Now that edx-django-utils can report to other telemetry backends, we need to remove the direct newrelic references.