[MICROBA-1012]
- update python files to reference the allowlist instead of whitelist
As part of the Certificates v2 work, and in an effort to make the codebase more inclusive, we are moving away from using the term "whitelist" in favor of "allowlist". This PR is part of our renaming efforts across the Certificates Django app, and other Django apps that make use of Certificates functionality.