The command was failing when it encountered both Old Mongo
and Split Mongo course keys, as it tried to `sort` the keys,
but Opaque Keys are only comparable if they are of the same
type. The solution is to convert them to strings before sorting.
The edx-organizations code that instruments the backfill knows
to parse them back into CourseKeys.