Andal.LND/edx-platform
4
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (autogenerated message)

Browse Source
This commit is contained in:
Ned Batchelder
2016-10-13 16:56:29 +00:00
parent 4acca4b1e2
commit eaa0989c6a
54 changed files with 1357 additions and 936 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

50
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -27,6 +27,7 @@
# Karim Mohamed <karim.mohamed.eg@gmail.com>, 2016
# Khaled Jalajel <khaledjalajeldode@gmail.com>, 2015
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
# Lekaa Ahmed <leka2ahmed@yahoo.com>, 2016
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
# may <may@qordoba.com>, 2013
# may <may@qordoba.com>, 2013-2015
@@ -93,6 +94,7 @@
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2015
# Karim Mohamed <karim.mohamed.eg@gmail.com>, 2016
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
# Lekaa Ahmed <leka2ahmed@yahoo.com>, 2016
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
# may <may@qordoba.com>, 2014-2015
# mustafasadiq <mustafasadiq0@gmail.com>, 2014
@@ -150,7 +152,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Soha Assali <soha+transifex@qordoba.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -3565,19 +3567,6 @@ msgstr ""
"يُرجى اختيار نوع مسألة معيّن لجلبه من المكتبة. لا يجري تطبيق أي ترشيح في حال"
" اخترت ’أي نوع\"‘ أو ’Any Type‘."
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr "مُقيَّم "
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid ""
"Set this value to True if this module is either a graded assignment or a "
"practice problem."
msgstr ""
"يُرجى ضبط هذه القيمة على القيمة ’true‘ إذا كانت هذه الوحدة إمّا واجبًا "
"مقيَّمًا أو تمرينًا. "
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid "This component is out of date. The library has new content."
msgstr "انقضت مدّة هذا المكوِّن. حُدّثت المكتبة بمحتوى جديد الآن. "
@@ -3736,6 +3725,10 @@ msgstr ""
"الصفحة الحاليّة. يقتصر استخدام هذا الإعداد على حالة ضبط خاصية \"إخفاء الأداة"
" الخارجية\" على القيمة ’false‘. "
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr "مُقيَّم "
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid ""
"Select True if this component will receive a numerical score from the "
@@ -10953,9 +10946,13 @@ msgstr "اضغط للإزالة"
msgid "Click to add"
msgstr "اضغط للإضافة"
#: lms/templates/bookmark_button.html lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr "جرى وضع علامة"
#: lms/templates/bookmark_button.html
msgid "Bookmark"
msgstr "ضع علامة"
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/templates/course.html themes/example/lms/templates/course.html
msgid "LEARN MORE"
@@ -11159,8 +11156,8 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "{platform_name} Help"
msgstr "المساعدة الخاصة بمنصّة {platform_name}"
msgid "{platform_name} Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
@@ -11221,7 +11218,10 @@ msgid "Tell us the details"
msgstr "أخبرنا عن التفاصيل"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc"
msgid ""
"Describe what you were doing when you encountered the issue. Include any "
"details that will help us to troubleshoot, including error messages that you"
" saw."
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
@@ -11254,9 +11254,7 @@ msgid "Brief description of the problem"
msgstr "شرح موجز للمشكلة "
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
"Details of the problem you are encountering{asterisk}{begin_span}Include "
"error messages, steps which lead to the issue, etc.{end_span}"
msgid "Details of the problem you are encountering{asterisk}"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
@@ -11942,10 +11940,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "السابق"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr "جرى وضع علامة"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Next"
msgstr "التالي"
@@ -21186,8 +21180,8 @@ msgid "Last day students can enroll."
msgstr "اليوم الأخير المتاح للطلاب للتسجيل."
#: cms/templates/settings.html
msgid "Contact your edX Partner Manager to update these settings."
msgstr "اتصل بمدير edX الشريك لتحديث إعدادات الضبط هذه."
msgid "Contact your edX partner manager to update these settings."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html
msgid "Enrollment End Time"

BIN
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

7
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -1747,6 +1747,7 @@ msgstr ""
"النموذج التسلسلي الحالي. يُرجى الاتصال بطاقم المساق."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmarked"
msgstr "جرى وضع علامة"
@@ -3821,6 +3822,10 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة."
msgid "Click to add"
msgstr "اضغط للإضافة"
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Click to remove"
msgstr "اضغط للإزالة"

359
conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 14:28:37.027976\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 16:12:03.523015\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,6 @@ msgid "Video ID"
msgstr ""
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Status"
@@ -117,64 +116,6 @@ msgstr ""
msgid "Pending"
msgstr ""
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Revert to the selected configuration"
msgstr ""
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Please select a single configuration to revert to."
msgstr ""
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Reverted configuration."
msgstr ""
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Current Configuration"
msgstr ""
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "All (Show History)"
msgstr ""
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Update"
msgstr ""
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "A file containing JSON must be specified."
msgstr ""
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "A valid username must be specified."
msgstr ""
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "File {0} does not exist"
msgstr ""
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "Importing JSON data from file {0}"
msgstr ""
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "Import complete, {0} new entries created"
msgstr ""
#: common/djangoapps/config_models/models.py
msgid "Change date"
msgstr ""
#. Translators: this label indicates the name of the user who made this
#. change:
#: common/djangoapps/config_models/models.py
msgid "Changed by"
msgstr ""
#: common/djangoapps/config_models/models.py
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -255,6 +196,7 @@ msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
@@ -427,20 +369,6 @@ msgstr ""
msgid "Blacklist {country} for {course}"
msgstr ""
#: common/djangoapps/external_auth/views.py
msgid ""
"You have already created an account using an external login like WebAuth or "
"Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
msgstr ""
#: common/djangoapps/external_auth/views.py
msgid ""
"\n"
" Your university identity server did not return your ID information to us.\n"
" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n"
" "
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/admin.py
msgid "User profile"
msgstr ""
@@ -745,6 +673,14 @@ msgid ""
"refund, represented in microseconds. The default is 14 days."
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/models.py
msgid "Name of the UTM cookie"
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/models.py
msgid "Name of the affiliate cookie"
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/models.py
msgid "Name of this user attribute."
msgstr ""
@@ -1445,6 +1381,16 @@ msgstr ""
msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions"
msgstr ""
#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Incorrect"
msgstr ""
#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Correct"
msgstr ""
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
msgid "correct"
msgstr ""
@@ -1522,6 +1468,14 @@ msgid ""
"message will be replaced with the grader's feedback."
msgstr ""
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
msgid "{programming_language} editor"
msgstr ""
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
msgid "Press ESC then TAB or click outside of the code editor to exit"
msgstr ""
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
msgid ""
"Submitted. As soon as a response is returned, this message will be replaced "
@@ -1571,11 +1525,15 @@ msgid "Question {index}"
msgstr ""
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
msgid "Correct"
msgid "Correct:"
msgstr ""
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
msgid "Incorrect"
msgid "Incorrect:"
msgstr ""
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
msgid "Answer"
msgstr ""
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
@@ -1842,6 +1800,7 @@ msgid "Annotation"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
msgstr ""
@@ -2007,10 +1966,6 @@ msgid ""
"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "String customization substitutions for particular locations"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
msgid "Enable LaTeX templates?"
@@ -2032,15 +1987,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Check"
#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html
#: lms/templates/register-shib.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
msgid "Submit"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Final Check"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Checking..."
msgid "Submitting"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
@@ -2059,16 +2016,45 @@ msgstr ""
msgid "If this error persists, please contact the course staff."
msgstr ""
#. Translators: {previous_hints} is the HTML of hints that have already been
#. generated, {hint_number_prefix}
#. is a header for this hint, and {hint_text} is the text of the hint itself.
#. This string is being passed to translation only for possible reordering of
#. the placeholders.
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Hint: "
msgid ""
"{previous_hints}<li><strong>{hint_number_prefix}</strong>{hint_text}</li>"
msgstr ""
#. Translators: e.g. "Hint 1 of 3" meaning we are showing the first of three
#. Translators: e.g. "Hint 1 of 3: " meaning we are showing the first of three
#. hints.
#. This text is shown in bold before the accompanying hint text.
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Hint ({hint_num} of {hints_count}): "
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Incorrect ({progress} point)"
msgid_plural "Incorrect ({progress} points)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Correct ({progress} point)"
msgid_plural "Correct ({progress} points)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Partially correct ({progress} point)"
msgid_plural "Partially correct ({progress} points)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Partially Correct"
msgstr ""
#. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no
#. longer attempt to solve the problem.
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
@@ -2076,7 +2062,7 @@ msgid "Problem is closed."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Problem must be reset before it can be checked again."
msgid "Problem must be reset before it can be submitted again."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
@@ -2136,10 +2122,14 @@ msgid ""
"them."
msgstr ""
#. Translators: A student must "make an attempt" to solve the problem on the
#. page before they can reset it.
#. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no
#. longer attempt to solve the problem.
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Refresh the page and make an attempt before resetting."
msgid "You cannot select Reset for a problem that is closed."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "You must submit an answer before you can select Reset."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
@@ -2154,6 +2144,70 @@ msgid ""
"refresh your page."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Conditional"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "List of urls of children that are references to external modules"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Source Components"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid ""
"The component location IDs of all source components that are used to "
"determine whether a learner is shown the content of this conditional module."
" Copy the component location ID of a component from its Settings dialog in "
"Studio."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Conditional Attribute"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid ""
"The attribute of the source components that determines whether a learner is "
"shown the content of this conditional module."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Conditional Value"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid ""
"The value that the conditional attribute of the source components must match"
" before a learner is shown the content of this conditional module."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Blocked Content Message"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid ""
"The message that is shown to learners when not all conditions are met to "
"show the content of this conditional module. Include {link} in the text of "
"your message to give learners a direct link to required units. For example, "
"'You must complete {link} before you can access this unit'."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "You must complete {link} before you can access this unit."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "This component has no source components configured yet."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Configure list of sources"
msgstr ""
#. Translators: TBD stands for 'To Be Determined' and is used when a course
#. does not yet have an announced start date.
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_metadata_utils.py
@@ -3430,14 +3484,6 @@ msgid ""
"overrides the Studio default, c4x://."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Text Customization"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Enter string customization substitutions for particular locations."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Enable LaTeX Compiler"
msgstr ""
@@ -3777,6 +3823,13 @@ msgstr ""
msgid "Basic"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
msgid "There is no transcript file associated with the {lang} language."
msgid_plural ""
"There are no transcript files associated with the {lang} languages."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
msgid ""
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
@@ -8536,6 +8589,20 @@ msgstr ""
msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/external_auth/views.py
msgid ""
"You have already created an account using an external login like WebAuth or "
"Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/external_auth/views.py
msgid ""
"\n"
" Your university identity server did not return your ID information to us.\n"
" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n"
" "
msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."
msgstr ""
@@ -9638,10 +9705,6 @@ msgstr ""
msgid "Sign Out"
msgstr ""
#: common/lib/capa/capa/templates/codeinput.html
msgid "{programming_language} editor"
msgstr ""
#: common/templates/license.html
msgid "All Rights Reserved"
msgstr ""
@@ -9678,15 +9741,6 @@ msgstr ""
msgid "For example use en for English"
msgstr ""
#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html
#: lms/templates/register-shib.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
msgid "Submit"
msgstr ""
#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html
msgid "Please refresh the page to see the changes applied."
msgstr ""
@@ -10396,10 +10450,6 @@ msgstr ""
msgid "You do not have any notes."
msgstr ""
#: lms/templates/problem.html
msgid "your answer"
msgstr ""
#: lms/templates/problem.html
msgid "Hint"
msgstr ""
@@ -10409,11 +10459,28 @@ msgid "Save"
msgstr ""
#: lms/templates/problem.html
msgid "Toggle Answer Visibility"
msgid "Save your answer"
msgstr ""
#: lms/templates/problem.html
msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions"
msgid "Reset your answer"
msgstr ""
#: lms/templates/problem.html
msgid "Submit your answer"
msgstr ""
#: lms/templates/problem.html
msgid "You have used {num_used} of {num_total} attempts"
msgstr ""
#: lms/templates/problem_notifications.html
msgid "Next Hint"
msgstr ""
#: lms/templates/problem_notifications.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/provider_login.html
@@ -12942,28 +13009,44 @@ msgid "Verify Now"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You have already verified your ID!"
msgid "You have submitted your verification information."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Thanks for your patience as we process your request."
msgid ""
"You will see a message on your dashboard when the verification process is "
"complete (usually within 1-2 days)."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Your verification status is good until {date}."
msgid "Your current verification will expire soon!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Your verification will expire soon!"
msgid ""
"You have submitted your reverification information. You will see a message "
"on your dashboard when the verification process is complete (usually within "
"1-2 days)."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You have successfully verified your ID with edX"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Your current verification is effective until {date}."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Your current verification will expire soon."
msgstr ""
#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags;
#. please do not translate these.
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Your current verification will expire before the verification deadline for "
"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a "
"webcam and a government-issued ID."
"Your current verification will expire in {days} days. {start_link}Re-verify "
"your identity now{end_link} using a webcam and a government-issued photo ID."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -13058,34 +13141,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid "Verification Status: Approved"
msgid "Current Verification Status: Approved"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid ""
"Your edX Verification is reviewed and approved. Your verification status is "
"good for one year after submission."
"Your edX verification has been approved. Your verification is effective for "
"one year after submission."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid "Verification Status: Pending"
msgid "Current Verification Status: Pending"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid ""
"Your edX Verification is pending. Your verification photos have been "
"Your edX ID verification is pending. Your verification information has been "
"submitted and will be reviewed shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid "Verification Status: Expired"
msgid "Current Verification Status: Expired"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid ""
"Your edX Verification has expired. To receive a verified certificate, you "
"have to submit a new photo of yourself and your government-issued photo ID "
"before the course ends."
"Your verification has expired. To receive a verified certificate, you must "
"submit a new photo of yourself and your government-issued photo ID before "
"the verification deadline for your course."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
@@ -16155,10 +16238,6 @@ msgstr ""
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""

