Currently, the /login_ajax endpoint does not regard
any `next` or `course_id` parameters. This commit changes
that, sharing the logic that /login (which the current
templated login page uses) employs to cacluate
a redirect-after-login URL based on `next` and `course_id`.
The new functionality is behind ENABLE_LOGIN_MICROFRONTEND.