<%- gettext('XSeries Program Certificates') %>:

<% _.each(certificatesData, function(certificate){ %> <%- gettext(certificate.display_name) %> <% }); %>