Andal.LND/edx-platform
4
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (autogenerated message)

Browse Source
This commit is contained in:
Ned Batchelder
2016-10-13 16:56:29 +00:00
parent 4acca4b1e2
commit eaa0989c6a
54 changed files with 1357 additions and 936 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
View File

@@ -34,6 +34,14 @@
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u00e7\u00f6mm\u00e9nts %(span_close)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u00e7\u00f6mm\u00e9nts (%(unread_comments_count)s \u00fcnr\u00e9\u00e4d \u00e7\u00f6mm\u00e9nts)%(span_close)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.</li>": "%(download_link_start)sD\u00f6wnl\u00f6\u00e4d th\u00efs \u00efm\u00e4g\u00e9 (r\u00efght-\u00e7l\u00ef\u00e7k \u00f6r \u00f6pt\u00ef\u00f6n-\u00e7l\u00ef\u00e7k, s\u00e4v\u00e9 \u00e4s)%(link_end)s \u00e4nd th\u00e9n %(upload_link_start)s\u00fcpl\u00f6\u00e4d%(link_end)s \u00eft t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00df\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k.</li> \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [
"%(earned)s/%(possible)s p\u00f6\u00efnt (gr\u00e4d\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
"%(earned)s/%(possible)s p\u00f6\u00efnts (gr\u00e4d\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#"
],
"%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [
"%(earned)s/%(possible)s p\u00f6\u00efnt (\u00fcngr\u00e4d\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
"%(earned)s/%(possible)s p\u00f6\u00efnts (\u00fcngr\u00e4d\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#"
],
"%(errorCount)s error found in form.": [
"%(errorCount)s \u00e9rr\u00f6r f\u00f6\u00fcnd \u00efn f\u00f6rm. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
"%(errorCount)s \u00e9rr\u00f6rs f\u00f6\u00fcnd \u00efn f\u00f6rm. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#"
@@ -45,6 +53,14 @@
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s M\u00e9m\u00df\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#"
],
"%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
"%(num_points)s point possible (graded)": [
"%(num_points)s p\u00f6\u00efnt p\u00f6ss\u00ef\u00dfl\u00e9 (gr\u00e4d\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
"%(num_points)s p\u00f6\u00efnts p\u00f6ss\u00ef\u00dfl\u00e9 (gr\u00e4d\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#"
],
"%(num_points)s point possible (ungraded)": [
"%(num_points)s p\u00f6\u00efnt p\u00f6ss\u00ef\u00dfl\u00e9 (\u00fcngr\u00e4d\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
"%(num_points)s p\u00f6\u00efnts p\u00f6ss\u00ef\u00dfl\u00e9 (\u00fcngr\u00e4d\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#"
],
"%(num_questions)s question": [
"%(num_questions)s q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"%(num_questions)s q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#"
@@ -97,14 +113,6 @@
"%s r\u00e9s\u00fclt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"%s r\u00e9s\u00fclts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #"
],
"(%(earned)s/%(possible)s point)": [
"(%(earned)s/%(possible)s p\u00f6\u00efnt) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"(%(earned)s/%(possible)s p\u00f6\u00efnts) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#"
],
"(%(num_points)s point possible)": [
"(%(num_points)s p\u00f6\u00efnt p\u00f6ss\u00ef\u00dfl\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"(%(num_points)s p\u00f6\u00efnts p\u00f6ss\u00ef\u00dfl\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #"
],
"(Add signatories for a certificate)": "(\u00c0dd s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00ef\u00e9s f\u00f6r \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u00c7\u00e4pt\u00ef\u00f6n w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00e9d wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc st\u00e4rt pl\u00e4\u00fd\u00efng th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6.) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"(Required Field)": "(R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d F\u00ef\u00e9ld) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
@@ -247,8 +255,7 @@
"Anchors": "\u00c0n\u00e7h\u00f6rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"Annotation": "\u00c0nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Annotation Text": "\u00c0nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6n T\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Answer hidden": "\u00c0nsw\u00e9r h\u00efdd\u00e9n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
