PII Annotations are very out of date, this commit adds most that were
missing in edx-platform, and some additional annotations to the
safelist. It is not comprehensive, several other upstream Open edX
packages also need to be updated. It also does not include removing
annotations that have been moved upstream, or been removed entirely.
Those are separate follow-on tasks.
