The LMS `certificates` app `README` has been, and the
openedx core `credentials` and `programs` READMEs have been created.
This will clarify not only what the limited responsibilities
of each of these django apps is, but also the way they interact with
each other.
FIXES: APER-2929