"Answer:": "\u00c0nsw\u00e9r: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"Answers to this problem are now shown. Navigate through the problem to review it with answers inline.": "\u00c0nsw\u00e9rs t\u00f6 th\u00efs pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e4r\u00e9 n\u00f6w sh\u00f6wn. N\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00e9 thr\u00f6\u00fcgh th\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m t\u00f6 r\u00e9v\u00ef\u00e9w \u00eft w\u00efth \u00e4nsw\u00e9rs \u00efnl\u00efn\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "\u00c0n\u00fd \u00e7\u00f6nt\u00e9nt th\u00e4t h\u00e4s l\u00efst\u00e9d th\u00efs \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u00e4s \u00e4 pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 w\u00efll \u00e4ls\u00f6 h\u00e4v\u00e9 \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss l\u00efm\u00eft\u00e4t\u00ef\u00f6ns r\u00e9m\u00f6v\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u00c0r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00efng tr\u00f6\u00fc\u00dfl\u00e9 f\u00efnd\u00efng \u00e4 t\u00e9\u00e4m t\u00f6 j\u00f6\u00efn? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Are you sure you want to delete this comment?": "\u00c0r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc s\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 d\u00e9l\u00e9t\u00e9 th\u00efs \u00e7\u00f6mm\u00e9nt? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
@@ -758,7 +765,6 @@
"Height": "H\u00e9\u00efght \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "H\u00e9lp \u00f6th\u00e9r l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs d\u00e9\u00e7\u00efd\u00e9 wh\u00e9th\u00e9r t\u00f6 j\u00f6\u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr t\u00e9\u00e4m \u00df\u00fd sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd\u00efng s\u00f6m\u00e9 \u00e7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9r\u00efst\u00ef\u00e7s f\u00f6r \u00fd\u00f6\u00fcr t\u00e9\u00e4m. \u00c7h\u00f6\u00f6s\u00e9 \u00e7\u00e4r\u00e9f\u00fcll\u00fd, \u00df\u00e9\u00e7\u00e4\u00fcs\u00e9 f\u00e9w\u00e9r p\u00e9\u00f6pl\u00e9 m\u00efght \u00df\u00e9 \u00efnt\u00e9r\u00e9st\u00e9d \u00efn j\u00f6\u00efn\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr t\u00e9\u00e4m \u00eff \u00eft s\u00e9\u00e9ms t\u00f6\u00f6 r\u00e9str\u00ef\u00e7t\u00efv\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442#",
"Hide Annotations": "H\u00efd\u00e9 \u00c0nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
"Hide Answer": "H\u00efd\u00e9 \u00c0nsw\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Hide Deprecated Settings": "H\u00efd\u00e9 D\u00e9pr\u00e9\u00e7\u00e4t\u00e9d S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
"Hide Discussion": "H\u00efd\u00e9 D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Hide Previews": "H\u00efd\u00e9 Pr\u00e9v\u00ef\u00e9ws \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
@@ -1007,6 +1013,7 @@
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u00d6n\u00e7\u00e9 \u00efn p\u00f6s\u00eft\u00ef\u00f6n, \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4 \u00df\u00fctt\u00f6n {icon} t\u00f6 \u00e7\u00e4pt\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u00d6nl\u00fd <%= fileTypes %> f\u00efl\u00e9s \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00e9d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 f\u00efl\u00e9 \u00e9nd\u00efng \u00efn <%= fileExtensions %> t\u00f6 \u00fcpl\u00f6\u00e4d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u00d6nl\u00fd pr\u00f6p\u00e9rl\u00fd f\u00f6rm\u00e4tt\u00e9d .\u00e7sv f\u00efl\u00e9s w\u00efll \u00df\u00e9 \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9pt\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u00d6nl\u00fd th\u00e9 p\u00e4r\u00e9nt \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 st\u00e4ff \u00f6f \u00e4 \u00c7\u00c7X \u00e7\u00e4n \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcps. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Open": "\u00d6p\u00e9n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"Open Calculator": "\u00d6p\u00e9n \u00c7\u00e4l\u00e7\u00fcl\u00e4t\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Open language menu": "\u00d6p\u00e9n l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 m\u00e9n\u00fc \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
@@ -1263,7 +1270,6 @@
"Short explanation": "Sh\u00f6rt \u00e9xpl\u00e4n\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
"Show All": "Sh\u00f6w \u00c0ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
"Show Annotations": "Sh\u00f6w \u00c0nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
"Show Answer": "Sh\u00f6w \u00c0nsw\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Show Comment (%(num_comments)s)": [
"Sh\u00f6w \u00c7\u00f6mm\u00e9nt (%(num_comments)s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
"Sh\u00f6w \u00c7\u00f6mm\u00e9nts (%(num_comments)s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#"
@@ -1533,6 +1539,7 @@
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Th\u00efs p\u00e4g\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e4\u00efns \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4\u00df\u00f6\u00fct \u00f6rd\u00e9rs th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 pl\u00e4\u00e7\u00e9d w\u00efth {platform_name}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
"This post is visible only to %(group_name)s.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00efs v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 \u00f6nl\u00fd t\u00f6 %(group_name)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
