Previously, the code would dynamically add a chapter on render() if the textbook
had no chapters, and would remove all empty chapters when the edit view was closed.
Now, the render method doesn't modify the model at all anymore (yay!) and when the
edit view is closed, remove all empty chapters but be sure to leave at least one
left.