Rationale: The instructor may create short labels that are longer than 3 characters, and they can be hard to work with in the mobile UI. Thus, on mobile, it was decided to add short labels to the api response by getting them from section breakdown, which ensures they are consistent with the labels the user sees in the Grading section.