% if error == '404':
${_("The Page You Requested Page Cannot be Found")}
- ${_("We're sorry. We couldn't find the Studio page you're looking for. You may want to return to the Studio Dashboard and try again. If you are still having problems accessing things, please feel free to {link_start}contact Studio support{link_end} for further help.").format(
+
${_("We're sorry. We couldn't find the {studio_name} page you're looking for. You may want to return to the {studio_name} Dashboard and try again. If you are still having problems accessing things, please feel free to {link_start}contact {studio_name} support{link_end} for further help.").format(
+ studio_name=settings.STUDIO_SHORT_NAME,
link_start=''.format(title=_("Use our feedback tool, Tender, to share your feedback")),
link_end='',
)}
% elif error == '500':
${_("The Server Encountered an Error")}
- ${_("We're sorry. There was a problem with the server while trying to process your last request. You may want to return to the Studio Dashboard or try this request again. If you are still having problems accessing things, please feel free to {link_start}contact Studio support{link_end} for further help.").format(
+
${_("We're sorry. There was a problem with the server while trying to process your last request. You may want to return to the {studio_name} Dashboard or try this request again. If you are still having problems accessing things, please feel free to {link_start}contact {studio_name} support{link_end} for further help.").format(
+ studio_name=settings.STUDIO_SHORT_NAME,
link_start=''.format(title=_("Use our feedback tool, Tender, to share your feedback")),
link_end='',
)}
diff --git a/cms/templates/export.html b/cms/templates/export.html
index c7714ecca1..019dc3ac6b 100644
--- a/cms/templates/export.html
+++ b/cms/templates/export.html
@@ -40,7 +40,9 @@
${_("About Exporting Courses")}
## Translators: ".tar.gz" is a file extension, and should not be translated
-
${_("You can export courses and edit them outside of Studio. The exported file is a .tar.gz file (that is, a .tar file compressed with GNU Zip) that contains the course structure and content. You can also re-import courses that you've exported.").format(em_start='', em_end="")}
+
${_("You can export courses and edit them outside of {studio_name}. The exported file is a .tar.gz file (that is, a .tar file compressed with GNU Zip) that contains the course structure and content. You can also re-import courses that you've exported.").format(
+ studio_name=settings.STUDIO_SHORT_NAME, em_start='', em_end=""
+ )}
${_("{em_start}Caution:{em_end} When you export a course, information such as MATLAB API keys, LTI passports, annotation secret token strings, and annotation storage URLs are included in the exported data. If you share your exported files, you may also be sharing sensitive or license-specific information.").format(em_start='', em_end="")}