"This post is visible to everyone.": "Th\u00efs p\u00f6st \u00efs v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
"This problem has been reset.": "Th\u00efs pr\u00f6\u00dfl\u00e9m h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9s\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Th\u00efs sh\u00f6rt n\u00e4m\u00e9 f\u00f6r th\u00e9 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt t\u00fdp\u00e9 (f\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, HW \u00f6r M\u00efdt\u00e9rm) \u00e4pp\u00e9\u00e4rs n\u00e9xt t\u00f6 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6n \u00e4 l\u00e9\u00e4rn\u00e9r's Pr\u00f6gr\u00e9ss p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
"This team does not have any members.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m d\u00f6\u00e9s n\u00f6t h\u00e4v\u00e9 \u00e4n\u00fd m\u00e9m\u00df\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
"This team is full.": "Th\u00efs t\u00e9\u00e4m \u00efs f\u00fcll. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
@@ -1559,6 +1566,7 @@
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "T\u00f6 \u00efnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r \u00e4 p\u00e4rt\u00ef\u00e7\u00fcl\u00e4r l\u00e9\u00e4rn\u00e9r, \u00e4dd th\u00e9 \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00df\u00e9l\u00f6w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e4ls\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 %(date)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e4ls\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e7r\u00e9d\u00eft f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9ms, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst s\u00e9l\u00e9\u00e7t \"S\u00fc\u00dfm\u00eft\" f\u00f6r \u00e9\u00e4\u00e7h pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc s\u00e9l\u00e9\u00e7t \"\u00c9nd M\u00fd \u00c9x\u00e4m\". \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #",
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" on it before you select \"End My Exam\".": "T\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e7r\u00e9d\u00eft \u00f6n \u00e4 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e7l\u00ef\u00e7k \"\u00c7h\u00e9\u00e7k\" \u00f6r \"F\u00efn\u00e4l \u00c7h\u00e9\u00e7k\" \u00f6n \u00eft \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc s\u00e9l\u00e9\u00e7t \"\u00c9nd M\u00fd \u00c9x\u00e4m\". \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "T\u00f6 r\u00e9v\u00ef\u00e9w st\u00fcd\u00e9nt \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6r s\u00e9\u00e9 th\u00e9 r\u00e9s\u00fclts \u00f6f \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e4 \u00c7SV f\u00efl\u00e9, d\u00f6wnl\u00f6\u00e4d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 pr\u00f6f\u00efl\u00e9 \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00f6r \u00e7\u00f6h\u00f6rt r\u00e9s\u00fclts \u00f6n th\u00e9 {link_start}D\u00e4t\u00e4 D\u00f6wnl\u00f6\u00e4d{link_end} p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2#",
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "T\u00f6 sh\u00e4r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00f6n M\u00f6z\u00efll\u00e4 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst f\u00efrst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng st\u00e9ps t\u00f6 \u00e4dd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 t\u00f6 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442#",
@@ -1984,6 +1992,7 @@
"{display_name} Settings": "{display_name} S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00f6n th\u00e9 {container} t\u00e9\u00e4m. R\u00e9\u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd \u00e4 n\u00e9w m\u00e9m\u00df\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u00e7\u00fcrr\u00e9nt \u00dbT\u00c7 t\u00efm\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"{label}: {status}": "{label}: {status} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
"{numMoved} st\u00fcd\u00e9nt w\u00e4s r\u00e9m\u00f6v\u00e9d fr\u00f6m {oldCohort} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
"{numMoved} st\u00fcd\u00e9nts w\u00e9r\u00e9 r\u00e9m\u00f6v\u00e9d fr\u00f6m {oldCohort} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#"

1
cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
View File

@@ -288,6 +288,7 @@
"Body": "Cuerpo",
"Bold": "Negrita",
"Bold (Ctrl+B)": "Negrita (Ctrl+B)",
"Bookmark this page": "Marcar esta p\u00e1gina",
"Bookmarked": "A\u00f1adido a marcadores",
"Bookmarked on": "A\u00f1adido a marcadores en",
"Border": "Borde",

33
cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
View File

@@ -34,6 +34,14 @@
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s %(span_close)s",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s (%(unread_comments_count)s nn\u0279\u01dd\u0250d \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s)%(span_close)s",
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.</li>": "%(download_link_start)s\u0110\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u1d09s \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd (\u0279\u1d09\u0183\u0265\u0287-\u0254l\u1d09\u0254\u029e \u00f8\u0279 \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n-\u0254l\u1d09\u0254\u029e, s\u0250\u028c\u01dd \u0250s)%(link_end)s \u0250nd \u0287\u0265\u01ddn %(upload_link_start)sndl\u00f8\u0250d%(link_end)s \u1d09\u0287 \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 b\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e.</li>",
