diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-partial.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-partial.po
index a3ac06c0de..4919ae8055 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-partial.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-partial.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-05 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-05 07:51:38.424715\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 10:06:18.533744\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py:834
+#: common/djangoapps/course_modes/models.py:835
 msgid ""
 "The time period before a course ends in which a course mode will expire"
 msgstr ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Username and password fields cannot match"
 msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py:270
-#: common/djangoapps/student/views.py:2591
+#: common/djangoapps/student/views.py:2602
 msgid "Password: "
 msgstr ""
 
@@ -590,82 +590,82 @@ msgstr ""
 msgid "Value of this user attribute."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:844
+#: common/djangoapps/student/views.py:853
 #, python-brace-format
 msgid "The course you are looking for does not start until {date}."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:848
+#: common/djangoapps/student/views.py:857
 #, python-brace-format
 msgid "The course you are looking for is closed for enrollment as of {date}."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:942
+#: common/djangoapps/student/views.py:951
 msgid "Photos are mismatched"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:943
+#: common/djangoapps/student/views.py:952
 msgid "Name missing from ID photo"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:944
+#: common/djangoapps/student/views.py:953
 msgid "ID photo not provided"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:945
+#: common/djangoapps/student/views.py:954
 msgid "ID is invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:946
+#: common/djangoapps/student/views.py:955
 msgid "Learner photo is blurry"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:947
+#: common/djangoapps/student/views.py:956
 msgid "Name on ID does not match name on account"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:948
+#: common/djangoapps/student/views.py:957
 msgid "Learner photo not provided"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:949
+#: common/djangoapps/student/views.py:958
 msgid "ID photo is blurry"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:983
+#: common/djangoapps/student/views.py:992
 msgid " and "
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1248
+#: common/djangoapps/student/views.py:1257
 msgid "Course id not specified"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1259
+#: common/djangoapps/student/views.py:1268
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py:61
 msgid "Invalid course id"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1274
+#: common/djangoapps/student/views.py:1283
 msgid "Course id is invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1307
+#: common/djangoapps/student/views.py:1316
 msgid "Could not enroll"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1323
+#: common/djangoapps/student/views.py:1332
 msgid "You are not enrolled in this course"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1327
+#: common/djangoapps/student/views.py:1336
 msgid "Your certificate prevents you from unenrolling from this course"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1333
+#: common/djangoapps/student/views.py:1342
 msgid "Enrollment action is invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1355
+#: common/djangoapps/student/views.py:1364
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "In order to sign in, you need to activate your account.<br /><br />We just "
@@ -674,14 +674,14 @@ msgid ""
 "{platform} Support</a>."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1407
+#: common/djangoapps/student/views.py:1416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
 "account isn't linked with an {platform_name} account yet."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1415
+#: common/djangoapps/student/views.py:1424
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use your {platform_name} username and password to log into {platform_name} "
@@ -689,97 +689,97 @@ msgid ""
 "your dashboard."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1423
+#: common/djangoapps/student/views.py:1432
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "If you don't have an {platform_name} account yet, click "
 "<strong>Register</strong> at the top of the page."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1437
+#: common/djangoapps/student/views.py:1446
 msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1469
+#: common/djangoapps/student/views.py:1478
 msgid ""
 "This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
 "Try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1480
+#: common/djangoapps/student/views.py:1489
 msgid ""
 "Your password has expired due to password policy on this account. You must "
 "reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
 "Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1497
+#: common/djangoapps/student/views.py:1506
 msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1515
+#: common/djangoapps/student/views.py:1524
 msgid "Email or password is incorrect."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1671
+#: common/djangoapps/student/views.py:1680
 msgid "Please enter a username"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1676
+#: common/djangoapps/student/views.py:1685
 msgid "Please choose an option"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1683
+#: common/djangoapps/student/views.py:1692
 msgid "User with username {} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1691
+#: common/djangoapps/student/views.py:1700
 msgid "Successfully disabled {}'s account"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1695
+#: common/djangoapps/student/views.py:1704
 msgid "Successfully reenabled {}'s account"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1698
+#: common/djangoapps/student/views.py:1707
 msgid "Unexpected account status"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1793
+#: common/djangoapps/student/views.py:1802
 #, python-brace-format
 msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1798
+#: common/djangoapps/student/views.py:1807
 #, python-brace-format
 msgid "An account with the Email '{email}' already exists."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1900
+#: common/djangoapps/student/views.py:1909
 #, python-brace-format
 msgid "Registration using {provider} has timed out."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1969
+#: common/djangoapps/student/views.py:1978
 msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1980
+#: common/djangoapps/student/views.py:1989
 msgid "The provided access_token is already associated with another user."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:1982
+#: common/djangoapps/student/views.py:1991
 msgid "The provided access_token is not valid."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2228
-#: common/djangoapps/student/views.py:2354
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py:286
+#: common/djangoapps/student/views.py:2239
+#: common/djangoapps/student/views.py:2365
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py:296
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py:166
 msgid "Account creation not allowed."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2437
+#: common/djangoapps/student/views.py:2448
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{html_start}Your account could not be activated{html_end}Something went "
@@ -787,12 +787,12 @@ msgid ""
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2450
+#: common/djangoapps/student/views.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid "{html_start}Success{html_end} You have activated your account."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2455
+#: common/djangoapps/student/views.py:2466
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{html_start}Success! You have activated your account.{html_end}You will now "
@@ -800,12 +800,12 @@ msgid ""
 "enrolled in. Sign In to continue."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2472
+#: common/djangoapps/student/views.py:2483
 #, python-brace-format
 msgid "{html_start}This account has already been activated.{html_end}"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2618
+#: common/djangoapps/student/views.py:2629
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are re-using a password that you have used recently. You must have {num}"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2629
+#: common/djangoapps/student/views.py:2640
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {num} "
@@ -827,36 +827,36 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2676
+#: common/djangoapps/student/views.py:2687
 msgid "Password reset unsuccessful"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2702
+#: common/djangoapps/student/views.py:2713
 msgid "Error in resetting your password. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2732
+#: common/djangoapps/student/views.py:2743
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2745
-#: common/djangoapps/student/views.py:2765
+#: common/djangoapps/student/views.py:2756
+#: common/djangoapps/student/views.py:2776
 msgid "Unable to send reactivation email"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2779
+#: common/djangoapps/student/views.py:2790
 msgid "Valid e-mail address required."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2782
+#: common/djangoapps/student/views.py:2793
 msgid "Old email is the same as the new email."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2785
+#: common/djangoapps/student/views.py:2796
 msgid "An account with this e-mail already exists."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py:2828
+#: common/djangoapps/student/views.py:2839
 msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -4754,8 +4754,8 @@ msgstr ""
 #. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
 #. protect published content
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py:164
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:176
-#: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:178
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:176
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:178
 msgid "All rights reserved"
 msgstr ""
 