73
conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 14:28:37.493632\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 16:12:03.957210\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -293,21 +293,39 @@ msgstr ""
msgid "Reply to Annotation"
msgstr ""
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)"
msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)"
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.;
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "(%(num_points)s point possible)"
msgid_plural "(%(num_points)s points possible)"
msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
@@ -315,24 +333,20 @@ msgstr[1] ""
msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
msgstr ""
#. Translators: This is only translated to allow for reording of label and
#. associated status.;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Answer:"
msgstr ""
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
#. student must solve.;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Hide Answer"
msgstr ""
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
#. student must solve.;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Show Answer"
msgid "{label}: {status}"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Answer hidden"
msgid "This problem has been reset."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid ""
"Answers to this problem are now shown. Navigate through the problem to "
"review it with answers inline."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
@@ -6874,10 +6888,9 @@ msgid "timed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" "
"on it before you select \"End My Exam\"."
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem "
"before you select \"End My Exam\"."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
@@ -7322,6 +7335,10 @@ msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
@@ -8585,6 +8602,12 @@ msgstr ""
msgid "Completed At"
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" "
"on it before you select \"End My Exam\"."
msgstr ""
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr ""

BIN
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

536
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 14:28:37.027976\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 16:12:03.523015\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,6 @@ msgid "Video ID"
msgstr "Vïdéö ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Status"
@@ -118,74 +117,6 @@ msgstr "Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
msgid "Pending"
msgstr "Péndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Revert to the selected configuration"
msgstr ""
"Révért tö thé séléçtéd çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Please select a single configuration to revert to."
msgstr ""
"Pléäsé séléçt ä sïnglé çönfïgürätïön tö révért tö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Reverted configuration."
msgstr "Révértéd çönfïgürätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Current Configuration"
msgstr "Çürrént Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "All (Show History)"
msgstr "Àll (Shöw Hïstörý) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Update"
msgstr "Ûpdäté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "A file containing JSON must be specified."
msgstr ""
"À fïlé çöntäïnïng JSÖN müst ßé spéçïfïéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "A valid username must be specified."
msgstr ""
"À välïd üsérnämé müst ßé spéçïfïéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "File {0} does not exist"
msgstr "Fïlé {0} döés nöt éxïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "Importing JSON data from file {0}"
msgstr ""
"Ìmpörtïng JSÖN dätä fröm fïlé {0} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "Import complete, {0} new entries created"
msgstr ""
"Ìmpört çömplété, {0} néw éntrïés çréätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя#"
#: common/djangoapps/config_models/models.py
msgid "Change date"
msgstr "Çhängé däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: this label indicates the name of the user who made this
#. change:
#: common/djangoapps/config_models/models.py
msgid "Changed by"
msgstr "Çhängéd ßý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: common/djangoapps/config_models/models.py
msgid "Enabled"
msgstr "Énäßléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -282,6 +213,7 @@ msgstr "Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
@@ -507,26 +439,6 @@ msgstr "Whïtélïst {country} för {course} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя
msgid "Blacklist {country} for {course}"
msgstr "Bläçklïst {country} för {course} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: common/djangoapps/external_auth/views.py
msgid ""
"You have already created an account using an external login like WebAuth or "
"Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
msgstr ""
"Ýöü hävé älréädý çréätéd än äççöünt üsïng än éxtérnäl lögïn lïké WéßÀüth ör "
"Shïßßöléth. Pléäsé çöntäçt {tech_support_email} för süppört. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: common/djangoapps/external_auth/views.py
msgid ""
"\n"
" Your university identity server did not return your ID information to us.\n"
" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Ýöür ünïvérsïtý ïdéntïtý sérvér dïd nöt rétürn ýöür ÌD ïnförmätïön tö üs.\n"
" Pléäsé trý löggïng ïn ägäïn. (Ýöü mäý nééd tö réstärt ýöür ßröwsér.)\n"
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒ#"
#: common/djangoapps/student/admin.py
msgid "User profile"
msgstr "Ûsér pröfïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
@@ -917,6 +829,14 @@ msgstr ""
"Thé wïndöw öf tïmé äftér énröllïng dürïng whïçh üsérs çän ßé gräntéd ä "
"réfünd, répréséntéd ïn mïçröséçönds. Thé défäült ïs 14 däýs. Ⱡ#"
#: common/djangoapps/student/models.py
msgid "Name of the UTM cookie"
msgstr "Nämé öf thé ÛTM çöökïé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: common/djangoapps/student/models.py
msgid "Name of the affiliate cookie"
msgstr "Nämé öf thé äffïlïäté çöökïé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: common/djangoapps/student/models.py
msgid "Name of this user attribute."
msgstr "Nämé öf thïs üsér ättrïßüté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
@@ -1778,6 +1698,16 @@ msgstr ""
"Çännöt résçöré prößléms wïth pössïßlé fïlé süßmïssïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Incorrect"
msgstr "Ìnçörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Correct"
msgstr "Çörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
msgid "correct"
msgstr "çörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
@@ -1863,6 +1793,16 @@ msgstr ""
"Ýöür änswér häs ßéén süßmïttéd. Às söön äs ýöür süßmïssïön ïs grädéd, thïs "
"méssägé wïll ßé répläçéd wïth thé grädér's féédßäçk. Ⱡ'σяє#"
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
msgid "{programming_language} editor"
msgstr "{programming_language} édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
msgid "Press ESC then TAB or click outside of the code editor to exit"
msgstr ""
"Préss ÉSÇ thén TÀB ör çlïçk öütsïdé öf thé çödé édïtör tö éxït Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
msgid ""
"Submitted. As soon as a response is returned, this message will be replaced "
@@ -1920,12 +1860,16 @@ msgid "Question {index}"
msgstr "Qüéstïön {index} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
msgid "Correct"
msgstr "Çörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
msgid "Correct:"
msgstr "Çörréçt: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
msgid "Incorrect"
msgstr "Ìnçörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
msgid "Incorrect:"
msgstr "Ìnçörréçt: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
msgid "Answer"
msgstr "Ànswér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
@@ -2247,6 +2191,7 @@ msgid "Annotation"
msgstr "Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
msgstr ""
@@ -2449,12 +2394,6 @@ msgstr ""
"Söürçé çödé för LäTéX änd Wörd prößléms. Thïs féätüré ïs nöt wéll-süppörtéd."
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "String customization substitutions for particular locations"
msgstr ""
"Strïng çüstömïzätïön süßstïtütïöns för pärtïçülär löçätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
msgid "Enable LaTeX templates?"
@@ -2482,16 +2421,18 @@ msgstr ""
"çöntäçt mööçsüppört@mäthwörks.çöm#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Check"
msgstr "Çhéçk Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html
#: lms/templates/register-shib.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
msgid "Submit"
msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Final Check"
msgstr "Fïnäl Çhéçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Checking..."
msgstr "Çhéçkïng... Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
msgid "Submitting"
msgstr "Süßmïttïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
@@ -2515,16 +2456,49 @@ msgstr ""
"Ìf thïs érrör pérsïsts, pléäsé çöntäçt thé çöürsé stäff. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#. Translators: {previous_hints} is the HTML of hints that have already been
#. generated, {hint_number_prefix}
#. is a header for this hint, and {hint_text} is the text of the hint itself.
#. This string is being passed to translation only for possible reordering of
#. the placeholders.
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Hint: "
msgstr "Hïnt: Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
msgid ""
"{previous_hints}<li><strong>{hint_number_prefix}</strong>{hint_text}</li>"
msgstr ""
"{previous_hints}<li><strong>{hint_number_prefix}</strong>{hint_text}</li> "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#. Translators: e.g. "Hint 1 of 3" meaning we are showing the first of three
#. Translators: e.g. "Hint 1 of 3: " meaning we are showing the first of three
#. hints.
#. This text is shown in bold before the accompanying hint text.
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Hint ({hint_num} of {hints_count}): "
msgstr "Hïnt ({hint_num} öf {hints_count}): Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Incorrect ({progress} point)"
msgid_plural "Incorrect ({progress} points)"
msgstr[0] "Ìnçörréçt ({progress} pöïnt) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
msgstr[1] "Ìnçörréçt ({progress} pöïnts) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Correct ({progress} point)"
msgid_plural "Correct ({progress} points)"
msgstr[0] "Çörréçt ({progress} pöïnt) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
msgstr[1] "Çörréçt ({progress} pöïnts) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Partially correct ({progress} point)"
msgid_plural "Partially correct ({progress} points)"
msgstr[0] ""
"Pärtïällý çörréçt ({progress} pöïnt) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
msgstr[1] ""
"Pärtïällý çörréçt ({progress} pöïnts) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Partially Correct"
msgstr "Pärtïällý Çörréçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no
#. longer attempt to solve the problem.
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
@@ -2532,10 +2506,10 @@ msgid "Problem is closed."
msgstr "Prößlém ïs çlöséd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Problem must be reset before it can be checked again."
msgid "Problem must be reset before it can be submitted again."
msgstr ""
"Prößlém müst ßé rését ßéföré ït çän ßé çhéçkéd ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
"Prößlém müst ßé rését ßéföré ït çän ßé süßmïttéd ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
@@ -2606,12 +2580,18 @@ msgstr ""
"Ýöür änswérs hävé ßéén sävéd ßüt nöt grädéd. Çlïçk '{button_name}' tö grädé "
"thém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
#. Translators: A student must "make an attempt" to solve the problem on the
#. page before they can reset it.
#. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no
#. longer attempt to solve the problem.
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Refresh the page and make an attempt before resetting."
msgid "You cannot select Reset for a problem that is closed."
msgstr ""
"Réfrésh thé pägé änd mäké än ättémpt ßéföré réséttïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"Ýöü çännöt séléçt Rését för ä prößlém thät ïs çlöséd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "You must submit an answer before you can select Reset."
msgstr ""
"Ýöü müst süßmït än änswér ßéföré ýöü çän séléçt Rését. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
@@ -2630,6 +2610,101 @@ msgstr ""
"Thé stäté öf thïs prößlém häs çhängéd sïnçé ýöü löädéd thïs pägé. Pléäsé "
"réfrésh ýöür pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Conditional"
msgstr "Çöndïtïönäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "List of urls of children that are references to external modules"
msgstr ""
"Lïst öf ürls öf çhïldrén thät äré référénçés tö éxtérnäl mödülés Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Source Components"
msgstr "Söürçé Çömpönénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid ""
"The component location IDs of all source components that are used to "
"determine whether a learner is shown the content of this conditional module."
" Copy the component location ID of a component from its Settings dialog in "
"Studio."
msgstr ""
"Thé çömpönént löçätïön ÌDs öf äll söürçé çömpönénts thät äré üséd tö "
"détérmïné whéthér ä léärnér ïs shöwn thé çöntént öf thïs çöndïtïönäl mödülé."
" Çöpý thé çömpönént löçätïön ÌD öf ä çömpönént fröm ïts Séttïngs dïälög ïn "
"Stüdïö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Conditional Attribute"
msgstr "Çöndïtïönäl Àttrïßüté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid ""
"The attribute of the source components that determines whether a learner is "
"shown the content of this conditional module."
msgstr ""
"Thé ättrïßüté öf thé söürçé çömpönénts thät détérmïnés whéthér ä léärnér ïs "
