Merge pull request #12621 from edx/ned/update-translations
Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
@@ -273,7 +273,6 @@
|
||||
"Add {role} Access": "\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0640 {role}",
|
||||
"Adding": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a\u0643",
|
||||
"Additional Information (optional)": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 (\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a)",
|
||||
"Admin": "\u0645\u0634\u0631\u0650\u0641",
|
||||
"Advanced": "\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629",
|
||||
"Align center": "\u0645\u062d\u0627\u0630\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0641",
|
||||
@@ -359,7 +358,6 @@
|
||||
"Back to {platform} FAQs": "\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0651\u0629 {platform} ",
|
||||
"Background color": "\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629",
|
||||
"Basic": "\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a",
|
||||
"Basic Account Information (required)": "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 (\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629)",
|
||||
"Be sure your entire face is inside the frame": "\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0648\u062c\u0647\u0643 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 ",
|
||||
"Before proceeding, please confirm that your details match": "\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643",
|
||||
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u062a\u064f\u0645\u0646\u062d \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628\u0647 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629.",
|
||||
@@ -498,8 +496,6 @@
|
||||
"Confirm": "\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f",
|
||||
"Confirm Timed Transcript": "\u0623\u0643\u0651\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a",
|
||||
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u062a\u0647\u0627\u0646\u064a\u0646\u0627! \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643 \u0645\u0648\u062b\u0651\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 %(platformName)s!",
|
||||
"Connect your {accountName} account": "\u0627\u0631\u0628\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 {accountName}",
|
||||
"Connected Accounts": "\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629",
|
||||
"Constrain proportions": "\u062a\u0642\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628",
|
||||
"Contains staff only content": "\u062a\u062d\u0648\u064a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649\u064b \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0641\u0642\u0637.",
|
||||
"Contains {count} group": [
|
||||
@@ -922,7 +918,6 @@
|
||||
"Keywords": "\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629",
|
||||
"LEARN MORE": "\u0627\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f",
|
||||
"Language": "\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629",
|
||||
"Language: Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629: \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \"\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0644\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0632\u0631\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \"\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0648\"\u0623\u0633\u0641\u0644\" \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \"Enter\" \u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629.",
|
||||
"Large": "\u0643\u0628\u064a\u0631 ",
|
||||
"Last Activity %(date)s": "\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e %(date)s",
|
||||
"Last Edited:": "\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0641\u064a:",
|
||||
@@ -946,7 +941,6 @@
|
||||
"License Type": "\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629",
|
||||
"Limit Access": "\u0627\u0644\u062d\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644",
|
||||
"Limited Profile": "\u0645\u0644\u0641\u0651\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f",
|
||||
"Link": "\u0627\u0631\u0628\u0637",
|
||||
"Link Description": "\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637",
|
||||
"Link types should be unique.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629.",
|
||||
"Linking": "\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637",
|
||||
@@ -1244,7 +1238,6 @@
|
||||
"Reset Password": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%= problem_id %>\u2018\u061f",
|
||||
"Reset my password": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631",
|
||||
"Reset your Password": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631",
|
||||
"Restore enrollment code": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644",
|
||||
"Restore last draft": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0651\u0629",
|
||||
"Retake Photo": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629",
|
||||
@@ -1364,7 +1357,6 @@
|
||||
"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0648\u0632\u0651\u064e\u0639\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628.",
|
||||
"Specify whether discussion topics are divided by cohort": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0645\u0648\u0632\u0651\u064e\u0639\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628.",
|
||||
"Speed": "\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 ",
|
||||
"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636: \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631 \"\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0644\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0632\u0631\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \"\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0648\"\u0623\u0633\u0641\u0644\" \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \"Enter\" \u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629.",
|
||||
"Spellcheck": "\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062c\u0626\u0629",
|
||||
"Split cell": "\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629",
|
||||
"Square": "\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639",
|
||||
@@ -1535,7 +1527,6 @@
|
||||
"There was an error, try searching again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0645\u062c\u062f\u0651\u062f\u064b\u0627.",
|
||||
"There were errors reindexing course.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642.",
|
||||
"There's already another assignment type with this name.": "\u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645.",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also specify additional information and see your linked social accounts on this page.": "\u062a\u062a\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0624\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a \u0631\u0627\u0628\u0637\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629.",
|
||||
"These users were not added as beta testers:": "\u0644\u0645 \u064a\u064f\u0636\u064e\u0641 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629:",
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0633\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0645:",
|
||||
"These users were not removed as beta testers:": "\u0644\u0645 \u064a\u064f\u062d\u0630\u064e\u0641 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629:",
|
||||
@@ -1636,7 +1627,6 @@
|
||||
"Unknown": "\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 ",
|
||||
"Unknown Error Occurred.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641. ",
|
||||
"Unknown user: {user}": "\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641: {user}",
|
||||
"Unlink": "\u0627\u0641\u0635\u0644",
|
||||
"Unlinking": "\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637",
|
||||
"Unmark as Answer": "\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0643\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629",
|
||||
"Unmute": "\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0643\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a",
|
||||
@@ -1752,7 +1742,6 @@
|
||||
"Visible to Staff Only": "\u0645\u0631\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0641\u0642\u0637",
|
||||
"Visual aids": "\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0628\u0635\u0631\u064a\u0629",
|
||||
"Volume": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a ",
|
||||
"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or ": "\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a: \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0631 \u0644\u0643\u062a\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0643\u062a\u0645 \u0635\u0648\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631 \"\u0623\u0639\u0644\u0649\" \u0623\u0648",
|
||||
"Vote for good posts and responses": "\u0635\u0648\u0651\u062a \u0644\u0644\u0631\u062f\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0651\u062f\u0629",
|
||||
"Vote for this post,": "\u0635\u0648\u0651\u062a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631",
|
||||
"Want to confirm your identity later?": "\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0647\u0648\u064a\u0651\u062a\u0643 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627\u061f",
|
||||
@@ -1789,8 +1778,6 @@
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u0646\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u062a\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631. ",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. ",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. \u064a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u0643 \u062b\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a {new_email_address}. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.",
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a {email_address}. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631.",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u0623\u0631\u0633\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u064a\u062f \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u0651\u062f\u062a\u0647. ",
|
||||
"Web:": "\u0627\u0644\u0648\u064a\u0628:",
|
||||
"Webcam": "\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 ",
|
||||
@@ -1799,7 +1786,6 @@
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0641\u0639\u0644\u0647 %(platformName)s \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u061f",
|
||||
"What does this mean?": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627\u061f",
|
||||
"What's Your Next Accomplishment?": "\u0645\u0627\u0647\u0648 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u061f",
|
||||
"When you click \"Reset Password\", a message will be sent to your email address. Click the link in the message to reset your password.": "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \"\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\"\u060c \u0633\u062a\u0635\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631\u0647\u0627.",
|
||||
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 {icon} \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0643.",
|
||||
"Which timed transcript would you like to use?": "\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u061f",
|
||||
"Whole words": "\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 ",
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,6 @@
|
||||
"%(team_count)s T\u00e9\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"%(team_count)s T\u00e9\u00e4ms \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#"
|
||||
],
|
||||
"%(total_items)s total": "%(total_items)s t\u00f6t\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"%(type)s Component Template Menu": "%(type)s \u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt T\u00e9mpl\u00e4t\u00e9 M\u00e9n\u00fc \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
"%(unread_count)s new comment": [
|
||||
"%(unread_count)s n\u00e9w \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
@@ -207,6 +206,7 @@
|
||||
"All flags have been removed. To undo, uncheck the box.": "\u00c0ll fl\u00e4gs h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9m\u00f6v\u00e9d. T\u00f6 \u00fcnd\u00f6, \u00fcn\u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 \u00df\u00f6x. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"All groups must have a name.": "\u00c0ll gr\u00f6\u00fcps m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 n\u00e4m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"All groups must have a unique name.": "\u00c0ll gr\u00f6\u00fcps m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 \u00fcn\u00efq\u00fc\u00e9 n\u00e4m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"All learners who are enrolled in this course": "\u00c0ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs wh\u00f6 \u00e4r\u00e9 \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"All payment options are currently unavailable.": "\u00c0ll p\u00e4\u00fdm\u00e9nt \u00f6pt\u00ef\u00f6ns \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd \u00fcn\u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u00c0ll pr\u00f6f\u00e9ss\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00e9d\u00fc\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u00e4r\u00e9 f\u00e9\u00e9-\u00df\u00e4s\u00e9d, \u00e4nd r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9 p\u00e4\u00fdm\u00e9nt t\u00f6 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt pr\u00f6\u00e7\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #",
|
||||
"All subsections": "\u00c0ll s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
"Border color": "B\u00f6rd\u00e9r \u00e7\u00f6l\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Bottom": "B\u00f6tt\u00f6m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Browse": "Br\u00f6ws\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Browse %(sr_start)s teams %(sr_end)s": "Br\u00f6ws\u00e9 %(sr_start)s t\u00e9\u00e4ms %(sr_end)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Br\u00f6ws\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9ntl\u00fd l\u00e4\u00fcn\u00e7h\u00e9d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u00e4nd s\u00e9\u00e9 wh\u00e4t\\'s n\u00e9w \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00e4v\u00f6r\u00eft\u00e9 s\u00fc\u00dfj\u00e9\u00e7ts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"Browse {sr_start} teams {sr_end}": "Br\u00f6ws\u00e9 {sr_start} t\u00e9\u00e4ms {sr_end} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Bulk Exceptions": "B\u00fclk \u00c9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Bullet list": "B\u00fcll\u00e9t l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Bulleted List (Ctrl+U)": "B\u00fcll\u00e9t\u00e9d L\u00efst (\u00c7trl+\u00db) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
@@ -448,6 +448,7 @@
|
||||
"Course Start": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 St\u00e4rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Course Title": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 T\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Course Title Override": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 T\u00eftl\u00e9 \u00d6v\u00e9rr\u00efd\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Course is not yet visible to students.": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00efs n\u00f6t \u00fd\u00e9t v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 st\u00fcd\u00e9nts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 p\u00e4\u00e7\u00efng \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7h\u00e4ng\u00e9d \u00f6n\u00e7\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 h\u00e4s st\u00e4rt\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Course title": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Course-Wide Discussion Topics": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9-W\u00efd\u00e9 D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n T\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
@@ -582,6 +583,7 @@
|
||||
"End of transcript. Skip to the start.": "\u00c9nd \u00f6f tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt. Sk\u00efp t\u00f6 th\u00e9 st\u00e4rt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Endorse": "\u00c9nd\u00f6rs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Engage with posts": "\u00c9ng\u00e4g\u00e9 w\u00efth p\u00f6sts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Enroll Now": "\u00c9nr\u00f6ll N\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Enrolling you in the selected course": "\u00c9nr\u00f6ll\u00efng \u00fd\u00f6\u00fc \u00efn th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Enrollment Date": "\u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt D\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Enrollment Mode": "\u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt M\u00f6d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
@@ -645,6 +647,7 @@
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u00c9rr\u00f6r: \u00dbs\u00e9r '<%= username %>' h\u00e4s n\u00f6t \u00fd\u00e9t \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9d th\u00e9\u00efr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u00dbs\u00e9rs m\u00fcst \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4nd \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 th\u00e9\u00efr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 th\u00e9\u00fd \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 \u00e4ss\u00efgn\u00e9d \u00e4 r\u00f6l\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f#",
|
||||
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u00c9rr\u00f6r: \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4nn\u00f6t r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcrs\u00e9lf fr\u00f6m th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r gr\u00f6\u00fcp! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Errors": "\u00c9rr\u00f6rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Everyone who has staff privileges in this course": "\u00c9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9 wh\u00f6 h\u00e4s st\u00e4ff pr\u00efv\u00efl\u00e9g\u00e9s \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Exam Types": "\u00c9x\u00e4m T\u00fdp\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Exam will be visible after due date": "\u00c9x\u00e4m w\u00efll \u00df\u00e9 v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 \u00e4ft\u00e9r d\u00fc\u00e9 d\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"Exam will remain hidden after due date": "\u00c9x\u00e4m w\u00efll r\u00e9m\u00e4\u00efn h\u00efdd\u00e9n \u00e4ft\u00e9r d\u00fc\u00e9 d\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
@@ -816,6 +819,7 @@
|
||||
"Invalidated": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Invalidated By": "\u00ccnv\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00e9d B\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Is Visible To:": "\u00ccs V\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 T\u00f6: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Is this OK?": "\u00ccs th\u00efs \u00d6K? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Is your name on your ID readable?": "\u00ccs \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e4m\u00e9 \u00f6n \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD r\u00e9\u00e4d\u00e4\u00dfl\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "\u00cct \u00efs str\u00f6ngl\u00fd r\u00e9\u00e7\u00f6mm\u00e9nd\u00e9d th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00e9 f\u00f6\u00fcr \u00f6r f\u00e9w\u00e9r s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00ef\u00e9s. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00e9 \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00ef\u00e9s, pr\u00e9v\u00ef\u00e9w th\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00efn Pr\u00efnt V\u00ef\u00e9w t\u00f6 \u00e9ns\u00fcr\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 w\u00efll pr\u00efnt \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7tl\u00fd \u00f6n \u00f6n\u00e9 p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Italic": "\u00cct\u00e4l\u00ef\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
@@ -855,7 +859,7 @@
|
||||
"Link Your Account": "L\u00efnk \u00dd\u00f6\u00fcr \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Link types should be unique.": "L\u00efnk t\u00fdp\u00e9s sh\u00f6\u00fcld \u00df\u00e9 \u00fcn\u00efq\u00fc\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Link your {accountName} account": "L\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr {accountName} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Link your {accountName} account to your edX account and ": "L\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr {accountName} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9dX \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00e4nd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "L\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr {accountName} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr {platformName} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00e4nd \u00fcs\u00e9 {accountName} t\u00f6 s\u00efgn \u00efn t\u00f6 {platformName}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"Linked Accounts": "L\u00efnk\u00e9d \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Linking": "L\u00efnk\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "L\u00efnks \u00e4r\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00e9d \u00f6n d\u00e9m\u00e4nd \u00e4nd \u00e9xp\u00efr\u00e9 w\u00efth\u00efn 5 m\u00efn\u00fct\u00e9s d\u00fc\u00e9 t\u00f6 th\u00e9 s\u00e9ns\u00eft\u00efv\u00e9 n\u00e4t\u00fcr\u00e9 \u00f6f st\u00fcd\u00e9nt \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
@@ -1037,7 +1041,7 @@
|
||||
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 d\u00f6 n\u00f6t \u00fcs\u00e9 \u00e4n\u00fd sp\u00e4\u00e7\u00e9s \u00f6r sp\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9rs \u00efn th\u00efs f\u00ef\u00e9ld. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Please enter a problem location.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e9nt\u00e9r \u00e4 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m l\u00f6\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Please enter a student email address or username.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e9nt\u00e9r \u00e4 st\u00fcd\u00e9nt \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e9nt\u00e9r \u00e4 t\u00e9rm \u00efn th\u00e9 %(anchor_start)s s\u00e9\u00e4r\u00e7h f\u00ef\u00e9ld%(anchor_end)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e9nt\u00e9r \u00e4 t\u00e9rm \u00efn th\u00e9 {anchorStart} s\u00e9\u00e4r\u00e7h f\u00ef\u00e9ld{anchorEnd}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Please enter a username or email.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e9nt\u00e9r \u00e4 \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Please enter a valid donation amount.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e9nt\u00e9r \u00e4 v\u00e4l\u00efd d\u00f6n\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4m\u00f6\u00fcnt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Please enter a valid email address": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e9nt\u00e9r \u00e4 v\u00e4l\u00efd \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
@@ -1201,6 +1205,7 @@
|
||||
"Send push notification to mobile apps": "S\u00e9nd p\u00fcsh n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Sent By": "S\u00e9nt B\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Sent By:": "S\u00e9nt B\u00fd: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Sent To": "S\u00e9nt T\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Sent To:": "S\u00e9nt T\u00f6: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "S\u00e9q\u00fc\u00e9n\u00e7\u00e9 \u00e9rr\u00f6r! \u00c7\u00e4nn\u00f6t n\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00e9 t\u00f6 %(tab_name)s \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9nt S\u00e9q\u00fc\u00e9n\u00e7\u00e9M\u00f6d\u00fcl\u00e9. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7\u00f6nt\u00e4\u00e7t th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 st\u00e4ff. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "S\u00e9rv\u00e9r \u00c9rr\u00f6r, Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 r\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
@@ -1227,18 +1232,18 @@
|
||||
"Show me other ways to sign in or register": "Sh\u00f6w m\u00e9 \u00f6th\u00e9r w\u00e4\u00fds t\u00f6 s\u00efgn \u00efn \u00f6r r\u00e9g\u00efst\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Show notes": "Sh\u00f6w n\u00f6t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Show posts by %(username)s.": "Sh\u00f6w p\u00f6sts \u00df\u00fd %(username)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by %(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "Sh\u00f6w\u00efng %(current_item_range)s \u00f6\u00fct \u00f6f %(total_items_count)s, f\u00eflt\u00e9r\u00e9d \u00df\u00fd %(asset_type)s, s\u00f6rt\u00e9d \u00df\u00fd %(sort_name)s \u00e4s\u00e7\u00e9nd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by %(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending": "Sh\u00f6w\u00efng %(current_item_range)s \u00f6\u00fct \u00f6f %(total_items_count)s, f\u00eflt\u00e9r\u00e9d \u00df\u00fd %(asset_type)s, s\u00f6rt\u00e9d \u00df\u00fd %(sort_name)s d\u00e9s\u00e7\u00e9nd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "Sh\u00f6w\u00efng %(current_item_range)s \u00f6\u00fct \u00f6f %(total_items_count)s, s\u00f6rt\u00e9d \u00df\u00fd %(sort_name)s \u00e4s\u00e7\u00e9nd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s descending": "Sh\u00f6w\u00efng %(current_item_range)s \u00f6\u00fct \u00f6f %(total_items_count)s, s\u00f6rt\u00e9d \u00df\u00fd %(sort_name)s d\u00e9s\u00e7\u00e9nd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "Sh\u00f6w\u00efng %(first_index)s \u00f6\u00fct \u00f6f %(num_items)s t\u00f6t\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "Sh\u00f6w\u00efng %(first_index)s-%(last_index)s \u00f6\u00fct \u00f6f %(num_items)s t\u00f6t\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Showing all responses": "Sh\u00f6w\u00efng \u00e4ll r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Showing first response": [
|
||||
"Sh\u00f6w\u00efng f\u00efrst r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Sh\u00f6w\u00efng f\u00efrst %(numResponses)s r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#"
|
||||
],
|
||||
"Showing results for \"%(searchString)s\"": "Sh\u00f6w\u00efng r\u00e9s\u00fclts f\u00f6r \"%(searchString)s\" \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Showing results for \"{searchString}\"": "Sh\u00f6w\u00efng r\u00e9s\u00fclts f\u00f6r \"{searchString}\" \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "Sh\u00f6w\u00efng {currentItemRange} \u00f6\u00fct \u00f6f {totalItemsCount}, f\u00eflt\u00e9r\u00e9d \u00df\u00fd {assetType}, s\u00f6rt\u00e9d \u00df\u00fd {sortName} \u00e4s\u00e7\u00e9nd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "Sh\u00f6w\u00efng {currentItemRange} \u00f6\u00fct \u00f6f {totalItemsCount}, f\u00eflt\u00e9r\u00e9d \u00df\u00fd {assetType}, s\u00f6rt\u00e9d \u00df\u00fd {sortName} d\u00e9s\u00e7\u00e9nd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "Sh\u00f6w\u00efng {currentItemRange} \u00f6\u00fct \u00f6f {totalItemsCount}, s\u00f6rt\u00e9d \u00df\u00fd {sortName} \u00e4s\u00e7\u00e9nd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "Sh\u00f6w\u00efng {currentItemRange} \u00f6\u00fct \u00f6f {totalItemsCount}, s\u00f6rt\u00e9d \u00df\u00fd {sortName} d\u00e9s\u00e7\u00e9nd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Sh\u00f6w\u00efng {firstIndex} \u00f6\u00fct \u00f6f {numItems} t\u00f6t\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Sh\u00f6w\u00efng {firstIndex}-{lastIndex} \u00f6\u00fct \u00f6f {numItems} t\u00f6t\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Sign in": "S\u00efgn \u00efn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "S\u00efgn \u00efn h\u00e9r\u00e9 \u00fcs\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00e4nd p\u00e4ssw\u00f6rd, \u00f6r \u00fcs\u00e9 \u00f6n\u00e9 \u00f6f th\u00e9 pr\u00f6v\u00efd\u00e9rs l\u00efst\u00e9d \u00df\u00e9l\u00f6w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Sign in here using your email address and password.": "S\u00efgn \u00efn h\u00e9r\u00e9 \u00fcs\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00e4nd p\u00e4ssw\u00f6rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
@@ -1392,18 +1397,18 @@
|
||||
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "Th\u00e9 n\u00fcm\u00df\u00e9r \u00f6f \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6f th\u00efs t\u00fdp\u00e9 th\u00e4t w\u00efll \u00df\u00e9 dr\u00f6pp\u00e9d. Th\u00e9 l\u00f6w\u00e9st s\u00e7\u00f6r\u00efng \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00e4r\u00e9 dr\u00f6pp\u00e9d f\u00efrst. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "Th\u00e9 n\u00fcm\u00df\u00e9r \u00f6f s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6ns \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 th\u00e4t \u00e7\u00f6nt\u00e4\u00efn pr\u00f6\u00dfl\u00e9ms \u00f6f th\u00efs \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt t\u00fdp\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "Th\u00e9 \u00f6rg\u00e4n\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n th\u00e4t th\u00efs s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00fd \u00df\u00e9l\u00f6ngs t\u00f6, \u00e4s \u00eft sh\u00f6\u00fcld \u00e4pp\u00e9\u00e4r \u00f6n \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "Th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \"%(route)s\" \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 f\u00f6\u00fcnd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"The page \"{route}\" could not be found.": "Th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \"{route}\" \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 f\u00f6\u00fcnd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "Th\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00e4\u00e7\u00e9 m\u00e4t\u00e7h\u00e9s th\u00e9 ph\u00f6t\u00f6 \u00f6n \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"The raw error message is:": "Th\u00e9 r\u00e4w \u00e9rr\u00f6r m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 \u00efs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"The selected content group does not exist": "Th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp d\u00f6\u00e9s n\u00f6t \u00e9x\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"The team \"%(team)s\" could not be found.": "Th\u00e9 t\u00e9\u00e4m \"%(team)s\" \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 f\u00f6\u00fcnd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"The team \"{team}\" could not be found.": "Th\u00e9 t\u00e9\u00e4m \"{team}\" \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 f\u00f6\u00fcnd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "Th\u00e9 thr\u00e9\u00e4d \u00fd\u00f6\u00fc s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n d\u00e9l\u00e9t\u00e9d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4n\u00f6th\u00e9r thr\u00e9\u00e4d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "Th\u00e9 t\u00efm\u00e9d tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt f\u00f6r th\u00e9 f\u00efrst v\u00efd\u00e9\u00f6 f\u00efl\u00e9 d\u00f6\u00e9s n\u00f6t \u00e4pp\u00e9\u00e4r t\u00f6 \u00df\u00e9 th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 \u00e4s th\u00e9 t\u00efm\u00e9d tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt f\u00f6r th\u00e9 s\u00e9\u00e7\u00f6nd v\u00efd\u00e9\u00f6 f\u00efl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454#",
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "Th\u00e9 t\u00efm\u00e9d tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt f\u00f6r th\u00efs v\u00efd\u00e9\u00f6 \u00f6n \u00e9dX \u00efs \u00f6\u00fct \u00f6f d\u00e4t\u00e9, \u00df\u00fct \u00dd\u00f6\u00fcT\u00fc\u00df\u00e9 h\u00e4s \u00e4 \u00e7\u00fcrr\u00e9nt t\u00efm\u00e9d tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt f\u00f6r th\u00efs v\u00efd\u00e9\u00f6. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "Th\u00e9 t\u00f6p\u00ef\u00e7 \"%(topic)s\" \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 f\u00f6\u00fcnd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"The topic \"{topic}\" could not be found.": "Th\u00e9 t\u00f6p\u00ef\u00e7 \"{topic}\" \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 f\u00f6\u00fcnd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "Th\u00e9 w\u00e9\u00efght \u00f6f \u00e4ll \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6f th\u00efs t\u00fdp\u00e9 \u00e4s \u00e4 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt\u00e4g\u00e9 \u00f6f th\u00e9 t\u00f6t\u00e4l gr\u00e4d\u00e9, f\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, 40. D\u00f6 n\u00f6t \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00e9 th\u00e9 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt s\u00fdm\u00df\u00f6l. \u2c60'#",
|
||||
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "Th\u00e9 {cohortGroupName} \u00e7\u00f6h\u00f6rt h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n m\u00e4n\u00fc\u00e4ll\u00fd \u00e4dd st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00df\u00e9l\u00f6w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "Th\u00e9r\u00e9 \u00e4r\u00e9 \u00efnv\u00e4l\u00efd k\u00e9\u00fdw\u00f6rds \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng k\u00e9\u00fdw\u00f6rds \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "Th\u00e9r\u00e9 \u00e4r\u00e9 \u00efnv\u00e4l\u00efd k\u00e9\u00fdw\u00f6rds \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl. \u00c7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng k\u00e9\u00fdw\u00f6rds \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Th\u00e9r\u00e9 h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4 f\u00e4\u00efl\u00fcr\u00e9 t\u00f6 \u00e9xp\u00f6rt t\u00f6 XML \u00e4t l\u00e9\u00e4st \u00f6n\u00e9 \u00e7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt. \u00cct \u00efs r\u00e9\u00e7\u00f6mm\u00e9nd\u00e9d th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc g\u00f6 t\u00f6 th\u00e9 \u00e9d\u00eft p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd r\u00e9p\u00e4\u00efr th\u00e9 \u00e9rr\u00f6r \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00e4tt\u00e9mpt\u00efng \u00e4n\u00f6th\u00e9r \u00e9xp\u00f6rt. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e4t \u00e4ll \u00e7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nts \u00f6n th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4r\u00e9 v\u00e4l\u00efd \u00e4nd d\u00f6 n\u00f6t d\u00efspl\u00e4\u00fd \u00e4n\u00fd \u00e9rr\u00f6r m\u00e9ss\u00e4g\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"There has been an error processing your survey.": "Th\u00e9r\u00e9 h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4n \u00e9rr\u00f6r pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00fcrv\u00e9\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"There has been an error while exporting.": "Th\u00e9r\u00e9 h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4n \u00e9rr\u00f6r wh\u00efl\u00e9 \u00e9xp\u00f6rt\u00efng. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
@@ -1430,7 +1435,7 @@
|
||||
"There was an error, try searching again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r, tr\u00fd s\u00e9\u00e4r\u00e7h\u00efng \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"There were errors reindexing course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e9r\u00e9 \u00e9rr\u00f6rs r\u00e9\u00efnd\u00e9x\u00efng \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"There's already another assignment type with this name.": "Th\u00e9r\u00e9's \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4n\u00f6th\u00e9r \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt t\u00fdp\u00e9 w\u00efth th\u00efs n\u00e4m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also ": "Th\u00e9s\u00e9 s\u00e9tt\u00efngs \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00e9 \u00df\u00e4s\u00ef\u00e7 \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4\u00df\u00f6\u00fct \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n \u00e4ls\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also specify additional information and see your linked social accounts on this page.": "Th\u00e9s\u00e9 s\u00e9tt\u00efngs \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00e9 \u00df\u00e4s\u00ef\u00e7 \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4\u00df\u00f6\u00fct \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n \u00e4ls\u00f6 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4nd s\u00e9\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr l\u00efnk\u00e9d s\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts \u00f6n th\u00efs p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142#",
|
||||
"These users were not added as beta testers:": "Th\u00e9s\u00e9 \u00fcs\u00e9rs w\u00e9r\u00e9 n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d \u00e4s \u00df\u00e9t\u00e4 t\u00e9st\u00e9rs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Th\u00e9s\u00e9 \u00fcs\u00e9rs w\u00e9r\u00e9 n\u00f6t \u00e4ff\u00efl\u00ef\u00e4t\u00e9d w\u00efth th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 s\u00f6 \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00fcn\u00e9nr\u00f6ll\u00e9d: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"These users were not removed as beta testers:": "Th\u00e9s\u00e9 \u00fcs\u00e9rs w\u00e9r\u00e9 n\u00f6t r\u00e9m\u00f6v\u00e9d \u00e4s \u00df\u00e9t\u00e4 t\u00e9st\u00e9rs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
@@ -1620,12 +1625,12 @@
|
||||
"Video ID": "V\u00efd\u00e9\u00f6 \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Video ended": "V\u00efd\u00e9\u00f6 \u00e9nd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Video position": "V\u00efd\u00e9\u00f6 p\u00f6s\u00eft\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Video speed: ": "V\u00efd\u00e9\u00f6 sp\u00e9\u00e9d: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Video transcript": "V\u00efd\u00e9\u00f6 tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector was not found.": "V\u00efd\u00e9\u00f6Pl\u00e4\u00fd\u00e9r: \u00c9l\u00e9m\u00e9nt \u00e7\u00f6rr\u00e9sp\u00f6nd\u00efng t\u00f6 th\u00e9 g\u00efv\u00e9n s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00f6r w\u00e4s n\u00f6t f\u00f6\u00fcnd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"View": "V\u00ef\u00e9w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "V\u00ef\u00e9w %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"View Cohort": "V\u00ef\u00e9w \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"View Course": "V\u00ef\u00e9w \u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"View Live": "V\u00ef\u00e9w L\u00efv\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"View Teams in the %(topic_name)s Topic": "V\u00ef\u00e9w T\u00e9\u00e4ms \u00efn th\u00e9 %(topic_name)s T\u00f6p\u00ef\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
"View all errors": "V\u00ef\u00e9w \u00e4ll \u00e9rr\u00f6rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
@@ -1674,8 +1679,8 @@
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "W\u00e9 w\u00e9r\u00e9n't \u00e4\u00dfl\u00e9 t\u00f6 s\u00e9nd \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4 p\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9s\u00e9t \u00e9m\u00e4\u00efl. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "W\u00e9'r\u00e9 s\u00f6rr\u00fd, th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "W\u00e9'v\u00e9 \u00e9n\u00e7\u00f6\u00fcnt\u00e9r\u00e9d \u00e4n \u00e9rr\u00f6r. R\u00e9fr\u00e9sh \u00fd\u00f6\u00fcr \u00dfr\u00f6ws\u00e9r \u00e4nd th\u00e9n tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the ": "W\u00e9'v\u00e9 s\u00e9nt \u00e4 \u00e7\u00f6nf\u00efrm\u00e4t\u00ef\u00f6n m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 {new_email_address}. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 l\u00efnk \u00efn th\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset ": "W\u00e9'v\u00e9 s\u00e9nt \u00e4 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 {email_address}. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 l\u00efnk \u00efn th\u00e9 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 r\u00e9s\u00e9t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "W\u00e9'v\u00e9 s\u00e9nt \u00e4 \u00e7\u00f6nf\u00efrm\u00e4t\u00ef\u00f6n m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 {new_email_address}. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 l\u00efnk \u00efn th\u00e9 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 \u00fcpd\u00e4t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "W\u00e9'v\u00e9 s\u00e9nt \u00e4 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 {email_address}. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 l\u00efnk \u00efn th\u00e9 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 r\u00e9s\u00e9t \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4ssw\u00f6rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "W\u00e9'v\u00e9 s\u00e9nt \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6ns f\u00f6r r\u00e9s\u00e9tt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4ssw\u00f6rd t\u00f6 th\u00e9 \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00fd\u00f6\u00fc pr\u00f6v\u00efd\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Web:": "W\u00e9\u00df: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"Webcam": "W\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
