We only need to track field customizations for upstream-linked (i.e., library-linked) blocks. Thd downstream_customized field is irrelevant for other blocks. It would just add a ton of noise to the OLX. Additionally, we now clear downstream_customized when severing an upstream link. Fixes: https://github.com/openedx/edx-platform/issues/37411