diff --git a/cms/templates/index.html b/cms/templates/index.html
index 7482a08bba..b5a5b3e6ff 100644
--- a/cms/templates/index.html
+++ b/cms/templates/index.html
@@ -135,7 +135,7 @@
           <h2 class="title">${_("Welcome, %(name)s!") % dict(name= user.username)}</h2>
 
           <div class="copy">
-            <p>${_("You don't have any courses you're working on in Studio yet.")}</p>
+            <p>${_("You haven't created any courses in Studio yet.")}</p>
           </div>
         </div>
 
@@ -187,7 +187,7 @@
           <h2 class="title">${_("Welcome, %(name)s!") % dict(name= user.username)}</h2>
 
           <div class="copy">
-            <p>${_("You don't have any courses you're working on in Studio yet.")}</p>
+            <p>${_("You haven't created any courses in Studio yet.")}</p>
           </div>
         </div>
 
@@ -240,7 +240,7 @@
           <h2 class="title">${_("Welcome, %(name)s!") % dict(name= user.username)}</h2>
 
           <div class="copy">
-            <p>${_("You don't have any courses you're working on in Studio yet.")}</p>
+            <p>${_("You haven't created any courses in Studio yet.")}</p>
           </div>
         </div>
 
@@ -288,7 +288,7 @@
           <h2 class="title">${_("Welcome, %(name)s!") % dict(name= user.username)}</h2>
 
           <div class="copy">
-            <p>${_("You don't have any courses you're working on in Studio yet.")}</p>
+            <p>${_("You haven't created any courses in Studio yet.")}</p>
           </div>
         </div>
 
@@ -339,7 +339,7 @@
           <h2 class="title">${_("Welcome, %(name)s!") % dict(name= user.username)}</h2>
 
           <div class="copy">
-            <p>${_("You don't have any courses you're working on in Studio yet.")}</p>
+            <p>${_("You haven't created any courses in Studio yet.")}</p>
           </div>
         </div>