previously assigned `learner_dashboard` to aperture (which is correct, aperture owns this) but the purpose of this effort was to assign `learner_home`, which is the backend people are referring to when they refer to "learner dashboard".
FIXES: APER-3174