"shöwn thé çöntént öf thïs çöndïtïönäl mödülé. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Conditional Value"
msgstr "Çöndïtïönäl Välüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid ""
"The value that the conditional attribute of the source components must match"
" before a learner is shown the content of this conditional module."
msgstr ""
"Thé välüé thät thé çöndïtïönäl ättrïßüté öf thé söürçé çömpönénts müst mätçh"
" ßéföré ä léärnér ïs shöwn thé çöntént öf thïs çöndïtïönäl mödülé. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Blocked Content Message"
msgstr "Blöçkéd Çöntént Méssägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid ""
"The message that is shown to learners when not all conditions are met to "
"show the content of this conditional module. Include {link} in the text of "
"your message to give learners a direct link to required units. For example, "
"'You must complete {link} before you can access this unit'."
msgstr ""
"Thé méssägé thät ïs shöwn tö léärnérs whén nöt äll çöndïtïöns äré mét tö "
"shöw thé çöntént öf thïs çöndïtïönäl mödülé. Ìnçlüdé {link} ïn thé téxt öf "
"ýöür méssägé tö gïvé léärnérs ä dïréçt lïnk tö réqüïréd ünïts. För éxämplé, "
"'Ýöü müst çömplété {link} ßéföré ýöü çän äççéss thïs ünït'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "You must complete {link} before you can access this unit."
msgstr ""
"Ýöü müst çömplété {link} ßéföré ýöü çän äççéss thïs ünït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "This component has no source components configured yet."
msgstr ""
"Thïs çömpönént häs nö söürçé çömpönénts çönfïgüréd ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Configure list of sources"
msgstr "Çönfïgüré lïst öf söürçés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#. Translators: TBD stands for 'To Be Determined' and is used when a course
#. does not yet have an announced start date.
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_metadata_utils.py
@@ -4417,16 +4492,6 @@ msgstr ""
"Éntér thé päth tö üsé för fïlés ön thé Fïlés & Ûplöäds pägé. Thïs välüé "
"övérrïdés thé Stüdïö défäült, ç4x://. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Text Customization"
msgstr "Téxt Çüstömïzätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Enter string customization substitutions for particular locations."
msgstr ""
"Éntér strïng çüstömïzätïön süßstïtütïöns för pärtïçülär löçätïöns. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Enable LaTeX Compiler"
msgstr "Énäßlé LäTéX Çömpïlér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
@@ -4893,6 +4958,17 @@ msgstr ""
msgid "Basic"
msgstr "Bäsïç Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
msgid "There is no transcript file associated with the {lang} language."
msgid_plural ""
"There are no transcript files associated with the {lang} languages."
msgstr[0] ""
"Théré ïs nö tränsçrïpt fïlé ässöçïätéd wïth thé {lang} längüägé. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
msgstr[1] ""
"Théré äré nö tränsçrïpt fïlés ässöçïätéd wïth thé {lang} längüägés. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
msgid ""
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
@@ -11080,6 +11156,26 @@ msgstr ""
"Déädlïné för pürçhäsïng änd réqüéstïng çrédït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: openedx/core/djangoapps/external_auth/views.py
msgid ""
"You have already created an account using an external login like WebAuth or "
"Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
msgstr ""
"Ýöü hävé älréädý çréätéd än äççöünt üsïng än éxtérnäl lögïn lïké WéßÀüth ör "
"Shïßßöléth. Pléäsé çöntäçt {tech_support_email} för süppört. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: openedx/core/djangoapps/external_auth/views.py
msgid ""
"\n"
" Your university identity server did not return your ID information to us.\n"
" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Ýöür ünïvérsïtý ïdéntïtý sérvér dïd nöt rétürn ýöür ÌD ïnförmätïön tö üs.\n"
" Pléäsé trý löggïng ïn ägäïn. (Ýöü mäý nééd tö réstärt ýöür ßröwsér.)\n"
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒ#"
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."
msgstr ""
@@ -12381,10 +12477,6 @@ msgstr "Ûsérménü dröpdöwn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм
msgid "Sign Out"
msgstr "Sïgn Öüt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: common/lib/capa/capa/templates/codeinput.html
msgid "{programming_language} editor"
msgstr "{programming_language} édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: common/templates/license.html
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "Àll Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
@@ -12423,15 +12515,6 @@ msgstr "Längüägé Çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
msgid "For example use en for English"
msgstr "För éxämplé üsé én för Énglïsh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html
#: lms/templates/register-shib.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
msgid "Submit"
msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html
msgid "Please refresh the page to see the changes applied."
msgstr ""
@@ -13288,10 +13371,6 @@ msgstr ""
msgid "You do not have any notes."
msgstr "Ýöü dö nöt hävé äný nötés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: lms/templates/problem.html
msgid "your answer"
msgstr "ýöür änswér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: lms/templates/problem.html
msgid "Hint"
msgstr "Hïnt Ⱡ'σяєм ι#"
@@ -13301,14 +13380,31 @@ msgid "Save"
msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/problem.html
msgid "Toggle Answer Visibility"
msgstr "Tögglé Ànswér Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
msgid "Save your answer"
msgstr "Sävé ýöür änswér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: lms/templates/problem.html
msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions"
msgid "Reset your answer"
msgstr "Rését ýöür änswér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: lms/templates/problem.html
msgid "Submit your answer"
msgstr "Süßmït ýöür änswér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: lms/templates/problem.html
msgid "You have used {num_used} of {num_total} attempts"
msgstr ""
"Ýöü hävé üséd {num_used} öf {num_total} süßmïssïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
"Ýöü hävé üséd {num_used} öf {num_total} ättémpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: lms/templates/problem_notifications.html
msgid "Next Hint"
msgstr "Néxt Hïnt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: lms/templates/problem_notifications.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Review"
msgstr "Révïéw Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: lms/templates/provider_login.html
msgid "Log In"
@@ -16579,44 +16675,68 @@ msgid "Verify Now"
msgstr "Vérïfý Nöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You have already verified your ID!"
msgid "You have submitted your verification information."
msgstr ""
"Ýöü hävé älréädý vérïfïéd ýöür ÌD! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Thanks for your patience as we process your request."
msgstr ""
"Thänks för ýöür pätïénçé äs wé pröçéss ýöür réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"Ýöü hävé süßmïttéd ýöür vérïfïçätïön ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Your verification status is good until {date}."
msgid ""
"You will see a message on your dashboard when the verification process is "
"complete (usually within 1-2 days)."
msgstr ""
"Ýöür vérïfïçätïön stätüs ïs gööd üntïl {date}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"Ýöü wïll séé ä méssägé ön ýöür däshßöärd whén thé vérïfïçätïön pröçéss ïs "
"çömplété (üsüällý wïthïn 1-2 däýs). Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Your current verification will expire soon!"
msgstr ""
"Ýöür çürrént vérïfïçätïön wïll éxpïré söön! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Your verification will expire soon!"
msgid ""
"You have submitted your reverification information. You will see a message "
"on your dashboard when the verification process is complete (usually within "
"1-2 days)."
msgstr ""
"Ýöür vérïfïçätïön wïll éxpïré söön! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
"Ýöü hävé süßmïttéd ýöür révérïfïçätïön ïnförmätïön. Ýöü wïll séé ä méssägé "
"ön ýöür däshßöärd whén thé vérïfïçätïön pröçéss ïs çömplété (üsüällý wïthïn "
"1-2 däýs). Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ"
" єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ "
"мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ "
"єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє "
"νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕє#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You have successfully verified your ID with edX"
msgstr ""
"Ýöü hävé süççéssfüllý vérïfïéd ýöür ÌD wïth édX Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Your current verification is effective until {date}."
msgstr ""
"Ýöür çürrént vérïfïçätïön ïs éfféçtïvé üntïl {date}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Your current verification will expire soon."
msgstr ""
"Ýöür çürrént vérïfïçätïön wïll éxpïré söön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags;
#. please do not translate these.
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Your current verification will expire before the verification deadline for "
"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a "
"webcam and a government-issued ID."
"Your current verification will expire in {days} days. {start_link}Re-verify "
"your identity now{end_link} using a webcam and a government-issued photo ID."
msgstr ""
"Ýöür çürrént vérïfïçätïön wïll éxpïré ßéföré thé vérïfïçätïön déädlïné för "
"thïs çöürsé. {start_link}Ré-vérïfý ýöür ïdéntïtý nöw{end_link} üsïng ä "
"wéßçäm änd ä gövérnmént-ïssüéd ÌD. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι "
"σƒƒι¢ια ∂#"
"Ýöür çürrént vérïfïçätïön wïll éxpïré ïn {days} däýs. {start_link}Ré-vérïfý "
"ýöür ïdéntïtý nöw{end_link} üsïng ä wéßçäm änd ä gövérnmént-ïssüéd phötö "
"ÌD.#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
@@ -16747,47 +16867,53 @@ msgstr ""
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid "Verification Status: Approved"
msgstr "Vérïfïçätïön Stätüs: Àpprövéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid ""
"Your edX Verification is reviewed and approved. Your verification status is "
"good for one year after submission."
msgid "Current Verification Status: Approved"
msgstr ""
"Ýöür édX Vérïfïçätïön ïs révïéwéd änd äpprövéd. Ýöür vérïfïçätïön stätüs ïs "
"gööd för öné ýéär äftér süßmïssïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid "Verification Status: Pending"
msgstr "Vérïfïçätïön Stätüs: Péndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
"Çürrént Vérïfïçätïön Stätüs: Àpprövéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid ""
"Your edX Verification is pending. Your verification photos have been "
"Your edX verification has been approved. Your verification is effective for "
"one year after submission."
msgstr ""
"Ýöür édX vérïfïçätïön häs ßéén äpprövéd. Ýöür vérïfïçätïön ïs éfféçtïvé för "
"öné ýéär äftér süßmïssïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid "Current Verification Status: Pending"
msgstr ""
"Çürrént Vérïfïçätïön Stätüs: Péndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid ""
"Your edX ID verification is pending. Your verification information has been "
"submitted and will be reviewed shortly."
msgstr ""
"Ýöür édX Vérïfïçätïön ïs péndïng. Ýöür vérïfïçätïön phötös hävé ßéén "
"süßmïttéd änd wïll ßé révïéwéd shörtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
"Ýöür édX ÌD vérïfïçätïön ïs péndïng. Ýöür vérïfïçätïön ïnförmätïön häs ßéén "
"süßmïttéd änd wïll ßé révïéwéd shörtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid "Verification Status: Expired"
msgstr "Vérïfïçätïön Stätüs: Éxpïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
msgid "Current Verification Status: Expired"
msgstr ""
"Çürrént Vérïfïçätïön Stätüs: Éxpïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυ#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid ""
"Your edX Verification has expired. To receive a verified certificate, you "
"have to submit a new photo of yourself and your government-issued photo ID "
"before the course ends."
"Your verification has expired. To receive a verified certificate, you must "
"submit a new photo of yourself and your government-issued photo ID before "
"the verification deadline for your course."
msgstr ""
"Ýöür édX Vérïfïçätïön häs éxpïréd. Tö réçéïvé ä vérïfïéd çértïfïçäté, ýöü "
"hävé tö süßmït ä néw phötö öf ýöürsélf änd ýöür gövérnmént-ïssüéd phötö ÌD "
"ßéföré thé çöürsé énds. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg"
" єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт"
" єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт "
"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη "
"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт "
"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυ#"
"Ýöür vérïfïçätïön häs éxpïréd. Tö réçéïvé ä vérïfïéd çértïfïçäté, ýöü müst "
"süßmït ä néw phötö öf ýöürsélf änd ýöür gövérnmént-ïssüéd phötö ÌD ßéföré "
"thé vérïfïçätïön déädlïné för ýöür çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт "
"∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση "
"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє "
"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα"
" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid "Resubmit Verification"
@@ -20779,10 +20905,6 @@ msgstr "Shöppïng çärt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr "{platform_name} - Shöppïng Çärt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Review"
msgstr "Révïéw Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Confirmation"
msgstr "Çönfïrmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"

