diff --git a/cms/templates/index.html b/cms/templates/index.html
index 5193b015fa..2496fcad9c 100644
--- a/cms/templates/index.html
+++ b/cms/templates/index.html
@@ -79,7 +79,7 @@
                   ## Translators: This is an example for the name of the organization sponsoring a course, seen when filling out the form to create a new course. The organization name cannot contain spaces.
                   ## Translators: "e.g. UniversityX or OrganizationX" is a placeholder displayed when user put no data into this field.
                   <input class="new-course-org" id="new-course-org" type="text" name="new-course-org" required placeholder="${_('e.g. UniversityX or OrganizationX')}" aria-describedby="tip-new-course-org tip-error-new-course-org" />
-                  <span class="tip" id="tip-new-course-org">${_("The name of the organization sponsoring the course.")}  <strong>${_("Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters are allowed.")}</strong> ${_("This cannot be changed, but you can set a different display name in Advanced Settings later.")}</span>
+                  <span class="tip" id="tip-new-course-org">${_("The name of the organization sponsoring the course.")}  <strong>${_("Note: The organization name is part of the course URL")}</strong> ${_("This cannot be changed, but you can set a different display name in Advanced Settings later.")}</span>
                   <span class="tip tip-error is-hiding" id="tip-error-new-course-org"></span>
                 </li>