Push notifications was only ever setup to connect to Parse.com a service
that has been discontinued. Since we haven't replaced the functionality
for a few years now, remove this dead code.
In cms/templates/js/course_info_update.underscore we're allowing content
to not be escaped because this is by design according to the tests.
Long term there should be a better fix for this but for now this is
intended behavior.
This basically commits the transpiled CoffeeScript JS (with minor
cleanup) and removes coffee build support.
A tiny amount of support for xblocks exists, because external users
may have xblocks with coffee. But no coffee in our tree anyway.