BIN
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

105
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 14:28:37.493632\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 16:12:03.957210\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -296,23 +296,51 @@ msgstr "Çömméntärý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
msgid "Reply to Annotation"
msgstr "Réplý tö Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)"
msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)"
msgstr[0] "(%(earned)s/%(possible)s pöïnt) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
msgstr[1] "(%(earned)s/%(possible)s pöïnts) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
msgstr[0] ""
"%(earned)s/%(possible)s pöïnt (grädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
msgstr[1] ""
"%(earned)s/%(possible)s pöïnts (grädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
msgstr[0] ""
"%(earned)s/%(possible)s pöïnt (üngrädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
msgstr[1] ""
"%(earned)s/%(possible)s pöïnts (üngrädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.;
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "(%(num_points)s point possible)"
msgid_plural "(%(num_points)s points possible)"
msgstr[0] "(%(num_points)s pöïnt pössïßlé) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
msgstr[1] "(%(num_points)s pöïnts pössïßlé) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
msgstr[0] ""
"%(num_points)s pöïnt pössïßlé (grädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
msgstr[1] ""
"%(num_points)s pöïnts pössïßlé (grädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
msgstr[0] ""
"%(num_points)s pöïnt pössïßlé (üngrädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢#"
msgstr[1] ""
"%(num_points)s pöïnts pössïßlé (üngrädéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢т#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
@@ -320,25 +348,23 @@ msgstr ""
"Thé grädïng pröçéss ïs stïll rünnïng. Réfrésh thé pägé tö séé üpdätés. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#. Translators: This is only translated to allow for reording of label and
#. associated status.;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Answer:"
msgstr "Ànswér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
#. student must solve.;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Hide Answer"
msgstr "Hïdé Ànswér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
#. student must solve.;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Show Answer"
msgstr "Shöw Ànswér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
msgid "{label}: {status}"
msgstr "{label}: {status} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Answer hidden"
msgstr "Ànswér hïddén Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
msgid "This problem has been reset."
msgstr "Thïs prößlém häs ßéén rését. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid ""
"Answers to this problem are now shown. Navigate through the problem to "
"review it with answers inline."
msgstr ""
"Ànswérs tö thïs prößlém äré nöw shöwn. Nävïgäté thröügh thé prößlém tö "
"révïéw ït wïth änswérs ïnlïné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Status: unsubmitted"
@@ -7958,13 +7984,12 @@ msgid "timed"
msgstr "tïméd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" "
"on it before you select \"End My Exam\"."
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem "
"before you select \"End My Exam\"."
msgstr ""
"Tö réçéïvé çrédït ön ä prößlém, ýöü müst çlïçk \"Çhéçk\" ör \"Fïnäl Çhéçk\" "
"ön ït ßéföré ýöü séléçt \"Énd Mý Éxäm\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
"Tö réçéïvé çrédït för prößléms, ýöü müst séléçt \"Süßmït\" för éäçh prößlém "
"ßéföré ýöü séléçt \"Énd Mý Éxäm\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
@@ -8455,6 +8480,12 @@ msgstr ""
"{screen_reader_start}Wärnïng:{screen_reader_end} Nö çöntént gröüps éxïst. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
msgstr ""
"Önlý thé pärént çöürsé stäff öf ä ÇÇX çän çréäté çöntént gröüps. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
@@ -9978,6 +10009,14 @@ msgstr "Stärtéd Àt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
msgid "Completed At"
msgstr "Çömplétéd Àt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" "
"on it before you select \"End My Exam\"."
msgstr ""
"Tö réçéïvé çrédït ön ä prößlém, ýöü müst çlïçk \"Çhéçk\" ör \"Fïnäl Çhéçk\" "
"ön ït ßéföré ýöü séléçt \"Énd Mý Éxäm\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr "Lïmït Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"

BIN
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

54
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -121,7 +121,7 @@
# Matías Olivera <MatiasOlivera@outlook.com>, 2015
# MarnyLopez, 2014
# Natalia, 2013
# Natalia, 2013-2014
# Natalia, 2013-2014,2016
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016
# Nestor Alejandro Mendoza Espinoza <name1984@gmail.com>, 2015
# Nicolas CS <nicolascs23@gmail.com>, 2016
@@ -165,6 +165,7 @@
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
# Matías Olivera <MatiasOlivera@outlook.com>, 2015
# Natalia, 2013
# Natalia, 2016
# Nuri Plans Toral <nplans@gmail.com>, 2015
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
# Patricia Colmenares <patrusca38@hotmail.com>, 2015
@@ -186,7 +187,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Laura Silva <lingison@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -3649,19 +3650,6 @@ msgstr ""
"Elija un tipo de problema que se traerá de la librería. Si elige "
"\"cualquiera\" no se aplicará ningún filtro."
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr "Puntuado"
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid ""
"Set this value to True if this module is either a graded assignment or a "
"practice problem."
msgstr ""
"Defina este valor en True si este módulo es una tarea calificable o un "
"problema de práctica."
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid "This component is out of date. The library has new content."
msgstr ""
@@ -3819,6 +3807,10 @@ msgstr ""
" opción sólo se utiliza cuando herramienta externa Hide se establece en "
"False."
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr "Puntuado"
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid ""
"Select True if this component will receive a numerical score from the "
@@ -11242,9 +11234,13 @@ msgstr "Haga clic para eliminar"
msgid "Click to add"
msgstr "Haga clic para añadir"
#: lms/templates/bookmark_button.html lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr "Añadido a marcadores"
#: lms/templates/bookmark_button.html
msgid "Bookmark"
msgstr "Marcador"
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/templates/course.html themes/example/lms/templates/course.html
msgid "LEARN MORE"
@@ -11451,8 +11447,8 @@ msgid "Support"
msgstr "Soporte"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "{platform_name} Help"
msgstr "Ayuda de {platform_name}"
msgid "{platform_name} Support"
msgstr "Soporte de {platform_name}"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
@@ -11513,10 +11509,11 @@ msgid "Tell us the details"
msgstr "Indíquenos los detalles"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc"
msgid ""
"Describe what you were doing when you encountered the issue. Include any "
"details that will help us to troubleshoot, including error messages that you"
" saw."
msgstr ""
"Incluya los mensajes de error, los pasos realizados que llevaron al "
"inconveniente, etc."
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "Thank You!"
@@ -11548,13 +11545,8 @@ msgid "Brief description of the problem"
msgstr "Breve descripción del problema"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
"Details of the problem you are encountering{asterisk}{begin_span}Include "
"error messages, steps which lead to the issue, etc.{end_span}"
msgid "Details of the problem you are encountering{asterisk}"
msgstr ""
"Detalles sobre el problema que está "
"experimentando{asterisk}{begin_span}Incluya mensajes de error, pasos para "
"reproducir el problema, etc.{end_span}"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "suggestion"
@@ -12242,10 +12234,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "Previo"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr "Añadido a marcadores"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
@@ -21889,7 +21877,7 @@ msgid "Last day students can enroll."
msgstr "Último día en que los estudiantes se pueden inscribir"
#: cms/templates/settings.html
msgid "Contact your edX Partner Manager to update these settings."
msgid "Contact your edX partner manager to update these settings."
msgstr ""
"Contacte a su administrador de edX para actualizar esta configuración."

BIN
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

9
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -29,7 +29,7 @@
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
# Mecabotware <mecabotware.ideas@gmail.com>, 2015
# Natalia, 2013
# Natalia, 2013-2014
# Natalia, 2013-2014,2016
# Nuri Plans Toral <nplans@gmail.com>, 2015
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
# palichis <palichis@solid-ec.org>, 2015
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -1752,6 +1752,7 @@ msgstr ""
"SequenceModule. Por favor contacte al equipo del curso."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmarked"
msgstr "Añadido a marcadores"
@@ -3813,6 +3814,10 @@ msgstr "Ocurrió un error. Por favor intente nuevamente."
msgid "Click to add"
msgstr "Haga clic para añadir"
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr "Marcar esta página"
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Click to remove"
msgstr "Haga clic para eliminar"

BIN
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

44
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Matthieu Falce <falce.matthieu@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
@@ -3580,17 +3580,6 @@ msgstr ""
"Choisir un type de problème à récupérer de la bibliothèque. If \"Tout Type\""
" est sélectionné aucun filtre n'est appliqué."
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr "A obtenu"
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid ""
"Set this value to True if this module is either a graded assignment or a "
"practice problem."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid "This component is out of date. The library has new content."
msgstr "Ce composant est obsolète. La bibliothèque a de nouveaux contenus."
@@ -3729,6 +3718,10 @@ msgid ""
"set to False. "
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr "A obtenu"
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid ""
"Select True if this component will receive a numerical score from the "
@@ -10678,9 +10671,13 @@ msgstr "Cliquer pour supprimer"
msgid "Click to add"
msgstr "Cliquer pour ajouter"
#: lms/templates/bookmark_button.html lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr "Ajouté aux favoris"
#: lms/templates/bookmark_button.html
msgid "Bookmark"
msgstr "Favori"
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/templates/course.html themes/example/lms/templates/course.html
msgid "LEARN MORE"
@@ -10886,8 +10883,8 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "{platform_name} Help"
msgstr "{platform_name} Aide"
msgid "{platform_name} Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
@@ -10940,7 +10937,10 @@ msgid "Tell us the details"
msgstr "Indiquez-nous les détails"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc"
msgid ""
"Describe what you were doing when you encountered the issue. Include any "
"details that will help us to troubleshoot, including error messages that you"
" saw."
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
@@ -10973,9 +10973,7 @@ msgid "Brief description of the problem"
msgstr "Brève description du problème"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
"Details of the problem you are encountering{asterisk}{begin_span}Include "
"error messages, steps which lead to the issue, etc.{end_span}"
msgid "Details of the problem you are encountering{asterisk}"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
@@ -11643,10 +11641,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr "Ajouté aux favoris"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
@@ -20491,7 +20485,7 @@ msgid "Last day students can enroll."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html
msgid "Contact your edX Partner Manager to update these settings."
msgid "Contact your edX partner manager to update these settings."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html

