This is part 2 of a multiple PR to escape edx-platform templates to prevent xss attack. PROD-465
Update the email change templates to fit with the rest of the main site and use the standard notification template. Now they're far prettier than before.