"%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [
"%(earned)s/%(possible)s d\u00f8\u1d09n\u0287 (\u0183\u0279\u0250d\u01ddd)",
"%(earned)s/%(possible)s d\u00f8\u1d09n\u0287s (\u0183\u0279\u0250d\u01ddd)"
],
"%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [
"%(earned)s/%(possible)s d\u00f8\u1d09n\u0287 (nn\u0183\u0279\u0250d\u01ddd)",
"%(earned)s/%(possible)s d\u00f8\u1d09n\u0287s (nn\u0183\u0279\u0250d\u01ddd)"
],
"%(errorCount)s error found in form.": [
"%(errorCount)s \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u025f\u00f8nnd \u1d09n \u025f\u00f8\u0279\u026f.",
"%(errorCount)s \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279s \u025f\u00f8nnd \u1d09n \u025f\u00f8\u0279\u026f."
@@ -45,6 +53,14 @@
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s M\u01dd\u026fb\u01dd\u0279s"
],
"%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s",
"%(num_points)s point possible (graded)": [
"%(num_points)s d\u00f8\u1d09n\u0287 d\u00f8ss\u1d09bl\u01dd (\u0183\u0279\u0250d\u01ddd)",
"%(num_points)s d\u00f8\u1d09n\u0287s d\u00f8ss\u1d09bl\u01dd (\u0183\u0279\u0250d\u01ddd)"
],
"%(num_points)s point possible (ungraded)": [
"%(num_points)s d\u00f8\u1d09n\u0287 d\u00f8ss\u1d09bl\u01dd (nn\u0183\u0279\u0250d\u01ddd)",
"%(num_points)s d\u00f8\u1d09n\u0287s d\u00f8ss\u1d09bl\u01dd (nn\u0183\u0279\u0250d\u01ddd)"
],
"%(num_questions)s question": [
"%(num_questions)s bn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8n",
"%(num_questions)s bn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8ns"
@@ -97,14 +113,6 @@
"%s \u0279\u01ddsnl\u0287",
"%s \u0279\u01ddsnl\u0287s"
],
"(%(earned)s/%(possible)s point)": [
"(%(earned)s/%(possible)s d\u00f8\u1d09n\u0287)",
"(%(earned)s/%(possible)s d\u00f8\u1d09n\u0287s)"
],
"(%(num_points)s point possible)": [
"(%(num_points)s d\u00f8\u1d09n\u0287 d\u00f8ss\u1d09bl\u01dd)",
"(%(num_points)s d\u00f8\u1d09n\u0287s d\u00f8ss\u1d09bl\u01dd)"
],
"(Add signatories for a certificate)": "(\u023add s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u1d09\u01dds \u025f\u00f8\u0279 \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd)",
"(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u023b\u0250d\u0287\u1d09\u00f8n \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u028d\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n s\u0287\u0250\u0279\u0287 dl\u0250\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8.)",
"(Required Field)": "(\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd F\u1d09\u01ddld)",
@@ -247,8 +255,7 @@
"Anchors": "\u023an\u0254\u0265\u00f8\u0279s",
"Annotation": "\u023ann\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
"Annotation Text": "\u023ann\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0166\u01ddx\u0287",
"Answer hidden": "\u023ans\u028d\u01dd\u0279 \u0265\u1d09dd\u01ddn",
"Answer:": "\u023ans\u028d\u01dd\u0279:",
"Answers to this problem are now shown. Navigate through the problem to review it with answers inline.": "\u023ans\u028d\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u028d s\u0265\u00f8\u028dn. N\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0287\u00f8 \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u1d09\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0250ns\u028d\u01dd\u0279s \u1d09nl\u1d09n\u01dd.",
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "\u023an\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0265\u0250s l\u1d09s\u0287\u01ddd \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0250s \u0250 d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd \u028d\u1d09ll \u0250ls\u00f8 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250\u0254\u0254\u01ddss l\u1d09\u026f\u1d09\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01ddd.",
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u023a\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u1d09n\u0183 \u0287\u0279\u00f8nbl\u01dd \u025f\u1d09nd\u1d09n\u0183 \u0250 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u027e\u00f8\u1d09n?",
"Are you sure you want to delete this comment?": "\u023a\u0279\u01dd \u028e\u00f8n sn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 d\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287?",
@@ -758,7 +765,6 @@
"Height": "\u0126\u01dd\u1d09\u0183\u0265\u0287",
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u0126\u01ddld \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s d\u01dd\u0254\u1d09d\u01dd \u028d\u0265\u01dd\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0287\u00f8 \u027e\u00f8\u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u0287\u01dd\u0250\u026f b\u028e sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e\u1d09n\u0183 s\u00f8\u026f\u01dd \u0254\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279\u1d09s\u0287\u1d09\u0254s \u025f\u00f8\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 \u0287\u01dd\u0250\u026f. \u023b\u0265\u00f8\u00f8s\u01dd \u0254\u0250\u0279\u01dd\u025fnll\u028e, b\u01dd\u0254\u0250ns\u01dd \u025f\u01dd\u028d\u01dd\u0279 d\u01dd\u00f8dl\u01dd \u026f\u1d09\u0183\u0265\u0287 b\u01dd \u1d09n\u0287\u01dd\u0279\u01dds\u0287\u01ddd \u1d09n \u027e\u00f8\u1d09n\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09\u025f \u1d09\u0287 s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8\u00f8 \u0279\u01dds\u0287\u0279\u1d09\u0254\u0287\u1d09\u028c\u01dd.",
