<% _.each(chapters, function(chapter) { %> <% _.each(chapter.children, function(child) { %> <% _.each(child.children, function(subchild) { %> <% }); %> <% }); %> <% }); %>
<%- gettext('Unit') %> <%- gettext('Start Date') %> <%- gettext('Due Date') %>
  <%- gettext('Unit') %>  <%- subchild.display_name %>