501 lines
40 KiB
JavaScript
501 lines
40 KiB
JavaScript
|
|
|
|
(function(globals) {
|
|
|
|
var django = globals.django || (globals.django = {});
|
|
|
|
|
|
django.pluralidx = function(n) {
|
|
var v=0;
|
|
if (typeof(v) == 'boolean') {
|
|
return v ? 1 : 0;
|
|
} else {
|
|
return v;
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
|
|
/* gettext library */
|
|
|
|
django.catalog = django.catalog || {};
|
|
|
|
var newcatalog = {
|
|
"%(num_questions)s question": [
|
|
"%(num_questions)s\uac1c"
|
|
],
|
|
"%(num_students)s student": [
|
|
" %(num_students)s \uba85 "
|
|
],
|
|
"%(num_students)s student opened Subsection": [
|
|
"\uc18c\uc8fc\uc81c\ub97c \uc5f4\uc5b4\ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 : %(num_students)s"
|
|
],
|
|
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
|
|
"%(sel)s\uac1c\uac00 %(cnt)s\uac1c \uc911\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub428."
|
|
],
|
|
"%(team_count)s Team": [
|
|
"%(team_count)s \ud300"
|
|
],
|
|
"6 a.m.": "\uc624\uc804 6\uc2dc",
|
|
"6 p.m.": "\uc624\ud6c4 6\uc2dc",
|
|
"Account Settings": "\uacc4\uc815 \uc124\uc815",
|
|
"Add Cohort": "\ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8 \ucd94\uac00\ud558\uae30",
|
|
"Add a New Cohort": "\uc2e0\uaddc \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8 \ucd94\uac00",
|
|
"Adding the selected course to your cart": "\uc7a5\ubc14\uad6c\ub2c8\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uac15\uc88c\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"All accounts were created successfully.": "\ubaa8\ub4e0 \uacc4\uc815\uc774 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"All subsections": "\ubaa8\ub4e0 \uc18c\uc8fc\uc81c",
|
|
"All units": "\uc804\uccb4 \ud559\uc2b5\ud65c\ub3d9",
|
|
"Allow students to generate certificates for this course?": "\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\uc218\uc99d \uc0dd\uc131\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
|
|
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc778\ud130\ub137\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud55c \ud6c4, \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 \ud558\uc138\uc694.",
|
|
"An error has occurred. Please try again later.": "\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"An error has occurred. Please try again.": "\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"An error has occurred. Please try reloading the page.": "\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ub2e4\uc2dc \ubd88\ub7ec\uc624\uc138\uc694.",
|
|
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0c8\ub85c\uace0\uce68\ud55c \ud6c4, \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694. ",
|
|
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\uc774\uba54\uc77c\uc744 \uac80\uc0c9\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud55c \ud6c4, \ubb38\uc81c\uac00 \uc9c0\uc18d\ub418\uba74 \uae30\uc220 \uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0 \uc5f0\ub77d\uc8fc\uc138\uc694.",
|
|
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc544\uc774\ub514\uc640 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.",
|
|
"An error occurred. Please try again.": "\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc \ud6c4\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"April": "4\uc6d4",
|
|
"Are you sure you want to delete this comment?": "\uc774 \ub313\uae00\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
|
|
"Are you sure you want to delete this post?": "\uc774 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
|
|
"Are you sure you want to delete this response?": "\uc774 \ub2f5\ubcc0\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
|
|
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "CSV \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\uc5ec \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"August": "8\uc6d4",
|
|
"Available %s": "\uc774\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c %s",
|
|
"Blockquote": "\ube14\ub85d \uc778\uc6a9",
|
|
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\ube14\ub85d\uc778\uc6a9 (Ctrl+Q)",
|
|
"Bold (Ctrl+B)": "\uc9c4\ud558\uac8c (Ctrl+B)",
|
|
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\uae00\uba38\ub9ac\ud45c (Ctrl+U)",
|
|
"Cancel": "\ucde8\uc18c",
|
|
"Cancel enrollment code": "\uc218\uac15\uc2e0\uccad \ucf54\ub4dc\ub97c \ucde8\uc18c\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Change image": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcc0\uacbd",
|
|
"Check your email": "\uc774\uba54\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.",
|
|
"Checkout": "\uacb0\uc81c\ud558\uae30",
|
|
"Checkout with PayPal": "PayPal\ub85c \uacb0\uc81c\ud558\uae30",
|
|
"Checkout with {processor}": "{processor}\ub85c \uacb0\uc81c\ud558\uae30",
|
|
"Choose": "\uc120\ud0dd",
|
|
"Choose a .csv file": ".csv \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. ",
|
|
"Choose a Date": "\uc2dc\uac04 \uc120\ud0dd",
|
|
"Choose a Time": "\uc2dc\uac04 \uc120\ud0dd",
|
|
"Choose a time": "\uc2dc\uac04 \uc120\ud0dd",
|
|
"Choose all": "\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd",
|
|
"Chosen %s": "\uc120\ud0dd\ub41c %s",
|
|