"Hide Annotations": "\u0126\u1d09d\u01dd \u023ann\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns",
"Hide Answer": "\u0126\u1d09d\u01dd \u023ans\u028d\u01dd\u0279",
"Hide Deprecated Settings": "\u0126\u1d09d\u01dd \u0110\u01ddd\u0279\u01dd\u0254\u0250\u0287\u01ddd S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s",
"Hide Discussion": "\u0126\u1d09d\u01dd \u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n",
"Hide Previews": "\u0126\u1d09d\u01dd \u2c63\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028ds",
@@ -1007,6 +1013,7 @@
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u00d8n\u0254\u01dd \u1d09n d\u00f8s\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n, ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250 bn\u0287\u0287\u00f8n {icon} \u0287\u00f8 \u0254\u0250d\u0287n\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8",
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u00d8nl\u028e <%= fileTypes %> \u025f\u1d09l\u01dds \u0254\u0250n b\u01dd ndl\u00f8\u0250d\u01ddd. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u025f\u1d09l\u01dd \u01ddnd\u1d09n\u0183 \u1d09n <%= fileExtensions %> \u0287\u00f8 ndl\u00f8\u0250d.",
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u00d8nl\u028e d\u0279\u00f8d\u01dd\u0279l\u028e \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u0287\u01ddd .\u0254s\u028c \u025f\u1d09l\u01dds \u028d\u1d09ll b\u01dd \u0250\u0254\u0254\u01ddd\u0287\u01ddd.",
"Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u00d8nl\u028e \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0279\u01ddn\u0287 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd s\u0287\u0250\u025f\u025f \u00f8\u025f \u0250 \u023b\u023bX \u0254\u0250n \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nds.",
"Open": "\u00d8d\u01ddn",
"Open Calculator": "\u00d8d\u01ddn \u023b\u0250l\u0254nl\u0250\u0287\u00f8\u0279",
"Open language menu": "\u00d8d\u01ddn l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd \u026f\u01ddnn",
@@ -1263,7 +1270,6 @@
"Short explanation": "S\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u01ddxdl\u0250n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
"Show All": "S\u0265\u00f8\u028d \u023all",
"Show Annotations": "S\u0265\u00f8\u028d \u023ann\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns",
"Show Answer": "S\u0265\u00f8\u028d \u023ans\u028d\u01dd\u0279",
"Show Comment (%(num_comments)s)": [
"S\u0265\u00f8\u028d \u023b\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287 (%(num_comments)s)",
"S\u0265\u00f8\u028d \u023b\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s (%(num_comments)s)"
@@ -1533,6 +1539,7 @@
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u0250\u1d09ns \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250b\u00f8n\u0287 \u00f8\u0279d\u01dd\u0279s \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd dl\u0250\u0254\u01ddd \u028d\u1d09\u0287\u0265 {platform_name}.",
"This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u1d09s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u00f8nl\u028e \u0287\u00f8 %(group_name)s.",
"This post is visible to everyone.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287 \u1d09s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u01dd\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd.",
"This problem has been reset.": "\u0166\u0265\u1d09s d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0279\u01dds\u01dd\u0287.",
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u0166\u0265\u1d09s s\u0265\u00f8\u0279\u0287 n\u0250\u026f\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u028ed\u01dd (\u025f\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, \u0126W \u00f8\u0279 M\u1d09d\u0287\u01dd\u0279\u026f) \u0250dd\u01dd\u0250\u0279s n\u01ddx\u0287 \u0287\u00f8 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8n \u0250 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279's \u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss d\u0250\u0183\u01dd.",
"This team does not have any members.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250n\u028e \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279s.",
"This team is full.": "\u0166\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09s \u025fnll.",
@@ -1559,6 +1566,7 @@
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u0166\u00f8 \u1d09n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01dd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0250 d\u0250\u0279\u0287\u1d09\u0254nl\u0250\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279, \u0250dd \u0287\u0265\u01dd ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss b\u01ddl\u00f8\u028d.",