@@ -1684,7 +1689,7 @@
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "Wh\u00e4t d\u00f6\u00e9s %(platformName)s d\u00f6 w\u00efth th\u00efs ph\u00f6t\u00f6? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"What does this mean?": "Wh\u00e4t d\u00f6\u00e9s th\u00efs m\u00e9\u00e4n? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"What's Your Next Accomplishment?": "Wh\u00e4t's \u00dd\u00f6\u00fcr N\u00e9xt \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6mpl\u00efshm\u00e9nt? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"When you click \"Reset Your Password\", edX will send a message ": "Wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7l\u00ef\u00e7k \"R\u00e9s\u00e9t \u00dd\u00f6\u00fcr P\u00e4ssw\u00f6rd\", \u00e9dX w\u00efll s\u00e9nd \u00e4 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"When you select \"Reset Your Password\", a message will be sent to the email address for your {platform_name} account. Click the link in the message to reset your password.": "Wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc s\u00e9l\u00e9\u00e7t \"R\u00e9s\u00e9t \u00dd\u00f6\u00fcr P\u00e4ssw\u00f6rd\", \u00e4 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 w\u00efll \u00df\u00e9 s\u00e9nt t\u00f6 th\u00e9 \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss f\u00f6r \u00fd\u00f6\u00fcr {platform_name} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 l\u00efnk \u00efn th\u00e9 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 r\u00e9s\u00e9t \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4ssw\u00f6rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442#",
|
||||
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00e4\u00e7\u00e9 \u00efs \u00efn p\u00f6s\u00eft\u00ef\u00f6n, \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4 \u00df\u00fctt\u00f6n {icon} \u00df\u00e9l\u00f6w t\u00f6 t\u00e4k\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Which timed transcript would you like to use?": "Wh\u00ef\u00e7h t\u00efm\u00e9d tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt w\u00f6\u00fcld \u00fd\u00f6\u00fc l\u00efk\u00e9 t\u00f6 \u00fcs\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Whole words": "Wh\u00f6l\u00e9 w\u00f6rds \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
@@ -1700,21 +1705,20 @@
|
||||
"Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u00dd\u00e9s, r\u00e9pl\u00e4\u00e7\u00e9 th\u00e9 \u00e9dX tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt w\u00efth th\u00e9 \u00dd\u00f6\u00fcT\u00fc\u00df\u00e9 tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You already belong to another team.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00df\u00e9l\u00f6ng t\u00f6 \u00e4n\u00f6th\u00e9r t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"You are a member of this team.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u00f6f th\u00efs t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e4\u00df\u00f6\u00fct t\u00f6 s\u00e9nd \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl t\u00eftl\u00e9d '<%= subject %>' t\u00f6 \u00c0LL (\u00e9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9 wh\u00f6 \u00efs \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e4s st\u00fcd\u00e9nt, st\u00e4ff, \u00f6r \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r). \u00ccs th\u00efs \u00d6K? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1\u0432#",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e4\u00df\u00f6\u00fct t\u00f6 s\u00e9nd \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl t\u00eftl\u00e9d '<%= subject %>' t\u00f6 \u00e9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9 wh\u00f6 \u00efs st\u00e4ff \u00f6r \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r \u00f6n th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u00ccs th\u00efs \u00d6K? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e4\u00df\u00f6\u00fct t\u00f6 s\u00e9nd \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl t\u00eftl\u00e9d '<%= subject %>' t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcrs\u00e9lf. \u00ccs th\u00efs \u00d6K? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd sh\u00e4r\u00efng \u00e4 l\u00efm\u00eft\u00e9d pr\u00f6f\u00efl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"You are enrolling in: {courseName}": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e9nr\u00f6ll\u00efng \u00efn: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u00f6f \u00e4n\u00fd t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn \u00e4n\u00fd XS\u00e9r\u00ef\u00e9s Pr\u00f6gr\u00e4ms \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 n\u00f6w \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00e4s \u00e4 v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d st\u00fcd\u00e9nt f\u00f6r: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 s\u00e9nd\u00efng \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 w\u00efth th\u00e9 s\u00fc\u00dfj\u00e9\u00e7t {subject} t\u00f6 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng r\u00e9\u00e7\u00efp\u00ef\u00e9nts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00fcpgr\u00e4d\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt f\u00f6r: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"You can link your social media accounts to your edX account to make signing in to edx.org ": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n l\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4l m\u00e9d\u00ef\u00e4 \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9dX \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt t\u00f6 m\u00e4k\u00e9 s\u00efgn\u00efng \u00efn t\u00f6 \u00e9dx.\u00f6rg \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n l\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4l m\u00e9d\u00ef\u00e4 \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts t\u00f6 s\u00efmpl\u00eff\u00fd s\u00efgn\u00efng \u00efn t\u00f6 {platform_name}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n n\u00f6w \u00e9nt\u00e9r \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4nd \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n p\u00e4\u00fd n\u00f6w \u00e9v\u00e9n \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6n't h\u00e4v\u00e9 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00eft\u00e9ms \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9, \u00df\u00fct \u00fd\u00f6\u00fc w\u00efll n\u00e9\u00e9d t\u00f6 h\u00e4v\u00e9 th\u00e9s\u00e9 \u00df\u00fd %(date)s t\u00f6 q\u00fc\u00e4l\u00eff\u00fd t\u00f6 \u00e9\u00e4rn \u00e4 V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n p\u00e4\u00fd n\u00f6w \u00e9v\u00e9n \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6n't h\u00e4v\u00e9 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00eft\u00e9ms \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9, \u00df\u00fct \u00fd\u00f6\u00fc w\u00efll n\u00e9\u00e9d t\u00f6 h\u00e4v\u00e9 th\u00e9s\u00e9 t\u00f6 q\u00fc\u00e4l\u00eff\u00fd t\u00f6 \u00e9\u00e4rn \u00e4 V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454#",
|
||||
"You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n r\u00e9m\u00f6v\u00e9 m\u00e9m\u00df\u00e9rs fr\u00f6m th\u00efs t\u00e9\u00e4m, \u00e9sp\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4ll\u00fd \u00eff th\u00e9\u00fd h\u00e4v\u00e9 n\u00f6t p\u00e4rt\u00ef\u00e7\u00efp\u00e4t\u00e9d \u00efn th\u00e9 t\u00e9\u00e4m's \u00e4\u00e7t\u00efv\u00eft\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"You can use your {accountName} account to sign in to your edX account.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n \u00fcs\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr {accountName} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt t\u00f6 s\u00efgn \u00efn t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9dX \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n \u00fcs\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr {accountName} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt t\u00f6 s\u00efgn \u00efn t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr {platformName} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4nn\u00f6t v\u00ef\u00e9w th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e4s \u00e4 st\u00fcd\u00e9nt \u00f6r \u00df\u00e9t\u00e4 t\u00e9st\u00e9r \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 r\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9 d\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7h\u00e4ng\u00e9d \u00e4 v\u00efd\u00e9\u00f6 \u00dbRL, \u00df\u00fct d\u00efd n\u00f6t \u00e7h\u00e4ng\u00e9 th\u00e9 t\u00efm\u00e9d tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt f\u00efl\u00e9. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9nt t\u00efm\u00e9d tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt \u00f6r \u00fcpl\u00f6\u00e4d \u00e4 n\u00e9w .srt tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt f\u00efl\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3#",
|
||||
"You commented...": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00f6mm\u00e9nt\u00e9d... \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"You currently have no cohorts configured": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd h\u00e4v\u00e9 n\u00f6 \u00e7\u00f6h\u00f6rts \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
@@ -1763,8 +1767,7 @@
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u00dd\u00f6\u00fcr \u00e7h\u00e4ng\u00e9s w\u00efll n\u00f6t t\u00e4k\u00e9 \u00e9ff\u00e9\u00e7t \u00fcnt\u00efl \u00fd\u00f6\u00fc s\u00e4v\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr pr\u00f6gr\u00e9ss. T\u00e4k\u00e9 \u00e7\u00e4r\u00e9 w\u00efth k\u00e9\u00fd \u00e4nd v\u00e4l\u00fc\u00e9 f\u00f6rm\u00e4tt\u00efng, \u00e4s v\u00e4l\u00efd\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs n\u00f6t \u00efmpl\u00e9m\u00e9nt\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1\u0432#",
|
||||
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u00dd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e9xp\u00f6rt\u00e9d t\u00f6 XML. Th\u00e9r\u00e9 \u00efs n\u00f6t \u00e9n\u00f6\u00fcgh \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00fd th\u00e9 f\u00e4\u00efl\u00e9d \u00e7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt. \u00ccnsp\u00e9\u00e7t \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00fd \u00e4n\u00fd pr\u00f6\u00dfl\u00e9m\u00e4t\u00ef\u00e7 \u00e7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nts \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442#",
|
||||
"Your donation could not be submitted.": "\u00dd\u00f6\u00fcr d\u00f6n\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending.": "\u00dd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl w\u00e4s s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd q\u00fc\u00e9\u00fc\u00e9d f\u00f6r s\u00e9nd\u00efng. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "\u00dd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl w\u00e4s s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd q\u00fc\u00e9\u00fc\u00e9d f\u00f6r s\u00e9nd\u00efng. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 n\u00f6t\u00e9 th\u00e4t f\u00f6r l\u00e4rg\u00e9 \u00e7l\u00e4ss\u00e9s, \u00eft m\u00e4\u00fd t\u00e4k\u00e9 \u00fcp t\u00f6 \u00e4n h\u00f6\u00fcr (\u00f6r m\u00f6r\u00e9, \u00eff \u00f6th\u00e9r \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u00e4r\u00e9 s\u00efm\u00fclt\u00e4n\u00e9\u00f6\u00fcsl\u00fd s\u00e9nd\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl) t\u00f6 s\u00e9nd \u00e4ll \u00e9m\u00e4\u00efls. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1#",
|
||||
"Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "\u00dd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 w\u00e4s s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd q\u00fc\u00e9\u00fc\u00e9d f\u00f6r s\u00e9nd\u00efng. \u00ccn \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s w\u00efth \u00e4 l\u00e4rg\u00e9 n\u00fcm\u00df\u00e9r \u00f6f l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs, \u00e9m\u00e4\u00efl m\u00e9ss\u00e4g\u00e9s t\u00f6 l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs m\u00efght t\u00e4k\u00e9 \u00fcp t\u00f6 \u00e4n h\u00f6\u00fcr t\u00f6 \u00df\u00e9 s\u00e9nt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454#",
|
||||
"Your entire face fits inside the frame.": "\u00dd\u00f6\u00fcr \u00e9nt\u00efr\u00e9 f\u00e4\u00e7\u00e9 f\u00efts \u00efns\u00efd\u00e9 th\u00e9 fr\u00e4m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"Your face is well-lit.": "\u00dd\u00f6\u00fcr f\u00e4\u00e7\u00e9 \u00efs w\u00e9ll-l\u00eft. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u00dd\u00f6\u00fcr f\u00efl\u00e9 '{file}' h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00e9d. \u00c0ll\u00f6w \u00e4 f\u00e9w m\u00efn\u00fct\u00e9s f\u00f6r pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00efng. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
@@ -1775,6 +1778,7 @@
|
||||
"Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "\u00dd\u00f6\u00fcr l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e9xp\u00f6rt\u00e9d t\u00f6 XML. Th\u00e9r\u00e9 \u00efs n\u00f6t \u00e9n\u00f6\u00fcgh \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00fd th\u00e9 f\u00e4\u00efl\u00e9d \u00e7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt. \u00ccnsp\u00e9\u00e7t \u00fd\u00f6\u00fcr l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd t\u00f6 \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00fd \u00e4n\u00fd pr\u00f6\u00dfl\u00e9m\u00e4t\u00ef\u00e7 \u00e7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nts \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455#",
|
||||
"Your message cannot be blank.": "\u00dd\u00f6\u00fcr m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00dfl\u00e4nk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Your message must have a subject.": "\u00dd\u00f6\u00fcr m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 s\u00fc\u00dfj\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Your message must have at least one target.": "\u00dd\u00f6\u00fcr m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4t l\u00e9\u00e4st \u00f6n\u00e9 t\u00e4rg\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Your policy changes have been saved.": "\u00dd\u00f6\u00fcr p\u00f6l\u00ef\u00e7\u00fd \u00e7h\u00e4ng\u00e9s h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n s\u00e4v\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u00dd\u00f6\u00fcr p\u00f6st w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00e4rd\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page": "\u00dd\u00f6\u00fcr r\u00e9q\u00fc\u00e9st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d d\u00fc\u00e9 t\u00f6 \u00e4 s\u00e9rv\u00e9r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m. R\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
@@ -1786,6 +1790,7 @@
|
||||
"Your upload of '{file}' succeeded.": "\u00dd\u00f6\u00fcr \u00fcpl\u00f6\u00e4d \u00f6f '{file}' s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9\u00e9d\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
"Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u00dd\u00f6\u00fcr v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n st\u00e4t\u00fcs \u00efs g\u00f6\u00f6d \u00fcnt\u00efl {verificationGoodUntil}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Your video uploads are not complete.": "\u00dd\u00f6\u00fcr v\u00efd\u00e9\u00f6 \u00fcpl\u00f6\u00e4ds \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Yourself": "\u00dd\u00f6\u00fcrs\u00e9lf \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Zoom In": "Z\u00f6\u00f6m \u00ccn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Zoom Out": "Z\u00f6\u00f6m \u00d6\u00fct \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"[no tags]": "[n\u00f6 t\u00e4gs] \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
@@ -1826,6 +1831,7 @@
|
||||
"emphasized text": "\u00e9mph\u00e4s\u00efz\u00e9d t\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s": "\u00e9nd\u00f6rs\u00e9d %(time_ago)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u00e9nd\u00f6rs\u00e9d %(time_ago)s \u00df\u00fd %(user)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"enrolled": "\u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"enter code here": "\u00e9nt\u00e9r \u00e7\u00f6d\u00e9 h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"enter link description here": "\u00e9nt\u00e9r l\u00efnk d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n h\u00e9r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
"error.message": "\u00e9rr\u00f6r.m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
@@ -1843,6 +1849,7 @@
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "m\u00e4rk\u00e9d \u00e4s \u00e4nsw\u00e9r %(time_ago)s \u00df\u00fd %(user)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
|
||||
"message": "m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"name": "n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"not enrolled": "n\u00f6t \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"off": "\u00f6ff \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
"on": "\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f#",
|
||||
"open slots": "\u00f6p\u00e9n sl\u00f6ts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
@@ -1898,6 +1905,7 @@
|
||||
"{platform_name} learners can see my:": "{platform_name} l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e7\u00e4n s\u00e9\u00e9 m\u00fd: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}W\u00e4rn\u00efng:{screen_reader_end} N\u00f6 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcps \u00e9x\u00efst. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}W\u00e4rn\u00efng:{screen_reader_end} Th\u00e9 pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcsl\u00fd s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp w\u00e4s d\u00e9l\u00e9t\u00e9d. S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4n\u00f6th\u00e9r \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"{totalItems} total": "{totalItems} t\u00f6t\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"\u2026": "\u2026 \u2c60#"
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -189,7 +189,6 @@
|
||||
"Add {role} Access": "A\u00f1adir permisos de {role}",
|
||||
"Adding": "A\u00f1adiendo",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "A\u00f1adiendo el curso seleccionado a su carrito de compras",
|
||||
"Additional Information (optional)": "Informaci\u00f3n adicional (opcional)",
|
||||
"Admin": "Administrador",
|
||||
"Advanced": "Avanzado",
|
||||
"Align center": "Centrado",
|
||||
@@ -275,7 +274,6 @@
|
||||
"Back to {platform} FAQs": "Regresar a FAQs de {platform}",
|
||||
"Background color": "Color de fondo",
|
||||
"Basic": "B\u00e1sico",
|
||||
"Basic Account Information (required)": "Informaci\u00f3n b\u00e1sica de la cuenta (requerida)",
|
||||
"Be sure your entire face is inside the frame": "Verifique que su cara est\u00e1 completamente dentro del marco de la foto",
|
||||
"Before proceeding, please confirm that your details match": "Antes de continuar, por favor confirme que sus datos sean correctos.",
|
||||
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Antes de ascender a la ruta de certificado verificado, deber\u00e1 activar su cuenta.",
|
||||
@@ -406,8 +404,6 @@
|
||||
"Confirm": "Confirmar",
|
||||
"Confirm Timed Transcript": "Confirmar la transcripci\u00f3n",
|
||||
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en %(platformName)s!",
|
||||
"Connect your {accountName} account": "Conecte su cuenta {accountName}",
|
||||
"Connected Accounts": "Cuentas conectadas",
|
||||
"Constrain proportions": "Restringir proporciones",
|
||||
"Contains staff only content": "Contiene solo contenido del equipo del curso",
|
||||
"Contains {count} group": [
|
||||
@@ -826,7 +822,6 @@
|
||||
"Keywords": "Palabras clave",
|
||||
"LEARN MORE": "APRENDER MAS",
|
||||
"Language": "Idioma",
|
||||
"Language: Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Idioma: Presione la flecha ARRIBA para entrar al men\u00fa de idioma, luego use las flechas ARRIBA y ABAJO para navegar las opciones de idioma. Presione ENTRAR para cambiar al idioma seleccionado.",
|
||||
"Large": "Largo",
|
||||
"Last Activity %(date)s": "\u00daltima Actividad %(date)s",
|
||||
"Last Edited:": "\u00daltima modificaci\u00f3n:",
|
||||
@@ -850,7 +845,6 @@
|
||||
"License Type": "Tipo de Licencia",
|
||||
"Limit Access": "Restrinja permisos",
|
||||
"Limited Profile": "Perfil limitado",
|
||||
"Link": "Vincular",
|
||||
"Link Description": "Descripci\u00f3n del v\u00ednculo",
|
||||
"Link types should be unique.": "Los tipos de v\u00ednculos deben ser \u00fanicos.",
|
||||
"Linking": "Vinculando",
|
||||
@@ -1141,10 +1135,9 @@
|
||||
"Required field": "Campo requerido",
|
||||
"Required field.": "Campo requerido.",
|
||||
"Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u00bfDesear re puntuar el problema '<%= problem_id %>' para todos los estudiantes?",
|
||||
"Reset Password": "Restablecer contrase\u00f1a",
|
||||
"Reset Password": "Restablecer Contrase\u00f1a",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?": "\u00bfReiniciar los env\u00edos para todos los estudiantes en el problema '<%= problem_id %>'?",
|
||||
"Reset my password": "Restablecer mi contrase\u00f1a",
|
||||
"Reset your Password": "Restablecer su contrase\u00f1a",
|
||||
"Restore enrollment code": "Restaurar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n",
|
||||
"Restore last draft": "Restaura el \u00faltimo borrador",
|
||||
"Retake Photo": "Tomar nuevamente la foto",
|
||||
@@ -1256,7 +1249,6 @@
|
||||
"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "Especifique si los temas de discusi\u00f3n de contenido espec\u00edfico se dividen por cohorte.",
|
||||
"Specify whether discussion topics are divided by cohort": "Especifique si los temas de discusi\u00f3n son divididos por cohorte",
|
||||
"Speed": "Velocidad",
|
||||
"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Velocidad: Presione ARRIBA para acceder al men\u00fa luego use las teclas de ARRIBA y ABAJO para cambiar a diferentes velocidades, entonces presionas ENTER para cambiar a la velocidad seleccionada.",
|
||||
"Spellcheck": "Revisi\u00f3n ortogr\u00e1fica",
|
||||
"Split cell": "Dividir celda",
|
||||
"Square": "Cuadrado",
|
||||
@@ -1423,7 +1415,6 @@
|
||||
"There was an error, try searching again.": "Hubo un error, intente buscar de nuevo.",
|
||||
"There were errors reindexing course.": "Hubo errores al reindexar el curso.",
|
||||
"There's already another assignment type with this name.": "Ya existe otro tipo de tarea con este nombre.",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also specify additional information and see your linked social accounts on this page.": "Esta configuraci\u00f3n incluye informaci\u00f3n b\u00e1sica de su cuenta. Tambi\u00e9n puede a\u00f1adir informaci\u00f3n adicional y ver los perfiles de redes sociales asociados a su cuenta.",
|
||||
"These users were not added as beta testers:": "Los siguientes usuarios no fueron a\u00f1adidos como usuarios de prueba:",
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Estos usuarios no estaban vinculados con el curso, por lo que no pudieron ser retirados:",
|
||||
"These users were not removed as beta testers:": "Los siguientes usuarios no fueron eliminados como usuarios de prueba:",
|
||||
@@ -1520,7 +1511,6 @@
|
||||
"Unknown": "Desconocido",
|
||||
"Unknown Error Occurred.": "Ocurri\u00f3 un error desconocido.",
|
||||
"Unknown user: {user}": "Usuario desconocido: {user}",
|
||||
"Unlink": "Desvincular",
|
||||
"Unlinking": "Desvinculando",
|
||||
"Unmark as Answer": "Desmarcar como respuesta",
|
||||
"Unmute": "Restablecer sonido",
|
||||
@@ -1628,7 +1618,6 @@
|
||||
"Visible to Staff Only": "Visible solo para el equipo del curso",
|
||||
"Visual aids": "Ayudas visuales",
|
||||
"Volume": "Volumen",
|
||||
"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or ": "Clic en este bot\u00f3n para silenciar o anular silenciar para este video o presiona ARRIBA o",
|
||||
"Vote for good posts and responses": "Votar por las mejores publicaciones y respuestas",
|
||||
"Vote for this post,": "Vote por esta publicaci\u00f3n",
|
||||
"Want to confirm your identity later?": "\u00bfDesea confirmar su identidad despu\u00e9s?",
|
||||
@@ -1665,8 +1654,6 @@
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "No se ha podido enviar el correo para restablecer su contrase\u00f1a.",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "Lo sentimos, ha habido un error",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Hemos detectado un error. Por favor recargue la p\u00e1gina en el navegador e intente nuevamente.",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Hemos enviado un mensaje de confirmaci\u00f3n a {new_email_address}. Haga clic en el v\u00ednculo del mensaje para actualizar su correo electr\u00f3nico.",
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "Hemos enviado un mensaje a {email_address}. Haga clic en el mensaje para restablecer su contrase\u00f1a.",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "Te hemos enviado las instrucciones para restablecer la contrase\u00f1a a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que has proporcionado.",
|
||||
"Web:": "Web:",
|
||||
"Webcam": "C\u00e1mara web",
|
||||
@@ -1675,7 +1662,6 @@
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "\u00bfQu\u00e9 hace %(platformName)s con esta imagen?",
|
||||
"What does this mean?": "\u00bfQu\u00e9 significa esto?",
|
||||
"What's Your Next Accomplishment?": "\u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 tu pr\u00f3ximo logro?",
|
||||
"When you click \"Reset Password\", a message will be sent to your email address. Click the link in the message to reset your password.": "Cuando realice clic en \"Restablecer Contrase\u00f1a\", se enviar\u00e1 un mensaje a su direcci\u00f3n de correo. Haga clic en el v\u00ednculo que encontrar\u00e1 en el mensaje para restablecer su contrase\u00f1a.",
|
||||
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Luego de colocar tu rostro en posici\u00f3n, haz clic en el siguiente \u00edcono {icon} para tomar la foto.",
|
||||
"Which timed transcript would you like to use?": "\u00bfCu\u00e1l de las transcripciones desea utilizar?",
|
||||
"Whole words": "Palabras completas",
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,6 @@
|
||||
"%(team_count)s \u0166\u01dd\u0250\u026f",
|
||||
"%(team_count)s \u0166\u01dd\u0250\u026fs"
|
||||
],
|
||||
"%(total_items)s total": "%(total_items)s \u0287\u00f8\u0287\u0250l",
|
||||
"%(type)s Component Template Menu": "%(type)s \u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287 \u0166\u01dd\u026fdl\u0250\u0287\u01dd M\u01ddnn",
|
||||
"%(unread_count)s new comment": [
|
||||
"%(unread_count)s n\u01dd\u028d \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287",
|
||||
@@ -207,6 +206,7 @@
|
||||
"All flags have been removed. To undo, uncheck the box.": "\u023all \u025fl\u0250\u0183s \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01ddd. \u0166\u00f8 nnd\u00f8, nn\u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd b\u00f8x.",
|
||||
"All groups must have a name.": "\u023all \u0183\u0279\u00f8nds \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 n\u0250\u026f\u01dd.",
|
||||
"All groups must have a unique name.": "\u023all \u0183\u0279\u00f8nds \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 nn\u1d09bn\u01dd n\u0250\u026f\u01dd.",
|
||||
"All learners who are enrolled in this course": "\u023all l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u028d\u0265\u00f8 \u0250\u0279\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd",
|
||||
"All payment options are currently unavailable.": "\u023all d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8ns \u0250\u0279\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e nn\u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd.",
|
||||
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u023all d\u0279\u00f8\u025f\u01ddss\u1d09\u00f8n\u0250l \u01dddn\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u0250\u0279\u01dd \u025f\u01dd\u01dd-b\u0250s\u01ddd, \u0250nd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dd d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss.",
|
||||
"All subsections": "\u023all snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns",
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
"Border color": "\u0243\u00f8\u0279d\u01dd\u0279 \u0254\u00f8l\u00f8\u0279",
|
||||
"Bottom": "\u0243\u00f8\u0287\u0287\u00f8\u026f",
|
||||
"Browse": "\u0243\u0279\u00f8\u028ds\u01dd",
|
||||
"Browse %(sr_start)s teams %(sr_end)s": "\u0243\u0279\u00f8\u028ds\u01dd %(sr_start)s \u0287\u01dd\u0250\u026fs %(sr_end)s",
|
||||
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u0243\u0279\u00f8\u028ds\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01ddn\u0287l\u028e l\u0250nn\u0254\u0265\u01ddd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u0250nd s\u01dd\u01dd \u028d\u0265\u0250\u0287\\'s n\u01dd\u028d \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u0250\u028c\u00f8\u0279\u1d09\u0287\u01dd snb\u027e\u01dd\u0254\u0287s",
|
||||
"Browse {sr_start} teams {sr_end}": "\u0243\u0279\u00f8\u028ds\u01dd {sr_start} \u0287\u01dd\u0250\u026fs {sr_end}",
|
||||
"Bulk Exceptions": "\u0243nl\u029e \u0246x\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8ns",
|
||||
"Bullet list": "\u0243nll\u01dd\u0287 l\u1d09s\u0287",
|
||||
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\u0243nll\u01dd\u0287\u01ddd \u0141\u1d09s\u0287 (\u023b\u0287\u0279l+\u0244)",
|
||||
@@ -448,6 +448,7 @@
|
||||
"Course Start": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd S\u0287\u0250\u0279\u0287",
|
||||
"Course Title": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0166\u1d09\u0287l\u01dd",
|
||||
"Course Title Override": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0166\u1d09\u0287l\u01dd \u00d8\u028c\u01dd\u0279\u0279\u1d09d\u01dd",
|
||||
"Course is not yet visible to students.": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u1d09s n\u00f8\u0287 \u028e\u01dd\u0287 \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 s\u0287nd\u01ddn\u0287s.",
|
||||
"Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0254\u1d09n\u0183 \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01ddd \u00f8n\u0254\u01dd \u0250 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0265\u0250s s\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd.",
|
||||
"Course title": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd",
|
||||
"Course-Wide Discussion Topics": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd-W\u1d09d\u01dd \u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0166\u00f8d\u1d09\u0254s",
|
||||
@@ -582,6 +583,7 @@
|
||||
"End of transcript. Skip to the start.": "\u0246nd \u00f8\u025f \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287. S\u029e\u1d09d \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0279\u0287.",
|
||||
"Endorse": "\u0246nd\u00f8\u0279s\u01dd",
|
||||
"Engage with posts": "\u0246n\u0183\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u00f8s\u0287s",
|
||||
"Enroll Now": "\u0246n\u0279\u00f8ll N\u00f8\u028d",
|
||||
"Enrolling you in the selected course": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n \u1d09n \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd",
|
||||
"Enrollment Date": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0110\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Enrollment Mode": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 M\u00f8d\u01dd",
|
||||
@@ -645,6 +647,7 @@
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279: \u0244s\u01dd\u0279 '<%= username %>' \u0265\u0250s n\u00f8\u0287 \u028e\u01dd\u0287 \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01ddd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u0244s\u01dd\u0279s \u026fns\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0254\u0250n b\u01dd \u0250ss\u1d09\u0183n\u01ddd \u0250 \u0279\u00f8l\u01dd.",
|
||||
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279: \u024e\u00f8n \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u028e\u00f8n\u0279s\u01ddl\u025f \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd!",
|
||||
"Errors": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279s",
|
||||
"Everyone who has staff privileges in this course": "\u0246\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd \u028d\u0265\u00f8 \u0265\u0250s s\u0287\u0250\u025f\u025f d\u0279\u1d09\u028c\u1d09l\u01dd\u0183\u01dds \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd",
|
||||
"Exam Types": "\u0246x\u0250\u026f \u0166\u028ed\u01dds",
|
||||
"Exam will be visible after due date": "\u0246x\u0250\u026f \u028d\u1d09ll b\u01dd \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 dn\u01dd d\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Exam will remain hidden after due date": "\u0246x\u0250\u026f \u028d\u1d09ll \u0279\u01dd\u026f\u0250\u1d09n \u0265\u1d09dd\u01ddn \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 dn\u01dd d\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
@@ -816,6 +819,7 @@
|
||||
"Invalidated": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd",
|
||||
"Invalidated By": "\u0197n\u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd \u0243\u028e",
|
||||
"Is Visible To:": "\u0197s V\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0166\u00f8:",
|
||||
"Is this OK?": "\u0197s \u0287\u0265\u1d09s \u00d8\ua740?",
|
||||
"Is your name on your ID readable?": "\u0197s \u028e\u00f8n\u0279 n\u0250\u026f\u01dd \u00f8n \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110 \u0279\u01dd\u0250d\u0250bl\u01dd?",
|
||||
"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "\u0197\u0287 \u1d09s s\u0287\u0279\u00f8n\u0183l\u028e \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddnd\u01ddd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u1d09n\u0254lnd\u01dd \u025f\u00f8n\u0279 \u00f8\u0279 \u025f\u01dd\u028d\u01dd\u0279 s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u1d09\u01dds. \u0197\u025f \u028e\u00f8n \u1d09n\u0254lnd\u01dd \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u1d09\u01dds, d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u0265\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u1d09n \u2c63\u0279\u1d09n\u0287 V\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u00f8 \u01ddnsn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u028d\u1d09ll d\u0279\u1d09n\u0287 \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287l\u028e \u00f8n \u00f8n\u01dd d\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"Italic": "\u0197\u0287\u0250l\u1d09\u0254",
|
||||
@@ -855,7 +859,7 @@
|
||||
"Link Your Account": "\u0141\u1d09n\u029e \u024e\u00f8n\u0279 \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287",
|
||||
"Link types should be unique.": "\u0141\u1d09n\u029e \u0287\u028ed\u01dds s\u0265\u00f8nld b\u01dd nn\u1d09bn\u01dd.",
|
||||
"Link your {accountName} account": "\u0141\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 {accountName} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287",
|
||||
"Link your {accountName} account to your edX account and ": "\u0141\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 {accountName} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 \u01dddX \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u0250nd ",
|
||||
"Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "\u0141\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 {accountName} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 {platformName} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u0250nd ns\u01dd {accountName} \u0287\u00f8 s\u1d09\u0183n \u1d09n \u0287\u00f8 {platformName}.",
|
||||
"Linked Accounts": "\u0141\u1d09n\u029e\u01ddd \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s",
|
||||
"Linking": "\u0141\u1d09n\u029e\u1d09n\u0183",
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u0141\u1d09n\u029es \u0250\u0279\u01dd \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u01ddd \u00f8n d\u01dd\u026f\u0250nd \u0250nd \u01ddxd\u1d09\u0279\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265\u1d09n 5 \u026f\u1d09nn\u0287\u01dds dn\u01dd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd s\u01ddns\u1d09\u0287\u1d09\u028c\u01dd n\u0250\u0287n\u0279\u01dd \u00f8\u025f s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.",
|
||||
@@ -1037,7 +1041,7 @@
|
||||
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd d\u00f8 n\u00f8\u0287 ns\u01dd \u0250n\u028e sd\u0250\u0254\u01dds \u00f8\u0279 sd\u01dd\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279s \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u025f\u1d09\u01ddld.",
|
||||
"Please enter a problem location.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f l\u00f8\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.",
|
||||
"Please enter a student email address or username.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd.",
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 \u0287\u01dd\u0279\u026f \u1d09n \u0287\u0265\u01dd %(anchor_start)s s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265 \u025f\u1d09\u01ddld%(anchor_end)s.",
|
||||
"Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 \u0287\u01dd\u0279\u026f \u1d09n \u0287\u0265\u01dd {anchorStart} s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265 \u025f\u1d09\u01ddld{anchorEnd}.",
|
||||
"Please enter a username or email.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l.",
|
||||
"Please enter a valid donation amount.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 \u028c\u0250l\u1d09d d\u00f8n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u026f\u00f8nn\u0287.",
|
||||
"Please enter a valid email address": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 \u028c\u0250l\u1d09d \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss",
|
||||
@@ -1201,6 +1205,7 @@
|
||||
"Send push notification to mobile apps": "S\u01ddnd dns\u0265 n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds",
|
||||
"Sent By": "S\u01ddn\u0287 \u0243\u028e",
|
||||
"Sent By:": "S\u01ddn\u0287 \u0243\u028e:",
|
||||
"Sent To": "S\u01ddn\u0287 \u0166\u00f8",
|
||||
"Sent To:": "S\u01ddn\u0287 \u0166\u00f8:",
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "S\u01ddbn\u01ddn\u0254\u01dd \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279! \u023b\u0250nn\u00f8\u0287 n\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u01dd \u0287\u00f8 %(tab_name)s \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 S\u01ddbn\u01ddn\u0254\u01ddM\u00f8dnl\u01dd. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u00f8n\u0287\u0250\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd s\u0287\u0250\u025f\u025f.",
|
||||
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "S\u01dd\u0279\u028c\u01dd\u0279 \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279, \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0279\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
@@ -1227,18 +1232,18 @@
|
||||
"Show me other ways to sign in or register": "S\u0265\u00f8\u028d \u026f\u01dd \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u028d\u0250\u028es \u0287\u00f8 s\u1d09\u0183n \u1d09n \u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0183\u1d09s\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
"Show notes": "S\u0265\u00f8\u028d n\u00f8\u0287\u01dds",
|
||||
"Show posts by %(username)s.": "S\u0265\u00f8\u028d d\u00f8s\u0287s b\u028e %(username)s.",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by %(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 %(current_item_range)s \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f %(total_items_count)s, \u025f\u1d09l\u0287\u01dd\u0279\u01ddd b\u028e %(asset_type)s, s\u00f8\u0279\u0287\u01ddd b\u028e %(sort_name)s \u0250s\u0254\u01ddnd\u1d09n\u0183",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by %(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 %(current_item_range)s \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f %(total_items_count)s, \u025f\u1d09l\u0287\u01dd\u0279\u01ddd b\u028e %(asset_type)s, s\u00f8\u0279\u0287\u01ddd b\u028e %(sort_name)s d\u01dds\u0254\u01ddnd\u1d09n\u0183",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 %(current_item_range)s \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f %(total_items_count)s, s\u00f8\u0279\u0287\u01ddd b\u028e %(sort_name)s \u0250s\u0254\u01ddnd\u1d09n\u0183",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s descending": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 %(current_item_range)s \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f %(total_items_count)s, s\u00f8\u0279\u0287\u01ddd b\u028e %(sort_name)s d\u01dds\u0254\u01ddnd\u1d09n\u0183",
|
||||
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 %(first_index)s \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f %(num_items)s \u0287\u00f8\u0287\u0250l",
|
||||
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 %(first_index)s-%(last_index)s \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f %(num_items)s \u0287\u00f8\u0287\u0250l",
|
||||
"Showing all responses": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u0250ll \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds",
|
||||
"Showing first response": [
|
||||
"S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd",
|
||||
"S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u025f\u1d09\u0279s\u0287 %(numResponses)s \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds"