"Click to choose all %s at once.": "\ud55c\ubc88\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 %s \ub97c \uc120\ud0dd\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Click to remove all chosen %s at once.": "\ud55c\ubc88\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \ubaa8\ub4e0 %s \ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Close": "\ub2eb\uae30",
|
|
"Code Sample (Ctrl+K)": "\ucf54\ub4dc \uc0d8\ud50c (Ctrl+K)",
|
|
"Cohort Name": "\ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8\uba85",
|
|
"Cohorts Disabled": "\ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8\uc774 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Cohorts Enabled": "\ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Confirm": "\ud655\uc778",
|
|
"Copy Email To Editor": "\ud3b8\uc9d1\uae30\ub85c \uc774\uba54\uc77c \ubcf5\uc0ac\ud558\uae30",
|
|
"Could not find users associated with the following identifiers:": "\ub2e4\uc74c \uc2dd\ubcc4\uc790\uc640 \uc5f0\uad00\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Could not retrieve payment information": "\uacb0\uc81c \uc815\ubcf4\ub97c \uac80\uc0c9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Could not submit order": "\uc8fc\ubb38\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Could not submit photos": "\uc0ac\uc9c4\uc744 \uc81c\ucd9c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Country": "\uad6d\uac00",
|
|
"Create an account using": "\uacc4\uc815 \uc5f0\ub3d9\ud558\uae30",
|
|
"Creating missing groups": "\ube60\uc9c4 \uadf8\ub8f9 \ub9cc\ub4e4\uae30",
|
|
"Current conversation": "\ud604\uc7ac \ub300\ud654",
|
|
"Current tab": "\ud604\uc7ac \ud0ed",
|
|
"Date": "\ub0a0\uc9dc",
|
|
"December": "12\uc6d4",
|
|
"Delete": "\uc0ad\uc81c",
|
|
"Deleted Content Group": "\ucee8\ud150\uce20 \uadf8\ub8f9 \uc0ad\uc81c",
|
|
"Description": "\uc124\uba85",
|
|
"Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\ud559\uc2b5\uc790 ('{student_id}')\uc758 \uc0ac\uc804 \ud3c9\uac00 \uba74\uc81c\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
|
|
"Donate": "\uae30\ubd80\ud558\uae30",
|
|
"Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\uc6f9\ucea0\uc774 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \uc7ac\ud655\uc778 \ud6c4\uc5d0 \uc9c4\ud589\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
|
|
"Drop target image": "\ud0c0\uac9f\uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ub4dc\ub86d\ud558\uc138\uc694",
|
|
"Duration (sec)": "\uae30\uac04(\ucd08)",
|
|
"Editable": "\ud3b8\uc9d1 \uac00\ub2a5",
|
|
"Education Completed": "\ucd5c\uc885 \ud559\ub825",
|
|
"Email": "\uc774\uba54\uc77c",
|
|
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\uc774\uba54\uc77c \uc804\uc1a1\uc644\ub8cc. \ub2e4\uc74c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc740 \uc774 \uac15\uc88c\uc5d0 \ub354\uc774\uc0c1 \ub4f1\ub85d\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4:",
|
|
"Enrolling you in the selected course": "\uc120\ud0dd\ub41c \uac15\uc88c\uc5d0 \uc218\uac15\uc2e0\uccad \ucc98\ub9ac\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. ",
|
|
"Enter a student's username or email address.": "\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc544\uc774\ub514 \ub610\ub294 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Enter a username or email.": "\uc544\uc774\ub514 \ud639\uc740 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Enter the enrollment code.": "\uc218\uac15\uc2e0\uccad \ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Enter the name of the cohort": "\ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Enter username or email": "\uc544\uc774\ub514 \ub610\ub294 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694",
|
|
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "'{student_id}' \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc2dc\ub3c4\ud55c \uc0ac\uc804 \ud3c9\uac00 \ud69f\uc218\ub294 \ucd08\uae30\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\ud559\uc2b5\uc790 '{student_id}'\uc758 \uc0ac\uc804 \ud3c9\uac00 \uc0c1\ud0dc\ub294 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Error": "\uc624\ub958",
|
|
"Error adding/removing users as beta testers.": "\ubca0\ud0c0\ud14c\uc2a4\ud130 \ucd94\uac00/\uc0ad\uc81c \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd",
|
|
"Error changing user's permissions.": "\uc774\uc6a9\uc790\uc758 \uad8c\ud55c \ubcc0\uacbd \uc5d0\ub7ec",
|
|
"Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\ud559\uc2b5\uc790 '{student_id}'\uc758 \uc0ac\uc804 \ud3c9\uac00 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uace0\uc720\ubc88\ud638\uac00 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Error enrolling/unenrolling users.": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ub4f1\ub85d/\uc0ad\uc81c \uc2dc \ubc1c\uc0dd\ud55c \uc624\ub958",
|
|