@@ -8272,108 +8272,108 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.facebook.com.  Please
 #. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py:2463
+#: lms/envs/common.py:2464
 msgid "Facebook"
 msgstr ""
 
-#: lms/envs/common.py:2465
+#: lms/envs/common.py:2466
 #, python-brace-format
 msgid "Like {platform_name} on Facebook"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.twitter.com.  Please
 #. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py:2470
+#: lms/envs/common.py:2471
 msgid "Twitter"
 msgstr ""
 
-#: lms/envs/common.py:2472
+#: lms/envs/common.py:2473
 #, python-brace-format
 msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.linkedin.com.  Please
 #. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py:2477
+#: lms/envs/common.py:2478
 msgid "LinkedIn"
 msgstr ""
 
-#: lms/envs/common.py:2479
+#: lms/envs/common.py:2480
 #, python-brace-format
 msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of plus.google.com.  Please
 #. translate this the way that Google+ advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py:2484
+#: lms/envs/common.py:2485
 msgid "Google+"
 msgstr ""
 
-#: lms/envs/common.py:2486
+#: lms/envs/common.py:2487
 #, python-brace-format
 msgid "Follow {platform_name} on Google+"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.tumblr.com.  Please
 #. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py:2491
+#: lms/envs/common.py:2492
 msgid "Tumblr"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.meetup.com.  Please
 #. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py:2497
+#: lms/envs/common.py:2498
 msgid "Meetup"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.reddit.com.  Please
 #. translate this the way that Reddit advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py:2503
+#: lms/envs/common.py:2504
 msgid "Reddit"
 msgstr ""
 
-#: lms/envs/common.py:2505
+#: lms/envs/common.py:2506
 #, python-brace-format
 msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of https://vk.com.  Please
 #. translate this the way that VK advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py:2510
+#: lms/envs/common.py:2511
 msgid "VK"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com.  Please
 #. translate this the way that Weibo advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py:2516
+#: lms/envs/common.py:2517
 msgid "Weibo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.youtube.com.  Please
 #. translate this the way that YouTube advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py:2522
+#: lms/envs/common.py:2523
 msgid "Youtube"
 msgstr ""
 
