adc6929b45
1. Extract the full sentence rather than parital of a sentence, so that languages with different word orders than English can benifit from this. 2. Using ngettext instead of gettext with 'xxx(s)', as Transifex treats `()` as special characters so that it enforces the translated string must have the same number of `()` pairs. Such enforcement makes translations difficult, as not every language can use forms like 'xxx(s)' to represent both singular & plural within a single word.
36 lines
1.9 KiB
Plaintext
36 lines
1.9 KiB
Plaintext
<form>
|
|
<h3 class="modal-section-title"><%= gettext('Student Visibility') %></h3>
|
|
<div class="modal-section-content staff-lock">
|
|
<ul class="list-fields list-input">
|
|
<li class="field field-checkbox checkbox-cosmetic">
|
|
<input type="checkbox" id="staff_lock" name="staff_lock" class="input input-checkbox" />
|
|
<label for="staff_lock" class="label">
|
|
<i class="icon fa fa-check-square-o input-checkbox-checked"></i>
|
|
<i class="icon fa fa-square-o input-checkbox-unchecked"></i>
|
|
<%= gettext('Hide from students') %>
|
|
</label>
|
|
|
|
<% if (hasExplicitStaffLock && !ancestorLocked) { %>
|
|
<p class="tip tip-warning">
|
|
<% if (xblockInfo.isVertical()) { %>
|
|
<%= gettext('If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students.') %>
|
|
<% } else { %>
|
|
<% var message = gettext('If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit.'); %>
|
|
<%= interpolate(message, { xblockType: xblockType }, true) %>
|
|
<% } %>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p class="tip tip-warning">
|
|
<% if (xblockInfo.isChapter()) { %>
|
|
<%= gettext('Any subsections or units that are explicitly hidden from students will remain hidden after you clear this option for the section.') %>
|
|
<% } %>
|
|
<% if (xblockInfo.isSequential()) { %>
|
|
<%= gettext('Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after you clear this option for the subsection.') %>
|
|
<% } %>
|
|
</p>
|
|
<% } %>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</form>
|