edx-platform/lms/templates/discussion/ajax_create_thread.html

<%namespace name="renderer" file="_thread.html"/>

${renderer.render_thread(course_id, thread)}