The api/courseware/course fails for all the verified enrollments if you are not using Account MFE, which means that you probably won't set ACCOUNT_MICROFRONTEND_URL in your settings/configurations. So this PR adds a check safely try to do rstrip. Fixes a bug in https://github.com/openedx/edx-platform/pull/36870