<% var copy = gettext("Never published"); if (published_on && published_by) { var message = gettext("Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"); copy = interpolate(message, { last_published_date: '' + published_on + '', publish_username: '' + published_by + '' }, true); } else if (published) { copy = gettext("Previously published"); } %>