|
||||
],
|
||||
"Showing results for \"%(searchString)s\"": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u0279\u01ddsnl\u0287s \u025f\u00f8\u0279 \"%(searchString)s\"",
|
||||
"Showing results for \"{searchString}\"": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u0279\u01ddsnl\u0287s \u025f\u00f8\u0279 \"{searchString}\"",
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 {currentItemRange} \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f {totalItemsCount}, \u025f\u1d09l\u0287\u01dd\u0279\u01ddd b\u028e {assetType}, s\u00f8\u0279\u0287\u01ddd b\u028e {sortName} \u0250s\u0254\u01ddnd\u1d09n\u0183",
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 {currentItemRange} \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f {totalItemsCount}, \u025f\u1d09l\u0287\u01dd\u0279\u01ddd b\u028e {assetType}, s\u00f8\u0279\u0287\u01ddd b\u028e {sortName} d\u01dds\u0254\u01ddnd\u1d09n\u0183",
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 {currentItemRange} \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f {totalItemsCount}, s\u00f8\u0279\u0287\u01ddd b\u028e {sortName} \u0250s\u0254\u01ddnd\u1d09n\u0183",
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 {currentItemRange} \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f {totalItemsCount}, s\u00f8\u0279\u0287\u01ddd b\u028e {sortName} d\u01dds\u0254\u01ddnd\u1d09n\u0183",
|
||||
"Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 {firstIndex} \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f {numItems} \u0287\u00f8\u0287\u0250l",
|
||||
"Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "S\u0265\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 {firstIndex}-{lastIndex} \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f {numItems} \u0287\u00f8\u0287\u0250l",
|
||||
"Sign in": "S\u1d09\u0183n \u1d09n",
|
||||
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "S\u1d09\u0183n \u1d09n \u0265\u01dd\u0279\u01dd ns\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u0250nd d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d, \u00f8\u0279 ns\u01dd \u00f8n\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd\u0279s l\u1d09s\u0287\u01ddd b\u01ddl\u00f8\u028d.",
|
||||
"Sign in here using your email address and password.": "S\u1d09\u0183n \u1d09n \u0265\u01dd\u0279\u01dd ns\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u0250nd d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d.",
|
||||
@@ -1392,18 +1397,18 @@
|
||||
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "\u0166\u0265\u01dd nn\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8\u025f \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u028ed\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u0279\u00f8dd\u01ddd. \u0166\u0265\u01dd l\u00f8\u028d\u01dds\u0287 s\u0254\u00f8\u0279\u1d09n\u0183 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u0250\u0279\u01dd d\u0279\u00f8dd\u01ddd \u025f\u1d09\u0279s\u0287.",
|
||||
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "\u0166\u0265\u01dd nn\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8\u025f snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0254\u00f8n\u0287\u0250\u1d09n d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026fs \u00f8\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u028ed\u01dd.",
|
||||
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u0166\u0265\u01dd \u00f8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u1d09s s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u028e b\u01ddl\u00f8n\u0183s \u0287\u00f8, \u0250s \u1d09\u0287 s\u0265\u00f8nld \u0250dd\u01dd\u0250\u0279 \u00f8n \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds.",
|
||||
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "\u0166\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \"%(route)s\" \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u025f\u00f8nnd.",
|
||||
"The page \"{route}\" could not be found.": "\u0166\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \"{route}\" \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u025f\u00f8nnd.",
|
||||
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u0166\u0265\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u0250\u0254\u01dd \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265\u01dds \u0287\u0265\u01dd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u00f8n \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110.",
|
||||
"The raw error message is:": "\u0166\u0265\u01dd \u0279\u0250\u028d \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u1d09s:",
|
||||
"The selected content group does not exist": "\u0166\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u01ddx\u1d09s\u0287",
|
||||
"The team \"%(team)s\" could not be found.": "\u0166\u0265\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f \"%(team)s\" \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u025f\u00f8nnd.",
|
||||
"The team \"{team}\" could not be found.": "\u0166\u0265\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f \"{team}\" \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u025f\u00f8nnd.",
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "\u0166\u0265\u01dd \u0287\u0265\u0279\u01dd\u0250d \u028e\u00f8n s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn d\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u0279\u01dd\u0250d.",
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u0166\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u025f\u1d09l\u01dd d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01dd\u0250\u0279 \u0287\u00f8 b\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd \u0250s \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd s\u01dd\u0254\u00f8nd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u025f\u1d09l\u01dd.",
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "\u0166\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u00f8n \u01dddX \u1d09s \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f d\u0250\u0287\u01dd, bn\u0287 \u024e\u00f8n\u0166nb\u01dd \u0265\u0250s \u0250 \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8.",
|
||||
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "\u0166\u0265\u01dd \u0287\u00f8d\u1d09\u0254 \"%(topic)s\" \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u025f\u00f8nnd.",
|
||||
"The topic \"{topic}\" could not be found.": "\u0166\u0265\u01dd \u0287\u00f8d\u1d09\u0254 \"{topic}\" \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u025f\u00f8nnd.",
|
||||
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u0166\u0265\u01dd \u028d\u01dd\u1d09\u0183\u0265\u0287 \u00f8\u025f \u0250ll \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u028ed\u01dd \u0250s \u0250 d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287\u0250\u0183\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u00f8\u0287\u0250l \u0183\u0279\u0250d\u01dd, \u025f\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, 40. \u0110\u00f8 n\u00f8\u0287 \u1d09n\u0254lnd\u01dd \u0287\u0265\u01dd d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287 s\u028e\u026fb\u00f8l.",
|
||||
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u0166\u0265\u01dd {cohortGroupName} \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u026f\u0250nn\u0250ll\u028e \u0250dd s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 b\u01ddl\u00f8\u028d.",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0250\u0279\u01dd \u1d09n\u028c\u0250l\u1d09d \u029e\u01dd\u028e\u028d\u00f8\u0279ds \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u029e\u01dd\u028e\u028d\u00f8\u0279ds \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n:",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0250\u0279\u01dd \u1d09n\u028c\u0250l\u1d09d \u029e\u01dd\u028e\u028d\u00f8\u0279ds \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l. \u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u029e\u01dd\u028e\u028d\u00f8\u0279ds \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0250 \u025f\u0250\u1d09ln\u0279\u01dd \u0287\u00f8 \u01ddxd\u00f8\u0279\u0287 \u0287\u00f8 XM\u0141 \u0250\u0287 l\u01dd\u0250s\u0287 \u00f8n\u01dd \u0254\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287. \u0197\u0287 \u1d09s \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddnd\u01ddd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0183\u00f8 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddd\u1d09\u0287 d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0279\u01ddd\u0250\u1d09\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287\u1d09n\u0183 \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u01ddxd\u00f8\u0279\u0287. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0250ll \u0254\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287s \u00f8n \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250\u0279\u01dd \u028c\u0250l\u1d09d \u0250nd d\u00f8 n\u00f8\u0287 d\u1d09sdl\u0250\u028e \u0250n\u028e \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dds.",
|
||||
"There has been an error processing your survey.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 sn\u0279\u028c\u01dd\u028e.",
|
||||
"There has been an error while exporting.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u0265\u1d09l\u01dd \u01ddxd\u00f8\u0279\u0287\u1d09n\u0183.",
|
||||
@@ -1430,7 +1435,7 @@
|
||||
"There was an error, try searching again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279, \u0287\u0279\u028e s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265\u1d09n\u0183 \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"There were errors reindexing course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u01dd\u0279\u01dd \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279s \u0279\u01dd\u1d09nd\u01ddx\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.",
|
||||
"There's already another assignment type with this name.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd's \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u028ed\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u1d09s n\u0250\u026f\u01dd.",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also ": "\u0166\u0265\u01dds\u01dd s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s \u1d09n\u0254lnd\u01dd b\u0250s\u1d09\u0254 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250b\u00f8n\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0250ls\u00f8 ",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also specify additional information and see your linked social accounts on this page.": "\u0166\u0265\u01dds\u01dd s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s \u1d09n\u0254lnd\u01dd b\u0250s\u1d09\u0254 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250b\u00f8n\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0250ls\u00f8 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250nd s\u01dd\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 l\u1d09n\u029e\u01ddd s\u00f8\u0254\u1d09\u0250l \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s \u00f8n \u0287\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"These users were not added as beta testers:": "\u0166\u0265\u01dds\u01dd ns\u01dd\u0279s \u028d\u01dd\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0250s b\u01dd\u0287\u0250 \u0287\u01dds\u0287\u01dd\u0279s:",
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0166\u0265\u01dds\u01dd ns\u01dd\u0279s \u028d\u01dd\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u0250\u025f\u025f\u1d09l\u1d09\u0250\u0287\u01ddd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd s\u00f8 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd nn\u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd:",
|
||||
"These users were not removed as beta testers:": "\u0166\u0265\u01dds\u01dd ns\u01dd\u0279s \u028d\u01dd\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01ddd \u0250s b\u01dd\u0287\u0250 \u0287\u01dds\u0287\u01dd\u0279s:",
|
||||
@@ -1620,12 +1625,12 @@
|
||||
"Video ID": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 \u0197\u0110",
|
||||
"Video ended": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 \u01ddnd\u01ddd",
|
||||
"Video position": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 d\u00f8s\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Video speed: ": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 sd\u01dd\u01ddd: ",
|
||||
"Video transcript": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287",
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector was not found.": "V\u1d09d\u01dd\u00f8\u2c63l\u0250\u028e\u01dd\u0279: \u0246l\u01dd\u026f\u01ddn\u0287 \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01ddsd\u00f8nd\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u0183\u1d09\u028c\u01ddn s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u028d\u0250s n\u00f8\u0287 \u025f\u00f8nnd.",
|
||||
"View": "V\u1d09\u01dd\u028d",
|
||||
"View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "V\u1d09\u01dd\u028d %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s",
|
||||
"View Cohort": "V\u1d09\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
|
||||
"View Course": "V\u1d09\u01dd\u028d \u023b\u00f8n\u0279s\u01dd",
|
||||
"View Live": "V\u1d09\u01dd\u028d \u0141\u1d09\u028c\u01dd",
|
||||
"View Teams in the %(topic_name)s Topic": "V\u1d09\u01dd\u028d \u0166\u01dd\u0250\u026fs \u1d09n \u0287\u0265\u01dd %(topic_name)s \u0166\u00f8d\u1d09\u0254",
|
||||
"View all errors": "V\u1d09\u01dd\u028d \u0250ll \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279s",
|
||||
@@ -1674,8 +1679,8 @@
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "W\u01dd \u028d\u01dd\u0279\u01ddn'\u0287 \u0250bl\u01dd \u0287\u00f8 s\u01ddnd \u028e\u00f8n \u0250 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l.",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "W\u01dd'\u0279\u01dd s\u00f8\u0279\u0279\u028e, \u0287\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "W\u01dd'\u028c\u01dd \u01ddn\u0254\u00f8nn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 \u0250nd \u0287\u0265\u01ddn \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the ": "W\u01dd'\u028c\u01dd s\u01ddn\u0287 \u0250 \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 {new_email_address}. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd l\u1d09n\u029e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd ",
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset ": "W\u01dd'\u028c\u01dd s\u01ddn\u0287 \u0250 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 {email_address}. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd l\u1d09n\u029e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 \u0279\u01dds\u01dd\u0287 ",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "W\u01dd'\u028c\u01dd s\u01ddn\u0287 \u0250 \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 {new_email_address}. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd l\u1d09n\u029e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 ndd\u0250\u0287\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss.",
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "W\u01dd'\u028c\u01dd s\u01ddn\u0287 \u0250 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 {email_address}. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd l\u1d09n\u029e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d.",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "W\u01dd'\u028c\u01dd s\u01ddn\u0287 \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns \u025f\u00f8\u0279 \u0279\u01dds\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u028e\u00f8n d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01ddd.",
|
||||
"Web:": "W\u01ddb:",
|
||||
"Webcam": "W\u01ddb\u0254\u0250\u026f",
|
||||
@@ -1684,7 +1689,7 @@
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "W\u0265\u0250\u0287 d\u00f8\u01dds %(platformName)s d\u00f8 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u1d09s d\u0265\u00f8\u0287\u00f8?",
|
||||
"What does this mean?": "W\u0265\u0250\u0287 d\u00f8\u01dds \u0287\u0265\u1d09s \u026f\u01dd\u0250n?",
|
||||
"What's Your Next Accomplishment?": "W\u0265\u0250\u0287's \u024e\u00f8n\u0279 N\u01ddx\u0287 \u023a\u0254\u0254\u00f8\u026fdl\u1d09s\u0265\u026f\u01ddn\u0287?",
|
||||
"When you click \"Reset Your Password\", edX will send a message ": "W\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n \u0254l\u1d09\u0254\u029e \"\u024c\u01dds\u01dd\u0287 \u024e\u00f8n\u0279 \u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d\", \u01dddX \u028d\u1d09ll s\u01ddnd \u0250 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd ",
|
||||
"When you select \"Reset Your Password\", a message will be sent to the email address for your {platform_name} account. Click the link in the message to reset your password.": "W\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"\u024c\u01dds\u01dd\u0287 \u024e\u00f8n\u0279 \u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d\", \u0250 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09ll b\u01dd s\u01ddn\u0287 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u025f\u00f8\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 {platform_name} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd l\u1d09n\u029e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d.",
|
||||
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "W\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u0250\u0254\u01dd \u1d09s \u1d09n d\u00f8s\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n, ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250 bn\u0287\u0287\u00f8n {icon} b\u01ddl\u00f8\u028d \u0287\u00f8 \u0287\u0250\u029e\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8.",
|
||||
"Which timed transcript would you like to use?": "W\u0265\u1d09\u0254\u0265 \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u028d\u00f8nld \u028e\u00f8n l\u1d09\u029e\u01dd \u0287\u00f8 ns\u01dd?",
|
||||
"Whole words": "W\u0265\u00f8l\u01dd \u028d\u00f8\u0279ds",
|
||||
@@ -1700,21 +1705,20 @@
|
||||
"Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u024e\u01dds, \u0279\u01dddl\u0250\u0254\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u01dddX \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u024e\u00f8n\u0166nb\u01dd \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287",
|
||||
"You already belong to another team.": "\u024e\u00f8n \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e b\u01ddl\u00f8n\u0183 \u0287\u00f8 \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0287\u01dd\u0250\u026f.",
|
||||
"You are a member of this team.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f.",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0250b\u00f8n\u0287 \u0287\u00f8 s\u01ddnd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0287\u1d09\u0287l\u01ddd '<%= subject %>' \u0287\u00f8 \u023a\u0141\u0141 (\u01dd\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd \u028d\u0265\u00f8 \u1d09s \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0250s s\u0287nd\u01ddn\u0287, s\u0287\u0250\u025f\u025f, \u00f8\u0279 \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279). \u0197s \u0287\u0265\u1d09s \u00d8\ua740?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0250b\u00f8n\u0287 \u0287\u00f8 s\u01ddnd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0287\u1d09\u0287l\u01ddd '<%= subject %>' \u0287\u00f8 \u01dd\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd \u028d\u0265\u00f8 \u1d09s s\u0287\u0250\u025f\u025f \u00f8\u0279 \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u00f8n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd. \u0197s \u0287\u0265\u1d09s \u00d8\ua740?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0250b\u00f8n\u0287 \u0287\u00f8 s\u01ddnd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0287\u1d09\u0287l\u01ddd '<%= subject %>' \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279s\u01ddl\u025f. \u0197s \u0287\u0265\u1d09s \u00d8\ua740?",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e s\u0265\u0250\u0279\u1d09n\u0183 \u0250 l\u1d09\u026f\u1d09\u0287\u01ddd d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd.",
|
||||
"You are enrolling in: {courseName}": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u1d09n\u0183 \u1d09n: {courseName}",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8\u025f \u0250n\u028e \u0287\u01dd\u0250\u026f.",
|
||||
"You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0250n\u028e XS\u01dd\u0279\u1d09\u01dds \u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026fs \u028e\u01dd\u0287.",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u028d \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u0250s \u0250 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279:",
|
||||
"You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd s\u01ddnd\u1d09n\u0183 \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd snb\u027e\u01dd\u0254\u0287 {subject} \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u0279\u01dd\u0254\u1d09d\u1d09\u01ddn\u0287s.",
|
||||
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u024e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd nd\u0183\u0279\u0250d\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279: {courseName}",
|
||||
"You can link your social media accounts to your edX account to make signing in to edx.org ": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n l\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 s\u00f8\u0254\u1d09\u0250l \u026f\u01ddd\u1d09\u0250 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 \u01dddX \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u0287\u00f8 \u026f\u0250\u029e\u01dd s\u1d09\u0183n\u1d09n\u0183 \u1d09n \u0287\u00f8 \u01dddx.\u00f8\u0279\u0183 ",
|
||||
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n l\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 s\u00f8\u0254\u1d09\u0250l \u026f\u01ddd\u1d09\u0250 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s \u0287\u00f8 s\u1d09\u026fdl\u1d09\u025f\u028e s\u1d09\u0183n\u1d09n\u0183 \u1d09n \u0287\u00f8 {platform_name}.",
|
||||
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n n\u00f8\u028d \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250nd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287.",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n d\u0250\u028e n\u00f8\u028d \u01dd\u028c\u01ddn \u1d09\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8n'\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u1d09\u0287\u01dd\u026fs \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd, bn\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u1d09ll n\u01dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dds\u01dd b\u028e %(date)s \u0287\u00f8 bn\u0250l\u1d09\u025f\u028e \u0287\u00f8 \u01dd\u0250\u0279n \u0250 V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd.",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n d\u0250\u028e n\u00f8\u028d \u01dd\u028c\u01ddn \u1d09\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8n'\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u1d09\u0287\u01dd\u026fs \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd, bn\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u1d09ll n\u01dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dds\u01dd \u0287\u00f8 bn\u0250l\u1d09\u025f\u028e \u0287\u00f8 \u01dd\u0250\u0279n \u0250 V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd.",
|
||||
"You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279s \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u01dd\u0250\u026f, \u01ddsd\u01dd\u0254\u1d09\u0250ll\u028e \u1d09\u025f \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 d\u0250\u0279\u0287\u1d09\u0254\u1d09d\u0250\u0287\u01ddd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f's \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u1d09\u0287\u028e.",
|
||||
"You can use your {accountName} account to sign in to your edX account.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n ns\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 {accountName} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u0287\u00f8 s\u1d09\u0183n \u1d09n \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 \u01dddX \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287.",
|
||||
"You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n ns\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 {accountName} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u0287\u00f8 s\u1d09\u0183n \u1d09n \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 {platformName} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287.",
|
||||
"You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 \u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0250s \u0250 s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u00f8\u0279 b\u01dd\u0287\u0250 \u0287\u01dds\u0287\u01dd\u0279 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0279\u01ddl\u01dd\u0250s\u01dd d\u0250\u0287\u01dd.",
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "\u024e\u00f8n \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01ddd \u0250 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u0244\u024c\u0141, bn\u0287 d\u1d09d n\u00f8\u0287 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u025f\u1d09l\u01dd. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u00f8\u0279 ndl\u00f8\u0250d \u0250 n\u01dd\u028d .s\u0279\u0287 \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u025f\u1d09l\u01dd?",
|
||||
"You commented...": "\u024e\u00f8n \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287\u01ddd...",
|
||||
"You currently have no cohorts configured": "\u024e\u00f8n \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287s \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u01ddd",
|
||||
@@ -1763,8 +1767,7 @@
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u028d\u1d09ll n\u00f8\u0287 \u0287\u0250\u029e\u01dd \u01dd\u025f\u025f\u01dd\u0254\u0287 nn\u0287\u1d09l \u028e\u00f8n s\u0250\u028c\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss. \u0166\u0250\u029e\u01dd \u0254\u0250\u0279\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u029e\u01dd\u028e \u0250nd \u028c\u0250ln\u01dd \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u0287\u1d09n\u0183, \u0250s \u028c\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s n\u00f8\u0287 \u1d09\u026fdl\u01dd\u026f\u01ddn\u0287\u01ddd.",
|
||||
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u01ddxd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd \u0287\u00f8 XM\u0141. \u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u1d09s n\u00f8\u0287 \u01ddn\u00f8n\u0183\u0265 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u01dd \u025f\u0250\u1d09l\u01ddd \u0254\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287. \u0197nsd\u01dd\u0254\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u028e \u0250n\u028e d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254 \u0254\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287s \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"Your donation could not be submitted.": "\u024e\u00f8n\u0279 d\u00f8n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u01ddd.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u028d\u0250s sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e bn\u01ddn\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 s\u01ddnd\u1d09n\u0183.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u028d\u0250s sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e bn\u01ddn\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 s\u01ddnd\u1d09n\u0183. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd n\u00f8\u0287\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u025f\u00f8\u0279 l\u0250\u0279\u0183\u01dd \u0254l\u0250ss\u01dds, \u1d09\u0287 \u026f\u0250\u028e \u0287\u0250\u029e\u01dd nd \u0287\u00f8 \u0250n \u0265\u00f8n\u0279 (\u00f8\u0279 \u026f\u00f8\u0279\u01dd, \u1d09\u025f \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u0250\u0279\u01dd s\u1d09\u026fnl\u0287\u0250n\u01dd\u00f8nsl\u028e s\u01ddnd\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l) \u0287\u00f8 s\u01ddnd \u0250ll \u01dd\u026f\u0250\u1d09ls.",
|
||||
"Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u028d\u0250s sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e bn\u01ddn\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 s\u01ddnd\u1d09n\u0183. \u0197n \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0250 l\u0250\u0279\u0183\u01dd nn\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8\u025f l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s, \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dds \u0287\u00f8 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u026f\u1d09\u0183\u0265\u0287 \u0287\u0250\u029e\u01dd nd \u0287\u00f8 \u0250n \u0265\u00f8n\u0279 \u0287\u00f8 b\u01dd s\u01ddn\u0287.",
|
||||
"Your entire face fits inside the frame.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u01ddn\u0287\u1d09\u0279\u01dd \u025f\u0250\u0254\u01dd \u025f\u1d09\u0287s \u1d09ns\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u025f\u0279\u0250\u026f\u01dd.",
|
||||
"Your face is well-lit.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u025f\u0250\u0254\u01dd \u1d09s \u028d\u01ddll-l\u1d09\u0287.",
|
||||
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09l\u01dd '{file}' \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn ndl\u00f8\u0250d\u01ddd. \u023all\u00f8\u028d \u0250 \u025f\u01dd\u028d \u026f\u1d09nn\u0287\u01dds \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u1d09n\u0183.",
|
||||
@@ -1775,6 +1778,7 @@
|
||||
"Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "\u024e\u00f8n\u0279 l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u01ddxd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd \u0287\u00f8 XM\u0141. \u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u1d09s n\u00f8\u0287 \u01ddn\u00f8n\u0183\u0265 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u01dd \u025f\u0250\u1d09l\u01ddd \u0254\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287. \u0197nsd\u01dd\u0254\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0287\u00f8 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u028e \u0250n\u028e d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254 \u0254\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287s \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"Your message cannot be blank.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd bl\u0250n\u029e.",
|
||||
"Your message must have a subject.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 snb\u027e\u01dd\u0254\u0287.",
|
||||
"Your message must have at least one target.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250\u0287 l\u01dd\u0250s\u0287 \u00f8n\u01dd \u0287\u0250\u0279\u0183\u01dd\u0287.",
|
||||
"Your policy changes have been saved.": "\u024e\u00f8n\u0279 d\u00f8l\u1d09\u0254\u028e \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn s\u0250\u028c\u01ddd.",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u024e\u00f8n\u0279 d\u00f8s\u0287 \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09s\u0254\u0250\u0279d\u01ddd.",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page": "\u024e\u00f8n\u0279 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd dn\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 s\u01dd\u0279\u028c\u01dd\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f. \u024c\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
@@ -1786,6 +1790,7 @@
|
||||
"Your upload of '{file}' succeeded.": "\u024e\u00f8n\u0279 ndl\u00f8\u0250d \u00f8\u025f '{file}' sn\u0254\u0254\u01dd\u01ddd\u01ddd.",
|
||||
"Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n s\u0287\u0250\u0287ns \u1d09s \u0183\u00f8\u00f8d nn\u0287\u1d09l {verificationGoodUntil}.",
|
||||
"Your video uploads are not complete.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 ndl\u00f8\u0250ds \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd.",
|
||||
"Yourself": "\u024e\u00f8n\u0279s\u01ddl\u025f",
|
||||
"Zoom In": "\u01b5\u00f8\u00f8\u026f \u0197n",
|
||||
"Zoom Out": "\u01b5\u00f8\u00f8\u026f \u00d8n\u0287",
|
||||
"[no tags]": "[n\u00f8 \u0287\u0250\u0183s]",
|
||||
@@ -1826,6 +1831,7 @@
|
||||
"emphasized text": "\u01dd\u026fd\u0265\u0250s\u1d09z\u01ddd \u0287\u01ddx\u0287",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s": "\u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd %(time_ago)s",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd %(time_ago)s b\u028e %(user)s",
|
||||
"enrolled": "\u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd",
|
||||
"enter code here": "\u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0254\u00f8d\u01dd \u0265\u01dd\u0279\u01dd",
|
||||
"enter link description here": "\u01ddn\u0287\u01dd\u0279 l\u1d09n\u029e d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u0265\u01dd\u0279\u01dd",
|
||||
"error.message": "\u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279.\u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
@@ -1843,6 +1849,7 @@
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0250s \u0250ns\u028d\u01dd\u0279 %(time_ago)s b\u028e %(user)s",
|
||||
"message": "\u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"name": "n\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"not enrolled": "n\u00f8\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd",
|
||||
"off": "\u00f8\u025f\u025f",
|
||||
"on": "\u00f8n",
|
||||
"open slots": "\u00f8d\u01ddn sl\u00f8\u0287s",
|
||||
@@ -1898,6 +1905,7 @@
|
||||
"{platform_name} learners can see my:": "{platform_name} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0254\u0250n s\u01dd\u01dd \u026f\u028e:",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}W\u0250\u0279n\u1d09n\u0183:{screen_reader_end} N\u00f8 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nds \u01ddx\u1d09s\u0287.",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}W\u0250\u0279n\u1d09n\u0183:{screen_reader_end} \u0166\u0265\u01dd d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8nsl\u028e s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd \u028d\u0250s d\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd. S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd.",
|
||||
"{totalItems} total": "{totalItems} \u0287\u00f8\u0287\u0250l",
|
||||
"\u2026": "\u2026"
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -134,7 +134,6 @@
|
||||
"Add language": "Ajouter une langue",
|
||||
"Add students to this cohort": "Ajouter des \u00e9tudiants \u00e0 cette cohorte",
|
||||
"Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire",
|
||||
"Additional Information (optional)": "Information compl\u00e9mentaire (optionnel)",
|
||||
"Admin": "Administrateur",
|
||||
"Advanced": "Avanc\u00e9",
|
||||
"Align center": "Aligner au centre",
|
||||
@@ -197,7 +196,6 @@
|
||||
"Back to Dashboard": "Retour au tableau de bord",
|
||||
"Back to sign in": "Retour \u00e0 la connexion",
|
||||
"Background color": "Couleur du fond",
|
||||
"Basic Account Information (required)": "Informations g\u00e9n\u00e9rales du compte (obligatoire)",
|
||||
"Before proceeding, please confirm that your details match": "Avant de continuer, veuillez v\u00e9rifier que vos informations personnelles correspondent",
|
||||
"Billed to": "Factur\u00e9 \u00e0",
|
||||
"Blockquote": "Citation",
|
||||
@@ -278,8 +276,6 @@
|
||||
"Component": "Composante",
|
||||
"Confirm": "Confirmer",
|
||||
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "F\u00e9licitations! Vous \u00eates maintenant authentifi\u00e9 sur%(platformName)s!",
|
||||
"Connect your {accountName} account": "Connectez votre compte {accountName}",
|
||||
"Connected Accounts": "Comptes connect\u00e9s",
|
||||
"Constrain proportions": "Contraindre les dimensions",
|
||||
"Content-Specific Discussion Topics": "Sujets de discussion sp\u00e9cifiques",
|
||||
"Copy": "Copier",
|
||||
@@ -555,7 +551,6 @@
|
||||
"Less": "Moins",
|
||||
"Library User": "Utilisateur de la biblioth\u00e8que",
|
||||
"Limited Profile": "Profil restreint",
|
||||
"Link": "Lier",
|
||||
"Link Description": "Description du Lien",
|
||||
"Link types should be unique.": "Les types de liens doivent \u00eatre uniques.",
|
||||
"Linking": "Lier",
|
||||
@@ -744,7 +739,6 @@
|
||||
"Reset Password": "R\u00e9initialiser le mot de passe",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?": "R\u00e9initialiser les tentatives de tous les \u00e9tudiants pour l'exercice '<%= problem_id %>'?",
|
||||
"Reset my password": "R\u00e9initialiser mon mot de passe",
|
||||
"Reset your Password": "R\u00e9initialiser votre mot de passe",
|
||||
"Restore enrollment code": "Restaurer le code d'inscription",
|
||||
"Restore last draft": "Restaurer le dernier brouillon",
|
||||
"Retake Photo": "Reprendre une photo",
|
||||
@@ -940,7 +934,6 @@
|
||||
"There was an error with the upload": "Il y a eu une erreur pendant le t\u00e9l\u00e9chargement",
|
||||
"There was an error, try searching again.": "Une erreur est survenue, essayez \u00e0 nouveau.",
|
||||
"There's already another assignment type with this name.": "Il y a d\u00e9j\u00e0 un type de travail avec ce nom.",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also specify additional information and see your linked social accounts on this page.": "Ces param\u00e8tres incluent des informations \u00e0 propos de votre compte. Vous pouvez \u00e9galement y compl\u00e9ter des informations suppl\u00e9mentaires et g\u00e9rer vos liens avec les r\u00e9seaux sociaux sur cette page.",
|
||||
"These users were not added as beta testers:": "Ces utilisateurs n'ont pas \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s comme b\u00eata-testeurs :",
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Les utilisateurs suivants n'\u00e9tant pas inscrits au cours, ils n\u2019ont pas pu \u00eatre d\u00e9sinscrits\u00a0:",
|
||||
"These users were not removed as beta testers:": "Ces utilisateurs n'ont pas pu \u00eatre supprim\u00e9s en tant que b\u00eata-testeurs :",
|
||||
@@ -983,7 +976,6 @@
|
||||
"Unknown": "Inconnu",
|
||||
"Unknown Error Occurred.": "Une erreur d'origine inconnue s'est produite.",
|
||||
"Unknown user: {user}": "Utilisateur inconnu : {user}",
|
||||
"Unlink": "Supprimer le lien",
|
||||
"Unlinking": "Supprimer le lien",
|
||||
"Unmute": "Remettre le son",
|
||||
"Unscheduled": "Non programm\u00e9",
|
||||
@@ -1080,7 +1072,6 @@
|
||||
"Webcam": "Webcam",
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "Que fait %(platformName)s avec cette photo ?",
|
||||
"What does this mean?": "Qu'est ce que cela signifie?",
|
||||
"When you click \"Reset Password\", a message will be sent to your email address. Click the link in the message to reset your password.": "En cliquant sur \"R\u00e9initialiser votre mot de passe\", un message vous sera envoy\u00e9 \u00e0 votre adresse email. Cliquez sur le lien dans le message pour r\u00e9initialiser votre mot de passe.",
|
||||
"Whole words": "Mots entiers",
|
||||
"Width": "Largeur",
|
||||
"Words: {0}": "Mots : {0}",
|
||||
|
||||
@@ -19,6 +19,86 @@
|
||||
/* gettext library */
|
||||
|
||||
django.catalog = {
|
||||
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1-LMS \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd",
|
||||
" learner is already white listed and not added to the exception ": " \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd ",
|
||||
" learner is not enrolled in course and not added to the exception": " \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e8\u05e9\u05d5\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd",
|
||||
" learner is successfully added to the exception list": " \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd",
|
||||
" learners are already white listed and not added to": " \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05dc",
|
||||
" learners are not enrolled in course and not added to": " \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05dc",
|
||||
" learners are successfully added to exception list": " \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd",
|
||||
" learners do not exist in LMS and not added to the": " \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1-LMS \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05dc",
|
||||
" record is not in correct format and not added to the exception": " \u05d4\u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd",
|
||||
" records are not in correct format and not added to": " \u05d4\u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05dc",
|
||||
"#Replies": "#\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea",
|
||||
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)",
|
||||
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea %(span_close)s",
|
||||
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea (%(unread_comments_count)s \u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0\u05d5)%(span_close)s",
|
||||
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.</li>": "%(download_link_start)s\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d6\u05d5 (\u05dc\u05d7\u05e5 \u05dc\u05d7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d7\u05d9\u05e6\u05ea-\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e9\u05dd)%(link_end)s \u05d5\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df %(upload_link_start)s\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4%(link_end)s \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc-Backpack \u05e9\u05dc\u05da.</li>",
|
||||
"%(errorCount)s error found in form.": [
|
||||
"\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 %(errorCount)s \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05e4\u05e1.",
|
||||
"%(errorCount)s \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d8\u05d5\u05e4\u05e1."