"Error generating grades. Please try again.": "\uc131\uc801 \uc0dd\uc131 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "\uc218\uac15\uc2e0\uccad\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Error generating problem grade report. Please try again.": "\uc131\uc801 \ubcf4\uace0\uc11c \uc0dd\uc131 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Error generating student profile information. Please try again.": "\ud559\uc2b5\uc790 \uc815\ubcf4\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\ud559\uc2b5\uc790 '{student_id}'\uc758 \uc0ac\uc804 \ud3c9\uac00\uc758 \uacfc\uc81c\uc774\ub825\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uace0\uc720\ubc88\ud638\uac00 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Error getting student list.": "\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc5d0\ub7ec.",
|
|
"Error listing task history for this student and problem.": "\ud559\uc2b5\uc790 \ubc0f \ubb38\uc81c \ub300\ud55c \uc791\uc5c5 \uc624\ub958 \ub0b4\uc5ed \ud45c\uc2dc\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": " '{student_id}' \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc0ac\uc804 \ud3c9\uac00 \ucd08\uae30\ud654\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790 ID\uac00 \uc815\ud655\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Error retrieving grading configuration.": "\uc131\uc801\uc124\uc815 \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc5d0\ub7ec",
|
|
"Error sending email.": "\uba54\uc77c \uc804\uc1a1 \uc624\ub958",
|
|
"Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": " '{student_id}' \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc0ac\uc804 \ud3c9\uac00 \uc7ac\ucc44\uc810\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc804 \ud3c9\uac00\uc5d0 \ubb38\ud56d\uc774 \uc788\ub294\uc9c0\uc640 \ud559\uc2b5\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc815\ud655\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Error while generating certificates. Please try again.": "\uac15\uc88c \uc774\uc218\uc99d\uc744 \ubc1c\uae09\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Error:": "\uc624\ub958:",
|
|
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\uc624\ub958: \uc790\uc2e0\uc744 \uad50\uc218\uc790 \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
|
|
"Errors": "\uc624\ub958",
|
|
"February": "2\uc6d4",
|
|
"File Name": "\ud30c\uc77c\uc774\ub984",
|
|
"Filter": "\ud544\ud130",
|
|
"Full Name": "\uc2e4\uba85",
|
|
"Gender": "\uc131 ",
|
|
"Heading": "\uc81c\ubaa9",
|
|
"Heading (Ctrl+H)": "\uc81c\ubaa9 (Ctrl+H)",
|
|
"Hide": "\uac10\ucd94\uae30",
|
|
"Hide Discussion": "\uac8c\uc2dc\ud310 \uac10\ucd94\uae30",
|
|
"Hide notes": "\ub178\ud2b8 \uac10\ucd94\uae30",
|
|
"Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\uac00\ub85c\uc120 (Ctrl+R)",
|
|
"How to use %(platform_name)s discussions": "%(platform_name)s \uac8c\uc2dc\ud310 \uc0ac\uc6a9\ubc95",
|
|
"Hyperlink (Ctrl+L)": "\ud558\uc774\ud37c\ub9c1\ud06c (Ctrl+L)",
|
|
"Image": "\uc774\ubbf8\uc9c0",
|
|
"Image (Ctrl+G)": "\uc774\ubbf8\uc9c0 (Ctrl+G)",
|
|
"Image Upload Error": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc624\ub958",
|
|
"In Progress": "\uc9c4\ud589 \uc911",
|
|
"Insert Hyperlink": "\ud558\uc774\ud37c\ub9c1\ud06c \uc0bd\uc785",
|
|
"Italic (Ctrl+I)": "\uae30\uc6b8\uc784 (Ctrl+I)",
|
|
"January": "1\uc6d4",
|
|
"July": "7\uc6d4",
|
|
"June": "6\uc6d4",
|
|
"KB": "KB",
|
|
"Language": "\uc5b8\uc5b4",
|
|
"Less": "\uc801\uac8c",
|
|
"Linking": "\uc5f0\uacb0\ud558\uae30",
|
|
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\uc694\uccad\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0dd\uc131\ub41c \ub9c1\ud06c\ub294 \ud559\uc2b5\uc790 \uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638\ub97c \uc704\ud574 5\ubd84 \ub0b4\uc5d0 \uc18c\uba78\ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"List item": "\ubb38\ub2e8\ubc88\ud638",
|
|
"Load all responses": "\ubaa8\ub4e0 \ub2f5\ubcc0 \ub85c\ub4dc\ud558\uae30",
|
|
"Loading": "\ub85c\ub529",
|
|
"Loading content": "\ucf58\ud150\uce20 \ub85c\ub529\uc911",
|
|
"Loading more threads": "\ub2e4\ub978 \uac8c\uc2dc\ubb3c \ucd94\uac00 \ub85c\ub529\uc911",
|
|
"Loading your courses": "\uac15\uc88c\ub97c \ubd88\ub7ec\uc624\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Location in Course": "\uac15\uc88c\uc758 \uc704\uce58",
|
|
"MB": "MB",
|
|
"March": "3\uc6d4",
|
|
"Mark enrollment code as unused": "\uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc218\uac15 \uc2e0\uccad \ucf54\ub4dc\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Markdown Editing Help": "Markdow \ud3b8\uc9d1 \ub3c4\uc6c0\ub9d0",
|
|
"May": "5\uc6d4",
|
|
"Message:": "\ubcf8\ubb38: ",
|
|
"Midnight": "\uc790\uc815",
|
|
"Module state successfully deleted.": "\ubaa8\ub4c8 \uc0c1\ud0dc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"More": "\ub354\ubcf4\uae30",
|
|
"New Address": "\uc0c8 \uc8fc\uc18c",
|
|
"No Content Group": "\ucf58\ud150\uce20 \uadf8\ub8f9 \uc5c6\uc74c",
|
|
"No Flash Detected": "\ud50c\ub798\uc2dc \ubbf8\uac10\uc9c0",
|
|
"No Webcam Detected": "\uc6f9\ucea0 \ubbf8\uac10\uc9c0",
|
|
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\"%(query_string)s\"\ub85c \uac80\uc0c9\ub41c \uacb0\uacfc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0c9\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"No tasks currently running.": "\uc791\uc5c5\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Noon": "\uc815\uc624",
|
|
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
|
|
"Note: \uc11c\ubc84 \uc2dc\uac04\ubcf4\ub2e4 %s \uc2dc\uac04 \ube60\ub985\ub2c8\ub2e4."