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0250ls\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd %(date)s.",
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0250ls\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e.",
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0254\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026fs, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"Snb\u026f\u1d09\u0287\" \u025f\u00f8\u0279 \u01dd\u0250\u0254\u0265 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u028e\u00f8n s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"\u0246nd M\u028e \u0246x\u0250\u026f\".",
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" on it before you select \"End My Exam\".": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0254\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u00f8n \u0250 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0254l\u1d09\u0254\u029e \"\u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e\" \u00f8\u0279 \"F\u1d09n\u0250l \u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e\" \u00f8n \u1d09\u0287 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u028e\u00f8n s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"\u0246nd M\u028e \u0246x\u0250\u026f\".",
"To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u0166\u00f8 \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddsnl\u0287s \u00f8\u025f ndl\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0250 \u023bSV \u025f\u1d09l\u01dd, d\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u0279 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0279\u01ddsnl\u0287s \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {link_start}\u0110\u0250\u0287\u0250 \u0110\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d{link_end} d\u0250\u0183\u01dd.",
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u0166\u00f8 s\u0265\u0250\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u00f8n M\u00f8z\u1d09ll\u0250 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 s\u0287\u01ddds \u0287\u00f8 \u0250dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u0287\u00f8 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e.",
@@ -1984,6 +1992,7 @@
"{display_name} Settings": "{display_name} S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s",
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {container} \u0287\u01dd\u0250\u026f. \u024c\u01dd\u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09\u025f \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0250 n\u01dd\u028d \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279.",
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 \u0244\u0166\u023b \u0287\u1d09\u026f\u01dd)",
"{label}: {status}": "{label}: {status}",
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
"{numMoved} s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u028d\u0250s \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01ddd \u025f\u0279\u00f8\u026f {oldCohort}",
"{numMoved} s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u028d\u01dd\u0279\u01dd \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01ddd \u025f\u0279\u00f8\u026f {oldCohort}"

33
cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
View File

@@ -34,6 +34,14 @@
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 %(span_close)s",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 (%(unread_comments_count)s \u0639\u0631\u0642\u062b\u0634\u064a \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633)%(span_close)s",
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.</li>": "%(download_link_start)s\u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b (\u0642\u0647\u0644\u0627\u0641-\u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u062e\u0642 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631-\u0630\u0645\u0647\u0630\u0646, \u0633\u0634\u062f\u062b \u0634\u0633)%(link_end)s \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u0631 %(upload_link_start)s\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a%(link_end)s \u0647\u0641 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646.</li>",
"%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [
"%(earned)s/%(possible)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 (\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a)",
"%(earned)s/%(possible)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641\u0633 (\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a)"
],
"%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [
"%(earned)s/%(possible)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 (\u0639\u0631\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a)",
"%(earned)s/%(possible)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641\u0633 (\u0639\u0631\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a)"
],
"%(errorCount)s error found in form.": [
"%(errorCount)s \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a \u0647\u0631 \u0628\u062e\u0642\u0648.",
"%(errorCount)s \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633 \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a \u0647\u0631 \u0628\u062e\u0642\u0648."