|
||||
],
|
||||
"%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "%(field)s \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e8\u05e7 \u05e2\u05d3 %(count)d \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd.",
|
||||
"%(field)s must have at least %(count)d characters.": "%(field)s \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d5 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea %(count)d \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd.",
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [
|
||||
"\u05d7\u05d1\u05e8 %(memberCount)s / %(maxMemberCount)s",
|
||||
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd"
|
||||
],
|
||||
"%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s",
|
||||
"%(numResponses)s other response": [
|
||||
"\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea %(numResponses)s",
|
||||
"%(numResponses)s \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea"
|
||||
],
|
||||
"%(numResponses)s response": [
|
||||
"\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 %(numResponses)s",
|
||||
"%(numResponses)s \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea"
|
||||
],
|
||||
"%(numVotes)s Vote": [
|
||||
"\u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d4 %(numVotes)s",
|
||||
"%(numVotes)s \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05ea"
|
||||
],
|
||||
"%(num_questions)s question": [
|
||||
"\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 %(num_questions)s",
|
||||
"%(num_questions)s \u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea"
|
||||
],
|
||||
"%(num_students)s student": [
|
||||
"\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 %(num_students)s",
|
||||
"%(num_students)s \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd"
|
||||
],
|
||||
"%(num_students)s student opened Subsection": [
|
||||
"\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 %(num_students)s \u05e4\u05ea\u05d7 \u05ea\u05ea \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3",
|
||||
"%(num_students)s \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05e4\u05ea\u05d7\u05d5 \u05ea\u05ea \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3"
|
||||
],
|
||||
"%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s": "%(post_type)s \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8 %(time_ago)s \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 %(author)s",
|
||||
"%(team_count)s Team": [
|
||||
"\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea %(team_count)s",
|
||||
"%(team_count)s \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd"
|
||||
],
|
||||
"%(type)s Component Template Menu": "%(type)s \u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05dc\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea \u05e8\u05db\u05d9\u05d1",
|
||||
"%(unread_count)s new comment": [
|
||||
"\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 %(unread_count)s ",
|
||||
"\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea %(unread_count)s "
|
||||
],
|
||||
"%(value)s hour": [
|
||||
"%(value)s \u05e9\u05e2\u05d4",
|
||||
"%(value)s \u05e9\u05e2\u05d5\u05ea"
|
||||
],
|
||||
"%(value)s minute": [
|
||||
"%(value)s \u05d3\u05e7\u05d4",
|
||||
"%(value)s \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea"
|
||||
],
|
||||
"%(value)s second": [
|
||||
"%(value)s \u05e9\u05e0\u05d9\u05d4",
|
||||
"%(value)s \u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea"
|
||||
],
|
||||
"%d day": [
|
||||
"\u05d9\u05d5\u05dd %d",
|
||||
"%d \u05d9\u05de\u05d9\u05dd"
|
||||
],
|
||||
"%d minute": [
|
||||
"\u05d3\u05e7\u05d4 %d",
|
||||
"%d \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea"
|
||||
],
|
||||
"%d month": [
|
||||
"\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9 %d",
|
||||
"%d \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd"
|
||||
@@ -27,20 +107,1524 @@
|
||||
"\u05e9\u05e0\u05d4 %d",
|
||||
"%d \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd"
|
||||
],
|
||||
"%s ago": "\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 %s",
|
||||
"%s from now": "%s \u05de\u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5",
|
||||
"%s result": [
|
||||
"\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 %s",
|
||||
"%s \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea"
|
||||
],
|
||||
"(%(earned)s/%(possible)s point)": [
|
||||
"(%(earned)s/%(possible)s \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4)",
|
||||
"(%(earned)s/%(possible)s \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea)"
|
||||
],
|
||||
"(%(num_points)s point possible)": [
|
||||
"(%(num_points)s \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05ea)",
|
||||
"(%(num_points)s \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea)"
|
||||
],
|
||||
"(Add signatories for a certificate)": "(\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4)",
|
||||
"(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u05d9\u05d5\u05e6\u05d2 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05db\u05e9\u05ea\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5).",
|
||||
"(Required Field)": "(\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d3\u05e8\u05d5\u05e9)",
|
||||
"(contains %(student_count)s student)": [
|
||||
"(\u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 %(student_count)s)",
|
||||
"(\u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea %(student_count)s \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd)"
|
||||
],
|
||||
"- Sortable": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d9\u05d5\u05df",
|
||||
"<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u05db\u05d1\u05e8 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd.",
|
||||
"<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc '\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4' \u05dc\u05de\u05d8\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4.",
|
||||
"<button data-provider=\"%s\" data-course-key=\"%s\" data-username=\"%s\" class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>": "<button data-provider=\"%s\" data-course-key=\"%s\" data-username=\"%s\" class=\"complete-course\" onClick=completeOrder(this)>%s</button>",
|
||||
"<img src='%s' alt='%s'></image>": "<img src='%s' alt='%s'></image>",
|
||||
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e0\u05d4\u05d9\u05d2\u05d4, \u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05df, \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05dd \u05d5\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da.",
|
||||
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e0\u05d4\u05d9\u05d2\u05d4, \u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05df, \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d5\u05de\u05db\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05dd \u05e0\u05e8\u05e9\u05de\u05ea \u05db\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea. ",
|
||||
"A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u05e9\u05dd \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da (255 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8).",
|
||||
"A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e9\u05d9\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d4\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea (300 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8).",
|
||||
"Abbreviation": "\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8",
|
||||
"About Me": "\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9",
|
||||
"About You": "\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05da",
|
||||
"About me": "\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9",
|
||||
"Accomplishments": "\u05d4\u05d9\u05e9\u05d2\u05d9\u05dd",
|
||||
"Accomplishments Pagination": "\u05e2\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d9\u05e9\u05d2\u05d9\u05dd",
|
||||
"Account Not Activated": "\u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc",
|
||||
"Account Settings": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df",
|
||||
"Account Settings page.": "\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df",
|
||||
"Action": "\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4",
|
||||
"Actions": "\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea",
|
||||
"Activate": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc",
|
||||
"Activate Your Account": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da",
|
||||
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5.",
|
||||
"Active Threads": "\u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd",
|
||||
"Active Uploads": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d5\u05ea \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea",
|
||||
"Add": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3",
|
||||
"Add Additional Signatory": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea",
|
||||
"Add Cohort": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"Add Component:": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e8\u05db\u05d9\u05d1:",
|
||||
"Add Country": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4",
|
||||
"Add New Component": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"Add Post": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8",
|
||||
"Add Students": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea URL \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d2\u05e8\u05e1\u05d0\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea",
|
||||
"Add a Chapter": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e4\u05e8\u05e7",
|
||||
"Add a New Cohort": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4",
|
||||
"Add a Response": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4",
|
||||
"Add a clear and descriptive title to encourage participation.": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d5\u05d3\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05df. ",
|
||||
"Add a comment": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4",
|
||||
"Add another group": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea",
|
||||
"Add language": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e9\u05e4\u05d4",
|
||||
"Add notes about this learner": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4",
|
||||
"Add students to this cohort": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d5. ",
|
||||
"Add to Dictionary": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05df",
|
||||
"Add to Exception List": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd",
|
||||
"Add your first textbook": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Add your post to a relevant topic to help others find it.": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d4\u05e8\u05dc\u05d5\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05db\u05dc \u05e2\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5.",
|
||||
"Add {role} Access": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d2\u05d9\u05e9\u05ea {role}",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d2\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Advanced": "\u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05dd",
|
||||
"Align center": "\u05d9\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d6",
|
||||
"Align left": "\u05d9\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e9\u05de\u05d0\u05dc",
|
||||
"Align right": "\u05d9\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d9\u05de\u05d9\u05df",
|
||||
"Alignment": "\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8",
|
||||
"All Groups": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea",
|
||||
"All Rights Reserved": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea",
|
||||
"All Topics": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd",
|
||||
"All accounts were created successfully.": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4",
|
||||
"All flags have been removed. To undo, uncheck the box.": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d3\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d5. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc, \u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05d4\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4.",
|
||||
"All payment options are currently unavailable.": "\u05db\u05dc \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05db\u05e8\u05d2\u05e2.",
|
||||
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05d4\u05de\u05d9\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05de\u05d1\u05d5\u05e1\u05e1\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4.",
|
||||
"All subsections": "\u05db\u05dc \u05ea\u05ea\u05d9 \u05e7\u05d8\u05e2\u05d9\u05dd",
|
||||
"All teams": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd",
|
||||
"All topics": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd",
|
||||
"All units": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea",
|
||||
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4?",
|
||||
"Already have an account?": "\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd?",
|
||||
"Alternative source": "\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9",
|
||||
"Always cohort content-specific discussion topics": "\u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"Amount": "\u05db\u05de\u05d5\u05ea",
|
||||
"An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8, \u05d5\u05d0\u05d6 \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3.",
|
||||
"An error has occurred. Please try again later.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.",
|
||||
"An error has occurred. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3.",
|
||||
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e7\u05e8\u05ea\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3, \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3, \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8.",
|
||||
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d5\u05e4\u05e0\u05d4 \u05dc\u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05d4 \u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d0\u05dd \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e0\u05de\u05e9\u05db\u05ea.",
|
||||
"An error occurred when signing you in to %(platformName)s.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05da \u05dc-%(platformName)s.",
|
||||
"An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05e8\u05ea \u05d7\u05d1\u05e8 \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"An error occurred.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4.",
|
||||
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05d5 \u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"An error occurred. Please reload the page.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3.",
|
||||
"An error occurred. Please try again later.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05d8\u05e2\u05d5\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d5 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.",
|
||||
"An error occurred. Please try again.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"An error occurred. Try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"An error occurred. Try loading the page again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3.",
|
||||
"An unexpected error occurred. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e6\u05e4\u05d5\u05d9\u05d4. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Anchor": "\u05e2\u05d5\u05d2\u05df",
|
||||
"Anchors": "\u05e2\u05d5\u05d2\u05e0\u05d9\u05dd",
|
||||
"Annotation": "\u05d1\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8",
|
||||
"Annotation Text": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4",
|
||||
"Answer hidden": "\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05de\u05d5\u05e1\u05ea\u05e8\u05ea",
|
||||
"Answer:": "\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4:",
|
||||
"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will remain hidden after you clear this option for the section.": "\u05db\u05dc \u05ea\u05ea \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e0\u05e1\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9 \u05de\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05d0\u05e8\u05d5 \u05e0\u05e1\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05ea\u05e0\u05e7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after you clear this option for the subsection.": "\u05db\u05dc \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05d7\u05e1\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9 \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05d0\u05e8\u05d5 \u05d7\u05e1\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05ea\u05e0\u05e7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea \u05de\u05d4\u05ea\u05ea \u05de\u05e7\u05d8\u05e2",
|
||||
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this comment?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d6\u05d5?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this post?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05d6\u05d5?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this response?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4?",
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u05db\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05d2\u05dd \u05e9\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4. \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e6\u05dc\u05dd \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. ",
|
||||
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file": "\u05d4\u05e7\u05e6\u05d4 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 CSV",
|
||||
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u05d4\u05e7\u05e6\u05d0\u05ea \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 CSV.",
|
||||
"Assignment Type Name": "\u05e9\u05dd \u05e1\u05d5\u05d2 \u05de\u05d8\u05dc\u05d4",
|
||||
"Associated Content Group": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05de\u05e7\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea",
|
||||
"Author": "\u05de\u05d7\u05d1\u05e8",
|
||||
"Automatic": "\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05ea",
|
||||
"Average": "\u05de\u05de\u05d5\u05e6\u05e2",
|
||||
"Back to Dashboard": "\u05d1\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4",
|
||||
"Back to sign in": "\u05d1\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df",
|
||||
"Back to {platform} FAQs": "\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc {platform}",
|
||||
"Background color": "\u05e6\u05d1\u05e2 \u05e8\u05e7\u05e2",
|
||||
"Be sure your entire face is inside the frame": "\u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea.",
|
||||
"Before proceeding, please confirm that your details match": "\u05d1\u05d8\u05e8\u05dd \u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05da, \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05ea\u05d5\u05d0\u05de\u05d9\u05dd",
|
||||
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05e9\u05d3\u05e8\u05d2 \u05dc\u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da.",
|
||||
"Billed to": "\u05d7\u05d5\u05d9\u05d1 \u05dc",
|
||||
"Blockquote": "\u05e6\u05d9\u05d8\u05d5\u05d8",
|
||||
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u05e6\u05d9\u05d8\u05d5\u05d8 (Ctrl+Q)",
|
||||
"Blocks": "\u05d1\u05dc\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd",
|
||||
"Body": "\u05d2\u05d5\u05e3",
|
||||
"Bold": "\u05de\u05d5\u05d3\u05d2\u05e9",
|
||||
"Bold (Ctrl+B)": "\u05de\u05d5\u05d3\u05d2\u05e9 (Ctrl+B)",
|
||||
"Bookmarked": "\u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05df \u05d1\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d4",
|
||||
"Bookmarked on": "\u05d4\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea",
|
||||
"Border": "\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc",
|
||||
"Border color": "\u05e6\u05d1\u05e2 \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc",
|
||||
"Bottom": "\u05ea\u05d7\u05ea\u05d9\u05ea",
|
||||
"Browse": "\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1",
|
||||
"Browse %(sr_start)s teams %(sr_end)s": "\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1%(sr_start)s \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd %(sr_end)s",
|
||||
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05e9\u05e7\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d4\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05da",
|
||||
"Bulk Exceptions": "\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea",
|
||||
"Bullet list": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05ea\u05d1\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd (Ctrl+U)",
|
||||
"By: Community TA": "\u05de\u05d0\u05ea: \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dc \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea\u05d9",
|
||||
"By: Staff": "\u05de\u05d0\u05ea: \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea",
|
||||
"Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e6\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05e6\u05d9\u05dc\u05de\u05ea \u05e2\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05e2\u05dc \u05ea.\u05d6.?",
|
||||
"Cancel": "\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc",
|
||||
"Cancel enrollment code": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4",
|
||||
"Cancel team creating.": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Cancel team updating.": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Cannot delete when in use by a unit": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4",
|
||||
"Cannot delete when in use by an experiment": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9",
|
||||
"Caption": "\u05db\u05d9\u05ea\u05d5\u05d1",
|
||||
"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "\u05d6\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea: \u05d4\u05d2\u05e8\u05e1\u05d0 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8. \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8. ",
|
||||
"Cell": "\u05ea\u05d0",
|
||||
"Cell padding": "\u05e8\u05d9\u05e4\u05d5\u05d3 \u05d4\u05ea\u05d0",
|
||||
"Cell properties": "\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05d0",
|
||||
"Cell spacing": "\u05de\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d4\u05ea\u05d0",
|
||||
"Cell type": "\u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05ea\u05d0",
|
||||
"Center": "\u05de\u05e8\u05db\u05d6",
|
||||
"Certificate Details": "\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4",
|
||||
"Certificate Generated": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d4",
|
||||
"Certificate Information": "\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4",
|
||||
"Certificate Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4",
|
||||
"Certificate Signatories": "\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4",
|
||||
"Certificate Signatory Configuration": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4",
|
||||
"Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc <%= user %> \u05e0\u05e4\u05e1\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4.",
|
||||
"Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc <%= user %> \u05db\u05d1\u05e8 \u05e0\u05e4\u05e1\u05dc\u05d4. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Change Enrollment": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4",
|
||||
"Change My Email Address": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05d9",
|
||||
"Change image": "\u05e9\u05e0\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Chapter Asset": "\u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7",
|
||||
"Chapter Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7",
|
||||
"Chapter information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7",
|
||||
"Check Your Email": "\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Check the box to remove %(count)s flag.": [
|
||||
"\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d3\u05d2\u05dc %(count)s.",
|
||||
"\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 %(count)s \u05d3\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd."
|
||||
],
|
||||
"Check the box to remove %(totalFlags)s flag.": [
|
||||
"\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d3\u05d2\u05dc %(totalFlags)s.",
|
||||
"\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 %(totalFlags)s \u05d3\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd."