|
|
],
|
|
"Note: You are %s hour behind server time.": [
|
|
"Note: \uc11c\ubc84 \uc2dc\uac04\ubcf4\ub2e4 %s \uc2dc\uac04 \ub2a6\uc740 \uc2dc\uac04\uc785\ub2c8\ub2e4."
|
|
],
|
|
"Notes hidden": "\uac10\ucdb0\uc9c4 \ub178\ud2b8",
|
|
"Notes visible": "\ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \ub178\ud2b8",
|
|
"November": "11\uc6d4",
|
|
"Now": "\ud604\uc7ac",
|
|
"Number Sent": "\ubcf4\ub0b8 \ud69f\uc218",
|
|
"Number of Students": "\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 ",
|
|
"Numbered List (Ctrl+O)": "\ubb38\ub2e8 \ubc88\ud638 (Ctrl+O)",
|
|
"OK": "\ud655\uc778",
|
|
"October": "10\uc6d4",
|
|
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\uc801\ud569\ud55c .csv \ud30c\uc77c\ub9cc \uc62c\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
|
|
"Order No.": "\uc8fc\ubb38 \ubc88\ud638",
|
|
"Password": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638",
|
|
"Photo Captured successfully.": "\uc0ac\uc9c4\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ucea1\uccd0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Placeholder": "\ud50c\ub808\uc774\uc2a4\ud640\ub354",
|
|
"Please enter a problem location.": "\ubb38\uc81c \uc704\uce58\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Please enter a student email address or username.": "\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub098 \uc544\uc774\ub514\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Please enter a username or email.": "\uc544\uc774\ub514 \ub610\ub294 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694",
|
|
"Please enter a valid donation amount.": "\uc720\ud6a8\ud55c \uae30\ubd80 \uae08\uc561\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.",
|
|
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\uc801\ud569\ud55c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud615\uc2dd(PNG \ubc0f JPEG)\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.",
|
|
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\uc6f9\ucea0\uc774 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0, \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Preferred Language": "\uc120\ud638\ud558\ub294 \uc5b8\uc5b4",
|
|
"Prevent students from generating certificates in this course?": "\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\uc218\uc99d \uc0dd\uc131\uc744 \uc81c\ud55c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
|
|
"Professional Education": "\uc804\ubb38 \uad50\uc721 \uacfc\uc815",
|
|
"Professional Education Verified Certificate": "\uc804\ubb38 \uacfc\uc815 \uc774\uc218\uc99d",
|
|
"Reason field should not be left blank.": "\uc774\uc720\ub97c \uc785\ub825\ud558\ub294 \ud544\ub4dc\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Recent Activity": "\ucd5c\uadfc \ud65c\ub3d9",
|
|
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\ub2e4\uc2dc\uc2e4\ud589 (Ctrl+Shift+Z)",
|
|
"Redo (Ctrl+Y)": "\ub2e4\uc2dc\uc2e4\ud589 (Ctrl+Y)",
|
|
"Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\uc0ad\uc81c\uac00 \uc9c4\ud589 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd\uc744 \ubc29\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc644\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \ubcf8 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uba38\ubb3c\ub7ec \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. ",
|
|
"Remove": "\uc81c\uac70",
|
|
"Remove all": "\ubaa8\ub450 \uc81c\uac70",
|
|
"Removing": "\uc81c\uac70\ud558\uae30",
|
|
"Requester": "\uc694\uccad\uc790",
|
|
"Reset Password": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc7ac\uc124\uc815",
|
|
"Reset my password": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc7ac\uc124\uc815",
|
|
"Restore enrollment code": "\uc218\uac15\uc2e0\uccad \ucf54\ub4dc\ub97c \ubcf5\uad6c\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Review your info": "\uc785\ub825 \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Revoke access": "\uc811\uadfc \uad8c\ud55c \ucde8\uc18c",
|
|
"Save": "\uc800\uc7a5",
|
|
"Save changes": "\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d \uc800\uc7a5",
|
|
"Saved cohort": "\ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Saving": "\uc800\uc7a5\uc911",
|
|
"Saving your email preference": "\uc6d0\ud558\ub294 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. ",
|
|
"Search Results": "\uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc",
|
|
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\uac15\uc88c\uc5d0\uc11c \uc8fc\uc81c\ubcc4\ub85c \uc870\uc9c1\ub41c \ubaa8\ub4e0 \ud300\uc744 \ubcf4\uc138\uc694. \uad00\uc2ec\uc0ac\uac00 \uac19\uc740 \ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uacfc \ud611\ub825\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud300\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Select a chapter": "chapter \uc120\ud0dd",