BIN
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

9
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -163,8 +163,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 23:16+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1796,6 +1796,7 @@ msgstr ""
"SequenceModule en cours. Veuillez contacter les responsables du cours."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmarked"
msgstr "Ajouté aux favoris"
@@ -3869,6 +3870,10 @@ msgstr "Une erreur est survenue. Merci de réessayer de nouveau."
msgid "Click to add"
msgstr "Cliquer pour ajouter"
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Click to remove"
msgstr "Cliquer pour supprimer"

BIN
conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

50
conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 12:24+0000\n"
"Last-Translator: qualityalltext <quality@alltext.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
@@ -3354,17 +3354,6 @@ msgid ""
" no filtering is applied."
msgstr "בחר סוג בעיה לייבא מהספריה. אם \"כל סוג\" נבחר, לא יוחלו מסננים."
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr "ניתן ציון"
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid ""
"Set this value to True if this module is either a graded assignment or a "
"practice problem."
msgstr "סמן ערך זה כ-כן אם מודול זה הינו מטלה עם ציון או בעיית תרגול. "
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid "This component is out of date. The library has new content."
msgstr "מרכיב זה מיושן. ישנו תוכן חדש בספריה."
@@ -3509,6 +3498,10 @@ msgstr ""
"בחר 'לא' אם ברצונך שתוכן ה-LTI ייפתח ב-IFrame בעמוד הנוכחי. הגדרה זו משמשת "
"רק כאשר 'הסתר כלי חיצוני' מוגדר ל'לא'. "
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr "ניתן ציון"
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid ""
"Select True if this component will receive a numerical score from the "
@@ -10564,9 +10557,13 @@ msgstr "לחץ למחיקה"
msgid "Click to add"
msgstr "לחץ להוספה"
#: lms/templates/bookmark_button.html lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr "מסומן בסימניה"
#: lms/templates/bookmark_button.html
msgid "Bookmark"
msgstr "סימניה"
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/templates/course.html themes/example/lms/templates/course.html
msgid "LEARN MORE"
@@ -10770,8 +10767,8 @@ msgid "Support"
msgstr "תמיכה"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "{platform_name} Help"
msgstr "{platform_name} עזרה"
msgid "{platform_name} Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
@@ -10829,8 +10826,11 @@ msgid "Tell us the details"
msgstr "שתף אותנו בפרטים:"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc"
msgstr "כלול הודעות שגיאה, פעולות המובילות להיווצרות הבעיה וכו'"
msgid ""
"Describe what you were doing when you encountered the issue. Include any "
"details that will help us to troubleshoot, including error messages that you"
" saw."
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "Thank You!"
@@ -10859,12 +10859,8 @@ msgid "Brief description of the problem"
msgstr "תיאור קצר של הבעיה"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
"Details of the problem you are encountering{asterisk}{begin_span}Include "
"error messages, steps which lead to the issue, etc.{end_span}"
msgid "Details of the problem you are encountering{asterisk}"
msgstr ""
"פרטים על הבעיה שנתקלת בה{asterisk}{begin_span}כלול הודעות שגיאה, שלבים "
"שהובילו לבעיה וכו'.{end_span}"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "suggestion"
@@ -11527,10 +11523,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "הקודם"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr "מסומן בסימניה"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Next"
msgstr "הבא"
@@ -20727,8 +20719,8 @@ msgid "Last day students can enroll."
msgstr "היום האחרון שבו הסטודנטים יכולים להירשם."
#: cms/templates/settings.html
msgid "Contact your edX Partner Manager to update these settings."
msgstr "צור קשר עם המנהל השותף שלך ב-edX על מנת לעדכן את ההגדרות הללו."
msgid "Contact your edX partner manager to update these settings."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html
msgid "Enrollment End Time"

BIN
conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

7
conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
@@ -1694,6 +1694,7 @@ msgstr ""
"צוות הקורס."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmarked"
msgstr "מסומן בסימניה"
@@ -3647,6 +3648,10 @@ msgstr "אירעה שגיאה. אנא נסה שוב."
msgid "Click to add"
msgstr "לחץ להוספה"
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Click to remove"
msgstr "לחץ להסרה"

BIN
conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

42
conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:27+0000\n"
"Last-Translator: plankton rules <planktonrules0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
@@ -3122,17 +3122,6 @@ msgid ""
" no filtering is applied."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid ""
"Set this value to True if this module is either a graded assignment or a "
"practice problem."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid "This component is out of date. The library has new content."
msgstr ""
@@ -3263,6 +3252,10 @@ msgid ""
"set to False. "
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid ""
"Select True if this component will receive a numerical score from the "
@@ -9746,8 +9739,12 @@ msgstr ""
msgid "Click to add"
msgstr ""
#: lms/templates/bookmark_button.html lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr ""
#: lms/templates/bookmark_button.html
msgid "Bookmark"
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/templates/course.html themes/example/lms/templates/course.html
@@ -9953,8 +9950,8 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "{platform_name} Help"
msgstr "{platform_name} सहायता"
msgid "{platform_name} Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
@@ -10006,7 +10003,10 @@ msgid "Tell us the details"
msgstr "हमें विस्तार से बताएं"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc"
msgid ""
"Describe what you were doing when you encountered the issue. Include any "
"details that will help us to troubleshoot, including error messages that you"
" saw."
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
@@ -10038,9 +10038,7 @@ msgid "Brief description of the problem"
msgstr "समस्या का संक्षिप्त वर्णन"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
"Details of the problem you are encountering{asterisk}{begin_span}Include "
"error messages, steps which lead to the issue, etc.{end_span}"
msgid "Details of the problem you are encountering{asterisk}"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
@@ -10684,10 +10682,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr ""
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Next"
msgstr "अगला"
@@ -19065,7 +19059,7 @@ msgid "Last day students can enroll."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html
msgid "Contact your edX Partner Manager to update these settings."
msgid "Contact your edX partner manager to update these settings."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html

BIN
conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

7
conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
@@ -1614,6 +1614,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmarked"
msgstr ""
@@ -3499,6 +3500,10 @@ msgstr ""
msgid "Click to add"
msgstr ""
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Click to remove"
msgstr ""

BIN
conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

42
conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
@@ -3099,17 +3099,6 @@ msgid ""
" no filtering is applied."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid ""
"Set this value to True if this module is either a graded assignment or a "
"practice problem."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid "This component is out of date. The library has new content."
msgstr ""
@@ -3238,6 +3227,10 @@ msgid ""
"set to False. "
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid ""
"Select True if this component will receive a numerical score from the "
@@ -9662,8 +9655,12 @@ msgstr ""
msgid "Click to add"
msgstr ""
#: lms/templates/bookmark_button.html lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr ""
#: lms/templates/bookmark_button.html
msgid "Bookmark"
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/templates/course.html themes/example/lms/templates/course.html
@@ -9864,8 +9861,8 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "{platform_name} Help"
msgstr "{platform_name} 도움말"
msgid "{platform_name} Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
@@ -9917,7 +9914,10 @@ msgid "Tell us the details"
msgstr "자세한 내용을 알려주세요"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc"
msgid ""
"Describe what you were doing when you encountered the issue. Include any "
"details that will help us to troubleshoot, including error messages that you"
" saw."
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
@@ -9948,9 +9948,7 @@ msgid "Brief description of the problem"
msgstr "문제 기술"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
"Details of the problem you are encountering{asterisk}{begin_span}Include "
"error messages, steps which lead to the issue, etc.{end_span}"
msgid "Details of the problem you are encountering{asterisk}"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
@@ -10588,10 +10586,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "이전"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr ""
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Next"
msgstr "다음"
@@ -19127,7 +19121,7 @@ msgid "Last day students can enroll."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html
msgid "Contact your edX Partner Manager to update these settings."
msgid "Contact your edX partner manager to update these settings."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html

BIN
conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

7
conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
@@ -1591,6 +1591,7 @@ msgstr ""
"문의하세요."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmarked"
msgstr ""
@@ -3430,6 +3431,10 @@ msgstr "오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."
msgid "Click to add"
msgstr ""
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Click to remove"
msgstr ""

BIN
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

47
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Monica Farias <monifar.tp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
@@ -3595,19 +3595,6 @@ msgstr ""
"Escolha um tipo de problema para buscar na biblioteca. Se \"Qualquer tipo\" "
"for selecionado, nenhuma filtragem é aplicada. "
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr "Pontuado"
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid ""
"Set this value to True if this module is either a graded assignment or a "
"practice problem."
msgstr ""
"Coloque este valor como Verdadeiro se esse módulo é um exercício para nota "
"ou um problema prático."
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid "This component is out of date. The library has new content."
msgstr ""
@@ -3765,6 +3752,10 @@ msgstr ""
"será utilizada apenas quando a opção \"Esconder Ferramenta Externa\" estiver"
" definida como Falso."
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr "Pontuado"
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid ""
"Select True if this component will receive a numerical score from the "
@@ -11018,9 +11009,13 @@ msgstr "Clique para remover"
msgid "Click to add"
msgstr "Clique para adicionar"
#: lms/templates/bookmark_button.html lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr "Adicionado a favoritos"
#: lms/templates/bookmark_button.html
msgid "Bookmark"
msgstr "Adicionar a favoritos"
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/templates/course.html themes/example/lms/templates/course.html
msgid "LEARN MORE"
@@ -11223,8 +11218,8 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "{platform_name} Help"
msgstr "Ajuda do {platform_name}"
msgid "{platform_name} Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
@@ -11277,7 +11272,10 @@ msgid "Tell us the details"
msgstr "Descreva os detalhes"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc"
msgid ""
"Describe what you were doing when you encountered the issue. Include any "
"details that will help us to troubleshoot, including error messages that you"
" saw."
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
@@ -11310,9 +11308,7 @@ msgid "Brief description of the problem"
msgstr "Descrição sucinta do problema"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
"Details of the problem you are encountering{asterisk}{begin_span}Include "
"error messages, steps which lead to the issue, etc.{end_span}"
msgid "Details of the problem you are encountering{asterisk}"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
@@ -11982,10 +11978,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr "Adicionado a favoritos"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
@@ -21260,9 +21252,8 @@ msgid "Last day students can enroll."
msgstr "Último dia para inscrição de estudantes."
#: cms/templates/settings.html
msgid "Contact your edX Partner Manager to update these settings."
msgid "Contact your edX partner manager to update these settings."
msgstr ""
"Contacte o seu Parceiro de Gestão edX para atualizar estas definições."
#: cms/templates/settings.html
msgid "Enrollment End Time"

BIN
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

7
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
@@ -1812,6 +1812,7 @@ msgstr ""
"SequenceModule atual. Por favor, entre em contato com a equipe do curso."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmarked"
msgstr "Adicionado a favoritos"
@@ -3812,6 +3813,10 @@ msgstr "Ocorreu um erro. Tente novamente."
msgid "Click to add"
msgstr "Clique para adicionar"
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Click to remove"
msgstr "Clique para remover"