|
||||
],
|
||||
"Check the box to remove all flags.": "\u05e1\u05de\u05df \u05d1\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05d3\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Check the highlighted fields below and try again.": "\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05d3\u05d2\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05dc\u05df \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u05e1\u05de\u05df \u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05ea\u05e7\u05e6\u05d9\u05e8 \u05d9\u05d5\u05de\u05d9 \u05d1\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d5\u05e9\u05dc \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d4\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e7\u05d1. ",
|
||||
"Check your email": "\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Check your email for an activation message.": "\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05dd \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da.",
|
||||
"Checkout": "\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d4",
|
||||
"Checkout with PayPal": "\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e2\u05dd PayPal",
|
||||
"Checkout with {processor}": "\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e2\u05dd {processor}",
|
||||
"Choose File": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5",
|
||||
"Choose One": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3",
|
||||
"Choose a .csv file": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 CSV.",
|
||||
"Choose a content group to associate": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05e7\u05e9\u05e8",
|
||||
"Choose mode": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05de\u05e6\u05d1",
|
||||
"Choose one": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3",
|
||||
"Choose your institution from the list below:": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dc\u05df:",
|
||||
"Circle": "\u05e2\u05d9\u05d2\u05d5\u05dc",
|
||||
"Clear": "\u05d1\u05d4\u05d9\u05e8",
|
||||
"Clear All": "\u05e0\u05e7\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc",
|
||||
"Clear Grading Due Date": "\u05e0\u05e7\u05d4 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d9\u05e2\u05d3 \u05dc\u05d3\u05d9\u05e8\u05d5\u05d2",
|
||||
"Clear Release Date/Time": "\u05e0\u05e7\u05d4 \u05d6\u05de\u05df/\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e9\u05d7\u05e8\u05d5\u05e8",
|
||||
"Clear Value": "\u05e0\u05e7\u05d4 \u05e2\u05e8\u05da",
|
||||
"Clear formatting": "\u05e0\u05e7\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8",
|
||||
"Clear search": "\u05e0\u05e7\u05d4 \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9",
|
||||
"Clear search results": "\u05e0\u05e7\u05d4 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9",
|
||||
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e9\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05ea\u05d5\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e6\u05d3 3. \n\n\u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4 \u05de\u05d1\u05dc\u05d9 \u05e9\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05d9\u05e9\u05dc\u05d7. ",
|
||||
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e9\u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05d9\u05d5\u05e2\u05d1\u05e8\u05d5 \u05dc\u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e6\u05d3 3.\n\n\u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4 \u05de\u05d1\u05dc\u05d9 \u05e9\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05d9\u05e9\u05dc\u05d7. ",
|
||||
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e9\u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05e9\u05dc\u05da \u05d9\u05d5\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e6\u05d3 3. \n\n\u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4 \u05de\u05d1\u05dc\u05d9 \u05e9\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05d9\u05e9\u05dc\u05d7. ",
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "\u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05d4\u05e9\u05ea\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d7\u05e5 \u05dc\u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05de\u05d8\u05d4 \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e0\u05de\u05d9\u05da \u05d0\u05ea \u05e8\u05de\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc. ",
|
||||
"Click to add": "\u05dc\u05d7\u05e5 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05d4",
|
||||
"Click to add a new %(xblock_type)s": "\u05dc\u05d7\u05e5 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 %(xblock_type)s \u05d7\u05d3\u05e9.",
|
||||
"Click to change": "\u05dc\u05d7\u05e5 \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9",
|
||||
"Click to edit": "\u05dc\u05d7\u05e5 \u05dc\u05e2\u05e8\u05d5\u05da",
|
||||
"Click to remove": "\u05dc\u05d7\u05e5 \u05dc\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4",
|
||||
"Close": "\u05e1\u05d2\u05d5\u05e8",
|
||||
"Close Calculator": "\u05e1\u05d2\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df",
|
||||
"Closed": "\u05e0\u05e1\u05d2\u05e8",
|
||||
"Code": "\u05e7\u05d5\u05d3",
|
||||
"Code Sample (Ctrl+K)": "\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3 (Ctrl+K)",
|
||||
"Code block": "\u05d1\u05dc\u05d5\u05e7 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3",
|
||||
"Cohort Assignment Method": "\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea \u05d4\u05e7\u05e6\u05d0\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"Cohort Name": "\u05e9\u05dd \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"Cohort selected content-specific discussion topics": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d5 \u05e2\"\u05d9 \u05e2\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd ",
|
||||
"Cohorted": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"Cohorts Disabled": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"Cohorts Enabled": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05de\u05d0\u05d5\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea",
|
||||
"Collapse All": "\u05db\u05d5\u05d5\u05e5 \u05d4\u05db\u05dc",
|
||||
"Collapse Instructions": "\u05db\u05d5\u05d5\u05e5 \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Collapse discussion": "\u05db\u05d5\u05d5\u05e5 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df",
|
||||
"Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "\u05db\u05d5\u05d5\u05e5/\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1 \u05d0\u05ea %(xblock_type)s",
|
||||
"Color": "\u05e6\u05d1\u05e2",
|
||||
"Cols": "\u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea",
|
||||
"Column": "\u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d4",
|
||||
"Column group": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea",
|
||||
"Commentary": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea",
|
||||
"Common Problem Types": "\u05e1\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea",
|
||||
"Community TA": "\u05e2\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea\u05d9",
|
||||
"Configure": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8",
|
||||
"Confirm": "\u05d0\u05e9\u05e8",
|
||||
"Confirm Timed Transcript": "\u05d0\u05e9\u05e8 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df",
|
||||
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5! \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea \u05d1-%(platformName)s!",
|
||||
"Constrain proportions": "\u05d0\u05dc\u05e5 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d5\u05e8\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Contains staff only content": "\u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3",
|
||||
"Content Group ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df",
|
||||
"Content Group Name": "\u05e9\u05dd \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df",
|
||||
"Content-Specific Discussion Topics": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9",
|
||||
"Copy": "\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7",
|
||||
"Copy Email To Editor": "\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05da",
|
||||
"Copy row": "\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4",
|
||||
"Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1",
|
||||
"Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e4\u05e1\u05d9\u05dc\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1",
|
||||
"Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 '<%= identifier %>'.",
|
||||
"Could not find the specified string.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7",
|
||||
"Could not find users associated with the following identifiers:": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea\u05d9 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05d9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d6\u05d4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd:",
|
||||
"Could not retrieve payment information": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d0\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd",
|
||||
"Could not submit order": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05d4",
|
||||
"Could not submit photos": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea",
|
||||
"Country": "\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4",
|
||||
"Country of residence": "\u05d0\u05e8\u05e5 \u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Country or Region": "\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d6\u05d5\u05e8",
|
||||
"Course": "\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Course End": "\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Course Handouts": "\u05d3\u05e4\u05d9 \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Course ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Course Key": "\u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Course Number": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Course Number Override": "\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Course Outline": "\u05de\u05ea\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Course Start": "\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Course Title": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Course Title Override": "\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Course title": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Course-Wide Discussion Topics": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05db\u05dc\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd",
|
||||
"Create": "\u05e6\u05d5\u05e8",
|
||||
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s \u05d0\u05d5 \u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Create a New Team": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"Create a content group": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df",
|
||||
"Create a new account": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05db\u05d9\u05e8.",
|
||||
"Create account using %(providerName)s.": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea %(providerName)s.",
|
||||
"Create an account": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df",
|
||||
"Create an account using": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea",
|
||||
"Create team.": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Create your account": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05da",
|
||||
"Creating missing groups": "\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05ea",
|
||||
"Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc Creative Commons, \u05db\u05e4\u05d5\u05e3 \u05dc\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd:",
|
||||
"Crossed out items have been refunded.": "\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05d7\u05d6\u05e8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e4\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d5 ",
|
||||
"Current Role:": "\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9:",
|
||||
"Current conversation": "\u05e9\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9\u05ea",
|
||||
"Current enrollment mode:": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5:",
|
||||
"Current tab": "\u05db\u05e8\u05d8\u05d9\u05e1\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9\u05ea",
|
||||
"Custom color": "\u05e6\u05d1\u05e2 \u05de\u05d5\u05ea\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea",
|
||||
"Custom...": "\u05d4\u05ea\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea",
|
||||
"Cut": "\u05d2\u05d6\u05d5\u05e8",
|
||||
"Cut row": "\u05d2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4",
|
||||
"DISCUSSION HOME:": "\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd:",
|
||||
"Date": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da",
|
||||
"Date Added": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05d4",
|
||||
"Date posted": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd",
|
||||
"Deactivate": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4",
|
||||
"Decrease indent": "\u05d4\u05e7\u05d8\u05df \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4",
|
||||
"Default": "\u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc",
|
||||
"Default Timed Transcript": "\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc",
|
||||
"Delete": "\u05de\u05d7\u05e7",
|
||||
"Delete Team": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea",
|
||||
"Delete column": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d8\u05d5\u05e8",
|
||||
"Delete row": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4",
|
||||
"Delete student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>' \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'?",
|
||||
"Delete table": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d8\u05d1\u05dc\u05d4",
|
||||
"Delete the user, {username}": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9, {username}",
|
||||
"Delete this %(item_display_name)s?": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4%(item_display_name)s?",
|
||||
"Delete this asset": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e0\u05db\u05e1 \u05d6\u05d4",
|
||||
"Delete this team?": "\u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4?",
|
||||
"Deleted Content Group": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4",
|
||||
"Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4. \u05db\u05dc \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Deprecated": "\u05de\u05d2\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8",
|
||||
"Description of the certificate": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4",
|
||||
"Dimensions": "\u05de\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05dd",
|
||||
"Disc": "Disc",
|
||||
"Discard Changes": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd",
|
||||
"Discussion": "\u05d3\u05d9\u05d5\u05df",
|
||||
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single cohort.": "\u05de\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df, \u05de\u05e0\u05d7\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd. ",
|
||||
"Discussion topics; currently listing: ": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05df: \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd: ",
|
||||
"Display Name": "\u05e9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4",
|
||||
"Div": "Div",
|
||||
"Do not show again": "\u05d0\u05dc \u05ea\u05e6\u05d9\u05d2 \u05e9\u05d5\u05d1",
|
||||
"Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d6\u05d4 ('{student_id}') \u05dc\u05d3\u05dc\u05d2 \u05e2\u05dc \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4? ",
|
||||
"Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc edX \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc YouTube?",
|
||||
"Document properties": "\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05da",
|
||||
"Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05e9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05ea\u05d5\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da: %(fullName)s?",
|
||||
"Does the photo of you match your ID photo?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05ea\u05d5\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da?",
|
||||
"Does the photo of you show your whole face?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc\u05da?",
|
||||
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da? \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05de\u05d1\u05e7\u05e9 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8. ",
|
||||
"Donate": "\u05dc\u05ea\u05e8\u05d5\u05dd",
|
||||
"Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05e9\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05d5\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc\u05ea .",
|
||||
"Download": "\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3",
|
||||
"Download Transcript for Editing": "\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05dc\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4",
|
||||
"Download URL": "\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 URL",
|
||||
"Download available encodings (.csv)": "\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd (.CSV)",
|
||||
"Download the user's certificate": "\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9",
|
||||
"Draft (Never published)": "\u05d8\u05d9\u05d5\u05d8\u05d4 (\u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd)",
|
||||
"Draft (Unpublished changes)": "\u05d8\u05d9\u05d5\u05d8\u05d4 (\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5)",
|
||||
"Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s": "\u05d8\u05d9\u05d5\u05d8\u05d4 \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d4 \u05d1%(last_saved_date)s \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 %(edit_username)s",
|
||||
"Drag and drop or click here to upload video files.": "\u05d2\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d5\u05e9\u05d7\u05e8\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d7\u05e5 \u05db\u05d0\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5.",
|
||||
"Drag to reorder": "\u05d2\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e1\u05d3\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"Drop target image": "\u05e9\u05d7\u05e8\u05e8 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05de\u05d8\u05e8\u05d4",
|
||||
"Due Date": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd",
|
||||
"Due Date:": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d9\u05e2\u05d3",
|
||||
"Due Time in UTC:": "\u05d6\u05de\u05df \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d9\u05e2\u05d3 \u05d1UTC:",
|
||||
"Due date cannot be before start date.": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4.",
|
||||
"Due:": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d2\u05e9\u05d4",
|
||||
"Duration": "\u05de\u05e9\u05da \u05d6\u05de\u05df",
|
||||
"Duration (sec)": "\u05de\u05e9\u05da \u05d6\u05de\u05df (\u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea)",
|
||||
"Earned %(created)s.": "\u05d6\u05db\u05d9\u05ea \u05d1-%(created)s.",
|
||||
"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "\u05d0\u05d9\u05df \u05dcedX \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5, \u05d0\u05d1\u05dc \u05de\u05e6\u05d0\u05e0\u05d5 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d1YouTube. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d9\u05d1\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc YouTube \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4SRT \u05e9\u05dc\u05da.",
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "\u05d0\u05d9\u05df \u05dcedX \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 SRT.",
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "\u05d9\u05e9 \u05dcedX \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d6\u05d4. \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d6\u05d4, \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5, \u05dc\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9. \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d6\u05d4, \u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc srt \u05d7\u05d3\u05e9. ",
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "\u05d9\u05e9 \u05dcedX \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d6\u05d4. \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d6\u05d4, \u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc srt \u05d7\u05d3\u05e9. \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d6\u05d4, \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5, \u05dc\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9. ",
|
||||
"Edit": "\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4",
|
||||
"Edit %(display_name)s (required)": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05da %(display_name)s (\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4)",
|
||||
"Edit HTML": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05da HTML",
|
||||
"Edit Membership": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea",
|
||||
"Edit Team": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea",
|
||||
"Edit Your Name": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05da",
|
||||
"Edit post title": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8",
|
||||
"Edit the name": "\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd",
|
||||
"Editable": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4",
|
||||
"Editing comment": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4",
|
||||
"Editing post": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8",
|
||||
"Editing response": "\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4",
|
||||
"Education Completed": "\u05e8\u05de\u05ea \u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d4",
|
||||
"Email": "\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9",
|
||||
"Email Address": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9",
|
||||
"Email address": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9",
|
||||
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4. \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1:",
|
||||
"Embed": "\u05d4\u05d8\u05de\u05e2\u05d4",
|
||||
"Emoticons": "Emoticons",
|
||||
"Enable Cohorts": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"Encoding": "\u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3",
|
||||
"End": "\u05e1\u05d5\u05e3",
|
||||
"End My Exam": "\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05e9\u05dc\u05d9",
|
||||
"End of transcript. Skip to the start.": "\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05ea\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7. \u05d3\u05dc\u05d2 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4.",
|
||||
"Endorse": "\u05d0\u05e9\u05e8",
|
||||
"Engage with posts": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e3 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8",
|
||||
"Enrolling you in the selected course": "\u05e8\u05d5\u05e9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05da \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8",
|
||||
"Enrollment Date": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4",
|
||||
"Enrollment Mode": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da.",
|
||||
"Enter Due Date and Time": "\u05d4\u05d6\u05df \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d5\u05e9\u05e2\u05d4",
|
||||
"Enter Start Date and Time": "\u05d4\u05d6\u05df \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d5\u05e9\u05e2\u05d4",
|
||||
"Enter a student's username or email address.": "\u05d4\u05d6\u05df \u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8",
|
||||
"Enter a username or email.": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc",
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the students you want to add. *": "\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3, \u05d4\u05d6\u05df \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5/\u05d0\u05d5 \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9, \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e4\u05e1\u05d9\u05e7. * ",
|
||||
"Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u05d4\u05d6\u05df \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da. \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Enter team description.": "\u05d4\u05d6\u05df \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Enter team name.": "\u05d4\u05d6\u05df \u05e9\u05dd \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Enter the enrollment code.": "\u05d4\u05d6\u05df \u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4.",
|
||||
"Enter the name of the cohort": "\u05d4\u05d6\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u05d4\u05d6\u05df \u05d0\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d3\u05e3 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e0\u05d5\u05d5\u05d8 \u05d1\u05d5 \u05d1\u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u05d4\u05d6\u05df \u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05db\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2.",
|
||||
"Enter username or email": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9",
|
||||
"Enter your question or comment": "\u05d4\u05d6\u05df \u05d0\u05ea \u05e9\u05d0\u05dc\u05ea\u05da \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e2\u05e8\u05ea\u05da",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}' \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05db\u05e2\u05ea.",
|
||||
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e0\u05de\u05d7\u05e7 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'.",
|
||||
"Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4",
|
||||
"Error adding students.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Error adding/removing users as beta testers.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05d4 / \u05d4\u05e1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7\u05d9 \u05d1\u05d8\u05d0.",
|
||||
"Error changing user's permissions.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9",
|
||||
"Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05d1 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e0\u05db\u05d5\u05df. ",
|
||||
"Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>' \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d9 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e9\u05dc\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd. ",
|
||||
"Error enrolling/unenrolling users.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd/\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error generating ORA data report. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d3\u05d5\u05d7 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9 ORA. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Error generating grades. Please try again.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Error generating problem grade report. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d3\u05d5\u05d7 \u05d3\u05d9\u05e8\u05d5\u05d2 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d1\u05d7\u05e0\u05d9\u05dd \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Error generating student profile information. Please try again.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d5 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Error generating survey results. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e0\u05db\u05d5\u05df. ",
|
||||
"Error getting issued certificates list.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d5.",
|
||||
"Error getting student list.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4 \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea url \u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05ea \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4.",
|
||||
"Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error listing task history for this student and problem.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5.",
|
||||
"Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7. ",
|
||||
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error retrieving grading configuration.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e0\u05e4\u05d9\u05d2\u05d5\u05e8\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error sending email.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9.",
|
||||
"Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05de\u05ea\u05df \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d5\u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e0\u05db\u05d5\u05df.",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student '<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05dc\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05ea\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05df. ",
|
||||
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05d5\u05e0\u05db\u05d5\u05df. ",
|
||||
"Error while generating certificates. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Error.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4",
|
||||
"Error:": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4",
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 '<%= username %>' \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05d5. \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e7\u05e6\u05d9\u05dd \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3.",
|
||||
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4: \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05da \u05de\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Errors": "\u05d8\u05e2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Exception Granted": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4",
|
||||
"Exit full browser": "\u05e6\u05d0 \u05de\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05de\u05dc\u05d0",
|
||||
"Expand All": "\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1 \u05d4\u05db\u05dc",
|
||||
"Expand Instructions": "\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1 \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Expand discussion": "\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df",
|
||||
"Explain if other.": "\u05d4\u05e1\u05d1\u05e8 \u05d0\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8.",
|
||||
"Explanation": "\u05d4\u05e1\u05d1\u05e8",
|
||||
"Explore New XSeries": "\u05d7\u05e7\u05d5\u05e8 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea XSeries \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Explore XSeries Programs": "\u05d7\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea XSeries",
|
||||
"Explore your course!": "\u05e1\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da!",
|
||||
"Failed to delete student state.": "\u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8.",
|
||||
"Failed to rescore problem.": "\u05e0\u05db\u05e9\u05dc \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05de\u05ea\u05df \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4.",
|
||||
"Failed to reset attempts.": "\u05e0\u05db\u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea",
|
||||
"File": "\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5",
|
||||
"File Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5",
|
||||
"File upload succeeded": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4",
|
||||
"Fill browser": "\u05de\u05dc\u05d0 \u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df",
|
||||
"Filter and sort topics": "\u05e1\u05e0\u05df \u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05df \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd",
|
||||
"Filter topics": "\u05e1\u05e0\u05df \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd",
|
||||
"Financial Assistance": "\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 \u05db\u05e1\u05e4\u05d9\u05ea",
|
||||
"Financial Assistance Application": "\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 \u05db\u05e1\u05e4\u05d9\u05ea",
|
||||
"Find": "\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9",
|
||||
"Find a course": "\u05de\u05e6\u05d0 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Find and replace": "\u05de\u05e6\u05d0 \u05d5\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3",
|
||||
"Find discussions": "\u05de\u05e6\u05d0 \u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd",
|
||||
"Find next": "\u05de\u05e6\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0",
|
||||
"Find previous": "\u05de\u05e6\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd",
|
||||
"Finish": "\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd",
|
||||
"Focus grabber": "\u05dc\u05d5\u05db\u05d3 \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3",
|
||||
"Follow": "\u05e2\u05e7\u05d5\u05d1",
|
||||
"Follow or unfollow posts": "\u05e2\u05e7\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05dc \u05ea\u05e2\u05e7\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Following": "\u05e2\u05d5\u05e7\u05d1",
|
||||
"Font Family": "\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05d2\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd",
|
||||
"Font Sizes": "\u05d2\u05d3\u05dc\u05d9 \u05d2\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd",
|
||||
"Footer": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Forgot password?": "\u05e9\u05db\u05d7\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4?",
|
||||
"Format": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8",
|
||||
"Formats": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Frequently Asked Questions": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea",
|
||||
"Full Name": "\u05e9\u05dd \u05de\u05dc\u05d0",
|
||||
"Full Profile": "\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05de\u05dc\u05d0",
|
||||
"Fullscreen": "\u05de\u05e1\u05da \u05de\u05dc\u05d0",
|
||||
"Gender": "\u05de\u05d2\u05d3\u05e8",
|
||||
"General": "\u05db\u05dc\u05dc\u05d9",
|
||||
"Generate": "\u05e6\u05d5\u05e8",
|
||||
"Generate Exception Certificates": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd",
|
||||
"Generate a Certificate for all users on the Exception list": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd",
|
||||
"Generate certificates for all users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05d5 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4",
|
||||
"Generate the user's certificate": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9",
|
||||
"Get Credit": "\u05e7\u05d1\u05dc \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05ea",
|
||||
"Go to Dashboard": "\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d4",
|
||||
"Go to your Dashboard": "\u05dc\u05da \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Government-Issued Photo ID": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4. ",
|
||||
"Grade": "\u05e6\u05d9\u05d5\u05df",
|
||||
"Grade as:": "\u05ea\u05df \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8:",
|
||||
"Graded as:": "\u05d3\u05d5\u05e8\u05d2 \u05db:",
|
||||
"Grading": "\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd",
|
||||
"Group Configuration ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4",
|
||||
"Group Configuration Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4",
|
||||
"Group Configuration information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4",
|
||||
"Group information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4",
|
||||
"Groups": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea",
|
||||
"H Align": "\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d9",
|
||||
"HTML source code": "\u05e7\u05d5\u05d3 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 HTML",
|
||||
"Header": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea",
|
||||
"Header 1": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea 1",
|
||||
"Header 2": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea 2",
|
||||
"Header 3": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea 3",
|
||||
"Header 4": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea 4",
|
||||
"Header 5": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea 5",
|
||||
"Header 6": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea 6",
|
||||
"Header cell": "\u05ea\u05d0 \u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea",
|
||||
"Headers": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05d5\u05ea",
|
||||
"Heading": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Heading (Ctrl+H)": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea (Ctrl+H)",
|
||||
"Heading 1": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea 1",
|
||||
"Heading 2": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea 2",
|
||||
"Heading 3": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea 3",
|
||||
"Heading 4": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea 4",
|
||||
"Heading 5": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea 5",
|
||||
"Heading 6": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea 6",
|
||||
"Headings": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05d5\u05ea",
|
||||
"Height": "\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4",
|
||||
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05d0\u05dd \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05d1\u05db\u05da \u05e9\u05ea\u05e4\u05e8\u05d8 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea. \u05d1\u05d7\u05e8 \u05d1\u05e7\u05e4\u05d9\u05d3\u05d4, \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05dd \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc \u05de\u05d3\u05d9.",
|
||||
"Hide Annotations": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8",
|
||||
"Hide Answer": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4",
|
||||
"Hide Discussion": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df",
|
||||
"Hide closed captions": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e1\u05d2\u05d5\u05e8",
|
||||
"Hide from students": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05e8 \u05de\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Hide notes": "\u05d4\u05d7\u05d1\u05d0 \u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e2\u05d5\u05e8",
|
||||
"High Definition": "\u05d4\u05e4\u05e8\u05d3\u05d4 \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4",
|
||||
"Highlighted text": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05de\u05d5\u05d3\u05d2\u05e9",
|
||||
"Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u05e7\u05d5 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d9 (Ctrl+R)",
|
||||
"Horizontal line": "\u05e7\u05d5 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d9",
|
||||
"Horizontal space": "\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d9",
|
||||
"How to create useful text alternatives.": "\u05db\u05d9\u05e6\u05d3 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05de\u05d5\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea.",
|
||||
"How to use %(platform_name)s discussions": "\u05db\u05d9\u05e6\u05d3 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 %(platform_name)s",
|
||||
"Hyperlink (Ctrl+L)": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 (Ctrl+L)",
|
||||
"ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4",
|
||||
"ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"Identity Verification In Progress": "\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da",
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students.": "\u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d5\u05e9\u05d5\u05d7\u05e8\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd, \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d9\u05e6\u05e2\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05de\u05d5\u05e1\u05ea\u05e8\u05ea \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd.",
|
||||
"If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05da \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df, \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \u05e9\u05dc\u05d4\u05dc\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd.",
|
||||
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05db\u05e2\u05ea, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e1\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d4. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05ea\u05d6\u05db\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05de%(platformName)s \u05e9\u05d9\u05d1\u05e7\u05e9\u05d5 \u05de\u05de\u05da \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da.",
|
||||
"If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u05d0\u05dd \u05ea\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1, \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea. \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05d9\u05ea\u05e4\u05e0\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d7\u05e8.",
|
||||
"If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4.",
|
||||
"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit.": "\u05d0\u05dd \u05ea\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d0\u05ea %(xblockType)s \u05dc\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05db\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05e4\u05e6\u05d4 \u05d7\u05dc\u05e3 \u05d5\u05e4\u05e8\u05e1\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4.",
|
||||
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "\u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05dd, \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05d5\u05de\u05e8 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8 XML \u05d5\u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05de\u05e9\u05e7 \u05e9\u05dc \u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8.\n\n\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05dd \u05d5\u05dc\u05d4\u05de\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05dc-XML?",
|
||||
"Ignore": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd",
|
||||
"Ignore all": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05d4\u05db\u05dc",
|
||||
"Image": "\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Image (Ctrl+G)": "\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 (Ctrl+G)",
|
||||
"Image Description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Image Upload Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Image description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Image must be in PNG format": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea PNG",
|
||||
"Import YouTube Transcript": "\u05d9\u05d1\u05d0 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc YouTube",
|
||||
"In Progress": "\u05d1\u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2",
|
||||
"Increase indent": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05dc \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4",
|
||||
"Individual Exceptions": "\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d1\u05d9\u05d3\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Inline": "Inline",
|
||||
"Insert": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1",
|
||||
"Insert Hyperlink": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8",
|
||||
"Insert Image (upload file or type URL)": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 (\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e7\u05dc\u05d3 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d0\u05ea\u05e8)",
|
||||
"Insert column after": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05d8\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8",
|
||||
"Insert column before": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05d8\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9",
|
||||
"Insert date/time": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da/\u05d6\u05de\u05df",
|
||||
"Insert image": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Insert link": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8",
|
||||
"Insert row after": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8",
|
||||
"Insert row before": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9",
|
||||
"Insert table": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05d8\u05d1\u05dc\u05d4",
|
||||
"Insert template": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea",
|
||||
"Insert video": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5",
|
||||
"Insert/edit image": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1/\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Insert/edit link": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1/\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8",
|
||||
"Insert/edit video": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1/\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5",
|
||||
"Instructor": "\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da",
|
||||
"Instructor tools": "\u05db\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05e8\u05e6\u05d4",
|
||||
"Introduction to Cookie Baking": "\u05de\u05d1\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d1\u05e0\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d5\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Invalidate Certificate": "\u05e4\u05e1\u05d9\u05dc\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4",
|
||||
"Invalidated": "\u05e0\u05e4\u05e1\u05dc\u05d4",
|
||||
"Invalidated By": "\u05e0\u05e4\u05e1\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9",
|
||||
"Is Visible To:": "\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8:",
|
||||
"Is your name on your ID readable?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05e9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0?",
|
||||
"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "\u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05d1\u05d7\u05d5\u05dd \u05e9\u05ea\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea. \u05d0\u05dd \u05ea\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea, \u05d4\u05e6\u05d2 \u05d1\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 '\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05ea \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4' \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05e9\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05ea\u05d5\u05d3\u05e4\u05e1 \u05db\u05d4\u05dc\u05db\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d3\u05e3 \u05d0\u05d7\u05d3.",
|
||||
"Italic": "\u05d4\u05d8\u05d9\u05d9\u05d4",
|
||||
"Italic (Ctrl+I)": "\u05e0\u05d8\u05d5\u05d9 (Ctrl+I)",
|
||||
"Join Team": "\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea",
|
||||
"Joined %(date)s": "\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d1\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da %(date)s",
|
||||
"Justify": "\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8",
|
||||
"KB": "KB",
|
||||
"Keywords": "\u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05ea\u05d7",
|
||||
"LEARN MORE": "\u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3",
|
||||
"Language": "\u05e9\u05e4\u05d4",
|
||||
"Large": "\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc",
|
||||
"Last Activity %(date)s": "\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da %(date)s",
|
||||
"Last Edited:": "\u05e0\u05e2\u05e8\u05da \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4:",
|
||||
"Last Updated": "\u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df",
|
||||
"Last activity %(date)s": "\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da %(date)s",
|
||||
"Last modified by": "\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9",
|
||||
"Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 %(last_published_date)s \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 %(publish_username)s",
|
||||
"Learn more about {license_name}": "\u05dc\u05de\u05d3 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea {license_name}",
|
||||
"Learners are added to this cohort automatically.": "\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05ea\u05d5\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9.",
|
||||
"Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05ea\u05d5\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e8\u05e7 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05ea\u05e1\u05e4\u05e7 \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d0\u05d5 \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd \u05d1\u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05d3\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05d1\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5. \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d3\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05d6\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc.",
|
||||
"Leave Team": "\u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea",
|
||||
"Leave this team?": "\u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4?",
|
||||
"Left": "\u05e9\u05de\u05d0\u05dc",
|
||||
"Left to right": "\u05e9\u05de\u05d0\u05dc \u05dc\u05d9\u05de\u05d9\u05df",
|
||||
"Legal name": "\u05e9\u05dd \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9",
|
||||
"Less": "\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea",
|
||||
"License Display": "\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05ea \u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df",
|
||||
"License Type": "\u05e1\u05d5\u05d2 \u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df",
|
||||
"Limit Access": "\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc\u05ea",
|
||||
"Limited Profile": "\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc",
|
||||
"Link Description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8",
|
||||
"Linking": "\u05de\u05e7\u05e9\u05e8",
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d5\u05e7\u05e4\u05dd \u05e4\u05d2 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 5 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8.",
|
||||
"List item": "\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"List of uploaded files and assets in this course": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d5 \u05d5\u05e9\u05dc \u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4",
|
||||
"Live view of webcam": "\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea",
|
||||
"Load all responses": "\u05d8\u05e2\u05df \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea",
|
||||
"Load more": "\u05d8\u05e2\u05df \u05e2\u05d5\u05d3",
|
||||
"Load next %(numResponses)s responses": "\u05d8\u05e2\u05df %(numResponses)s \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea",
|
||||
"Load next %(num_items)s result": [
|
||||
"\u05d8\u05e2\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 %(num_items)s \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4",
|
||||
"\u05d8\u05e2\u05df \u05d0\u05ea %(num_items)s \u05d4\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea"
|
||||
],
|
||||
"Loading": "\u05d8\u05d5\u05e2\u05df",
|
||||
"Loading content": "\u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05ea\u05d5\u05db\u05df",
|
||||
"Loading data...": "\u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd...",
|
||||
"Loading more threads": "\u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05e2\u05d5\u05d3 \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Loading thread list": "\u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Loading your courses": "\u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Location in Course": "\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Lock this asset": "\u05e0\u05e2\u05dc \u05e0\u05db\u05e1 \u05d6\u05d4",
|
||||
"Lock/unlock file": "\u05e0\u05e2\u05dc/\u05e9\u05d7\u05e8\u05e8 \u05e0\u05e2\u05d9\u05dc\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5",
|
||||
"Loud": "\u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05e8\u05dd",
|
||||
"Low": "\u05e0\u05de\u05d5\u05da",
|
||||
"Lower Alpha": "\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea",
|
||||
"Lower Greek": "\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea",
|
||||
"Lower Roman": "\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea",
|
||||
"MB": "MB",
|
||||
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d4\u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05dc\u05d0 \u05d1\u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05ea\u05d5\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. ",
|
||||
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05e0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05e1\u05d9\u05e4\u05e7\u05ea \u05dc\u05e0\u05d5.",
|
||||
"Make sure your ID is well-lit": "\u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05ea \u05db\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9",
|
||||
"Make sure your face is well-lit": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1.",
|
||||
"Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05ea\u05ea \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05db\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d0\u05d7\u05e8",
|
||||
"Manage Students": "\u05e0\u05d4\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Manual": "\u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea",
|
||||
"Mark Exam As Completed": "\u05e1\u05de\u05df \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05db\u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd",
|
||||
"Mark as Answer": "\u05e1\u05de\u05df \u05db\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4",
|
||||
"Mark enrollment code as unused": "\u05e1\u05de\u05df \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05db'\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9'",
|
||||
"Markdown Editing Help": "\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05ea Markdown",
|
||||
"Match case": "\u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea",
|
||||
"Maximum": "\u05de\u05e7\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05dd",
|
||||
"Membership": "\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea",
|
||||
"Merge cells": "\u05de\u05d6\u05d2 \u05ea\u05d0\u05d9\u05dd",
|
||||
"Message:": "\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4:",
|
||||
"Middle": "\u05d0\u05de\u05e6\u05e2",
|
||||
"Minimum Score:": "\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9:",
|
||||
"Module state successfully deleted.": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05de\u05d5\u05d3\u05dc \u05e0\u05de\u05d7\u05e7 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4",
|
||||
"More": "\u05e2\u05d5\u05d3",
|
||||
"Must complete verification checkpoint": "\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea",
|
||||
"Mute": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05e7",
|
||||
"Muted": "\u05de\u05d5\u05e9\u05ea\u05e7",
|
||||
"My Bookmarks": "\u05d4\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d9",
|
||||
"My Notes": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d9",
|
||||
"My Team": "\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d9",
|
||||
"N/A": "\u05dc\u05d0 \u05d6\u05de\u05d9\u05df",
|
||||
"Name": "\u05e9\u05dd",
|
||||
"Name ": "\u05e9\u05dd ",
|
||||
"Name of the certificate": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4",
|
||||
"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "\u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4\u05df \u05d9\u05d5\u05e7\u05e6\u05d5 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0, \u05d1\u05e7\u05e8\u05d4, \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5, \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05e9\u05ea\u05d9 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea. ",
|
||||
"Name of the signatory": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Name or short description of the configuration": "\u05e9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4",
|
||||
"Never published": "\u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd",
|
||||
"New %(item_type)s": "\u05d7\u05d3\u05e9 %(item_type)s",
|
||||
"New Address": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4",