|
|
"Selected tab": "\uc120\ud0dd\ub41c \ud0ed",
|
|
"Sent By": "\ubcf4\ub0b8 \uc0ac\ub78c",
|
|
"Sent By:": "\ubcf4\ub0b4\ub294 \uc0ac\ub78c:",
|
|
"Sent To:": "\ubc1b\ub294\uc0ac\ub78c:",
|
|
"September": "9\uc6d4",
|
|
"Settings": "\uc124\uc815",
|
|
"Show": "\ubcf4\uae30",
|
|
"Show Discussion": "\uac8c\uc2dc\ud310 \ubcf4\uae30",
|
|
"Show notes": "\ub178\ud2b8 \ubcf4\uc774\uae30",
|
|
"Showing all responses": "\ubaa8\ub4e0 \ub2f5\ubcc0 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30",
|
|
"Sign in": "\ub85c\uadf8\uc778",
|
|
"Staff": "\uc6b4\uc601\ud300",
|
|
"Start generating certificates for all students in this course?": "\ubcf8 \uac15\uc88c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \uac15\uc88c \uc774\uc218\uc99d \uc0dd\uc131\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
|
|
"Starts": "\uac1c\uac15\uc77c",
|
|
"State": "\uc0c1\ud0dc",
|
|
"Status": "\uc0c1\ud0dc",
|
|
"Subject": "\uc81c\ubaa9",
|
|
"Subject:": "\uc81c\ubaa9:",
|
|
"Submitted": "\uc81c\ucd9c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Success": "\uc131\uacf5",
|
|
"Successfully deleted student state for user {user}": " {user} \ud559\uc2b5\uc790 \uc0c1\ud0dc \uc0ad\uc81c \uc131\uacf5",
|
|
"Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub4f1\ub85d\ud558\uace0, \ub2e4\uc74c \uc774\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubc1c\uc1a1\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
|
|
"Successfully enrolled the following users:": "\ub2e4\uc74c \uc774\uc6a9\uc790\ub4e4\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub4f1\ub85d\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Successfully rescored problem for user {user}": "{user} \uc774\uc6a9\uc790\uc758 \ubb38\uc81c\uac00 \uc7ac\ucc44\uc810 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Successfully reset the attempts for user {user}": "{user} \uc774\uc6a9\uc790\uc758 \uc2dc\ub3c4\ub97c \ucd08\uae30\ud654 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\ub4f1\ub85d \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ub2e4\uc74c \uc774\uc6a9\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubc1c\uc1a1\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
|
|
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\ub2e4\uc74c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub4f1\ub85d \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubc1c\uc1a1\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc785\uc2e0\uccad\ud558\uba74 \uac15\uc88c\uc5d0 \ub4f1\ub85d\uc774 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4: ",
|
|
"Successfully unlinked.": "\uc131\uacf5\uc801 \uc5f0\uacb0\uc774 \ud574\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Tags": "Tags",
|
|
"Take Photo": "\uc0ac\uc9c4 \ucd2c\uc601",
|
|
"Take a photo of your ID": "\uc2e0\ubd84\uc99d \uc0ac\uc9c4\uc744 \ucc0d\uc5b4 \uc8fc\uc138\uc694.",
|
|
"Task ID": "\uc791\uc5c5 ID",
|
|
"Task Progress": "\uc791\uc5c5 \uc9c4\ud589\uc0c1\ud669",
|
|
"Task Status": "\uc791\uc5c5 \uc0c1\ud0dc",
|
|
"Task Type": "\uc791\uc5c5 \uc720\ud615",
|
|
"Task inputs": "\uc791\uc5c5 \uc785\ub825",
|
|
"Teams": "\ud300",
|
|
"The cohort cannot be added": "\ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc774 \ucd94\uac00\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"The cohort cannot be saved": "\ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc774 \uc800\uc7a5\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"The file must be at least {size} in size.": "\ud30c\uc77c\uc758 \ud06c\uae30\uac00 \uc801\uc5b4\ub3c4 {size} \uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. ",
|
|
"The file must be smaller than {size} in size.": "\ud30c\uc77c\uc758 \ud06c\uae30\uac00 {size} \ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. ",
|
|
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\ub2e4\uc74c\uc758 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c \ub610\ub294 \uc544\uc774\ub514\ub294 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
|
|
"The following errors were generated:": "\ub2e4\uc74c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"The following users are no longer enrolled in the course:": "\ub2e4\uc74c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc740 \uc774 \uac15\uc88c\uc5d0 \ub354\uc774\uc0c1 \ub4f1\ub85d\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4:",
|
|
"The following warnings were generated:": "\ub2e4\uc74c \uacbd\uace0\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:",
|
|
"The selected content group does not exist": "\uc120\ud0dd\ub41c \ucf58\ud150\uce20 \uadf8\ub8f9\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "{cohortGroupName} \ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8\uc774 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc218\uc791\uc5c5\uc73c\ub85c \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