-#: lms/envs/common.py:2524
+#: lms/envs/common.py:2525
 #, python-brace-format
 msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
 msgstr ""
 
-#: lms/envs/common.py:2969
+#: lms/envs/common.py:2970
 msgid "Your Platform Insights"
 msgstr ""
 
-#: lms/envs/common.py:2980
+#: lms/envs/common.py:2981
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
-#: lms/envs/common.py:3382
+#: lms/envs/common.py:3383
 #, python-brace-format
 msgid "Welcome to {platform_name}."
 msgstr ""
 
-#: lms/envs/common.py:3384
+#: lms/envs/common.py:3385
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{start_bold}{enterprise_name}{end_bold} has partnered with "
@@ -8850,6 +8850,94 @@ msgstr ""
 msgid "LMS Administration"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/apps.py:13
+msgid "ACE Common"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:65
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:67
+#, python-format
+msgid "Go to %(platform_name)s Home Page"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:68
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:70
+msgid "Sign In"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:98
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:100
+#, python-format
+msgid "%(platform_name)s on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:106
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:108
+#, python-format
+msgid "%(platform_name)s on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:114
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:116
+#, python-format
+msgid "%(platform_name)s on Facebook"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:122
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:124
+#, python-format
+msgid "%(platform_name)s on Google Plus"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:130
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:132
+#, python-format
+msgid "%(platform_name)s on Reddit"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:144
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:146
+msgid "Download the iOS app on the Apple Store"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:151
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:153
+msgid "Download the Android app on the Google Play Store"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:163
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:165
+msgid "View on Web"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:168
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:170
+msgid "Unsubscribe from this list"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:178
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html:180
+msgid "Our mailing address is"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_head.html:7
+msgid "edX Email"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/upsell_cta.html:6
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/upsell_cta.txt:4
+#, python-format
+msgid ""
+"Don't miss the opportunity to highlight your new knowledge and skills by "
+"earning a verified certificate. Upgrade by "
+"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/upsell_cta.html:24
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/upsell_cta.txt:9
+msgid "Upgrade Now"
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/admin.py:33
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9347,90 +9435,6 @@ msgstr ""
 msgid " By %(filter_title)s "
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:65
-#: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:67
-#, python-format
-msgid "Go to %(platform_name)s Home Page"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:68
-#: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:70
-msgid "Sign In"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:98
-#: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:100
-#, python-format
-msgid "%(platform_name)s on LinkedIn"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:106
-#: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:108
-#, python-format
-msgid "%(platform_name)s on Twitter"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:114
-#: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:116
-#, python-format
-msgid "%(platform_name)s on Facebook"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:122
-#: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:124
-#, python-format
-msgid "%(platform_name)s on Google Plus"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:130
-#: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:132
-#, python-format
-msgid "%(platform_name)s on Reddit"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:144
-#: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:146
-msgid "Download the iOS app on the Apple Store"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:151
-#: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:153
-msgid "Download the Android app on the Google Play Store"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:163
-#: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:165
-msgid "View on Web"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:168
-#: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:170
-msgid "Unsubscribe from this list"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:178
-#: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html:180
-msgid "Our mailing address is"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_head.html:7
-msgid "edX Email"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/upsell_cta.html:6
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/upsell_cta.txt:4
-#, python-format
-msgid ""
-"Don't miss the opportunity to highlight your new knowledge and skills by "
-"earning a verified certificate. Upgrade by "
-"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/upsell_cta.html:24
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/upsell_cta.txt:9
-msgid "Upgrade Now"
-msgstr ""
-
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html:5
 #, python-format
 msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!"
@@ -9444,7 +9448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html:26
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.txt:12
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.txt:13
 msgid ""
 "With self-paced courses, you learn on your own schedule. We encourage you to"
 " spend time with the course each week. Your focused attention will pay off "
@@ -9455,21 +9459,21 @@ msgstr ""
 msgid "Resume your course now"
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.txt:3
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.txt:4
 #, python-format
 msgid ""
 "We hope you're enjoying %(course_name)s! We want to let you know what you "
 "can look forward to in week %(week_num)s:"
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/subject.txt:3
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/subject.txt:4
 #, python-format
 msgid "Welcome to week %(week_num)s "
 msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html:6
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html:26
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt:4
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt:5
 #, python-format
 msgid ""
 "Many %(platform_name)s learners are completing more problems every week, and"
@@ -9478,7 +9482,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html:11
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt:10
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt:11
 #, python-format
 msgid ""
 "Many %(platform_name)s learners in %(course_name)s are completing more "
@@ -9487,7 +9491,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html:22
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/subject.txt:2
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/subject.txt:3
 msgid "Keep up the momentum!"
 msgstr ""
 
