We have been bucketing all users into the relative dates experiment
since May 18, 2020. We no longer need to keep this as an
ExperimentWaffleFlag and can convert to a CourseWaffleFlag (so it
continues to support exemptions).
This is part of a removal of the many override methods of toggle
flag/namespace classes. This allows us to remove imports of test modules
from production code.