|
|
"There has been an error processing your survey.": "\uc124\ubb38\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"There is no email history for this course.": "\uc774 \uac15\uc88c\uc5d0\ub294 \uba54\uc77c \uc804\uc1a1 \uae30\ub85d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \uc704\ud574 Create Executive Summary\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"There was an error obtaining email content history for this course.": "\uc774 \uac15\uc88c\uc758 \uba54\uc77c \uc804\uc1a1 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc624\ub294\ub370 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"There was an error obtaining email task history for this course.": "\uc774 \uac15\uc88c\uc758 \uc774\uba54\uc77c \ubc1c\uc1a1 \uae30\ub85d \uac00\uc838\uc624\uae30\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"There was an error, try searching again.": "\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0c9\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"These users were not added as beta testers:": "\uc774 \uc774\uc6a9\uc790\ub4e4\uc740 \ubca0\ud0c0\ud14c\uc2a4\ud130\ub85c \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc740 \uc774 \uac15\uc88c\uc640 \uad00\ub828\uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \uc218\uac15\ucde8\uc18c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"These users were not removed as beta testers:": "\uc774 \uc774\uc6a9\uc790\ub4e4\uc740 \ubca0\ud0c0\ud14c\uc2a4\ud130\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"These users were successfully added as beta testers:": "\uc774 \uc774\uc6a9\uc790\ub4e4\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ubca0\ud0c0\ud14c\uc2a4\ud130\ub85c \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"These users were successfully removed as beta testers:": "\uc774 \uc774\uc6a9\uc790\ub4e4\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ubca0\ud0c0\ud14c\uc2a4\ud130\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"These users will be allowed to enroll once they register:": "\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc740 \ub4f1\ub85d\ud558\uba74 \ubc14\ub85c \uc218\uac15\uc2e0\uccad\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
|
|
"These users will be enrolled once they register:": "\uac00\uc785 \uc2e0\uccad\ud558\uba74 \uac15\uc88c\uc5d0 \ub4f1\ub85d\uc774 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4: ",
|
|
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c %s \uc758 \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc785\ub2c8\ub2e4. \uc544\ub798\uc758 \uc0c1\uc790\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \ub450 \uc0c1\uc790 \uc0ac\uc774\uc758 \"\uc120\ud0dd\" \ud654\uc0b4\ud45c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uba87 \uac00\uc9c0\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\uc120\ud0dd\ub41c %s \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc785\ub2c8\ub2e4. \uc544\ub798\uc758 \uc0c1\uc790\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \ub450 \uc0c1\uc790 \uc0ac\uc774\uc758 \"\uc81c\uac70\" \ud654\uc0b4\ud45c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc77c\ubd80\ub97c \uc81c\uac70 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Time Sent": "\ubcf4\ub0b8 \uc2dc\uac04",
|
|
"Time Sent:": "\ubcf4\ub0b8 \uc2dc\uac04:",
|
|
"Today": "\uc624\ub298",
|
|
"Tomorrow": "\ub0b4\uc77c",
|
|
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c %s \ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \ud544\ud130\ub9c1\ud558\ub824\uba74 \uc774 \uc0c1\uc790\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"Undo (Ctrl+Z)": "\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 (Ctrl+Z)",
|
|
"Unknown": "\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c",
|
|
"Unlinking": "\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c\ud558\uae30",
|
|
"Updating with latest library content": "\ucd5c\uc2e0 \ucf58\ud150\uce20 \ubcf4\uad00\ud568\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8",
|
|
"Upload File": "\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc",
|
|
"Upload File and Assign Students": "\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \ubc0f \ud559\uc2b5\uc790 \ud560\ub2f9\ud558\uae30",
|
|
"Upload New File": "\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc",
|
|
"Upload an image": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc5c5\ub85c\ub4dc",
|
|
"Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\uc5c5\ub85c\ub4dc\uac00 \uc9c4\ud589 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd\uc744 \ubc29\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc644\ub8cc\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \ubcf8 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uba38\ubb3c\ub7ec \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624",
|
|
"Upload signature image.": "\uc11c\uba85 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\uae30",
|
|
"Uploading": "\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc911",
|
|
"Username": "\uc544\uc774\ub514",
|
|
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\uc774\uc6a9\uc790\ub294 \ubca0\ud0c0\ud14c\uc2a4\ud130\ub85c \ub4f1\ub85d\ub418\uae30 \uc804\uc5d0 \uacc4\uc815\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\uace0 \ud65c\uc131\ud654\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Validation Error": "\uc720\ud6a8\uc131 \uc5d0\ub7ec",
|
|
"Verified Certificate": "\uc778\uc99d \uc774\uc218\uc99d",
|
|
"Verified Certificate upgrade": "\uc778\uc99d \uc774\uc218\uc99d \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uae30",
|
|
"Video Capture Error": "\ub3d9\uc601\uc0c1 \ucea1\uccd0 \uc624\ub958",
|
|
"View": "\ubcf4\uae30",
|
|
"View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "%(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s \ubcf4\uae30",
|
|
"View Teams in the %(topic_name)s Topic": "%(topic_name)s \uc8fc\uc81c\uc758 \ud300 \ubcf4\uae30",
|
|
"View all errors": "\ubaa8\ub4e0 \uc624\ub958 \ubcf4\uae30",
|
|
"Viewing %s course": [
|
|
"%s \uac15\uc88c \ubcf4\uae30"
|
|
],
|
|
"Warnings": "\uacbd\uace0!",
|
|
"We couldn't find any results for \"%s\".": "\"%s\"\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
|
|
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0c8\ub85c\uace0\uce68\ud55c \ud6c4, \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694. ",
|
|
"Webcam": "\uc6f9\ucea0",
|
|
"Year of Birth": "\ucd9c\uc0dd\uc5f0\ub3c4",
|
|
"Yesterday": "\uc5b4\uc81c",
|
|
"You currently have no cohorts configured": "\uc124\uc815\ub41c \ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc774 \ud604\uc7ac \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"You did not select a content group": "\ucf58\ud150\uce20 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
|
|
"You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "Flash\uac00 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Flash \uc124\uce58 \ud6c4 \uacc4\uc18d \uc9c4\ud589\ud558\uc138\uc694.",
|
|
"You don't seem to have a webcam connected.": "\uc6f9\ucea0\uc774 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\uac1c\ubcc4 \ud544\ub4dc\uc5d0 \uc544\ubb34\ub7f0 \ubcc0\uacbd\uc774 \uc5c6\ub294 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc561\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc800\uc7a5 \ubc84\ud2bc\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uc9c4\ud589 \ubc84\ud2bc\uc744 \ucc3e\uc544\ubcf4\uc138\uc694.",
|
|
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\uac1c\ubcc4 \ud544\ub4dc\uc758 \uac12\ub4e4\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc561\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. OK\ub97c \ub204\ub974\uba74 \uc800\uc7a5\ub418\uba70, \uc561\uc158\uc744 \ud55c \ubc88 \ub354 \uc2e4\ud589\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\uac1c\ubcc4 \ud3b8\uc9d1 \uac00\ub2a5\ud55c \ud544\ub4dc\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc561\uc158\uc744 \uc218\ud589\ud558\uba74 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac12\ub4e4\uc744 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9ac\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\uc5b8\uc5b4\uac00 \ubc14\ub00c\uc5b4\uc84c\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3 \ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778 \ud558\uc138\uc694.",
|
|
"You must specify a name for the cohort": "\ud559\uc2b5 \uc9d1\ub2e8\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"You've made some changes": "\uc218\uc815 \uc644\ub8cc",
|
|
"Your changes have been saved.": "\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Your changes will not take effect until you save your progress.": "\uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Your donation could not be submitted.": "\uae30\ubd80 \ucc98\ub9ac\uac00 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "'{file}' \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \uc7a0\uc2dc \uc2dc\uac04\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. ",
|
|
"Your message cannot be blank.": "\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Your message must have a subject.": "\uc81c\ubaa9\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Your post will be discarded.": "\uac8c\uc2dc\ubb3c\uc774 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Your upload of '{file}' failed.": "'{file}'\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub97c \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"Your upload of '{file}' succeeded.": "'{file}'\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub97c \uc131\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"[no tags]": "[no tags]",
