CoursewareMeta alredy initializes self.course, so there's no need to
separately call get_course_by_id for various attributes. This was
resulting in separate modulestore fetches that would pull down the
structure document and re-do all the expensive top-level course queries
in modulestore.