From what I've gleaned, CONFIG_FILE (and LMS_CFG and STUDIO_CFG
environment variables) supercedes CONFIG_ROOT. There's no code anymore
that reads the value of the CONFIG_ROOT django setting, and in turn the
CONFIG_ROOT environment variable.
Tangentially related to DENG-369