test: Replace calls to reverse('courseware')

We want to remove this page and URL endpoint so we're removing all the
references in the code that might point to this page.  It was replaced
by the sequences page in the Learning MFE years ago but the old pages
were never cleaned up. We are replacing the calls with the URL for the
courseware in the learning MFE.

See https://github.com/openedx/edx-platform/issues/35803 for more
details.

openedx/core/djangoapps/user_api/tests/test_middleware.py

@@ -7,11 +7,15 @@ from django.test import TestCase
 from django.test.client import RequestFactory
 
 from common.djangoapps.student.tests.factories import AnonymousUserFactory, UserFactory
+from openedx.core.djangolib.testing.utils import skip_unless_lms
 
 from ..middleware import UserTagsEventContextMiddleware
 from ..tests.factories import UserCourseTagFactory
 
 
+# This middleware only gets installed in the LMS so no need to test
+# it in the CMS context.
+@skip_unless_lms
 class TagsMiddlewareTest(TestCase):
     """
     Test the UserTagsEventContextMiddleware