BIN
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

439
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 14:28:37.027976\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 16:12:03.523015\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,6 @@ msgid "Video ID"
msgstr "دهيثخ هي"
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Status"
@@ -118,64 +117,6 @@ msgstr "سفشفعس"
msgid "Pending"
msgstr "حثريهرل"
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Revert to the selected configuration"
msgstr "قثدثقف فخ فاث سثمثذفثي ذخربهلعقشفهخر"
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Please select a single configuration to revert to."
msgstr "حمثشسث سثمثذف ش سهرلمث ذخربهلعقشفهخر فخ قثدثقف فخ."
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Reverted configuration."
msgstr "قثدثقفثي ذخربهلعقشفهخر."
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Current Configuration"
msgstr "ذعققثرف ذخربهلعقشفهخر"
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "All (Show History)"
msgstr "شمم (ساخص اهسفخقغ)"
#: common/djangoapps/config_models/admin.py
msgid "Update"
msgstr "عحيشفث"
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "A file containing JSON must be specified."
msgstr "ش بهمث ذخرفشهرهرل تسخر وعسف زث سحثذهبهثي."
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "A valid username must be specified."
msgstr "ش دشمهي عسثقرشوث وعسف زث سحثذهبهثي."
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "File {0} does not exist"
msgstr "بهمث {0} يخثس رخف ثطهسف"
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "Importing JSON data from file {0}"
msgstr "هوحخقفهرل تسخر يشفش بقخو بهمث {0}"
#: common/djangoapps/config_models/management/commands/populate_model.py
msgid "Import complete, {0} new entries created"
msgstr "هوحخقف ذخوحمثفث, {0} رثص ثرفقهثس ذقثشفثي"
#: common/djangoapps/config_models/models.py
msgid "Change date"
msgstr "ذاشرلث يشفث"
#. Translators: this label indicates the name of the user who made this
#. change:
#: common/djangoapps/config_models/models.py
msgid "Changed by"
msgstr "ذاشرلثي زغ"
#: common/djangoapps/config_models/models.py
msgid "Enabled"
msgstr "ثرشزمثي"
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
msgid ""
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
@@ -261,6 +202,7 @@ msgstr "ذخعقسث"
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
@@ -450,26 +392,6 @@ msgstr "صاهفثمهسف {country} بخق {course}"
msgid "Blacklist {country} for {course}"
msgstr "زمشذنمهسف {country} بخق {course}"
#: common/djangoapps/external_auth/views.py
msgid ""
"You have already created an account using an external login like WebAuth or "
"Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
msgstr ""
"غخع اشدث شمقثشيغ ذقثشفثي شر شذذخعرف عسهرل شر ثطفثقرشم مخلهر مهنث صثزشعفا خق "
"ساهززخمثفا. حمثشسث ذخرفشذف {tech_support_email} بخق سعححخقف."
#: common/djangoapps/external_auth/views.py
msgid ""
"\n"
" Your university identity server did not return your ID information to us.\n"
" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" غخعق عرهدثقسهفغ هيثرفهفغ سثقدثق يهي رخف قثفعقر غخعق هي هربخقوشفهخر فخ عس.\n"
" حمثشسث فقغ مخللهرل هر شلشهر. (غخع وشغ رثثي فخ قثسفشقف غخعق زقخصسثق.)\n"
" "
#: common/djangoapps/student/admin.py
msgid "User profile"
msgstr "عسثق حقخبهمث"
@@ -797,6 +719,14 @@ msgstr ""
"فاث صهريخص خب فهوث شبفثق ثرقخممهرل يعقهرل صاهذا عسثقس ذشر زث لقشرفثي ش "
"قثبعري, قثحقثسثرفثي هر وهذقخسثذخريس. فاث يثبشعمف هس 14 يشغس."
#: common/djangoapps/student/models.py
msgid "Name of the UTM cookie"
msgstr "رشوث خب فاث عفو ذخخنهث"
#: common/djangoapps/student/models.py
msgid "Name of the affiliate cookie"
msgstr "رشوث خب فاث شببهمهشفث ذخخنهث"
#: common/djangoapps/student/models.py
msgid "Name of this user attribute."
msgstr "رشوث خب فاهس عسثق شففقهزعفث."
@@ -1543,6 +1473,16 @@ msgstr "عرسعححخقفثي"
msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions"
msgstr "ذشررخف قثسذخقث حقخزمثوس صهفا حخسسهزمث بهمث سعزوهسسهخرس"
#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Incorrect"
msgstr "هرذخققثذف"
#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Correct"
msgstr "ذخققثذف"
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
msgid "correct"
msgstr "ذخققثذف"
@@ -1624,6 +1564,14 @@ msgstr ""
"غخعق شرسصثق اشس زثثر سعزوهففثي. شس سخخر شس غخعق سعزوهسسهخر هس لقشيثي, فاهس "
"وثسسشلث صهمم زث قثحمشذثي صهفا فاث لقشيثق'س بثثيزشذن."
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
msgid "{programming_language} editor"
msgstr "{programming_language} ثيهفخق"
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
msgid "Press ESC then TAB or click outside of the code editor to exit"
msgstr "حقثسس ثسذ فاثر فشز خق ذمهذن خعفسهيث خب فاث ذخيث ثيهفخق فخ ثطهف"
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
msgid ""
"Submitted. As soon as a response is returned, this message will be replaced "
@@ -1675,12 +1623,16 @@ msgid "Question {index}"
msgstr "ضعثسفهخر {index}"
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
msgid "Correct"
msgstr "ذخققثذف"
msgid "Correct:"
msgstr "ذخققثذف:"
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
msgid "Incorrect"
msgstr "هرذخققثذف"
msgid "Incorrect:"
msgstr "هرذخققثذف:"
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
msgid "Answer"
msgstr "شرسصثق"
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
@@ -1952,6 +1904,7 @@ msgid "Annotation"
msgstr "شررخفشفهخر"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
msgstr ""
@@ -2131,10 +2084,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"سخعقذث ذخيث بخق مشفثط شري صخقي حقخزمثوس. فاهس بثشفعقث هس رخف صثمم-سعححخقفثي."
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "String customization substitutions for particular locations"
msgstr "سفقهرل ذعسفخوهظشفهخر سعزسفهفعفهخرس بخق حشقفهذعمشق مخذشفهخرس"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
msgid "Enable LaTeX templates?"
@@ -2162,16 +2111,18 @@ msgstr ""
"ذخرفشذف وخخذسعححخقف@وشفاصخقنس.ذخو"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Check"
msgstr "ذاثذن"
#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html
#: lms/templates/register-shib.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
msgid "Submit"
msgstr "سعزوهف"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Final Check"
msgstr "بهرشم ذاثذن"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Checking..."
msgstr "ذاثذنهرل..."
msgid "Submitting"
msgstr "سعزوهففهرل"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
@@ -2191,16 +2142,46 @@ msgstr ""
msgid "If this error persists, please contact the course staff."
msgstr "هب فاهس ثققخق حثقسهسفس, حمثشسث ذخرفشذف فاث ذخعقسث سفشبب."
#. Translators: {previous_hints} is the HTML of hints that have already been
#. generated, {hint_number_prefix}
#. is a header for this hint, and {hint_text} is the text of the hint itself.
#. This string is being passed to translation only for possible reordering of
#. the placeholders.
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Hint: "
msgstr "اهرف: "
msgid ""
"{previous_hints}<li><strong>{hint_number_prefix}</strong>{hint_text}</li>"
msgstr ""
"{previous_hints}<li><strong>{hint_number_prefix}</strong>{hint_text}</li>"
#. Translators: e.g. "Hint 1 of 3" meaning we are showing the first of three
#. Translators: e.g. "Hint 1 of 3: " meaning we are showing the first of three
#. hints.
#. This text is shown in bold before the accompanying hint text.
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Hint ({hint_num} of {hints_count}): "
msgstr "اهرف ({hint_num} خب {hints_count}): "
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Incorrect ({progress} point)"
msgid_plural "Incorrect ({progress} points)"
msgstr[0] "هرذخققثذف ({progress} حخهرف)"
msgstr[1] "هرذخققثذف ({progress} حخهرفس)"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Correct ({progress} point)"
msgid_plural "Correct ({progress} points)"
msgstr[0] "ذخققثذف ({progress} حخهرف)"
msgstr[1] "ذخققثذف ({progress} حخهرفس)"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Partially correct ({progress} point)"
msgid_plural "Partially correct ({progress} points)"
msgstr[0] "حشقفهشممغ ذخققثذف ({progress} حخهرف)"
msgstr[1] "حشقفهشممغ ذخققثذف ({progress} حخهرفس)"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Partially Correct"
msgstr "حشقفهشممغ ذخققثذف"
#. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no
#. longer attempt to solve the problem.
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
@@ -2208,8 +2189,8 @@ msgid "Problem is closed."
msgstr "حقخزمثو هس ذمخسثي."
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Problem must be reset before it can be checked again."
msgstr "حقخزمثو وعسف زث قثسثف زثبخقث هف ذشر زث ذاثذنثي شلشهر."
msgid "Problem must be reset before it can be submitted again."
msgstr "حقخزمثو وعسف زث قثسثف زثبخقث هف ذشر زث سعزوهففثي شلشهر."
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
@@ -2272,11 +2253,15 @@ msgstr ""
"غخعق شرسصثقس اشدث زثثر سشدثي زعف رخف لقشيثي. ذمهذن '{button_name}' فخ لقشيث "
"فاثو."
#. Translators: A student must "make an attempt" to solve the problem on the
#. page before they can reset it.
#. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no
#. longer attempt to solve the problem.
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Refresh the page and make an attempt before resetting."
msgstr "قثبقثسا فاث حشلث شري وشنث شر شففثوحف زثبخقث قثسثففهرل."
msgid "You cannot select Reset for a problem that is closed."
msgstr "غخع ذشررخف سثمثذف قثسثف بخق ش حقخزمثو فاشف هس ذمخسثي."
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "You must submit an answer before you can select Reset."
msgstr "غخع وعسف سعزوهف شر شرسصثق زثبخقث غخع ذشر سثمثذف قثسثف."
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
msgid ""
@@ -2294,6 +2279,82 @@ msgstr ""
"فاث سفشفث خب فاهس حقخزمثو اشس ذاشرلثي سهرذث غخع مخشيثي فاهس حشلث. حمثشسث "
"قثبقثسا غخعق حشلث."
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Conditional"
msgstr "ذخريهفهخرشم"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "List of urls of children that are references to external modules"
msgstr "مهسف خب عقمس خب ذاهميقثر فاشف شقث قثبثقثرذثس فخ ثطفثقرشم وخيعمثس"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Source Components"
msgstr "سخعقذث ذخوحخرثرفس"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid ""
"The component location IDs of all source components that are used to "
"determine whether a learner is shown the content of this conditional module."
" Copy the component location ID of a component from its Settings dialog in "
"Studio."
msgstr ""
"فاث ذخوحخرثرف مخذشفهخر هيس خب شمم سخعقذث ذخوحخرثرفس فاشف شقث عسثي فخ "
"يثفثقوهرث صاثفاثق ش مثشقرثق هس ساخصر فاث ذخرفثرف خب فاهس ذخريهفهخرشم وخيعمث."
" ذخحغ فاث ذخوحخرثرف مخذشفهخر هي خب ش ذخوحخرثرف بقخو هفس سثففهرلس يهشمخل هر "
"سفعيهخ."
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Conditional Attribute"
msgstr "ذخريهفهخرشم شففقهزعفث"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid ""
"The attribute of the source components that determines whether a learner is "
"shown the content of this conditional module."
msgstr ""
"فاث شففقهزعفث خب فاث سخعقذث ذخوحخرثرفس فاشف يثفثقوهرثس صاثفاثق ش مثشقرثق هس "
"ساخصر فاث ذخرفثرف خب فاهس ذخريهفهخرشم وخيعمث."
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Conditional Value"
msgstr "ذخريهفهخرشم دشمعث"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid ""
"The value that the conditional attribute of the source components must match"
" before a learner is shown the content of this conditional module."
msgstr ""
"فاث دشمعث فاشف فاث ذخريهفهخرشم شففقهزعفث خب فاث سخعقذث ذخوحخرثرفس وعسف وشفذا"
