[MICROBA-1011] - When creating bulk allowlist entries make the tool use the `is_on_allowlist` certificate API function over accessing the CertificateWhitelist model methods directly - When creating bulk allowlist entries make the tool use the `create_or_update_allowlist_entry` certificate API function over using CertificateWhitelist model/Django ORM directly