|
||||
"New Post": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"New document": "\u05de\u05e1\u05de\u05da \u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"New enrollment mode:": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9:",
|
||||
"New to %(platformName)s?": "\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1- %(platformName)s?",
|
||||
"New window": "\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"Next": "\u05d4\u05d1\u05d0",
|
||||
"Next Step: Confirm your identity": "\u05e9\u05dc\u05d1 \u05d4\u05d1\u05d0: \u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da",
|
||||
"Next: %(nextStepTitle)s": "\u05d4\u05d1\u05d0: %(nextStepTitle)s",
|
||||
"No Content Group": "\u05d0\u05d9\u05df \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df",
|
||||
"No EdX Timed Transcript": "\u05d0\u05d9\u05df \u05dcedX \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df ",
|
||||
"No Flash Detected": "\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05e4\u05dc\u05d0\u05e9",
|
||||
"No Timed Transcript": "\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df",
|
||||
"No Webcam Detected": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4",
|
||||
"No color": "\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e6\u05d1\u05e2",
|
||||
"No content-specific discussion topics exist.": "\u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"No description available": "\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d6\u05de\u05d9\u05df",
|
||||
"No prerequisite": "\u05dc\u05dc\u05d0 \u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea",
|
||||
"No receipt available": "\u05d0\u05d9\u05df \u05e7\u05d1\u05dc\u05d4 \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d4",
|
||||
"No results": "\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea ",
|
||||
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \"%(query_string)s\". \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for %(suggested_query)s.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 %(original_query)s. \u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 %(suggested_query)s.",
|
||||
"No tasks currently running.": "\u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05db\u05e8\u05d2\u05e2.",
|
||||
"No threads matched your query.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05ea\u05d5\u05d0\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05dc\u05ea\u05d0 \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05e7\u05e9\u05ea",
|
||||
"Nonbreaking space": "\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7",
|
||||
"None": "\u05dc\u05dc\u05d0",
|
||||
"Not Graded": "\u05dc\u05d0 \u05d3\u05d5\u05e8\u05d2",
|
||||
"Not available": "\u05dc\u05d0 \u05d6\u05de\u05d9\u05df",
|
||||
"Not selected": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8",
|
||||
"Note": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4",
|
||||
"Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group overrides any previous group assignment.": "\u05e9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d1: \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05e7 \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d7\u05ea. \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05d1\u05d8\u05dc \u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05d5\u05da \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd. ",
|
||||
"Noted in:": "\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05df \u05d1:",
|
||||
"Notes": "\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e2\u05d5\u05e8 ",
|
||||
"Notes hidden": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05ea\u05e8\u05d5\u05ea",
|
||||
"Notes visible": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Number Sent": "\u05de\u05e1\u05e4 \u05e9\u05e0\u05e9\u05dc\u05d7",
|
||||
"Number of Droppable": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05d8",
|
||||
"Number of Students": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd",
|
||||
"Numbered List (Ctrl+O)": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05de\u05de\u05d5\u05e1\u05e4\u05e8\u05ea (Ctrl+O)",
|
||||
"Numbered list": "\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05de\u05de\u05d5\u05e1\u05e4\u05e8\u05ea",
|
||||
"OK": "\u05d1\u05e1\u05d3\u05e8",
|
||||
"Ok": "\u05d1\u05e1\u05d3\u05e8",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05de\u05d5\u05e7\u05de\u05ea, \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \u05d4\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4 {icon} \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05dc\u05db\u05d5\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05de\u05d5\u05e7\u05de\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \u05d4\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4 {icon} \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u05d9\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc\u05d5 \u05e8\u05e7 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 CSV. \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8\u05d9\u05dd \u05db\u05d4\u05dc\u05db\u05d4 ",
|
||||
"Open": "\u05e4\u05ea\u05d7",
|
||||
"Open Calculator": "\u05e4\u05ea\u05d7 \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df",
|
||||
"Open language menu.": "\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4.",
|
||||
"Open/download this file": "\u05e4\u05ea\u05d7/\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d6\u05d4",
|
||||
"Optional Characteristics": "\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05e4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd",
|
||||
"Optional long description": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d0\u05e8\u05d5\u05da - \u05e8\u05e9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Options for {license_name}": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {license_name}",
|
||||
"Order No.": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05d4",
|
||||
"Organization": "\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df",
|
||||
"Organization ": "\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df ",
|
||||
"Organization Name": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df",
|
||||
"Organization of the signatory": "\u05d4\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Other": "\u05d0\u05d7\u05e8",
|
||||
"Page break": "\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"Page number out of %(total_pages)s": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d3\u05e3 \u05de\u05ea\u05d5\u05da %(total_pages)s",
|
||||
"Pagination": "\u05e2\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"Paragraph": "\u05e4\u05e1\u05e7\u05d4",
|
||||
"Password": "\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4",
|
||||
"Password Reset Email Sent": "\u05e0\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4",
|
||||
"Password assistance": "\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4",
|
||||
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da.",
|
||||
"Paste": "\u05d4\u05d3\u05d1\u05e7",
|
||||
"Paste as text": "\u05d4\u05d3\u05d1\u05e7 \u05db\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8",
|
||||
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05ea \u05d4\u05d3\u05d1\u05e7 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05ea \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 plain text. \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d9\u05d5\u05d3\u05d1\u05e7 \u05db-plain text \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d0\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea \u05ea\u05ea\u05d1\u05d8\u05dc.",
|
||||
"Paste row after": "\u05d4\u05d3\u05d1\u05e7 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9",
|
||||
"Paste row before": "\u05d4\u05d3\u05d1\u05e7 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9",
|
||||
"Paste your embed code below:": "\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e7\u05d5\u05d3 embed \u05dc\u05de\u05d8\u05d4:",
|
||||
"Path to Signature Image": "\u05e0\u05ea\u05d9\u05d1 \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Pause": "\u05d4\u05e9\u05d4\u05d4",
|
||||
"Photo Captured successfully.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e6\u05d5\u05dc\u05de\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4.",
|
||||
"Photo ID": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Photo Identification": "\u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05d9 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Photo of %(fullName)s": "\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc %(fullName)s",
|
||||
"Photo of %(fullName)s's ID": "\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc %(fullName)s",
|
||||
"Photo requirements:": "\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4:",
|
||||
"Photos don't meet the requirements?": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea?",
|
||||
"Pin": "\u05d4\u05e6\u05de\u05d3",
|
||||
"Pinned": "\u05e0\u05e2\u05d5\u05e5",
|
||||
"Placeholder": "\u05de\u05d7\u05d6\u05d9\u05e7 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd",
|
||||
"Play": "\u05e0\u05d2\u05df",
|
||||
"Play video": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05d0\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5",
|
||||
"Please Note": "\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1",
|
||||
"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05de\u05e9\u05d5\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05e7\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d1\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1:",
|
||||
"Please check your email to confirm the change": "\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9",
|
||||
"Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d4 \u05e2\u05e8\u05da \u05d4\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df.",
|
||||
"Please do not use any spaces in this field.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d0\u05dc \u05ea\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d0\u05dc \u05ea\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"Please enter a problem location.": "\u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d6\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4.",
|
||||
"Please enter a student email address or username.": "\u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d6\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9.",
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u05d1-%(anchor_start)s\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9%(anchor_end)s.",
|
||||
"Please enter a username or email.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9",
|
||||
"Please enter a valid donation amount.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05e1\u05db\u05d5\u05dd \u05ea\u05e7\u05e3 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05d4.",
|
||||
"Please enter a valid email address": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05ea\u05e7\u05e4\u05d4",
|
||||
"Please enter a valid password": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05ea\u05e7\u05e4\u05d4",
|
||||
"Please enter valid start date and time.": "\u05d4\u05d6\u05df \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d5\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Please enter your %(field)s.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05d0\u05ea %(field)s.",
|
||||
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05dc\u05de\u05d8\u05d4 \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7 \u05dc\u05da \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e7\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d0 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4. ",
|
||||
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1 \u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05da; \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05db\u05e7\u05d1\u05dc\u05d4. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e2\u05dd \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d6\u05d4\u05d4. ",
|
||||
"Please provide a description of the link destination.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d9\u05e2\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8.",
|
||||
"Please provide a valid URL.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea.",
|
||||
"Please specify a reason.": "\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e1\u05d9\u05d1\u05d4.",
|
||||
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea (PNG \u05d5- JPEG).",
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05d5\u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4.",
|
||||
"Post": "\u05e9\u05dc\u05d7",
|
||||
"Post a response:": "\u05d4\u05d2\u05d1",
|
||||
"Post body": "\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d2\u05d5\u05e3",
|
||||
"Post type:": "\u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8:",
|
||||
"Poster": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05e8",
|
||||
"Practice Proctored": "\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dc \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7",
|
||||
"Practice proctored Exam": "\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dc \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7",
|
||||
"Pre": "Pre",
|
||||
"Preferred Language": "\u05e9\u05e4\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05e4\u05ea",
|
||||
"Preformatted": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8 \u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05dd",
|
||||
"Prerequisite:": "\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea:",
|
||||
"Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea: %(prereq_display_name)s",
|
||||
"Prev": "\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd",
|
||||
"Prevent students from generating certificates in this course?": "\u05de\u05e0\u05e2 \u05de\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4?",
|
||||
"Preview": "\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Preview Certificate": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4",
|
||||
"Preview of uploaded image": "\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05e2\u05dc\u05ea\u05d4",
|
||||
"Previous": "\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd",
|
||||
"Previous Uploads": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d5\u05ea",
|
||||
"Previously published": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8",
|
||||
"Print": "\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1",
|
||||
"Proctored": "\u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7",
|
||||
"Proctored Exam": "\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7",
|
||||
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7 \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05dd \u05de\u05e7\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05df. \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05e0\u05e1\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05e9\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea\u05d5 \u05dc\u05db\u05dc \u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df.",
|
||||
"Professional Certificate for {courseName}": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {courseName}",
|
||||
"Professional Education": "\u05d4\u05e9\u05db\u05dc\u05d4 \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05ea",
|
||||
"Professional Education Verified Certificate": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea \u05dc\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9",
|
||||
"Profile": "\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc",
|
||||
"Profile Image": "\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc",
|
||||
"Profile image for {username}": "\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {username} ",
|
||||
"Programs": "\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u05e7\u05d3\u05dd \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d9\u05d4\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Public": "\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9",
|
||||
"Publish": "\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd",
|
||||
"Published (not yet released)": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd (\u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e9\u05d5\u05d7\u05e8\u05e8)",
|
||||
"Published and Live": "\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d5\u05d7\u05d9",
|
||||
"Publishing Status": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd",
|
||||
"Question": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4",
|
||||
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations.": "\u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2\u05d9\u05d9\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05ea \u05e9\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4. \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7 \u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e9\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Reason": "\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4",
|
||||
"Reason field should not be left blank.": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05de\u05dc\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4.",
|
||||
"Reason for change:": "\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9:",
|
||||
"Receive updates": "\u05e7\u05d1\u05dc \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd",
|
||||
"Recent Activity": "\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Redo": "\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e9\u05d5\u05d1",
|
||||
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e9\u05d5\u05d1 (Ctrl+Shift+Z)",
|
||||
"Redo (Ctrl+Y)": "\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e9\u05d5\u05d1 (Ctrl+Y)",
|
||||
"Regenerate": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"Regenerate the user's certificate": "\u05e6\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9",
|
||||
"Register through edX": "\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05d3\u05e8\u05da edX",
|
||||
"Register with Institution/Campus Credentials": "\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d3/\u05e7\u05de\u05e4\u05d5\u05e1",
|
||||
"Related to: %(courseware_title_linked)s": "\u05de\u05e7\u05d5\u05e9\u05e8 \u05dc- %(courseware_title_linked)s",
|
||||
"Release Date and Time": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d7\u05e8\u05d5\u05e8",
|
||||
"Release Date:": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05e9\u05d7\u05e8\u05d5\u05e8",
|
||||
"Release Status:": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05e9\u05d7\u05e8\u05d5\u05e8:",
|
||||
"Release Time in UTC:": "\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d7\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d1UTC:",
|
||||
"Release:": "\u05e9\u05d7\u05e8\u05d5\u05e8",
|
||||
"Released:": "\u05e9\u05d5\u05d7\u05e8\u05e8:",
|
||||
"Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05e1\u05e8\u05d4. \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2 \u05de\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d9\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d1\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d9\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd.",
|
||||
"Remove": "\u05d4\u05e1\u05e8",
|
||||
"Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "\u05d4\u05e1\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7 %(chapterDisplayName)s",
|
||||
"Remove from Invalidation Table": "\u05d4\u05e1\u05e8 \u05de\u05d8\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05e4\u05e1\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea",
|
||||
"Remove from List": "\u05d4\u05e1\u05e8 \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Remove link": "\u05d4\u05e1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8",
|
||||
"Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "\u05d4\u05e1\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05ea \u05d4\u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 %(subsectionDisplayName)s",
|
||||
"Remove this team member?": "\u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4?",
|
||||
"Remove unit %(unitName)s": "\u05d4\u05e1\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 %(unitName)s",
|
||||
"Remove {role} Access": "\u05d4\u05e1\u05e8 \u05d2\u05d9\u05e9\u05ea {role}",
|
||||
"Removing": "\u05de\u05e1\u05d9\u05e8",
|
||||
"Replace": "\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3",
|
||||
"Replace all": "\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d4\u05db\u05dc",
|
||||
"Replace with": "\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d1",
|
||||
"Reply": "\u05dc\u05e2\u05e0\u05d5\u05ea",
|
||||
"Reply to Annotation": "\u05d4\u05e9\u05d1 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8",
|
||||
"Report": "\u05d3\u05d5\u05d5\u05d7",
|
||||
"Report abuse": "\u05d3\u05d5\u05d5\u05d7 \u05e2\u05dc \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05dc\u05e8\u05e2\u05d4",
|
||||
"Report abuse, topics, and responses": "\u05d3\u05d5\u05d5\u05d7 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d8\u05e8\u05d3\u05d4, \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea",
|
||||
"Report annotation as inappropriate or offensive.": "\u05d3\u05d5\u05d5\u05d7 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05db\u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d4\u05d5\u05dc\u05de\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e4\u05d5\u05d2\u05e2\u05e0\u05d9\u05ea",
|
||||
"Reported": "\u05d3\u05d5\u05d5\u05d7",
|
||||
"Requester": "\u05de\u05d1\u05e7\u05e9",
|
||||
"Required field": "\u05e9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d3\u05e8\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd",
|
||||
"Required field.": "\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d3\u05e8\u05d5\u05e9.",
|
||||
"Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?": "\u05ea\u05df \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05dc\u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd? ",
|
||||
"Reset Password": "\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4",
|
||||
"Reset Your Password": "\u05d0\u05e4\u05e1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?": "\u05d0\u05e4\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'? ",
|
||||
"Reset my password": "\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9",
|
||||
"Restore enrollment code": "\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4",
|
||||
"Restore last draft": "\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d8\u05d9\u05d5\u05d8\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Retake Photo": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1",
|
||||
"Retake Your Photos": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea\u05da",
|
||||
"Return to Your Dashboard": "\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4",
|
||||
"Review Rules": "\u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4",
|
||||
"Review Your Photos": "\u05e1\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05da",
|
||||
"Review your info": "\u05e1\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Revoke access": "\u05e9\u05dc\u05d5\u05dc \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4",
|
||||
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05e2\u05e9\u05d9\u05e8. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc ALT-F9 \u05dc\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc ALT-F10 \u05dc\u05e1\u05e8\u05d2\u05dc \u05db\u05dc\u05d9\u05dd. \u05dc\u05d7\u05e5 ALT-0 \u05dc\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4",
|
||||
"Right": "\u05d9\u05de\u05d9\u05df",
|
||||
"Right to left": "\u05d9\u05de\u05d9\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d0\u05dc",
|
||||
"Robots": "\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Row": "\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4",
|
||||
"Row group": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4",
|
||||
"Row properties": "\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4",
|
||||
"Row type": "\u05e1\u05d5\u05d2 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4",
|
||||
"Rows": "\u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea",
|
||||
"Save": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8",
|
||||
"Save changes": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd",
|
||||
"Saved cohort": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e9\u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d4",
|
||||
"Saving": "\u05e9\u05d5\u05de\u05e8",
|
||||
"Saving your email preference": "\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Scheduled:": "\u05de\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05df:",
|
||||
"Scope": "\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd",
|
||||
"Search": "\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9",
|
||||
"Search Results": "\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9",
|
||||
"Search all posts": "\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Search teams": "\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd",
|
||||
"Section": "\u05d7\u05dc\u05e7",
|
||||
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da, \u05de\u05d0\u05d5\u05e8\u05d2\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0. \u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05ea\u05e3 \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dd \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d5.",
|
||||
"Select a Content Group": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df",
|
||||
"Select a chapter": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e4\u05e8\u05e7",
|
||||
"Select a cohort": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"Select a cohort to manage": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05dc\u05e0\u05d4\u05dc",
|
||||
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05ea\u05ea \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 \u05e9\u05dc \u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05d5\u05d4\u05d6\u05df \u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05d5\u05dd \u05d0\u05d7\u05d5\u05d6\u05d9 \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05dc\u05ea\u05ea \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d4\u05d5\u05e7\u05e6\u05d1 \u05dc\u05de\u05d1\u05d7\u05df. \u05d0\u05dd \u05d7\u05dc\u05e4\u05d5 24 \u05e9\u05e2\u05d5\u05ea, \u05d4\u05e7\u05dc\u05d3 \u05d0\u05ea \u05de\u05e9\u05da \u05d4\u05d6\u05de\u05df. \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05d6\u05de\u05df \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d1\u05d9\u05d3\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d0\u05d9.",
|
||||
"Select all": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d4\u05db\u05dc",
|
||||
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort.": "\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05db\u05dc\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d7\u05dc\u05e7 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3.",
|
||||
"Selected tab": "\u05db\u05e8\u05d8\u05d9\u05e1\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d4",
|
||||
"Send notification to mobile apps": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05ea\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05dc",
|
||||
"Send push notification to mobile apps": "\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05d7\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05dc",
|
||||
"Sent By": "\u05e0\u05e9\u05dc\u05d7 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9",
|
||||
"Sent By:": "\u05e0\u05e9\u05dc\u05d7 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9:",
|
||||
"Sent To:": "\u05e0\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d0\u05dc:",
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea Sequence! \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc-%(tab_name)s \u05d1\u05de\u05d5\u05d3\u05d5\u05dc \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e6\u05e8\u05d5 \u05e7\u05e9\u05e8 \u05e2\u05dd \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.",
|
||||
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e9\u05e8\u05ea, \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Set as a Special Exam": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8 \u05db\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3",
|
||||
"Settings": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Share": "\u05e9\u05ea\u05e3",
|
||||
"Share on Mozilla Backpack": "\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d1-Mozilla Backpack",
|
||||
"Share your \"%(display_name)s\" award": "\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05e1 \"%(display_name)s\"",
|
||||
"Short explanation": "\u05d4\u05e1\u05d1\u05e8 \u05e7\u05e6\u05e8",
|
||||
"Show All": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d4\u05db\u05dc",
|
||||
"Show Annotations": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8",
|
||||
"Show Answer": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4",
|
||||
"Show Comment (%(num_comments)s)": [
|
||||
"\u05d4\u05e6\u05d2 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 (%(num_comments)s)",
|
||||
"\u05d4\u05e6\u05d2 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea (%(num_comments)s)"
|
||||
],
|
||||
"Show Discussion": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df",
|
||||
"Show blocks": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd",
|
||||
"Show invisible characters": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e1\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Show me other ways to sign in or register": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9 \u05d3\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd",
|
||||
"Show notes": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e2\u05d5\u05e8",
|
||||
"Show posts by %(username)s.": "\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc %(username)s.",
|
||||
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 %(first_index)s \u05de\u05ea\u05d5\u05da %(num_items)s \u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc",
|
||||
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 %(first_index)s-%(last_index)s \u05de\u05ea\u05d5\u05da %(num_items)s \u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc",
|
||||
"Showing all responses": "\u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea ",
|
||||
"Showing first response": [
|
||||
"\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 %(numResponses)s \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea"
|
||||
],
|
||||
"Showing results for \"%(searchString)s\"": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \"%(searchString)s\"",
|
||||
"Sign in": "\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4",
|
||||
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d5\u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05e1\u05e4\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da.",
|
||||
"Sign in here using your email address and password.": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d5\u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4.",
|
||||
"Sign in using %(providerName)s": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea %(providerName)s",
|
||||
"Sign in with %(providerName)s": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea %(providerName)s",
|
||||
"Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d3/\u05e7\u05de\u05e4\u05d5\u05e1",
|
||||
"Signatory": "\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Signature Image": "\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Skip": "\u05d3\u05dc\u05d2",
|
||||
"Some Rights Reserved": "\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea",
|
||||
"Some content in this unit is visible only to particular content groups": "\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d1\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea",
|
||||
"Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d4\u05e9\u05ea\u05d1\u05e9 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05d6\u05d5. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Sorry": "\u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4",
|
||||
"Sorry, no results were found.": "\u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea. ",
|
||||
"Sorted by": "\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9",
|
||||
"Source": "\u05de\u05e7\u05d5\u05e8",
|
||||
"Source code": "\u05e7\u05d5\u05d3 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8",
|
||||
"Special character": "\u05ea\u05d5 \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3",
|
||||
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d4 \u05dc\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05ea\u05d5\u05e6\u05d2 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea. \u05d4\u05e9\u05d0\u05e8 \u05e8\u05d9\u05e7 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05ea.",
|
||||
"Specify any additional rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed.": "\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05db\u05dc \u05db\u05dc\u05dc \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05d5 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05d2\u05d9\u05dd \u05e9\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05ea \u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5. \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05dd \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9 \u05de\u05d7\u05d5\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3.",
|
||||
"Specify whether discussion topics are divided by cohort": "\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05dd \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d5\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"Speed": "\u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea",
|
||||
"Spellcheck": "\u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05ea \u05d0\u05d9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Split cell": "\u05e4\u05e6\u05dc \u05ea\u05d0",
|
||||
"Square": "\u05de\u05e8\u05d5\u05d1\u05e2",
|
||||
"Staff": "\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea",
|
||||
"Staff Only": "\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3",
|
||||
"Staff and Students": "\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Start": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4",
|
||||
"Start Date": "\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4",
|
||||
"Start generating certificates for all students in this course?": "\u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4?",
|
||||
"Start of transcript. Skip to the end.": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7. \u05d3\u05dc\u05d2 \u05dc\u05e1\u05d5\u05e3.",
|
||||
"Start regenerating certificates for students in this course?": "\u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4?",
|
||||
"Start search": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9",
|
||||
"Start working toward your next learning goal.": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d0\u05ea \u05d9\u05e2\u05d3 \u05d4\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d0.",
|
||||
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05d7\u05dc \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '{student_id}'. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 '\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8' \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d3\u05d5\u05d7 \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \"\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4.",
|
||||
"Starts": "\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc",
|
||||
"Starts: %(start)s": "\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc: %(start)s ",
|
||||
"Starts: %(start_date)s": "\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc: %(start_date)s",
|
||||
"State": "\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4",
|
||||
"Status": "\u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1",
|
||||
"Status: unsubmitted": "\u05de\u05e6\u05d1: \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d2\u05e9",
|
||||
"Strikethrough": "\u05e7\u05d5 \u05d7\u05d5\u05e6\u05d4",
|
||||
"Student": "\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8",
|
||||
"Student Removed from certificate white list successfully.": "\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Student Visibility": "\u05d7\u05e9\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Student username/email field is required and can not be empty. ": "\u05e9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9/\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e8\u05d9\u05e7. ",
|
||||
"Studio:": "\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5:",
|
||||
"Style": "\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df",
|
||||
"Subject": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0",
|
||||
"Subject:": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0:",
|
||||
"Submit": "\u05e9\u05dc\u05d7",
|
||||
"Submit Application": "\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4",
|
||||
"Submit enrollment change": "\u05e9\u05dc\u05d7 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4",
|
||||
"Submitted": "\u05d4\u05d5\u05d2\u05e9",
|
||||
"Subscript": "\u05db\u05ea\u05d1 \u05ea\u05d7\u05ea\u05d9",
|
||||
"Subsection": "\u05ea\u05ea \u05e7\u05d8\u05e2",
|
||||
"Success": "\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4",
|
||||
"Success! Problem attempts reset for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'.": "\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4! \u05e0\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05d5\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 '<%= student_id %>'.",
|
||||
"Successfully deleted student state for user {user}": "\u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d1\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 {user}",
|
||||
"Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u05e0\u05e8\u05e9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d5\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd:",
|
||||
"Successfully enrolled the following users:": "\u05e8\u05e9\u05de\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd:",
|
||||
"Successfully rescored problem for user {user}": "\u05d4\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05de\u05ea\u05df \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 {user}",
|
||||
"Successfully reset the attempts for user {user}": "\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05e4\u05e1\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 {user}",
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u05de\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd. \u05d4\u05dd \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e9\u05d4\u05dd \u05d9\u05d9\u05e8\u05e9\u05de\u05d5 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8:",
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u05de\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd. \u05d4\u05dd \u05d9\u05d9\u05e8\u05e9\u05de\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d1\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e9\u05d4\u05dd \u05d9\u05d9\u05e8\u05e9\u05de\u05d5 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8:",
|
||||
"Successfully started task to rescore problem '<%= problem_id %>' for all students. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05ea\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>' \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 '\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4' \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d7 \u05de\u05e6\u05d1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4. ",
|
||||
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the status of the task.": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%= problem_id %>'. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 '\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4' \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d7 \u05de\u05e6\u05d1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4. ",
|
||||
"Successfully unlinked.": "\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4.",
|
||||
"Superscript": "\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05d9\u05dc\u05d9",
|
||||
"Table": "\u05d8\u05d1\u05dc\u05d4",
|
||||
"Table properties": "\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d8\u05d1\u05dc\u05d4",
|
||||
"Tags": "\u05ea\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Tags:": "\u05ea\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea:",
|
||||
"Take Photo": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Take Your Photo": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea\u05da",
|
||||
"Take a Photo of Your ID": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Take a photo of your ID": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Target": "\u05d9\u05e2\u05d3",
|
||||
"Task ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Task Progress": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Task Status": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Task Type": "\u05e1\u05d5\u05d2 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Task inputs": "\u05ea\u05e9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Teaching Assistant": "\u05e2\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4",
|
||||
"Team \"{team}\" successfully deleted.": "\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \"{team}\" \u05e0\u05de\u05d7\u05e7 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4.",
|
||||
"Team Description (Required) *": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea (\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4) *",
|
||||
"Team Details": "\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea",
|
||||
"Team Name (Required) *": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea (\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4) *",
|
||||
"Team Search": "\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea",
|
||||
"Team capacity": "\u05e7\u05d9\u05d1\u05d5\u05dc\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea",
|
||||
"Team description cannot have more than 300 characters.": "\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d7\u05e8\u05d5\u05d2 \u05de-300 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Team member profiles": "\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d7\u05d1\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea",
|
||||
"Team name cannot have more than 255 characters.": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d7\u05e8\u05d5\u05d2 \u05de-255 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Teams": "\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd",
|
||||
"Teams Pagination": "\u05e2\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd",
|
||||
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05e2\u05d8 \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05da \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd: \u05d4\u05d9\u05db\u05df \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d2\u05e8, \u05de\u05d4\u05dd \u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9 \u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dc\u05da, \u05de\u05d3\u05d5\u05e2 \u05e0\u05e8\u05e9\u05de\u05ea \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05de\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3.",
|
||||
"Templates": "\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Text": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8",
|
||||
"Text color": "\u05e6\u05d1\u05e2 \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8",
|
||||
"Text to display": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d2\u05d4",
|
||||
"Textbook Name": "\u05e9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Textbook information": "\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e9\u05dc\u05d7\u05ea \u05d0\u05ea \u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05e2 \u05d4\u05db\u05e1\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc-{course_name}! \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e6\u05e4\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da 2-4 \u05d9\u05de\u05d9 \u05e2\u05e1\u05e7\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e9\u05d4\u05d2\u05e9\u05ea \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05da. \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05d1\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9 %(platformName)s \u05e9\u05de\u05e6\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea. \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05ea\u05e7\u05e3 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d4, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4! \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 %(course_name)s.",
|
||||
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4! \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {courseName}.",
|
||||
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d7\u05d6\u05e8\u05ea \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da: {courseName}",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea URL \u05e9\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea mailto:?",
|
||||
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u05e0\u05d3\u05de\u05d4 \u05e9-URL \u05e9\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea //:http?",
|
||||
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d5\u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05de\u05e8\u05d9\u05e6\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"The cohort cannot be added": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"The cohort cannot be saved": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"The country that team members primarily identify with.": "\u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05de\u05d6\u05d3\u05d4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05ea\u05d4.",
|
||||
"The data could not be saved.": "\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e9\u05de\u05e8 ",
|
||||
"The email address you use to sign in. Communications from {platform_name} and your courses are sent to this address.": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1. \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05de-{platform_name} \u05d5\u05de\u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7\u05d5\u05ea \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d6\u05d5.",
|
||||
"The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05e1\u05d9\u05e4\u05e7\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8\u05ea \u05db\u05d4\u05dc\u05db\u05d4.",
|
||||
"The file must be at least {size} in size.": "\u05e2\u05dc \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea {size}.",
|
||||
"The file must be smaller than {size} in size.": "\u05e2\u05dc \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05df \u05de{size}.",
|
||||
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5 / \u05d0\u05d5 \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea:",
|
||||
"The following errors were generated:": "\u05d4\u05d8\u05e2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5:",
|
||||
"The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc\u05da \u05d1-{platform}. \u05db\u05dc\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05db\u05d0\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da.",
|
||||
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "\u05d4\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d2 \u05d1\u05ea\u05d7\u05ea\u05d9\u05ea \u05d3\u05e4\u05d9 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1:",
|
||||
"The following options are available for the {license_name} license.": "\u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df {license_name}.",
|
||||
"The following users are no longer enrolled in the course:": "\u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1:",
|
||||
"The following warnings were generated:": "\u05d4\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5:",
|
||||
"The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "\u05d4\u05e7\u05d8\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05e9\u05d9\u05e2\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d0\u05de\u05e6\u05e2 \u05e9\u05e0\u05d4. \u05e9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd.",
|
||||
"The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05d5\u05d2 \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
|
||||
"The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4.",
|
||||
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages.": "\u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05e9\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4. \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d1\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc \u05e9\u05dc \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea.",
|
||||
"The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "\u05d0\u05d7\u05d5\u05d6 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d1\u05d9\u05df 0 \u05dc-100.",
|
||||
"The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u05e9\u05dd \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea.",
|
||||
"The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change your username.": "\u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da \u05d3\u05e8\u05da {platform_name}. \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9.",
|
||||
"The name that is used for ID verification and appears on your certificates. Other learners never see your full name. Make sure to enter your name exactly as it appears on your government-issued photo ID, including any non-Roman characters.": "\u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da. \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05db\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05da \u05d4\u05de\u05dc\u05d0. \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d6\u05e0\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea.",
|
||||
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d5\u05e9\u05de\u05d8\u05d5. \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05e0\u05de\u05d5\u05da \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e9\u05de\u05d8\u05d5 \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4.",
|
||||
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05ea\u05ea\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e2\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u05d4\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05e9\u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d9\u05db\u05ea \u05dc\u05d5, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4.",
|
||||
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \"%(route)s\".",
|
||||
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05ea\u05d5\u05d0\u05de\u05ea \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da.",
|
||||
"The selected content group does not exist": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea",
|
||||
"The team \"%(team)s\" could not be found.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \"%(team)s\".",
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "\u05d4\u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05e0\u05de\u05d7\u05e7. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8. ",
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9.",
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "\u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05d1edX \u05de\u05d9\u05d5\u05e9\u05df, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d9\u05e9 \u05dcYouTube \u05d2\u05e8\u05e1\u05d0 \u05e2\u05d3\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \"%(topic)s\".",
|
||||
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u05de\u05e9\u05e7\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05d0\u05d7\u05d5\u05d6 \u05de\u05e1\u05da \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, 40. \u05d0\u05dc \u05ea\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d0\u05ea \u05e1\u05de\u05dc \u05d4\u05d0\u05d7\u05d5\u05d6.",
|
||||
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 {cohortGroupName} \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d4. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d5. ",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "\u05d9\u05e9 \u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1:",
|
||||
"There has been an error processing your survey.": "\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e1\u05e7\u05e8 \u05e9\u05dc\u05da.",
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "\u05d9\u05e9 \u05e7\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d6\u05d4\u05d5 HTML \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9.",
|
||||
"There is no email history for this course.": "\u05d0\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e9\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9.",
|
||||
"There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d7. \u05d1\u05d7\u05e8 \"\u05e6\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e7\u05e6\u05d9\u05e8 \u05de\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9\u05dd\" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"There was an error obtaining email content history for this course.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"There was an error obtaining email task history for this course.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"There was an error when trying to add students:": [
|
||||
"\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd:",
|
||||
"\u05d4\u05d9\u05d5 {numErrors} \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05ea \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd:"
|
||||
],
|
||||
"There was an error, try searching again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4, \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"These users were not added as beta testers:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05db\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d0:",
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05ea\u05dd:",
|
||||
"These users were not removed as beta testers:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05db\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d0:",
|
||||
"These users were successfully added as beta testers:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05db\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d0:",
|
||||
"These users were successfully removed as beta testers:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05db\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d0:",
|
||||
"These users will be allowed to enroll once they register:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05e8\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e9\u05d4\u05dd \u05d9\u05d9\u05e8\u05e9\u05de\u05d5 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8:",
|
||||
"These users will be enrolled once they register:": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05d9\u05d9\u05e8\u05e9\u05de\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d1\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e9\u05d4\u05dd \u05d9\u05d9\u05e8\u05e9\u05de\u05d5 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8:",
|
||||
"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9. \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9 \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea {linkStart}\u05ea\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1{linkEnd}.",
|
||||
"This Group Configuration is used in:": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1:",
|
||||
"This annotation has %(count)s flag.": [
|
||||
"\u05dc\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d9\u05e9 \u05d3\u05d2\u05dc %(count)s.",
|
||||
"\u05dc\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d9\u05e9 %(count)s \u05d3\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd."