" زثبخقث ش مثشقرثق هس ساخصر فاث ذخرفثرف خب فاهس ذخريهفهخرشم وخيعمث."
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Blocked Content Message"
msgstr "زمخذنثي ذخرفثرف وثسسشلث"
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid ""
"The message that is shown to learners when not all conditions are met to "
"show the content of this conditional module. Include {link} in the text of "
"your message to give learners a direct link to required units. For example, "
"'You must complete {link} before you can access this unit'."
msgstr ""
"فاث وثسسشلث فاشف هس ساخصر فخ مثشقرثقس صاثر رخف شمم ذخريهفهخرس شقث وثف فخ "
"ساخص فاث ذخرفثرف خب فاهس ذخريهفهخرشم وخيعمث. هرذمعيث {link} هر فاث فثطف خب "
"غخعق وثسسشلث فخ لهدث مثشقرثقس ش يهقثذف مهرن فخ قثضعهقثي عرهفس. بخق ثطشوحمث, "
"'غخع وعسف ذخوحمثفث {link} زثبخقث غخع ذشر شذذثسس فاهس عرهف'."
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "You must complete {link} before you can access this unit."
msgstr "غخع وعسف ذخوحمثفث {link} زثبخقث غخع ذشر شذذثسس فاهس عرهف."
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "This component has no source components configured yet."
msgstr "فاهس ذخوحخرثرف اشس رخ سخعقذث ذخوحخرثرفس ذخربهلعقثي غثف."
#: common/lib/xmodule/xmodule/conditional_module.py
msgid "Configure list of sources"
msgstr "ذخربهلعقث مهسف خب سخعقذثس"
#. Translators: TBD stands for 'To Be Determined' and is used when a course
#. does not yet have an announced start date.
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_metadata_utils.py
@@ -3789,14 +3850,6 @@ msgstr ""
"ثرفثق فاث حشفا فخ عسث بخق بهمثس خر فاث بهمثس & عحمخشيس حشلث. فاهس دشمعث "
"خدثققهيثس فاث سفعيهخ يثبشعمف, ذ4ط://."
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Text Customization"
msgstr "فثطف ذعسفخوهظشفهخر"
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Enter string customization substitutions for particular locations."
msgstr "ثرفثق سفقهرل ذعسفخوهظشفهخر سعزسفهفعفهخرس بخق حشقفهذعمشق مخذشفهخرس."
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Enable LaTeX Compiler"
msgstr "ثرشزمث مشفثط ذخوحهمثق"
@@ -4203,6 +4256,14 @@ msgstr "هردشمهي ثرذخيهرل فغحث, فقشرسذقهحفس ساخ
msgid "Basic"
msgstr "زشسهذ"
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
msgid "There is no transcript file associated with the {lang} language."
msgid_plural ""
"There are no transcript files associated with the {lang} languages."
msgstr[0] "فاثقث هس رخ فقشرسذقهحف بهمث شسسخذهشفثي صهفا فاث {lang} مشرلعشلث."
msgstr[1] ""
"فاثقث شقث رخ فقشرسذقهحف بهمثس شسسخذهشفثي صهفا فاث {lang} مشرلعشلثس."
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
msgid ""
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
@@ -9535,6 +9596,26 @@ msgstr "ذقثيهف قثضعهقثوثرف سفشفعسثس"
msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
msgstr "يثشيمهرث بخق حعقذاشسهرل شري قثضعثسفهرل ذقثيهف."
#: openedx/core/djangoapps/external_auth/views.py
msgid ""
"You have already created an account using an external login like WebAuth or "
"Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
msgstr ""
"غخع اشدث شمقثشيغ ذقثشفثي شر شذذخعرف عسهرل شر ثطفثقرشم مخلهر مهنث صثزشعفا خق "
"ساهززخمثفا. حمثشسث ذخرفشذف {tech_support_email} بخق سعححخقف."
#: openedx/core/djangoapps/external_auth/views.py
msgid ""
"\n"
" Your university identity server did not return your ID information to us.\n"
" Please try logging in again. (You may need to restart your browser.)\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" غخعق عرهدثقسهفغ هيثرفهفغ سثقدثق يهي رخف قثفعقر غخعق هي هربخقوشفهخر فخ عس.\n"
" حمثشسث فقغ مخللهرل هر شلشهر. (غخع وشغ رثثي فخ قثسفشقف غخعق زقخصسثق.)\n"
" "
#: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
msgid "The file must be smaller than {image_max_size} in size."
msgstr "فاث بهمث وعسف زث سوشممثق فاشر {image_max_size} هر سهظث."
@@ -10698,10 +10779,6 @@ msgstr "عسثقوثرع يقخحيخصر"
msgid "Sign Out"
msgstr "سهلر خعف"
#: common/lib/capa/capa/templates/codeinput.html
msgid "{programming_language} editor"
msgstr "{programming_language} ثيهفخق"
#: common/templates/license.html
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "شمم قهلافس قثسثقدثي"
@@ -10738,15 +10815,6 @@ msgstr "مشرلعشلث ذخيث"
msgid "For example use en for English"
msgstr "بخق ثطشوحمث عسث ثر بخق ثرلمهسا"
#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html
#: lms/templates/register-shib.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
msgid "Submit"
msgstr "سعزوهف"
#: common/templates/darklang/preview_lang_include.html
msgid "Please refresh the page to see the changes applied."
msgstr "حمثشسث قثبقثسا فاث حشلث فخ سثث فاث ذاشرلثس شححمهثي."
@@ -11501,10 +11569,6 @@ msgstr ""
msgid "You do not have any notes."
msgstr "غخع يخ رخف اشدث شرغ رخفثس."
#: lms/templates/problem.html
msgid "your answer"
msgstr "غخعق شرسصثق"
#: lms/templates/problem.html
msgid "Hint"
msgstr "اهرف"
@@ -11514,12 +11578,29 @@ msgid "Save"
msgstr "سشدث"
#: lms/templates/problem.html
msgid "Toggle Answer Visibility"
msgstr "فخللمث شرسصثق دهسهزهمهفغ"
msgid "Save your answer"
msgstr "سشدث غخعق شرسصثق"
#: lms/templates/problem.html
msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions"
msgstr "غخع اشدث عسثي {num_used} خب {num_total} سعزوهسسهخرس"
msgid "Reset your answer"
msgstr "قثسثف غخعق شرسصثق"
#: lms/templates/problem.html
msgid "Submit your answer"
msgstr "سعزوهف غخعق شرسصثق"
#: lms/templates/problem.html
msgid "You have used {num_used} of {num_total} attempts"
msgstr "غخع اشدث عسثي {num_used} خب {num_total} شففثوحفس"
#: lms/templates/problem_notifications.html
msgid "Next Hint"
msgstr "رثطف اهرف"
#: lms/templates/problem_notifications.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Review"
msgstr "قثدهثص"
#: lms/templates/provider_login.html
msgid "Log In"
@@ -14456,32 +14537,52 @@ msgid "Verify Now"
msgstr "دثقهبغ رخص"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You have already verified your ID!"
msgstr "غخع اشدث شمقثشيغ دثقهبهثي غخعق هي!"
msgid "You have submitted your verification information."
msgstr "غخع اشدث سعزوهففثي غخعق دثقهبهذشفهخر هربخقوشفهخر."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Thanks for your patience as we process your request."
msgstr "فاشرنس بخق غخعق حشفهثرذث شس صث حقخذثسس غخعق قثضعثسف."
msgid ""
"You will see a message on your dashboard when the verification process is "
"complete (usually within 1-2 days)."
msgstr ""
"غخع صهمم سثث ش وثسسشلث خر غخعق يشسازخشقي صاثر فاث دثقهبهذشفهخر حقخذثسس هس "
"ذخوحمثفث (عسعشممغ صهفاهر 1-2 يشغس)."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Your verification status is good until {date}."
msgstr "غخعق دثقهبهذشفهخر سفشفعس هس لخخي عرفهم {date}."
msgid "Your current verification will expire soon!"
msgstr "غخعق ذعققثرف دثقهبهذشفهخر صهمم ثطحهقث سخخر!"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Your verification will expire soon!"
msgstr "غخعق دثقهبهذشفهخر صهمم ثطحهقث سخخر!"
msgid ""
"You have submitted your reverification information. You will see a message "
"on your dashboard when the verification process is complete (usually within "
"1-2 days)."
msgstr ""
"غخع اشدث سعزوهففثي غخعق قثدثقهبهذشفهخر هربخقوشفهخر. غخع صهمم سثث ش وثسسشلث "
"خر غخعق يشسازخشقي صاثر فاث دثقهبهذشفهخر حقخذثسس هس ذخوحمثفث (عسعشممغ صهفاهر "
"1-2 يشغس)."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You have successfully verified your ID with edX"
msgstr "غخع اشدث سعذذثسسبعممغ دثقهبهثي غخعق هي صهفا ثيط"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Your current verification is effective until {date}."
msgstr "غخعق ذعققثرف دثقهبهذشفهخر هس ثببثذفهدث عرفهم {date}."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Your current verification will expire soon."
msgstr "غخعق ذعققثرف دثقهبهذشفهخر صهمم ثطحهقث سخخر."
#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags;
#. please do not translate these.
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Your current verification will expire before the verification deadline for "
"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a "
"webcam and a government-issued ID."
"Your current verification will expire in {days} days. {start_link}Re-verify "
"your identity now{end_link} using a webcam and a government-issued photo ID."
msgstr ""
"غخعق ذعققثرف دثقهبهذشفهخر صهمم ثطحهقث زثبخقث فاث دثقهبهذشفهخر يثشيمهرث بخق "
"فاهس ذخعقسث. {start_link}قث-دثقهبغ غخعق هيثرفهفغ رخص{end_link} عسهرل ش "
"صثزذشو شري ش لخدثقروثرف-هسسعثي هي."
"غخعق ذعققثرف دثقهبهذشفهخر صهمم ثطحهقث هر {days} يشغس. {start_link}قث-دثقهبغ "
"غخعق هيثرفهفغ رخص{end_link} عسهرل ش صثزذشو شري ش لخدثقروثرف-هسسعثي حاخفخ هي."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
@@ -14597,42 +14698,42 @@ msgstr ""
"شر ثققخق خذذعققثي صهفا فاهس فقشرسشذفهخر. بخق اثمح, ذخرفشذف {support_email}."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid "Verification Status: Approved"
msgstr "دثقهبهذشفهخر سفشفعس: شححقخدثي"
msgid "Current Verification Status: Approved"
msgstr "ذعققثرف دثقهبهذشفهخر سفشفعس: شححقخدثي"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid ""
"Your edX Verification is reviewed and approved. Your verification status is "
"good for one year after submission."
"Your edX verification has been approved. Your verification is effective for "
"one year after submission."
msgstr ""
"غخعق ثيط دثقهبهذشفهخر هس قثدهثصثي شري شححقخدثي. غخعق دثقهبهذشفهخر سفشفعس هس "
"لخخي بخق خرث غثشق شبفثق سعزوهسسهخر."
"غخعق ثيط دثقهبهذشفهخر اشس زثثر شححقخدثي. غخعق دثقهبهذشفهخر هس ثببثذفهدث بخق "
"خرث غثشق شبفثق سعزوهسسهخر."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid "Verification Status: Pending"
msgstr "دثقهبهذشفهخر سفشفعس: حثريهرل"
msgid "Current Verification Status: Pending"
msgstr "ذعققثرف دثقهبهذشفهخر سفشفعس: حثريهرل"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid ""
"Your edX Verification is pending. Your verification photos have been "
"Your edX ID verification is pending. Your verification information has been "
"submitted and will be reviewed shortly."
msgstr ""
"غخعق ثيط دثقهبهذشفهخر هس حثريهرل. غخعق دثقهبهذشفهخر حاخفخس اشدث زثثر "
"غخعق ثيط هي دثقهبهذشفهخر هس حثريهرل. غخعق دثقهبهذشفهخر هربخقوشفهخر اشس زثثر "
"سعزوهففثي شري صهمم زث قثدهثصثي ساخقفمغ."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid "Verification Status: Expired"
msgstr "دثقهبهذشفهخر سفشفعس: ثطحهقثي"
msgid "Current Verification Status: Expired"
msgstr "ذعققثرف دثقهبهذشفهخر سفشفعس: ثطحهقثي"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid ""
"Your edX Verification has expired. To receive a verified certificate, you "
"have to submit a new photo of yourself and your government-issued photo ID "
"before the course ends."
"Your verification has expired. To receive a verified certificate, you must "
"submit a new photo of yourself and your government-issued photo ID before "
"the verification deadline for your course."
msgstr ""
"غخعق ثيط دثقهبهذشفهخر اشس ثطحهقثي. فخ قثذثهدث ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث, غخع "
"اشدث فخ سعزوهف ش رثص حاخفخ خب غخعقسثمب شري غخعق لخدثقروثرف-هسسعثي حاخفخ هي "
"زثبخقث فاث ذخعقسث ثريس."
"غخعق دثقهبهذشفهخر اشس ثطحهقثي. فخ قثذثهدث ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث, غخع وعسف "
"سعزوهف ش رثص حاخفخ خب غخعقسثمب شري غخعق لخدثقروثرف-هسسعثي حاخفخ هي زثبخقث "
"فاث دثقهبهذشفهخر يثشيمهرث بخق غخعق ذخعقسث."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid "Resubmit Verification"
@@ -18064,10 +18165,6 @@ msgstr "ساخححهرل ذشقف"
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr "{platform_name} - ساخححهرل ذشقف"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Review"
msgstr "قثدهثص"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Confirmation"
msgstr "ذخربهقوشفهخر"

