Add some clarifications for student, user_api, and user_authn given the recent clean-up of moving code to the appropriate apps. ARCH-1248
common ------ This directory contains common code shared between LMS and CMS, such as Mako templates, CSS, and Coffescript.