@@ -45,6 +53,14 @@
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642\u0633"
],
"%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s",
"%(num_points)s point possible (graded)": [
"%(num_points)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 \u062d\u062e\u0633\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b (\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a)",
"%(num_points)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b (\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a)"
],
"%(num_points)s point possible (ungraded)": [
"%(num_points)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 \u062d\u062e\u0633\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b (\u0639\u0631\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a)",
"%(num_points)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b (\u0639\u0631\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u064a)"
],
"%(num_questions)s question": [
"%(num_questions)s \u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631",
"%(num_questions)s \u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633"
@@ -97,14 +113,6 @@
"%s \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641",
"%s \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633"
],
"(%(earned)s/%(possible)s point)": [
"(%(earned)s/%(possible)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641)",
"(%(earned)s/%(possible)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641\u0633)"
],
"(%(num_points)s point possible)": [
"(%(num_points)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 \u062d\u062e\u0633\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b)",
"(%(num_points)s \u062d\u062e\u0647\u0631\u0641\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b)"
],
"(Add signatories for a certificate)": "(\u0634\u064a\u064a \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u0647\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b)",
"(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u0630\u0634\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u064a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u062d\u0645\u0634\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e.)",
"(Required Field)": "(\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a)",
@@ -247,8 +255,7 @@
"Anchors": "\u0634\u0631\u0630\u0627\u062e\u0642\u0633",
"Annotation": "\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
"Annotation Text": "\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062b\u0637\u0641",
"Answer hidden": "\u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642 \u0627\u0647\u064a\u064a\u062b\u0631",
"Answer:": "\u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642:",
"Answers to this problem are now shown. Navigate through the problem to review it with answers inline.": "\u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0635 \u0633\u0627\u062e\u0635\u0631. \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0641\u062e \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0647\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642\u0633 \u0647\u0631\u0645\u0647\u0631\u062b.",
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "\u0634\u0631\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u0645\u0647\u0633\u0641\u062b\u064a \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0634\u0633 \u0634 \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0634\u0645\u0633\u062e \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b\u064a.",
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0642\u062e\u0639\u0632\u0645\u062b \u0628\u0647\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0641\u062e \u062a\u062e\u0647\u0631?",
"Are you sure you want to delete this comment?": "\u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641?",
@@ -758,7 +765,6 @@
"Height": "\u0627\u062b\u0647\u0644\u0627\u0641",
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u0627\u062b\u0645\u062d \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u064a\u062b\u0630\u0647\u064a\u062b \u0635\u0627\u062b\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0641\u062e \u062a\u062e\u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0632\u063a \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0633\u062e\u0648\u062b \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642\u0647\u0633\u0641\u0647\u0630\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0641\u062b\u0634\u0648. \u0630\u0627\u062e\u062e\u0633\u062b \u0630\u0634\u0642\u062b\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a, \u0632\u062b\u0630\u0634\u0639\u0633\u062b \u0628\u062b\u0635\u062b\u0642 \u062d\u062b\u062e\u062d\u0645\u062b \u0648\u0647\u0644\u0627\u0641 \u0632\u062b \u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u0633\u0641\u062b\u064a \u0647\u0631 \u062a\u062e\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0628 \u0647\u0641 \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e\u062e \u0642\u062b\u0633\u0641\u0642\u0647\u0630\u0641\u0647\u062f\u062b.",
"Hide Annotations": "\u0627\u0647\u064a\u062b \u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633",
"Hide Answer": "\u0627\u0647\u064a\u062b \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642",
"Hide Deprecated Settings": "\u0627\u0647\u064a\u062b \u064a\u062b\u062d\u0642\u062b\u0630\u0634\u0641\u062b\u064a \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633",
"Hide Discussion": "\u0627\u0647\u064a\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631",
"Hide Previews": "\u0627\u0647\u064a\u062b \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635\u0633",
@@ -1007,6 +1013,7 @@
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u062e\u0631\u0630\u062b \u0647\u0631 \u062d\u062e\u0633\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631, \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634 \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 {icon} \u0641\u062e \u0630\u0634\u062d\u0641\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e",
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u062e\u0631\u0645\u063a <%= fileTypes %> \u0628\u0647\u0645\u062b\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0628\u0647\u0645\u062b \u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631 <%= fileExtensions %> \u0641\u062e \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a.",
