Switch from a separate waffle flag for the dates widget v2 work and just use the relative dates experiment flag instead.
2to3 -f future . -w