@@ -9500,13 +9504,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html:38
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt:8
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt:14
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt:9
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt:15
 msgid "Keep learning"
 msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html:6
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt:4
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt:5
 #, python-format
 msgid ""
 "Remember when you enrolled in %(course_name)s, and other courses on "
@@ -9515,7 +9519,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html:11
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt:11
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt:12
 #, python-format
 msgid ""
 "Remember when you enrolled in %(course_name)s on %(platform_name)s? We do, "
@@ -9543,25 +9547,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html:38
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt:9
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt:16
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt:10
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt:17
 #: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt:11
 #: themes/red-theme/lms/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt:18
 msgid "Start learning now"
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt:3
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt:4
 #, python-format
 msgid "Keep learning on %(platform_name)s"
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt:5
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt:6
 #, python-format
 msgid "Keep learning in %(course_name)s"
 msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html:8
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt:4
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt:5
 #, python-format
 msgid ""
 "We hope you are enjoying learning with us so far on %(platform_name)s! A "
@@ -9571,7 +9575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html:16
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt:20
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt:21
 #, python-format
 msgid ""
 "We hope you are enjoying learning with us so far in %(first_course_name)s! A"
@@ -9616,17 +9620,17 @@ msgstr ""
 msgid "Example of a verified certificate"
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt:18
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt:28
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt:19
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt:29
 msgid "Upgrade now at"
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/subject.txt:4
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/subject.txt:5
 #, python-format
 msgid "Upgrade to earn a verified certificate on %(platform_name)s"
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/subject.txt:6
+#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/subject.txt:7
 #, python-format
 msgid "Upgrade to earn a verified certificate in %(first_course_name)s"
 msgstr ""
@@ -9761,11 +9765,15 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your mailing address."
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py:152
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py:179
+msgid "Full Name cannot contain the following characters: < >"
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/utils.py:26
 msgid ""
 " Make sure that you are providing a valid username or a URL that contains \""
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-studio.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-studio.po
index d039226f14..937a2bdcaa 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-studio.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-studio.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-05 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-05 07:51:38.379843\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 10:06:18.791487\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-partial.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-partial.po
index dbc9209ac4..c9b0a6b920 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-partial.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-partial.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-05 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-05 07:51:38.210137\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 10:06:18.416041\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
@@ -57,7 +57,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is the status of an active video upload
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js:11
 #: cms/static/js/views/assets.js:237 cms/static/js/views/video_thumbnail.js:57
 #: lms/static/js/views/image_field.js:19
@@ -108,9 +107,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. error,
-#. e.g. "Error: required field is missing".
 #: cms/static/js/views/xblock_validation.js:54
 #: common/static/common/js/discussion/utils.js:198
 #: common/static/common/js/discussion/utils.js:235
@@ -153,52 +149,36 @@ msgstr ""
 msgid "text_word_{uniqueId}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:232
 msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
 msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:239
 msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
 msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:250
 msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
 msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
-#. 3, 10).;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:256
 msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
 msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:266
 msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
 msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
-#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
-#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
-#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:273
 msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
 msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
@@ -236,8 +216,6 @@ msgstr ""
 msgid "You did not select any files to submit."
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
-#. associated status.;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js:663
 msgid "{label}: {status}"
 msgstr ""
@@ -358,37 +336,30 @@ msgstr ""
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 0%.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:23
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:25
 msgid "Very low"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:27
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:29
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:31
 msgid "Loud"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:33
 msgid "Very loud"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Volume level equals 100%.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js:35
 msgid "Maximum"
 msgstr ""
@@ -808,13 +779,11 @@ msgstr ""
 msgid "dropped on target"
 msgstr ""
 
-#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:3
 #, javascript-format
 msgid "%s ago"
 msgstr ""
 
-#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js:5
 #, javascript-format
 msgid "%s from now"
@@ -933,13 +902,6 @@ msgstr ""
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
-#. page that shows all
-#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
-#. When defining a
-#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
-#. with the note
-#. in order to group similar notes together and help with search.
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:86
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js:96
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js:130
@@ -981,21 +943,16 @@ msgstr ""
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
 