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u062e\u0631\u0645\u063a \u062d\u0642\u062e\u062d\u062b\u0642\u0645\u063a \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0641\u062b\u064a .\u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b\u0633 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u0634\u0630\u0630\u062b\u062d\u0641\u062b\u064a.",
"Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u062e\u0631\u0645\u063a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062e\u0628 \u0634 \u0630\u0630\u0637 \u0630\u0634\u0631 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633.",
"Open": "\u062e\u062d\u062b\u0631",
"Open Calculator": "\u062e\u062d\u062b\u0631 \u0630\u0634\u0645\u0630\u0639\u0645\u0634\u0641\u062e\u0642",
"Open language menu": "\u062e\u062d\u062b\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b \u0648\u062b\u0631\u0639",
@@ -1263,7 +1270,6 @@
"Short explanation": "\u0633\u0627\u062e\u0642\u0641 \u062b\u0637\u062d\u0645\u0634\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
"Show All": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0634\u0645\u0645",
"Show Annotations": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633",
"Show Answer": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642",
"Show Comment (%(num_comments)s)": [
"\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641 (%(num_comments)s)",
"\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 (%(num_comments)s)"
@@ -1533,6 +1539,7 @@
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b \u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0647\u0631\u0633 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u062e\u0642\u064a\u062b\u0642\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u062d\u0645\u0634\u0630\u062b\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 {platform_name}.",
"This post is visible only to %(group_name)s.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0647\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u062e\u0631\u0645\u063a \u0641\u062e %(group_name)s.",
"This post is visible to everyone.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0647\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b.",
"This problem has been reset.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641.",
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b (\u0628\u062e\u0642 \u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b, \u0627\u0635 \u062e\u0642 \u0648\u0647\u064a\u0641\u062b\u0642\u0648) \u0634\u062d\u062d\u062b\u0634\u0642\u0633 \u0631\u062b\u0637\u0641 \u0641\u062e \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0634 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642'\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u062b\u0633\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b.",
"This team does not have any members.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0631\u063a \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642\u0633.",
"This team is full.": "\u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0628\u0639\u0645\u0645.",
@@ -1559,6 +1566,7 @@
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u0641\u062e \u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0634 \u062d\u0634\u0642\u0641\u0647\u0630\u0639\u0645\u0634\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642, \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635.",
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0634\u0645\u0633\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b %(date)s.",
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0634\u0645\u0633\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a.",
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648\u0633, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\" \u0628\u062e\u0642 \u062b\u0634\u0630\u0627 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u062b\u0631\u064a \u0648\u063a \u062b\u0637\u0634\u0648\".",
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" on it before you select \"End My Exam\".": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u062e\u0631 \u0634 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \"\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\" \u062e\u0642 \"\u0628\u0647\u0631\u0634\u0645 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\" \u062e\u0631 \u0647\u0641 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u062b\u0631\u064a \u0648\u063a \u062b\u0637\u0634\u0648\".",
"To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u0641\u062e \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062e\u0628 \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0630\u0633\u062f \u0628\u0647\u0645\u062b, \u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0642 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b {link_start}\u064a\u0634\u0641\u0634 \u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a{link_end} \u062d\u0634\u0644\u062b.",
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u0641\u062e \u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u062e\u0631 \u0648\u062e\u0638\u0647\u0645\u0645\u0634 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0633\u0641\u062b\u062d\u0633 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0641\u062e \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646.",
@@ -1984,6 +1992,7 @@
"{display_name} Settings": "{display_name} \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633",
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0647\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b {container} \u0641\u062b\u0634\u0648. \u0642\u062b\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642.",
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0639\u0641\u0630 \u0641\u0647\u0648\u062b)",
"{label}: {status}": "{label}: {status}",
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
"{numMoved} \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0635\u0634\u0633 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0628\u0642\u062e\u0648 {oldCohort}",
"{numMoved} \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0628\u0642\u062e\u0648 {oldCohort}"