Fixed bug when hinter module displays a hint, then is asked to display nothing. (Used to not update in this case.)