Update the email change templates to fit with the rest of the main
site and use the standard notification template. Now they're far
prettier than before.
The most common error is Amazon SES having blacklisted an email address.
However, we handle any error being raised during user.email_user.
Fixes JIRA LMS-131