* refactor: split programs into separate file space
This is in preparation to allow learner dashboard routes/files to live
alongside.
* feat: add new empty course listing view
* docs: update README and split out programs
Co-authored-by: nsprenkle <nsprenkle@2u.com>