-#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
-#. report
 #: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js:48
 msgid "Check the box to remove all flags."
 msgstr ""
 
-#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
 #: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js:93
 msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
 msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
-#. will be removed
 #: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js:102
 msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
 msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
@@ -1016,7 +973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
 msgstr ""
 
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
 #: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js:183
 msgid "This annotation has %(count)s flag."
 msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
@@ -1059,8 +1015,6 @@ msgstr ""
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
-#. there are)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js:27
 msgid "team count"
 msgstr ""
@@ -1149,14 +1103,10 @@ msgstr ""
 msgid "This team does not have any members."
 msgstr ""
 
-#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
-#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js:53
 msgid "Joined %(date)s"
 msgstr ""
 
-#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
-#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js:60
 msgid "Last Activity %(date)s"
 msgstr ""
@@ -1189,14 +1139,10 @@ msgstr ""
 msgid "You are not currently a member of any team."
 msgstr ""
 
-#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
-#. exist that are not displayed.
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js:49
 msgid "and others"
 msgstr ""
 
-#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
-#. http://momentjs.com/)
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js:88
 msgid "Last activity %(date)s"
 msgstr ""
@@ -1348,14 +1294,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
-#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
-#. links that need to be included in the message:
-#. 1. Browse teams in other topics
-#. 2. search teams
-#. 3. create a new team
-#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
-#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js:47
 msgid ""
 "{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
@@ -1436,7 +1374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide a valid URL."
 msgstr ""
 
-#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1076
 msgid "%(errorCount)s error found in form."
 msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
@@ -1860,10 +1797,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
-#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
-#. tags. It is put within
-#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
-#. translated.
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js:38
 msgid "[no tags]"
 msgstr ""
@@ -2211,7 +2144,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error adding/removing users as beta testers."
 msgstr ""
 
-#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:527
 msgid "These users were successfully added as beta testers:"
 msgstr ""
@@ -2222,17 +2154,14 @@ msgid ""
 "not yet activated:"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:538
 msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:550
 msgid "These users were not added as beta testers:"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:562
 msgid "These users were not removed as beta testers:"
 msgstr ""
@@ -2263,43 +2192,36 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:757
 msgid "Successfully enrolled the following users:"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:769
 msgid ""
 "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
 "allowed to enroll once they register:"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:781
 msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:793
 msgid ""
 "Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
 "enrolled once they register:"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:805
 msgid "These users will be enrolled once they register:"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:817
 msgid ""
 "Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
 "course:"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A list of users appears after this sentence;
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js:829
 msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
 msgstr ""
@@ -2577,54 +2499,63 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
+#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:63
 msgid "Task Type"
 msgstr ""
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
+#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:72
 msgid "Task inputs"
 msgstr ""
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
+#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:81
 msgid "Task ID"
 msgstr ""
 
 #. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
 #. sending email
+#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:90
 msgid "Requester"
 msgstr ""
 
 #. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
 #. appears after this
+#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:99
 msgid "Submitted"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
 #. this
+#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:108
 msgid "Duration (sec)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
 #. appears after this.
+#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:117
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
+#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:126
 msgid "Task Status"
 msgstr ""
 
 #. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
 #. sending email
+#. */
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js:135
 msgid "Task Progress"
 msgstr ""
@@ -2800,6 +2731,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This string is appended to optional field labels on the
 #. student login, registration, and
 #. profile forms.
+#. */
 #: lms/static/js/student_account/views/FormView.js:32
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -2849,15 +2781,15 @@ msgstr ""
 msgid "Create Account"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js:296
+#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js:297
 msgid "(required)"
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js:449
+#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js:450
 msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js:451
+#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js:452
 msgid ""
 "We just need a little more information before you start learning with "
 "%(platformName)s."
@@ -3143,8 +3075,6 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout with PayPal"
 msgstr ""
 