BIN
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

93
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 14:28:37.493632\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 16:12:03.957210\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -294,48 +294,64 @@ msgstr "ذخووثرفشقغ"
msgid "Reply to Annotation"
msgstr "قثحمغ فخ شررخفشفهخر"
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)"
msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)"
msgstr[0] "(%(earned)s/%(possible)s حخهرف)"
msgstr[1] "(%(earned)s/%(possible)s حخهرفس)"
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s حخهرف (لقشيثي)"
msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s حخهرفس (لقشيثي)"
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s حخهرف (عرلقشيثي)"
msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s حخهرفس (عرلقشيثي)"
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.;
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "(%(num_points)s point possible)"
msgid_plural "(%(num_points)s points possible)"
msgstr[0] "(%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث)"
msgstr[1] "(%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث)"
msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (لقشيثي)"
msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (لقشيثي)"
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
msgstr[0] "%(num_points)s حخهرف حخسسهزمث (عرلقشيثي)"
msgstr[1] "%(num_points)s حخهرفس حخسسهزمث (عرلقشيثي)"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
msgstr ""
"فاث لقشيهرل حقخذثسس هس سفهمم قعررهرل. قثبقثسا فاث حشلث فخ سثث عحيشفثس."
#. Translators: This is only translated to allow for reording of label and
#. associated status.;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Answer:"
msgstr "شرسصثق:"
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
#. student must solve.;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Hide Answer"
msgstr "اهيث شرسصثق"
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
#. student must solve.;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Show Answer"
msgstr "ساخص شرسصثق"
msgid "{label}: {status}"
msgstr "{label}: {status}"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Answer hidden"
msgstr "شرسصثق اهييثر"
msgid "This problem has been reset."
msgstr "فاهس حقخزمثو اشس زثثر قثسثف."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid ""
"Answers to this problem are now shown. Navigate through the problem to "
"review it with answers inline."
msgstr ""
"شرسصثقس فخ فاهس حقخزمثو شقث رخص ساخصر. رشدهلشفث فاقخعلا فاث حقخزمثو فخ "
"قثدهثص هف صهفا شرسصثقس هرمهرث."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Status: unsubmitted"
@@ -7202,13 +7218,12 @@ msgid "timed"
msgstr "فهوثي"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" "
"on it before you select \"End My Exam\"."
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem "
"before you select \"End My Exam\"."
msgstr ""
"فخ قثذثهدث ذقثيهف خر ش حقخزمثو, غخع وعسف ذمهذن \"ذاثذن\" خق \"بهرشم ذاثذن\" "
"خر هف زثبخقث غخع سثمثذف \"ثري وغ ثطشو\"."
"فخ قثذثهدث ذقثيهف بخق حقخزمثوس, غخع وعسف سثمثذف \"سعزوهف\" بخق ثشذا حقخزمثو "
"زثبخقث غخع سثمثذف \"ثري وغ ثطشو\"."
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
@@ -7677,6 +7692,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"{screen_reader_start}صشقرهرل:{screen_reader_end} رخ ذخرفثرف لقخعحس ثطهسف."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
msgstr "خرمغ فاث حشقثرف ذخعقسث سفشبب خب ش ذذط ذشر ذقثشفث ذخرفثرف لقخعحس."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
@@ -9034,6 +9053,14 @@ msgstr "سفشقفثي شف"
msgid "Completed At"
msgstr "ذخوحمثفثي شف"
#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" "
"on it before you select \"End My Exam\"."
msgstr ""
"فخ قثذثهدث ذقثيهف خر ش حقخزمثو, غخع وعسف ذمهذن \"ذاثذن\" خق \"بهرشم ذاثذن\" "
"خر هف زثبخقث غخع سثمثذف \"ثري وغ ثطشو\"."
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr "مهوهف شذذثسس"

BIN
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

48
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -3621,19 +3621,6 @@ msgstr ""
"Выберите вид задания, который должна возвращать библиотека. Если выбран "
"«Любой», фильтры не применяются."
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr "Оценивается"
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid ""
"Set this value to True if this module is either a graded assignment or a "
"practice problem."
msgstr ""
"Установите значение \"Да\", если этот модуль является либо заданием на "
"оценку, либо заданием для практики."
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid "This component is out of date. The library has new content."
msgstr "Этот компонент устарел. Содержимое библиотеки обновлено."
@@ -3792,6 +3779,10 @@ msgstr ""
"настройка может быть использована только в случае, если для опции «Скрыть "
"внешние инструменты» установлено значение «Нет»."
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr "Оценивается"
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid ""
"Select True if this component will receive a numerical score from the "
@@ -11121,9 +11112,13 @@ msgstr "Нажмите, чтобы удалить"
msgid "Click to add"
msgstr "Нажмите, чтобы добавить"
#: lms/templates/bookmark_button.html lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr "Добавлено в закладки"
#: lms/templates/bookmark_button.html
msgid "Bookmark"
msgstr "Добавить в закладки"
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/templates/course.html themes/example/lms/templates/course.html
msgid "LEARN MORE"
@@ -11327,8 +11322,8 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "{platform_name} Help"
msgstr "Помощь {platform_name}"
msgid "{platform_name} Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
@@ -11389,7 +11384,10 @@ msgid "Tell us the details"
msgstr "Сообщите нам детали "
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc"
msgid ""
"Describe what you were doing when you encountered the issue. Include any "
"details that will help us to troubleshoot, including error messages that you"
" saw."
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
@@ -11421,9 +11419,7 @@ msgid "Brief description of the problem"
msgstr "Краткое описание проблемы"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
"Details of the problem you are encountering{asterisk}{begin_span}Include "
"error messages, steps which lead to the issue, etc.{end_span}"
msgid "Details of the problem you are encountering{asterisk}"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
@@ -12116,10 +12112,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущее"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr "Добавлено в закладки"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Next"
msgstr "Следующее"
@@ -21641,8 +21633,8 @@ msgid "Last day students can enroll."
msgstr "Последний день регистрации слушателей"
#: cms/templates/settings.html
msgid "Contact your edX Partner Manager to update these settings."
msgstr "Свяжитесь с вашим менеджером edX для обновления этих настроек."
msgid "Contact your edX partner manager to update these settings."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html
msgid "Enrollment End Time"

BIN
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

7
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -1765,6 +1765,7 @@ msgstr ""
"курса."
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmarked"
msgstr "Добавлено в закладки"
@@ -3842,6 +3843,10 @@ msgstr "Возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйт
msgid "Click to add"
msgstr "Нажмите, чтобы добавить"
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Click to remove"
msgstr "Нажмите, чтобы удалить"

BIN
conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

44
conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-29 18:11+0000\n"
"Last-Translator: Yue Fang <yfang@juilliard.edu>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -3435,17 +3435,6 @@ msgid ""
" no filtering is applied."
msgstr "选择一个要从知识库中获取的问题类型，如果选择了“任意类型”，则不应用任何筛选。"
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr "可评分"
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid ""
"Set this value to True if this module is either a graded assignment or a "
"practice problem."
msgstr "若该模块是一个已打分的作业或一道练习题，则设该值为True。"
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
msgid "This component is out of date. The library has new content."
msgstr "该组件已过时。知识库有新的内容。"
@@ -3582,6 +3571,10 @@ msgstr ""
"如果你想要学生通过点击一个链接在一个新窗口中打开LTI工具，选择True。如果你想要在当前页面的一个IFrame中打开LTI内容，选择False。这个设置只有在"
" 隐藏外部工具 设置为False的时候才能使用。"
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid "Scored"
msgstr "可评分"
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
msgid ""
"Select True if this component will receive a numerical score from the "
@@ -10287,9 +10280,13 @@ msgstr "点击删除"
msgid "Click to add"
msgstr "点击添加"
#: lms/templates/bookmark_button.html lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr "已收藏"
#: lms/templates/bookmark_button.html
msgid "Bookmark"
msgstr "收藏"
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/templates/course.html themes/example/lms/templates/course.html
msgid "LEARN MORE"
@@ -10489,8 +10486,8 @@ msgid "Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "{platform_name} Help"
msgstr "{platform_name} 帮助"
msgid "{platform_name} Support"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
@@ -10543,7 +10540,10 @@ msgid "Tell us the details"
msgstr "告诉我们细节"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc"
msgid ""
"Describe what you were doing when you encountered the issue. Include any "
"details that will help us to troubleshoot, including error messages that you"
" saw."
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
@@ -10573,9 +10573,7 @@ msgid "Brief description of the problem"
msgstr "简述此问题"
#: lms/templates/help_modal.html
msgid ""
"Details of the problem you are encountering{asterisk}{begin_span}Include "
"error messages, steps which lead to the issue, etc.{end_span}"
msgid "Details of the problem you are encountering{asterisk}"
msgstr ""
#: lms/templates/help_modal.html
@@ -11210,10 +11208,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "上一个"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Bookmarked"
msgstr "已收藏"
#: lms/templates/seq_module.html
msgid "Next"
msgstr "下一个"
@@ -19721,7 +19715,7 @@ msgid "Last day students can enroll."
msgstr "学生可以选课的最后一天。"
#: cms/templates/settings.html
msgid "Contact your edX Partner Manager to update these settings."
msgid "Contact your edX partner manager to update these settings."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html

BIN
conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

7
conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -1782,6 +1782,7 @@ msgid ""
msgstr "序列错误！ 无法导航到当前序列模块中的%(tab_name)s，请联系课程工作人员。"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmarked"
msgstr "已收藏"
@@ -3629,6 +3630,10 @@ msgstr "发生了一个未知错误，请重试。"
msgid "Click to add"
msgstr "点击添加"
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
#: lms/static/js/bookmarks/views/bookmark_button.js
msgid "Click to remove"
msgstr "点击删除"