|
||||
],
|
||||
"This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e0\u05d2\u05df \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 ogg .webm ,.mp4.",
|
||||
"This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9 \u05ea\u05d5\u05db\u05df. \u05d0\u05dd \u05ea\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea, \u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05dc\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5.",
|
||||
"This content group is not in use. Add a content group to any unit from the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9. \u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de{linkStart}\u05ea\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1{linkEnd}.",
|
||||
"This content group is used in one or more units.": "\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. ",
|
||||
"This content group is used in:": "\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d6\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da:",
|
||||
"This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e0\u05d5\u05e2\u05d3\u05d4 \u05dc\u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea \u05d3\u05e7\u05d5\u05e8\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d5\u05d0\u05d9\u05df \u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d1\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d4.",
|
||||
"This is the Description of the Group Configuration": "\u05d6\u05d4\u05d5 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4",
|
||||
"This is the Name of the Group Configuration": "\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4",
|
||||
"This is the name of the group": "\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4",
|
||||
"This learner is currently sharing a limited profile.": "\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05e3 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc.",
|
||||
"This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d5\u05e1\u05e8 \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05db\u05da \u05e9\u05d9\u05ea\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05e4\u05e0\u05d5\u05d9.",
|
||||
"This post is visible only to %(group_name)s.": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05dc-%(group_name)s.",
|
||||
"This post is visible to everyone.": "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05dc\u05db\u05d5\u05dc\u05dd.",
|
||||
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u05e9\u05dd \u05e7\u05e6\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 (\u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05e9\"\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d0\u05de\u05e6\u05e2) \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d9\u05d3 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3.",
|
||||
"This team does not have any members.": "\u05d0\u05d9\u05df \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4.",
|
||||
"This team is full.": "\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4 \u05de\u05dc\u05d0.",
|
||||
"This thread is closed.": "\u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05e1\u05d2\u05d5\u05e8",
|
||||
"Time Allotted (HH:MM):": "\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d4\u05d5\u05e7\u05e6\u05d1 (\u05e9\u05e9:\u05d3\u05d3):",
|
||||
"Time Sent": "\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4",
|
||||
"Time Sent:": "\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4:",
|
||||
"Timed": "\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df",
|
||||
"Timed Transcript Conflict": "\u05e2\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df",
|
||||
"Timed Transcript Found": "\u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df",
|
||||
"Timed Transcript Uploaded Successfully": "\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4",
|
||||
"Timed Transcript from %(filename)s": "\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05de%(filename)s",
|
||||
"Tips on taking a successful photo": "\u05d8\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4",
|
||||
"Title": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea",
|
||||
"Title ": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea ",
|
||||
"Title of the signatory": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Title:": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea:",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de-100 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05de\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d3\u05e4\u05d9\u05e1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd \u05d1\u05d3\u05e3 \u05d0\u05d7\u05d3.",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05db\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05dc\u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5, \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05de\u05dc\u05d9\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05ea\u05e1\u05e4\u05e7 \u05dc\u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d2\u05e8\u05e1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d2\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 MP4 \u05d5\u05d2\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 WEBM. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05dc\u05de\u05d8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 URL \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea. \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4URL \u05d4\u05dc\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea URL \u05e9\u05dc YouTube. \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05d9\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e6\u05d2\u05d4 \u05d1\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d6\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d5\u05e6\u05d2. ",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1, %(display_name)s \u05d3\u05d5\u05e8\u05e9 \u05de\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc %(platform_name)s \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05ea.",
|
||||
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e4\u05e1\u05d5\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da.",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity before %(date)s.": "\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05d2\u05dd \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 %(date)s.",
|
||||
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05d2\u05dd \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da.",
|
||||
"To receive credit on a problem, you must click \"Check\" or \"Final Check\" on it before you select \"End My Exam\".": "\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e5 \u05e2\u05dc \"\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7\" \u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc \"\u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea\" \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d1\u05d7\u05e8 \"\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05e9\u05dc\u05d9\".",
|
||||
"To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on {link_start} the Data Download page. {link_end}": "\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 CSV, \u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d4 \u05d1\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05ea \u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd {link_start}. {link_end}",
|
||||
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d1-Mozilla Backpack, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df Backpack \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4. \u05d4\u05e9\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc-Backpack.",
|
||||
"To take a successful photo, make sure that:": "\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea, \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9:",
|
||||
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d3\u05db\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d1\u05d7\u05e8 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \u05d4\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4 {icon}. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea, \u05d1\u05d7\u05e8 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \u05d4\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 {icon}.",
|
||||
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05ea\u05d6\u05d3\u05e7\u05e7 \u05dc\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea \u05d5\u05dc\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4.",
|
||||
"Toggle Notifications Setting": "\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea",
|
||||
"Tools": "\u05db\u05dc\u05d9\u05dd",
|
||||
"Top": "\u05dc\u05de\u05e2\u05dc\u05d4",
|
||||
"Topic": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0",
|
||||
"Topic Area:": "\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0:",
|
||||
"Topics": "\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd",
|
||||
"Total": "\u05e1\u05d4\"\u05db",
|
||||
"Total Number": "\u05e1\u05d4\"\u05db \u05de\u05e1\u05e4\u05e8",
|
||||
"Transcript will be displayed when you start playing the video.": "\u05d9\u05d5\u05e6\u05d2 \u05ea\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05db\u05e9\u05ea\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5.",
|
||||
"Try the transaction again in a few minutes.": "\u05e0\u05e1\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05e1\u05e7\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05db\u05de\u05d4 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Try using a different browser, such as Google Chrome.": "\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0 \u05d2\u05d5\u05d2\u05dc \u05db\u05e8\u05d5\u05dd.",
|
||||
"Turn off transcripts": "\u05db\u05d1\u05d4 \u05ea\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd",
|
||||
"Turn on closed captioning": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e1\u05d2\u05d5\u05e8",
|
||||
"Turn on transcripts": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05ea\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd",
|
||||
"Type": "\u05e1\u05d5\u05d2",
|
||||
"Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "\u05d4\u05e7\u05dc\u05d3 \u05d1\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \"\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5\" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05de\u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05e9\u05dc\u05da. (\u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4 'http://example.com/img/clouds.jpg')",
|
||||
"URL": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea URL",
|
||||
"Unable to retrieve data, please try again later.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d0\u05d7\u05d6\u05e8 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.",
|
||||
"Unable to submit application": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4",
|
||||
"Underline": "\u05e7\u05d5 \u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05df",
|
||||
"Undo": "\u05d1\u05d8\u05dc",
|
||||
"Undo (Ctrl+Z)": "\u05d1\u05d8\u05dc (Ctrl+Z) ",
|
||||
"Unendorse": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8",
|
||||
"Unfollow": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05de\u05e2\u05e7\u05d1",
|
||||
"Ungraded": "\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e6\u05d9\u05d5\u05df",
|
||||
"Unit": "\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4",
|
||||
"Unknown": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2",
|
||||
"Unknown Error Occurred.": "\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d4.",
|
||||
"Unknown user: {user}": "\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9: {user}",
|
||||
"Unlinking": "\u05de\u05d1\u05d8\u05dc \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8",
|
||||
"Unmark as Answer": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05db\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4",
|
||||
"Unmute": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05d4\u05e9\u05ea\u05e7\u05d4",
|
||||
"Unpin": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05d4\u05e6\u05de\u05d3\u05d4",
|
||||
"Unpublished changes to content that will release in the future": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05d9\u05e9\u05d5\u05d7\u05e8\u05e8 \u05d1\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3",
|
||||
"Unpublished changes to live content": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d7\u05d9",
|
||||
"Unpublished units will not be released": "\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05e0\u05d2\u05e9\u05d5 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Unreport": "\u05d1\u05d8\u05dc \u05d3\u05d9\u05d5\u05d5\u05d7",
|
||||
"Unscheduled": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e7\u05d1\u05e2",
|
||||
"Update": "\u05e2\u05d3\u05db\u05df",
|
||||
"Update comment": "\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4",
|
||||
"Update post": "\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8",
|
||||
"Update response": "\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4",
|
||||
"Update team.": "\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Updating with latest library content": "\u05de\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05e2\u05d3\u05db\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8",
|
||||
"Upgrade Deadline": "\u05de\u05d5\u05e2\u05d3 \u05e9\u05d3\u05e8\u05d5\u05d2",
|
||||
"Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u05e9\u05d3\u05e8\u05d2 \u05dc\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {courseName}",
|
||||
"Upload": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4",
|
||||
"Upload File": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5",
|
||||
"Upload File and Assign Students": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d5\u05d4\u05e7\u05e6\u05d4 \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd",
|
||||
"Upload New .srt Transcript": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc SRT. \u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"Upload New File": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"Upload New Transcript": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d7\u05d3\u05e9",
|
||||
"Upload PDF": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 PDF",
|
||||
"Upload Signature Image": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4",
|
||||
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 (\u200e.csv) \u05e9\u05dc \u05e2\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05e9\u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05d5 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea. \u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d1\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d3 \u05d1\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df. \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d3 \u05d1\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9.",
|
||||
"Upload an image": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05d7\u05ea \u05e2\u05dd \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da. ",
|
||||
"Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4. \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2 \u05de\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d9\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d1\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d9\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd.",
|
||||
"Upload your first asset": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05db\u05e1 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \"+\" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2.",
|
||||
"Uploading": "\u05de\u05e2\u05dc\u05d4",
|
||||
"Upper Alpha": "\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea",
|
||||
"Upper Roman": "\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea",
|
||||
"Upset Learner": "\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3 \u05de\u05d5\u05d3\u05d0\u05d2",
|
||||
"Url": "Url",
|
||||
"Use Current Transcript": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9",
|
||||
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05d7\u05d1\u05df \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05db\u05dc\u05d9 \u05d5\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d9 \u05d4\u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7. \u05d4\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dc \u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05e4\u05d5\u05d2\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9.",
|
||||
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e9\u05e7\u05d9\u05e2 \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05ea \u05e1\u05e2\u05d9\u05e3 \u05d6\u05d4. \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05ea\u05dd. \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d6\u05de\u05df \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d1\u05d9\u05d3\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d0\u05d9.",
|
||||
"Use as a Prerequisite": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05db\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea",
|
||||
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, select Bookmark in the upper right corner of that page. To see a list of all your bookmarks, select Bookmarks in the upper left corner of any courseware page.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e1\u05d9\u05d9\u05e2 \u05dc\u05da \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e7\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05d3\u05e4\u05d9 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e1\u05de\u05df \u05d1\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d3\u05e3, \u05d1\u05d7\u05e8 '\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d4' \u05d1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d1\u05d7\u05e8 '\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea' \u05d1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05de\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d3\u05e4\u05d9 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.",
|
||||
"Use my institution/campus credentials": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d3/\u05e7\u05de\u05e4\u05d5\u05e1",
|
||||
"Use the Discussion Topics menu to find specific topics.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 '\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05df' \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd.",
|
||||
"Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05e6\u05dc\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05de\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da",
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05e0\u05d5 \u05e0\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05dc\u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da. ",
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e6\u05e3 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4.",
|
||||
"Used": "\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9",
|
||||
"User": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9",
|
||||
"User Email": "\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9",
|
||||
"Username": "\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9",
|
||||
"Username or email address": "\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9",
|
||||
"Users": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd",
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d3\u05dd \u05dc\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d1\u05d5\u05d7\u05df \u05d1\u05d8\u05d0.",
|
||||
"V Align": "\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05e0\u05db\u05d9",
|
||||
"Valid": "\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9",
|
||||
"Validation Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea",
|
||||
"Verification Checkpoint": "\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea",
|
||||
"Verification Deadline": "\u05de\u05d5\u05e2\u05d3 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea",
|
||||
"Verification checkpoint to be completed": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea",
|
||||
"Verified Certificate": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea",
|
||||
"Verified Certificate for {courseName}": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {courseName}",
|
||||
"Verified Certificate upgrade": "\u05e9\u05d3\u05e8\u05d5\u05d2 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea",
|
||||
"Verified Status": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea",
|
||||
"Verified mode price": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05de\u05e6\u05d1 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea",
|
||||
"Verify Now": "\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5",
|
||||
"Vertical space": "\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d0\u05e0\u05db\u05d9",
|
||||
"Very loud": "\u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05e8\u05d1 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3",
|
||||
"Very low": "\u05e0\u05de\u05d5\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05d3",
|
||||
"Video": "\u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5",
|
||||
"Video Capture Error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05dc\u05db\u05d9\u05d3\u05ea \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5",
|
||||
"Video ID": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5",
|
||||
"Video ended": "\u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05e0\u05d2\u05de\u05e8",
|
||||
"Video position": "\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5",
|
||||
"Video transcript": "\u05ea\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05df \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5",
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector was not found.": "\u05e0\u05d2\u05df \u05d4\u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5: \u05d4\u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8 \u05d4\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc",
|
||||
"View": "\u05d4\u05e6\u05d2",
|
||||
"View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u05d4\u05e6\u05d2 %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s",
|
||||
"View Cohort": "\u05e6\u05e4\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"View Live": "\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d4",
|
||||
"View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u05d4\u05e6\u05d2 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 %(topic_name)s",
|
||||
"View all errors": "\u05e6\u05e4\u05d4 \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05d8\u05e2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea",
|
||||
"View discussion": "\u05e6\u05e4\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05df",
|
||||
"Viewing %s course": [
|
||||
"\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 %s",
|
||||
"\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 %s \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd"
|
||||
],
|
||||
"Visible To:": "\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05dc:",
|
||||
"Visible to Staff Only": "\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea",
|
||||
"Visual aids": "\u05e2\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d6\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd",
|
||||
"Volume": "\u05e2\u05d5\u05e6\u05de\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc",
|
||||
"Vote for good posts and responses": "\u05d4\u05e6\u05d1\u05e2 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd",
|
||||
"Vote for this post,": "\u05d4\u05e6\u05d1\u05e2 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4,",
|
||||
"Want to confirm your identity later?": "\u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8?",
|
||||
"Warnings": "\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d5\u05ea",
|
||||
"We couldn't create your account.": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da. ",
|
||||
"We couldn't find any results for \"%s\".": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05e3 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \"%s\".",
|
||||
"We couldn't sign you in.": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d7\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da.",
|
||||
"We had some trouble closing this thread. Please try again.": "\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05e1\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e9\u05db\u05d5\u05dc \u05d4\u05d6\u05d4. \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble deleting this comment. Please try again.": "\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05e6\u05e4\u05d5\u05d9 \u05e7\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d5 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble loading more responses. Please try again.": "\u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05ea \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea \u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d4 \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d9. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble loading more threads. Please try again.": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05ea \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1. ",
|
||||
"We had some trouble loading responses. Please reload the page.": "\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3.",
|
||||
"We had some trouble loading the discussion. Please try again.": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05d5\u05df. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble loading the page you requested. Please try again.": "\u05e0\u05ea\u05e7\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05e7\u05e9. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble loading the threads you requested. Please try again.": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d9\u05e7\u05e9\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble marking this response as an answer. Please try again.": "\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05db\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4. \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble marking this response endorsed. Please try again.": "\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05db\u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea. \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble pinning this thread. Please try again.": "\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e6\u05de\u05d3\u05ea \u05d0\u05e9\u05db\u05d5\u05dc \u05d6\u05d4. \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied any unsaved work and then reload the page.": "\u05e0\u05ea\u05e7\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d4\u05e2\u05ea\u05e7\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05de\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d6 \u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3. ",
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please try again.": "\u05e0\u05ea\u05e7\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e7\u05e9\u05ea\u05da. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble removing this endorsement. Please try again.": "\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05e8\u05ea \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05db\u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea. \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble removing this response as an answer. Please try again.": "\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05ea \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05db\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4. \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble removing your flag on this post. Please try again.": "\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05e1\u05e8\u05ea \u05d4\u05d3\u05d2\u05dc \u05de\u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d4\u05d6\u05d4. \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble reopening this thread. Please try again.": "\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e9\u05db\u05d5\u05dc \u05d4\u05d6\u05d4. \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble reporting this post. Please try again.": "\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d3\u05d9\u05d5\u05d5\u05d7 \u05e9\u05dc \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d4\u05d6\u05d4. \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble saving your vote. Please try again.": "\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05ea\u05da. \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble subscribing you to this thread. Please try again.": "\u05e0\u05ea\u05e7\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05de\u05da \u05dc\u05d0\u05e9\u05db\u05d5\u05dc \u05d6\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble unpinning this thread. Please try again.": "\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05d4\u05e6\u05de\u05d3\u05ea \u05d0\u05e9\u05db\u05d5\u05dc \u05d6\u05d4. \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We had some trouble unsubscribing you from this thread. Please try again.": "\u05e0\u05ea\u05e7\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05ea\u05da \u05dc\u05d0\u05e9\u05db\u05d5\u05dc \u05d6\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1. ",
|
||||
"We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "\u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05de\u05ea\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da. \u05ea\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d4\u05d6 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd (\u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d9\u05d5\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd). \u05d1\u05d9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd, \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d2\u05e9\u05ea \u05dc\u05db\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05d6\u05de\u05d9\u05df.",
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e8\u05e7 \u05d6\u05e7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d5\u05d3 \u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dd %(platformName)s.",
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05d8\u05d7\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e6\u05e4\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5. \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e3 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1-%(platformName)s \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e9\u05dc\u05de\u05ea \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea. ",
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05dc\u05da \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4.",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u05e0\u05ea\u05e7\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05d0\u05d6 \u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u05e9\u05dc\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05e1\u05d9\u05e4\u05e7\u05ea.",
|
||||
"Web:": "\u05d5\u05d5\u05d1:",
|
||||
"Webcam": "\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea",
|
||||
"Weight of Total Grade": "\u05de\u05e9\u05e7\u05dc \u05e9\u05dc \u05e1\u05da \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df",
|
||||
"What You Need for Verification": "\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea",
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "\u05de\u05d4 %(platformName)s \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d6\u05d5?",
|
||||
"What does this mean?": "\u05de\u05d4 \u05d4\u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d6\u05d4?",
|
||||
"What's Your Next Accomplishment?": "\u05de\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d4\u05d9\u05e9\u05d2 \u05d4\u05d1\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da?",
|
||||
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05de\u05de\u05d5\u05e7\u05de\u05d5\u05ea, \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df \u05d4\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4 {icon} \u05e9\u05dc\u05d4\u05dc\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea\u05da.",
|
||||
"Which timed transcript would you like to use?": "\u05d1\u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05ea\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9?",
|
||||
"Whole words": "\u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea",
|
||||
"Why does %(platformName)s need my photo?": "\u05de\u05d3\u05d5\u05e2 %(platformName)s \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9?",
|
||||
"Width": "\u05e8\u05d5\u05d7\u05d1",
|
||||
"Will Be Visible To:": "\u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8:",
|
||||
"Words: {0}": "\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd: {0}",
|
||||
"Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05ea\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea %(providerName)s \u05e9\u05dc\u05da?",
|
||||
"XSeries Program Certificates": "\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea XSeries",
|
||||
"Year of Birth": "\u05e9\u05e0\u05ea \u05dc\u05d9\u05d3\u05d4",
|
||||
"Yes, delete this %(xblock_type)s": "\u05db\u05df, \u05de\u05d7\u05e7 \u05d0\u05ea %(xblock_type)s",
|
||||
"Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u05db\u05df, \u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc edX \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc YouTube",
|
||||
"You already belong to another team.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05db\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8.",
|
||||
"You are a member of this team.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4.",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05de\u05d9\u05d9\u05dc \u05e9\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea\u05d5 '<%= subject %>' \u05dc\u05db\u05d5\u05dc\u05dd (\u05db\u05dc \u05de\u05d9 \u05e9\u05e0\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d5 \u05db\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8, \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d5 \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da). \u05d4\u05d0\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05de\u05d9\u05d9\u05dc \u05e9\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea\u05d5 '<%= subject %>' \u05dc\u05db\u05dc \u05de\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05de\u05d9\u05d9\u05dc \u05e9\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea\u05d5 '<%= subject %>' \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05da. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8?",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05e3 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc.",
|
||||
"You are enrolling in: {courseName}": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e0\u05e8\u05e9\u05dd \u05d1: {courseName}",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "\u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d7\u05d1\u05e8 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d1\u05d0\u05e3 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.",
|
||||
"You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05e8\u05e9\u05d5\u05dd \u05d1\u05d0\u05e3 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea XSeries.",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05e8\u05e9\u05d5\u05dd \u05db\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8:",
|
||||
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05d3\u05e8\u05d2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc: {courseName}",
|
||||
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u05db\u05e2\u05ea \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d6\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05ea\u05da.",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e9\u05dc\u05dd \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d4\u05dc \u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05e2\u05d3 %(date)s \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea\u05ea. ",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e9\u05dc\u05dd \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05ea\u05d4 \u05ea\u05d9\u05d3\u05e8\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05de\u05dd \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d6\u05db\u05d0\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4\u05d5\u05d9 \u05de\u05d0\u05d5\u05de\u05ea.",
|
||||
"You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4, \u05d1\u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 \u05d0\u05dd \u05d4\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.",
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4URL \u05e9\u05dc \u05d4\u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc SRT. \u05d7\u05d3\u05e9?",
|
||||
"You commented...": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d1\u05ea...",
|
||||
"You currently have no cohorts configured": "\u05db\u05e2\u05ea \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 ",
|
||||
"You did not select a content group": "\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df",
|
||||
"You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05d9 Flash \u05de\u05d5\u05ea\u05e7\u05df. \u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 Flash \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea.",
|
||||
"You don't seem to have a webcam connected.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8.",
|
||||
"You have already reported this annotation.": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d3\u05d9\u05d5\u05d5\u05d7\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5.",
|
||||
"You have already verified your ID!": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d9\u05de\u05ea\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da!",
|
||||
"You have been logged out of your edX account. ": "\u05d4\u05ea\u05e0\u05ea\u05e7\u05ea \u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d4-EdX \u05e9\u05dc\u05da.",
|
||||
"You have earned certificates in %(completed_courses)s of the %(total_courses)s courses so far.": "\u05e2\u05d3 \u05db\u05d4 \u05d4\u05e9\u05d2\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1-%(completed_courses)s \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05da %(total_courses)s.",
|
||||
"You have no handouts defined": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5 \u05d3\u05e4\u05d9 \u05de\u05d9\u05d3\u05e2",
|
||||
"You have not bookmarked any courseware pages yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e3 \u05d3\u05e3 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1.",
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u05e0\u05e8\u05e9\u05de\u05ea \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc-%(currentProvider)s, \u05d0\u05da \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df %(currentProvider)s\u05d0\u05d9\u05df \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df %(platformName)s \u05de\u05e7\u05d5\u05e9\u05e8. \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05da, \u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05ea %(platformName)s.",
|
||||
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u05d9\u05e9\u05e0\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d5, \u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1?",
|
||||
"answer": "\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4"
|
||||
"You haven't added any assets to this course yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05e0\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"You haven't added any content to this course yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d6\u05d4.",
|
||||
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05dc \u05d2\u05d9\u05dc 13 \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05dc\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e2\u05dc \u05d2\u05d9\u05dc 13, \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05e6\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d1{account_settings_page_link}",
|
||||
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d5\u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d9\u05d9\u05db\u05e0\u05e1\u05d5 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e7\u05e3.",
|
||||
"You must specify a name for the cohort": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3",
|
||||
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc \u05d4\u05de\u05dc\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da. \u05d1\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc{account_settings_page_link}",
|
||||
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5 \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea. \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df, \u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4.",
|
||||
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05e8\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e0\u05d4\u05d9\u05d2\u05d4, \u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05e9\u05d9\u05e9 \u05d1\u05d4 \u05e9\u05dd \u05d5\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da.",
|
||||
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d6\u05e7\u05d5\u05e7 \u05dc\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e1\u05e4\u05e7 \u05e8\u05e9\u05d9\u05d5\u05df \u05e0\u05d4\u05d9\u05d2\u05d4, \u05d3\u05e8\u05db\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05e9\u05d4\u05d5\u05e0\u05e4\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4. ",
|
||||
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd. \u05d7\u05e4\u05e9 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da.",
|
||||
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05e0\u05db\u05e0\u05e1 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05ea\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e9\u05dc\u05d1 \u05d4\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4. ",
|
||||
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 %(display_name)s \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05db\u05d5\u05ea.",
|
||||
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05d9\u05e2\u05d3\u05df, \u05d0\u05d6 \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da. ",
|
||||
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u05ea\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e6\u05dc\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05d5\u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05ea\u05d9\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4.",
|
||||
"You!": "\u05d0\u05ea\u05d4!",
|
||||
"You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc%(currentProvider)s.",
|
||||
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05ea\u05d9\u05ea \u05e2\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05de\u05e6\u05d9\u05d2\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05da.",
|
||||
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "\u05d4\u05d3\u05e4\u05d3\u05e4\u05df \u05d1\u05d5 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05de\u05da \u05d1\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d4\u05d3\u05d1\u05e7\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05dc\u05d3\u05ea Ctrl+X/C/V \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd. ",
|
||||
"Your changes have been saved.": "\u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e0\u05e9\u05de\u05e8\u05d5",
|
||||
"Your donation could not be submitted.": "\u05d4\u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d2\u05e9\u05ea.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending.": "\u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da \u05d4\u05d5\u05db\u05e0\u05e1 \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "\u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05e9\u05dc\u05da \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d4\u05d5\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d0 \u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1 \u05db\u05d9 \u05dc\u05db\u05d9\u05ea\u05d5\u05ea \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea, \u05e9\u05dc\u05d7\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05e9\u05da \u05e2\u05d3 \u05e9\u05e2\u05d4 (\u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d0\u05dd \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dc \u05e9\u05d5\u05dc\u05d7\u05d9\u05dd \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc).",
|
||||
"Your entire face fits inside the frame.": "\u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea.",
|
||||
"Your face is well-lit.": "\u05e4\u05e0\u05d9\u05da \u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1.",
|
||||
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e9\u05dc\u05da '{file}' \u05d4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d4. \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05db\u05de\u05d4 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3. ",
|
||||
"Your message cannot be blank.": "\u05d4\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d9\u05e7\u05d4.",
|
||||
"Your message must have a subject.": "\u05d4\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0.",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u05d4\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05e9\u05dc\u05da \u05d9\u05d1\u05d5\u05d8\u05dc.",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d1\u05e7\u05e9\u05ea\u05da. \u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d1\u05e7\u05e9\u05ea\u05da. \u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1. \u05d0\u05dd \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4, \u05dc\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea '\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4' \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d3\u05d5\u05d5\u05d7 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4.",
|
||||
"Your team could not be created.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Your team could not be updated.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea.",
|
||||
"Your upload of '{file}' failed.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 '{file}' \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4.",
|
||||
"Your upload of '{file}' succeeded.": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 '{file}' \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4.",
|
||||
"Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05e1 \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da \u05d8\u05d5\u05d1 \u05e2\u05d3 {verificationGoodUntil}.",
|
||||
"Zoom In": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e8\u05d1",
|
||||
"Zoom Out": "\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e7",
|
||||
"[no tags]": "[no tags]",
|
||||
"a day": "\u05d9\u05d5\u05dd",
|
||||
"about %d hour": [
|
||||
"\u05db\u05e9\u05e2\u05d4 %d",
|
||||
"\u05db-%d \u05e9\u05e2\u05d5\u05ea"
|
||||
],
|
||||
"about a minute": "\u05db\u05d3\u05e7\u05d4",
|
||||
"about a month": "\u05d1\u05e2\u05e8\u05da \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d0\u05d7\u05d3",
|
||||
"about a year": "\u05db\u05e9\u05e0\u05d4",
|
||||
"about an hour": "\u05d1\u05e2\u05e8\u05da \u05e9\u05e2\u05d4",
|
||||
"and others": "\u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd",
|
||||
"anonymous": "\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9",
|
||||
"answer": "\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4",
|
||||
"answered question": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05e0\u05e2\u05e0\u05ea\u05d4",
|
||||
"bytes": "bytes",
|
||||
"certificate.credential_url": "certificate.credential_url",
|
||||
"certificate.display_name": "certificate.display_name",
|
||||
"close": "\u05e1\u05d2\u05d5\u05e8",
|
||||
"correct": "\u05e0\u05db\u05d5\u05df",
|
||||
"country": "\u05d0\u05e8\u05e5",
|
||||
"course id": "\u05de\u05d6\u05d4\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
|
||||
"delete chapter": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e4\u05e8\u05e7",
|
||||
"delete group": "\u05de\u05d7\u05e7 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea",
|
||||
"discussion": "\u05d3\u05d9\u05d5\u05df",
|
||||
"dragging": "\u05d2\u05d5\u05e8\u05e8",
|
||||
"dragging out of slider": "\u05d2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05e9\u05e7\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea",
|
||||
"dropped in slider": "\u05e9\u05d5\u05d7\u05e8\u05e8 \u05e2\u05dc \u05de\u05d7\u05d5\u05d5\u05df",
|
||||
"dropped on target": "\u05e9\u05d5\u05d7\u05e8\u05e8 \u05e2\u05dc \u05de\u05d8\u05e8\u05d4",
|
||||
"e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u05dc\u05de\u05e9\u05dc '\u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05e2\u05e0\u05e0\u05d9\u05dd'. \u05d4\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05de\u05d5\u05e2\u05d9\u05dc \u05dc\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4.",
|
||||
"e.g. 'google'": "google.com/'",
|
||||
"e.g. 'http://google.com/'": "\u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4: 'http://google.com/'",
|
||||
"e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0 johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com",
|
||||
"emphasized text": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05de\u05d5\u05d3\u05d2\u05e9",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s": "\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 %(time_ago)s",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 %(time_ago)s \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 %(user)s",
|
||||
"enter code here": "\u05d4\u05d6\u05df \u05e7\u05d5\u05d3 \u05db\u05d0\u05df",
|
||||
"enter link description here": "\u05d4\u05d6\u05df \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05db\u05d0\u05df",
|
||||
"error.message": "error.message",
|
||||
"fmt": "fmt",
|
||||
"fmts": "fmts",
|
||||
"follow this post": "\u05e2\u05e7\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4",
|
||||
"formLabel": "\u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05d8\u05d5\u05e4\u05e1",
|
||||
"gettext(": "gettext(",
|
||||
"incorrect": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05db\u05d5\u05df",
|
||||
"language": "\u05e9\u05e4\u05d4",
|
||||
"last activity": "\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4",
|
||||
"less than a minute": "\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05d3\u05e7\u05d4",
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s": "\u05e1\u05d5\u05de\u05df \u05db\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 %(time_ago)s",
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u05e1\u05d5\u05de\u05df \u05db\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 %(time_ago)s \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9%(user)s",
|
||||
"message": "\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4",
|
||||
"name": "\u05e9\u05dd",
|
||||
"off": "\u05db\u05d1\u05d5\u05d9",
|
||||
"on": "\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc",
|
||||
"open slots": "\u05de\u05e9\u05d1\u05e6\u05d5\u05ea \u05e4\u05ea\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea",
|
||||
"or": "\u05d0\u05d5",
|
||||
"or create a new one here": "\u05d0\u05d5 \u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05db\u05d0\u05df",
|
||||
"or sign in with": "\u05d0\u05d5 \u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dd",
|
||||
"post anonymously": "\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9",
|
||||
"post anonymously to classmates": "\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd",
|
||||
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u05e0\u05e8\u05e9\u05dd %(time_ago)s \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 %(author)s",
|
||||
"price": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e8",
|
||||
"provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u05e1\u05e4\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea/\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e7 \u05e9\u05d9\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d5 \u05d1\u05d5 \u05d1\u05e0\u05d9\u05d5\u05d5\u05d8",
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u05e1\u05e4\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea",
|
||||
"remove": "\u05d4\u05e1\u05e8",
|
||||
"remove all": "\u05d4\u05e1\u05e8 \u05d4\u05db\u05dc",
|
||||
"section.title": "section.title",
|
||||
"send an email message to {email}": "\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05dc{email}",
|
||||
"status": "\u05d3\u05d5\u05d7 \u05de\u05e6\u05d1",
|
||||
"strong text": "\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d7\u05d6\u05e7",
|
||||
"team count": "\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05ea \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea",
|
||||
"there is currently %(numVotes)s vote": [
|
||||
"\u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d9\u05e9 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d4 %(numVotes)s",
|
||||
"\u05db\u05e8\u05d2\u05e2 \u05d9\u05e9 %(numVotes)s \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05ea"
|
||||
],
|
||||
"timed": "\u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df",
|
||||
"title": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea",
|
||||
"type": "\u05e1\u05d5\u05d2",
|
||||
"unanswered question": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e2\u05e0\u05ea\u05d4",
|
||||
"upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 PDF \u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e0\u05db\u05e1 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5",
|
||||
"username or email": "\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9",
|
||||
"with %(release_date_from)s": "\u05e2\u05dd %(release_date_from)s",
|
||||
"with %(section_or_subsection)s": "\u05e2\u05dd %(section_or_subsection)s",
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd {span_end}\u05d0\u05d5 {search_span_start}\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd{span_end} \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d6\u05d4. \u05d0\u05dd \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5, {create_span_start}\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d6\u05d4{span_end}.",
|
||||
"{numMoved} student was removed from {oldCohort}": [
|
||||
"{numMoved} \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8 \u05de {oldCohort}",
|
||||
"{numMoved} \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05e1\u05e8\u05d5 \u05de {oldCohort}"
|
||||
],
|
||||
"{numPresent} student was already in the cohort": [
|
||||
"\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 {numPresent} \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05d4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d4",
|
||||
"{numPresent} \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05d4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d4"
|
||||
],
|
||||
"{numUsersAdded} student has been added to this cohort": [
|
||||
"\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 {numUsersAdded} \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5",
|
||||
"{numUsersAdded} \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5"
|
||||
],
|
||||
"{platform_name} learners can see my:": "{platform_name} \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea:",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4:{screen_reader_end} \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df.",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4:{screen_reader_end} \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4. \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea.",
|
||||
"\u2026": "..."
