Paver commands were causing requirement problems running on jenkins so changed to i18n_tools commands LEARNER-2653
This would fail if the "git clean" step failed, and would not restore your private files. Running it again would then fail to make an empty tarball, clobbering the saved private files. Now we are more resilient to a number of failure modes.