When doing import, we ran into an issue where there was a learner with an external program key that was the
same as an existing, completely unrelated edX account username. Rather than try to guess which learner we want
or do the lookups backwards, it seemed that splitting these columns to avoid any ambiguity would be the most
straightforward and simple approach