This adds the ability to get a list of detailed courses based on their
keys provided in the newly added `keys` query param in the `GET /courses/v1/courses/`
endpoint.
* Swagger was renamed to OpenAPI at some point so use the new name for
clarity.
* Prefix with `lms` to make it clear that these are the APIs from the
LMS and may not all be available in the CMS.