-#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
-#. vendor (example: "PayPal")
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js:70
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-studio.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-studio.po
index e6a714c7ff..d796fa30b7 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-studio.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-studio.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-05 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-05 07:51:38.345033\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 10:06:18.849077\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
@@ -65,8 +65,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
-#. Translators: this refers to a collection of certificates.
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js:21
 #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js:16
 msgid "certificate"
@@ -76,8 +74,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up your certificate"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
-#. has been inserted
 #: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js:21
 msgid "You have not created any certificates yet."
 msgstr ""
@@ -115,6 +111,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
 #. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
 #. Group B, ..., Group AA, etc.
+#. */
 #: cms/static/js/collections/group.js:62
 msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
 msgstr ""
@@ -218,19 +215,14 @@ msgstr ""
 msgid "Internal Server Error."
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
-#. waiting for other uploads to complete
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js:9
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is the status of a video upload that has
-#. completed successfully
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js:14
 msgid "Upload completed"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js:16
 msgid "Upload failed"
 msgstr ""
@@ -600,6 +592,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: 'count' is number of groups that the group
 #. configuration contains.
+#. */
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js:70
 msgid "Contains {count} group"
 msgid_plural "Contains {count} groups"
@@ -613,8 +606,10 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: 'count' is number of units that the group
 #. configuration is used in.
+#. */
 #. Translators: 'count' is number of locations that the group
 #. configuration is used in.
+#. */
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js:89
 #: cms/static/js/views/partition_group_details.js:74
 msgid "Used in {count} location"
@@ -622,7 +617,6 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: this refers to a collection of groups.
 #: cms/static/js/views/group_configuration_item.js:26
 #: cms/static/js/views/group_configurations_list.js:18
 msgid "group configuration"
@@ -708,12 +702,10 @@ msgid ""
 " Derivatives\"."
 msgstr ""
 
-#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js:50
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
 msgstr ""
 
-#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js:55
 msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
 msgstr ""
@@ -821,7 +813,6 @@ msgstr ""
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
-#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:22
 msgid "Editing: %(title)s"
 msgstr ""
@@ -890,8 +881,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date added"
 msgstr ""
 
-#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
-#. edited.
 #: cms/static/js/views/pages/container.js:200
 msgid "Editing access for: %(title)s"
 msgstr ""
@@ -959,48 +948,34 @@ msgstr ""
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js:52
 msgid ""
 "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
 "{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
 msgstr ""
 
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js:56
 msgid ""
 "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
 "{assetType}, sorted by {sortName} descending"
 msgstr ""
 
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js:63
 msgid ""
 "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
 "ascending"
 msgstr ""
 
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
 #: cms/static/js/views/paging_header.js:67
 msgid ""
 "Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
 "descending"
 msgstr ""
 
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
 #: cms/static/js/views/paging_header.js:98
 msgid "{totalItems} total"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
-#. cohort.
 #: cms/static/js/views/partition_group_item.js:24
 #: cms/static/js/views/partition_group_list.js:21
 msgid "content group"
@@ -1257,7 +1232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Thumbnail"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:39
 msgid ""
 "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
@@ -1268,30 +1242,24 @@ msgstr ""
 msgid "Image upload failed"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:64
 msgid ""
 "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
 " {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:130
 msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
 msgstr ""
 
-#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:138
 msgid "Thumbnail for {videoName}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:146
 msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
-#. minutes etc
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:172
 msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
 msgstr ""
@@ -1304,7 +1272,6 @@ msgstr ""
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:192
 msgid "{minutes} {unit}"
 msgstr ""
@@ -1317,13 +1284,10 @@ msgstr ""
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:201
 msgid "{seconds} {unit}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
-#. `13 minutes and 45 seconds`
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:207
 msgid " and "
 msgstr ""
@@ -1342,12 +1306,10 @@ msgid ""
 "{supportedFileFormats}."
 msgstr ""
 
-#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:330
 msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
 msgstr ""
 
-#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js:338
 msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
 msgstr ""
@@ -1372,9 +1334,6 @@ msgstr ""
 msgid "New {component_type}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
 #: cms/static/js/views/xblock_validation.js:49
 msgid "Warning"
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako-studio.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako-studio.po
index e0f44b14b7..c51a50c570 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako-studio.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako-studio.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-05 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-05 07:51:38.175534\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 10:06:18.353235\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako.po
index 228c8eaa2a..22f1262a92 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-05 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-05 07:51:38.263754\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 10:06:18.695669\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore-studio.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore-studio.po
index bb0a8bba1d..0c7a6c66b8 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore-studio.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore-studio.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-05 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-05 07:51:38.151028\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 10:06:18.810658\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore.po
index d783d80c89..aa0fe94a97 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-05 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-05 07:51:38.362837\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 10:06:18.298954\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/wiki.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/wiki.po
index 7cb33d50d1..626e09057e 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/wiki.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/wiki.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-05 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-05 07:51:38.137397\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-06 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 10:06:18.832479\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"