Responses to forum questions did trigger email notifications. This fix makes email notifications for question-type threads work the same way as they work for regular discussion-type threads. See: https://github.com/openedx/build-test-release-wg/issues/86