|
|
"anonymous": "\uc775\uba85",
|
|
"bytes": "bytes",
|
|
"dragging": "\ub9c8\uc6b0\uc2a4\ub85c \ub04c\uace0 \uc624\uae30",
|
|
"dragging out of slider": "\uc2ac\ub77c\uc774\ub354 \ub2f9\uae30\uae30",
|
|
"dropped in slider": "\uc2ac\ub77c\uc774\ub354\uc5d0 \ub5a8\uc5b4\ud2b8\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"dropped on target": "\ubaa9\ud45c\uc810\uc5d0 \ub5a8\uc5b4\ud2b8\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
|
"emphasized text": "\uac15\uc870\ub41c \ubb38\uc7a5",
|
|
"enter code here": "\ucf54\ub4dc \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694",
|
|
"enter link description here": "\ub9c1\ud06c \uc124\uba85\uc744 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694",
|
|
"name": "\uc774\ub984",
|
|
"one letter Friday\u0004F": "\uae08",
|
|
"one letter Monday\u0004M": "\uc6d4",
|
|
"one letter Saturday\u0004S": "\ud1a0",
|
|
"one letter Sunday\u0004S": "\uc77c",
|
|
"one letter Thursday\u0004T": "\ubaa9",
|
|
"one letter Tuesday\u0004T": "\ud654",
|
|
"one letter Wednesday\u0004W": "\uc218",
|
|
"strong text": "\uac15\ud558\uac8c",
|
|
"team count": "\ud300 \uc778\uc6d0 \uc218",
|
|
"\u2026": "\u2026"
|
|
};
|
|
for (var key in newcatalog) {
|
|
django.catalog[key] = newcatalog[key];
|
|
}
|
|
|
|
|
|
if (!django.jsi18n_initialized) {
|
|
django.gettext = function(msgid) {
|
|
var value = django.catalog[msgid];
|
|
if (typeof(value) == 'undefined') {
|
|
return msgid;
|
|
} else {
|
|
return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0];
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
django.ngettext = function(singular, plural, count) {
|
|
var value = django.catalog[singular];
|
|
if (typeof(value) == 'undefined') {
|
|
return (count == 1) ? singular : plural;
|
|
} else {
|
|
return value.constructor === Array ? value[django.pluralidx(count)] : value;
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; };
|
|
|
|
django.pgettext = function(context, msgid) {
|
|
var value = django.gettext(context + '\x04' + msgid);
|
|
if (value.indexOf('\x04') != -1) {
|
|
value = msgid;
|
|
}
|
|
return value;
|
|
};
|
|
|
|
django.npgettext = function(context, singular, plural, count) {
|
|
var value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count);
|
|
if (value.indexOf('\x04') != -1) {
|
|
value = django.ngettext(singular, plural, count);
|
|
}
|
|
return value;
|
|
};
|
|
|
|
django.interpolate = function(fmt, obj, named) {
|
|
if (named) {
|
|
return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
|
|
} else {
|
|
return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
|
|
/* formatting library */
|
|
|
|
django.formats = {
|
|
"DATETIME_FORMAT": "Y\ub144 n\uc6d4 j\uc77c g:i A",
|
|
"DATETIME_INPUT_FORMATS": [
|
|
"%Y-%m-%d %H:%M:%S",
|
|
"%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f",
|
|
"%Y-%m-%d %H:%M",
|
|
"%Y-%m-%d",
|
|
"%m/%d/%Y %H:%M:%S",
|
|
"%m/%d/%Y %H:%M:%S.%f",
|
|
"%m/%d/%Y %H:%M",
|
|
"%m/%d/%Y",
|
|
"%m/%d/%y %H:%M:%S",
|
|
"%m/%d/%y %H:%M:%S.%f",
|
|
"%m/%d/%y %H:%M",
|
|
"%m/%d/%y",
|
|
"%Y\ub144 %m\uc6d4 %d\uc77c %H\uc2dc %M\ubd84 %S\ucd08",
|
|
"%Y\ub144 %m\uc6d4 %d\uc77c %H\uc2dc %M\ubd84"
|
|
],
|
|
"DATE_FORMAT": "Y\ub144 n\uc6d4 j\uc77c",
|
|
"DATE_INPUT_FORMATS": [
|
|
"%Y-%m-%d",
|
|
"%m/%d/%Y",
|
|
"%m/%d/%y",
|
|
"%Y\ub144 %m\uc6d4 %d\uc77c"
|
|
],
|
|
"DECIMAL_SEPARATOR": ".",
|
|
"FIRST_DAY_OF_WEEK": 0,
|
|
"MONTH_DAY_FORMAT": "n\uc6d4 j\uc77c",
|
|
"NUMBER_GROUPING": 3,
|
|
"SHORT_DATETIME_FORMAT": "Y-n-j H:i",
|
|
"SHORT_DATE_FORMAT": "Y-n-j.",
|
|
"THOUSAND_SEPARATOR": ",",
|
|
"TIME_FORMAT": "A g:i",
|
|
"TIME_INPUT_FORMATS": [
|
|
"%H:%M:%S",
|
|
"%H:%M:%S.%f",
|
|
"%H:%M",
|
|
"%H\uc2dc %M\ubd84 %S\ucd08",
|
|
"%H\uc2dc %M\ubd84"
|
|
],
|
|
"YEAR_MONTH_FORMAT": "Y\ub144 n\uc6d4"
|
|
};
|
|
|
|
django.get_format = function(format_type) {
|
|
var value = django.formats[format_type];
|
|
if (typeof(value) == 'undefined') {
|
|
return format_type;
|
|
} else {
|
|
return value;
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
/* add to global namespace */
|
|
globals.pluralidx = django.pluralidx;
|
|
globals.gettext = django.gettext;
|
|
globals.ngettext = django.ngettext;
|
|
globals.gettext_noop = django.gettext_noop;
|
|
globals.pgettext = django.pgettext;
|
|
globals.npgettext = django.npgettext;
|
|
globals.interpolate = django.interpolate;
|
|
globals.get_format = django.get_format;
|
|
|
|
django.jsi18n_initialized = true;
|
|
}
|
|
|
|
}(this));
|
|
|