|
||||
};
|
||||
|
||||
django.gettext = function (msgid) {
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +87,6 @@
|
||||
"Add students to this cohort": "\ud559\uc2b5\uc9d1\ub2e8\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790 \ucd94\uac00\ud558\uae30",
|
||||
"Add to Dictionary": "\ubaa8\uc74c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uae30",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "\uc7a5\ubc14\uad6c\ub2c8\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uac15\uc88c\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"Additional Information (optional)": "\ucd94\uac00 \uc815\ubcf4 (\uc120\ud0dd)",
|
||||
"Advanced": "\uace0\uae09",
|
||||
"Align center": "\uac00\uc6b4\ub370 \uc815\ub82c",
|
||||
"Align left": "\uc67c\ucabd\uc73c\ub85c \uc815\ub82c",
|
||||
@@ -121,7 +120,6 @@
|
||||
"Author": "\uc800\uc790",
|
||||
"Average": "\ubcf4\ud1b5",
|
||||
"Background color": "\ubc30\uacbd\uc0c9",
|
||||
"Basic Account Information (required)": "\uacc4\uc815 \uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4 (\ud544\uc218)",
|
||||
"Blockquote": "\ube14\ub85d \uc778\uc6a9",
|
||||
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\ube14\ub85d\uc778\uc6a9 (Ctrl+Q)",
|
||||
"Blocks": "\ube14\ub85d",
|
||||
@@ -176,8 +174,6 @@
|
||||
"Column group": "\uce7c\ub7fc \uadf8\ub8f9",
|
||||
"Commentary": "\ud574\uc124",
|
||||
"Confirm": "\ud655\uc778",
|
||||
"Connect your {accountName} account": "{accountName} \uacc4\uc815\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.",
|
||||
"Connected Accounts": "\uc5f0\ub3d9 \uacc4\uc815",
|
||||
"Constrain proportions": "\ube44\uc728 \uc81c\ud55c",
|
||||
"Copy": " \ubcf5\uc0ac",
|
||||
"Copy Email To Editor": "\ud3b8\uc9d1\uae30\ub85c \uc774\uba54\uc77c \ubcf5\uc0ac\ud558\uae30",
|
||||
@@ -362,7 +358,6 @@
|
||||
"Left to right": "\uc67c\ucabd\uc5d0\uc11c \uc624\ub978\ucabd\uc73c\ub85c",
|
||||
"Less": "\uc801\uac8c",
|
||||
"Limited Profile": "\uc81c\ud55c\uc801 \ud504\ub85c\ud544",
|
||||
"Link": "\uc5f0\uacb0\ud558\uae30",
|
||||
"Linking": "\uc5f0\uacb0\ud558\uae30",
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\uc694\uccad\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0dd\uc131\ub41c \ub9c1\ud06c\ub294 \ud559\uc2b5\uc790 \uc815\ubcf4 \ubcf4\ud638\ub97c \uc704\ud574 5\ubd84 \ub0b4\uc5d0 \uc18c\uba78\ub429\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"List item": "\ubb38\ub2e8\ubc88\ud638",
|
||||
@@ -482,7 +477,6 @@
|
||||
"Reset Password": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc7ac\uc124\uc815",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?": " '<%= problem_id %>'\ubb38\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc2dc\ub3c4\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"Reset my password": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc7ac\uc124\uc815",
|
||||
"Reset your Password": "\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc7ac\uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"Restore enrollment code": "\uc218\uac15\uc2e0\uccad \ucf54\ub4dc\ub97c \ubcf5\uad6c\ud558\uc138\uc694.",
|
||||
"Restore last draft": "\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uad6c",
|
||||
"Review your info": "\uc785\ub825 \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
|
||||
@@ -638,7 +632,6 @@
|
||||
"Unknown": "\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c",
|
||||
"Unknown Error Occurred.": "\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"Unknown user: {user}": "\ubbf8\ud655\uc778 \ud559\uc2b5\uc790: {user}",
|
||||
"Unlink": "\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c",
|
||||
"Unlinking": "\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c\ud558\uae30",
|
||||
"Unmute": "\uc74c\uc18c\uac70 \ud574\uc81c",
|
||||
"Updating with latest library content": "\ucd5c\uc2e0 \ucf58\ud150\uce20 \ubcf4\uad00\ud568\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8",
|
||||
@@ -705,7 +698,6 @@
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "\uadc0\ud558\uc5d0\uac8c \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc7ac\uc124\uc815 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0c8\ub85c\uace0\uce68\ud55c \ud6c4, \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694. ",
|
||||
"Webcam": "\uc6f9\ucea0",
|
||||
"When you click \"Reset Password\", a message will be sent to your email address. Click the link in the message to reset your password.": "\"\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc7ac\uc124\uc815\"\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74, \uc774\uba54\uc77c\ub85c \uba54\uc138\uc9c0\uac00 \ubc1c\uc1a1\ub429\ub2c8\ub2e4. \uba54\uc77c\ub85c \ubc1c\uc1a1\ub41c \ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc7ac\uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ",
|
||||
"Whole words": "\uc804\uccb4 \ub2e8\uc5b4",
|
||||
"Width": "\ub113\uc774",
|
||||
"Words: {0}": "\ub2e8\uc5b4: {0}",
|
||||
|
||||
@@ -174,7 +174,6 @@
|
||||
"Add {role} Access": "Adicionar acesso de {role}",
|
||||
"Adding": "Adicionando",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "Adicionando o curso selecionado ao seu carrinho",
|
||||
"Additional Information (optional)": "Informa\u00e7\u00f5es adicionais (opcional)",
|
||||
"Admin": "Administrador",
|
||||
"Advanced": "Avan\u00e7ado",
|
||||
"Align center": "Alinhar ao centro",
|
||||
@@ -257,7 +256,6 @@
|
||||
"Back to sign in": "Voltar para entrar",
|
||||
"Back to {platform} FAQs": "Voltar para {platform} FAQs",
|
||||
"Background color": "Cor do plano de fundo",
|
||||
"Basic Account Information (required)": "Informa\u00e7\u00f5es B\u00e1sicas da Conta (requerido)",
|
||||
"Be sure your entire face is inside the frame": "Certifique-se que o seu rosto todo esteja dentro dos limites da borda",
|
||||
"Before proceeding, please confirm that your details match": "Antes de prosseguir, confirme os seus dados",
|
||||
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "Antes de atualizar seu certificado seguinte, voc\u00ea deve ativar sua conta.",
|
||||
@@ -382,8 +380,6 @@
|
||||
"Confirm": "Confirmar",
|
||||
"Confirm Timed Transcript": "Confirmar Transcri\u00e7\u00e3o Sincronizada",
|
||||
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Parab\u00e9ns! Voc\u00ea foi verificado em %(platformName)s!",
|
||||
"Connect your {accountName} account": "Conectar sua conta {accountName} ",
|
||||
"Connected Accounts": "Contas Vinculadas",
|
||||
"Constrain proportions": "Restringir propor\u00e7\u00f5es",
|
||||
"Contains staff only content": "Possui conte\u00fado vis\u00edvel apenas para a equipe",
|
||||
"Content Group ID": "ID de Grupo de Conte\u00fado",
|
||||
@@ -790,7 +786,6 @@
|
||||
"License Display": "Exibi\u00e7\u00e3o de Licen\u00e7a",
|
||||
"License Type": "Tipo de licen\u00e7a",
|
||||
"Limited Profile": "Perfil limitado",
|
||||
"Link": "Vincular",
|
||||
"Link types should be unique.": "Tipos de link devem ser exclusivos.",
|
||||
"Linking": "Vinculando",
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Os links s\u00e3o gerados a pedido e expiram em 5 minutos devido \u00e0 natureza delicada das informa\u00e7\u00f5es do aluno.",
|
||||
@@ -1058,7 +1053,6 @@
|
||||
"Reset Password": "Redefinir senha",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?": "Zerar as tentativas para todos os alunos no problema '<%= problem_id %>'?",
|
||||
"Reset my password": "Re-definir senha",
|
||||
"Reset your Password": "Redefina sua senha",
|
||||
"Restore enrollment code": "Restaurar c\u00f3digo de matr\u00edcula",
|
||||
"Restore last draft": "Restaurar \u00faltimo rascunho",
|
||||
"Retake Photo": "Tire uma foto novamente",
|
||||
@@ -1164,7 +1158,6 @@
|
||||
"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "Especificar se os t\u00f3picos de discuss\u00e3o de conte\u00fado espec\u00edfico ser\u00e3o divididos por grupos.",
|
||||
"Specify whether discussion topics are divided by cohort": "Especifique se os t\u00f3picos de discuss\u00e3o ser\u00e3o divididos por grupos.",
|
||||
"Speed": "Velocidade",
|
||||
"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Velocidade: Pressione UP para entrar no menu de velocidade e ent\u00e3o use as teclas UP e DOWN para navegar as diferentes velocidades, ent\u00e3o pressione ENTER para mudar a velocidade selecionada. ",
|
||||
"Spellcheck": "Corretor ortogr\u00e1fico",
|
||||
"Split cell": "Separar c\u00e9lula",
|
||||
"Square": "Quadrado",
|
||||
@@ -1317,7 +1310,6 @@
|
||||
"There was an error, try searching again.": "Ocorreu um erro, tente realizar a busca novamente.",
|
||||
"There were errors reindexing course.": "Houve erros ao reindexar o Curso.",
|
||||
"There's already another assignment type with this name.": "J\u00e1 existe um outro tipo de tarefa com este nome.",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also specify additional information and see your linked social accounts on this page.": "Essas configura\u00e7\u00f5es cont\u00e9m informa\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas sobre sua conta. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode especificar informa\u00e7\u00f5es adicionais e ver suas contas vinculadas de redes sociais nesta p\u00e1gina.",
|
||||
"These users were not added as beta testers:": "Os seguintes usu\u00e1rios n\u00e3o foram adicionados como testadores beta:",
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Os seguintes usu\u00e1rios n\u00e3o estavam inscritos no curso e, portanto, n\u00e3o puderam ser exclu\u00eddos:",
|
||||
"These users were not removed as beta testers:": "Os seguintes usu\u00e1rios n\u00e3o foram removidos do grupo de testadores beta:",
|
||||
@@ -1398,7 +1390,6 @@
|
||||
"Unknown": "Desconhecido",
|
||||
"Unknown Error Occurred.": "Ocorreu um erro desconhecido.",
|
||||
"Unknown user: {user}": "Usu\u00e1rio desconhecido: {user}",
|
||||
"Unlink": "Desvincular",
|
||||
"Unlinking": "Desvinculando",
|
||||
"Unmark as Answer": "Desmarcar como Respondido",
|
||||
"Unmute": "Reativar som",
|
||||
@@ -1492,7 +1483,6 @@
|
||||
"Visible to Staff Only": "Vis\u00edvel apenas para os funcion\u00e1rios",
|
||||
"Visual aids": "Aux\u00edlios visuais",
|
||||
"Volume": "Volume",
|
||||
"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or ": "Volume: Clique nesse bot\u00e3o para ativar ou desativar o som deste v\u00eddeo ou pressione UP ou",
|
||||
"Vote for this post,": "Vote nesta publica\u00e7\u00e3o,",
|
||||
"Want to confirm your identity later?": "Deseja confirmar sua identidade mais tarde?",
|
||||
"Warning": "Aviso",
|
||||
@@ -1528,8 +1518,6 @@
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel enviar um e-mail para redefini\u00e7\u00e3o de sua senha.",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "Ocorreu um erro",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Encontramos um erro. Atualize seu navegador e tente novamente.",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "N\u00f3s enviamos uma mensagem de confirma\u00e7\u00e3o para {new_email_address}. Clique no link da mensagem para atualizar o teu endere\u00e7o de e-mail.",
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "N\u00f3s mandamos uma mensagem para {email_address}. Clique no link na mensagem para redefinir tua senha",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "Enviamos instru\u00e7\u00f5es para reiniciar sua senha para o e-mail fornecido.",
|
||||
"Web:": "Web:",
|
||||
"Webcam": "Webcam",
|
||||
@@ -1537,7 +1525,6 @@
|
||||
"What You Need for Verification": "O que \u00e9 necess\u00e1rio para verifica\u00e7\u00e3o",
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "O que %(platformName)s faz com esta foto?",
|
||||
"What does this mean?": "O que isso significa?",
|
||||
"When you click \"Reset Password\", a message will be sent to your email address. Click the link in the message to reset your password.": "Quando voc\u00ea clicar em \"Redefinir senha\", uma mensagem ser\u00e1 enviada para o seu endere\u00e7o de e-mail. Clique no link na mensagem para redefinir sua senha.",
|
||||
"Which timed transcript would you like to use?": "Qual transcri\u00e7\u00e3o sincronizada voc\u00ea gostaria de utilizar?",
|
||||
"Whole words": "Palavras completas",
|
||||
"Why does %(platformName)s need my photo?": "Por que %(platformName)s precisa da minha foto?",
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,6 @@
|
||||
"%(team_count)s \u0641\u062b\u0634\u0648",
|
||||
"%(team_count)s \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633"
|
||||
],
|
||||
"%(total_items)s total": "%(total_items)s \u0641\u062e\u0641\u0634\u0645",
|
||||
"%(type)s Component Template Menu": "%(type)s \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641 \u0641\u062b\u0648\u062d\u0645\u0634\u0641\u062b \u0648\u062b\u0631\u0639",
|
||||
"%(unread_count)s new comment": [
|
||||
"%(unread_count)s \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641",
|
||||
@@ -207,6 +206,7 @@
|
||||
"All flags have been removed. To undo, uncheck the box.": "\u0634\u0645\u0645 \u0628\u0645\u0634\u0644\u0633 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b\u064a. \u0641\u062e \u0639\u0631\u064a\u062e, \u0639\u0631\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0632\u062e\u0637.",
|
||||
"All groups must have a name.": "\u0634\u0645\u0645 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b.",
|
||||
"All groups must have a unique name.": "\u0634\u0645\u0645 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0639\u0631\u0647\u0636\u0639\u062b \u0631\u0634\u0648\u062b.",
|
||||
"All learners who are enrolled in this course": "\u0634\u0645\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062e \u0634\u0642\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"All payment options are currently unavailable.": "\u0634\u0645\u0645 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0639\u0631\u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b.",
|
||||
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u0634\u0645\u0645 \u062d\u0642\u062e\u0628\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062b\u064a\u0639\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0628\u062b\u062b-\u0632\u0634\u0633\u062b\u064a, \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633.",
|
||||
"All subsections": "\u0634\u0645\u0645 \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633",
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
"Border color": "\u0632\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u0630\u062e\u0645\u062e\u0642",
|
||||
"Bottom": "\u0632\u062e\u0641\u0641\u062e\u0648",
|
||||
"Browse": "\u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b",
|
||||
"Browse %(sr_start)s teams %(sr_end)s": "\u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b %(sr_start)s \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633 %(sr_end)s",
|
||||
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0645\u0634\u0639\u0631\u0630\u0627\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0633\u062b\u062b \u0635\u0627\u0634\u0641\\'\u0633 \u0631\u062b\u0635 \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0634\u062f\u062e\u0642\u0647\u0641\u062b \u0633\u0639\u0632\u062a\u062b\u0630\u0641\u0633",
|
||||
"Browse {sr_start} teams {sr_end}": "\u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b {sr_start} \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633 {sr_end}",
|
||||
"Bulk Exceptions": "\u0632\u0639\u0645\u0646 \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633",
|
||||
"Bullet list": "\u0632\u0639\u0645\u0645\u062b\u0641 \u0645\u0647\u0633\u0641",
|
||||
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\u0632\u0639\u0645\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0645\u0647\u0633\u0641 (\u0630\u0641\u0642\u0645+\u0639)",
|
||||
@@ -448,6 +448,7 @@
|
||||
"Course Start": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641",
|
||||
"Course Title": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b",
|
||||
"Course Title Override": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u062e\u062f\u062b\u0642\u0642\u0647\u064a\u062b",
|
||||
"Course is not yet visible to students.": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u063a\u062b\u0641 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633.",
|
||||
"Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062d\u0634\u0630\u0647\u0631\u0644 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u064a \u062e\u0631\u0630\u062b \u0634 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a.",
|
||||
"Course title": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b",
|
||||
"Course-Wide Discussion Topics": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b-\u0635\u0647\u064a\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633",
|
||||
@@ -582,6 +583,7 @@
|
||||
"End of transcript. Skip to the start.": "\u062b\u0631\u064a \u062e\u0628 \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641. \u0633\u0646\u0647\u062d \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641.",
|
||||
"Endorse": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"Engage with posts": "\u062b\u0631\u0644\u0634\u0644\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633",
|
||||
"Enroll Now": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645 \u0631\u062e\u0635",
|
||||
"Enrolling you in the selected course": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"Enrollment Date": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Enrollment Mode": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0648\u062e\u064a\u062b",
|
||||
@@ -645,6 +647,7 @@
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642: \u0639\u0633\u062b\u0642 '<%= username %>' \u0627\u0634\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u063a\u062b\u0641 \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b\u064a \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b\u063a \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0634 \u0642\u062e\u0645\u062b.",
|
||||
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642: \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0645\u0628 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d!",
|
||||
"Errors": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633",
|
||||
"Everyone who has staff privileges in this course": "\u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b \u0635\u0627\u062e \u0627\u0634\u0633 \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062d\u0642\u0647\u062f\u0647\u0645\u062b\u0644\u062b\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"Exam Types": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b\u0633",
|
||||
"Exam will be visible after due date": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u064a\u0639\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Exam will remain hidden after due date": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0642\u062b\u0648\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0647\u064a\u064a\u062b\u0631 \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u064a\u0639\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b",
|
||||
@@ -816,6 +819,7 @@
|
||||
"Invalidated": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a",
|
||||
"Invalidated By": "\u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a",
|
||||
"Is Visible To:": "\u0647\u0633 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e:",
|
||||
"Is this OK?": "\u0647\u0633 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062e\u0646?",
|
||||
"Is your name on your ID readable?": "\u0647\u0633 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a \u0642\u062b\u0634\u064a\u0634\u0632\u0645\u062b?",
|
||||
"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "\u0647\u0641 \u0647\u0633 \u0633\u0641\u0642\u062e\u0631\u0644\u0645\u063a \u0642\u062b\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u064a\u062b\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u062b \u0628\u062e\u0639\u0642 \u062e\u0642 \u0628\u062b\u0635\u062b\u0642 \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u0647\u062b\u0633. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u062b \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u0647\u062b\u0633, \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0647\u0631 \u062d\u0642\u0647\u0631\u0641 \u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u062e \u062b\u0631\u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u062d\u0642\u0647\u0631\u0641 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641\u0645\u063a \u062e\u0631 \u062e\u0631\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"Italic": "\u0647\u0641\u0634\u0645\u0647\u0630",
|
||||
@@ -855,7 +859,7 @@
|
||||
"Link Your Account": "\u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641",
|
||||
"Link types should be unique.": "\u0645\u0647\u0631\u0646 \u0641\u063a\u062d\u062b\u0633 \u0633\u0627\u062e\u0639\u0645\u064a \u0632\u062b \u0639\u0631\u0647\u0636\u0639\u062b.",
|
||||
"Link your {accountName} account": "\u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 {accountName} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641",
|
||||
"Link your {accountName} account to your edX account and ": "\u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 {accountName} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u064a\u0637 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0634\u0631\u064a ",
|
||||
"Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "\u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 {accountName} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 {platformName} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0639\u0633\u062b {accountName} \u0641\u062e \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631 \u0641\u062e {platformName}.",
|
||||
"Linked Accounts": "\u0645\u0647\u0631\u0646\u062b\u064a \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633",
|
||||
"Linking": "\u0645\u0647\u0631\u0646\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u0645\u0647\u0631\u0646\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u062b\u064a \u062e\u0631 \u064a\u062b\u0648\u0634\u0631\u064a \u0634\u0631\u064a \u062b\u0637\u062d\u0647\u0642\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627\u0647\u0631 5 \u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633 \u064a\u0639\u062b \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0631\u0633\u0647\u0641\u0647\u062f\u062b \u0631\u0634\u0641\u0639\u0642\u062b \u062e\u0628 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.",
|
||||
@@ -1037,7 +1041,7 @@
|
||||
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0639\u0633\u062b \u0634\u0631\u063a \u0633\u062d\u0634\u0630\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a.",
|
||||
"Please enter a problem location.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0645\u062e\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.",
|
||||
"Please enter a student email address or username.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b.",
|
||||
"Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0641\u062b\u0642\u0648 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b %(anchor_start)s \u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627 \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a%(anchor_end)s.",
|
||||
"Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0641\u062b\u0642\u0648 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b {anchorStart} \u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627 \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a{anchorEnd}.",
|
||||
"Please enter a username or email.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645.",
|
||||
"Please enter a valid donation amount.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u064a\u062e\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0648\u062e\u0639\u0631\u0641.",
|
||||
"Please enter a valid email address": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633",
|
||||
@@ -1201,6 +1205,7 @@
|
||||
"Send push notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u062d\u0639\u0633\u0627 \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633",
|
||||
"Sent By": "\u0633\u062b\u0631\u0641 \u0632\u063a",
|
||||
"Sent By:": "\u0633\u062b\u0631\u0641 \u0632\u063a:",
|
||||
"Sent To": "\u0633\u062b\u0631\u0641 \u0641\u062e",
|
||||
"Sent To:": "\u0633\u062b\u0631\u0641 \u0641\u062e:",
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u0633\u062b\u0636\u0639\u062b\u0631\u0630\u062b \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642! \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u062b \u0641\u062e %(tab_name)s \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0633\u062b\u0636\u0639\u062b\u0631\u0630\u062b\u0648\u062e\u064a\u0639\u0645\u062b. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628.",
|
||||
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u0642 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642, \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
@@ -1227,18 +1232,18 @@
|
||||
"Show me other ways to sign in or register": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0648\u062b \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0635\u0634\u063a\u0633 \u0641\u062e \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631 \u062e\u0642 \u0642\u062b\u0644\u0647\u0633\u0641\u062b\u0642",
|
||||
"Show notes": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0631\u062e\u0641\u062b\u0633",
|
||||
"Show posts by %(username)s.": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0632\u063a %(username)s.",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by %(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 %(current_item_range)s \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 %(total_items_count)s, \u0628\u0647\u0645\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0632\u063a %(asset_type)s, \u0633\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a %(sort_name)s \u0634\u0633\u0630\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by %(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 %(current_item_range)s \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 %(total_items_count)s, \u0628\u0647\u0645\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0632\u063a %(asset_type)s, \u0633\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a %(sort_name)s \u064a\u062b\u0633\u0630\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s ascending": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 %(current_item_range)s \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 %(total_items_count)s, \u0633\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a %(sort_name)s \u0634\u0633\u0630\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by %(sort_name)s descending": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 %(current_item_range)s \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 %(total_items_count)s, \u0633\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a %(sort_name)s \u064a\u062b\u0633\u0630\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Showing %(first_index)s out of %(num_items)s total": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 %(first_index)s \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 %(num_items)s \u0641\u062e\u0641\u0634\u0645",
|
||||
"Showing %(first_index)s-%(last_index)s out of %(num_items)s total": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 %(first_index)s-%(last_index)s \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 %(num_items)s \u0641\u062e\u0641\u0634\u0645",
|
||||
"Showing all responses": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0645\u0645 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633",
|
||||
"Showing first response": [
|
||||
"\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b",
|
||||
"\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 %(numResponses)s \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633"
|
||||
],
|
||||
"Showing results for \"%(searchString)s\"": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \"%(searchString)s\"",
|
||||
"Showing results for \"{searchString}\"": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \"{searchString}\"",
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 {currentItemRange} \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 {totalItemsCount}, \u0628\u0647\u0645\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0632\u063a {assetType}, \u0633\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a {sortName} \u0634\u0633\u0630\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 {currentItemRange} \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 {totalItemsCount}, \u0628\u0647\u0645\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0632\u063a {assetType}, \u0633\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a {sortName} \u064a\u062b\u0633\u0630\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 {currentItemRange} \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 {totalItemsCount}, \u0633\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a {sortName} \u0634\u0633\u0630\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 {currentItemRange} \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 {totalItemsCount}, \u0633\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a {sortName} \u064a\u062b\u0633\u0630\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644",
|
||||
"Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 {firstIndex} \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 {numItems} \u0641\u062e\u0641\u0634\u0645",
|
||||
"Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u0633\u0627\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 {firstIndex}-{lastIndex} \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 {numItems} \u0641\u062e\u0641\u0634\u0645",
|
||||
"Sign in": "\u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631",
|
||||
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631 \u0627\u062b\u0642\u062b \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0634\u0631\u064a \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a, \u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b \u062e\u0631\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b\u0642\u0633 \u0645\u0647\u0633\u0641\u062b\u064a \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635.",
|
||||
"Sign in here using your email address and password.": "\u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631 \u0627\u062b\u0642\u062b \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0634\u0631\u064a \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a.",
|
||||
@@ -1392,18 +1397,18 @@
|
||||
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "\u0641\u0627\u062b \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0628 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u063a\u062d\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0642\u062e\u062d\u062d\u062b\u064a. \u0641\u0627\u062b \u0645\u062e\u0635\u062b\u0633\u0641 \u0633\u0630\u062e\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0634\u0642\u062b \u064a\u0642\u062e\u062d\u062d\u062b\u064a \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641.",
|
||||
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "\u0641\u0627\u062b \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0628 \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0647\u0631 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b.",
|
||||
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u0641\u0627\u062b \u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u063a \u0632\u062b\u0645\u062e\u0631\u0644\u0633 \u0641\u062e, \u0634\u0633 \u0647\u0641 \u0633\u0627\u062e\u0639\u0645\u064a \u0634\u062d\u062d\u062b\u0634\u0642 \u062e\u0631 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633.",
|
||||
"The page \"%(route)s\" could not be found.": "\u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \"%(route)s\" \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a.",
|
||||
"The page \"{route}\" could not be found.": "\u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \"{route}\" \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a.",
|
||||
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u0641\u0627\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0634\u0630\u062b \u0648\u0634\u0641\u0630\u0627\u062b\u0633 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u062e\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a.",
|
||||
"The raw error message is:": "\u0641\u0627\u062b \u0642\u0634\u0635 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0647\u0633:",
|
||||
"The selected content group does not exist": "\u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641",
|
||||
"The team \"%(team)s\" could not be found.": "\u0641\u0627\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648 \"%(team)s\" \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a.",
|
||||
"The team \"{team}\" could not be found.": "\u0641\u0627\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648 \"{team}\" \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a.",
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread.": "\u0641\u0627\u062b \u0641\u0627\u0642\u062b\u0634\u064a \u063a\u062e\u0639 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0641\u0627\u0642\u062b\u0634\u064a.",
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0628\u0647\u0645\u062b \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0634\u062d\u062d\u062b\u0634\u0642 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0634\u0648\u062b \u0634\u0633 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0630\u062e\u0631\u064a \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0628\u0647\u0645\u062b.",
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "\u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u062e\u0631 \u062b\u064a\u0637 \u0647\u0633 \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 \u064a\u0634\u0641\u062b, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0641\u0639\u0632\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0634 \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e.",
|
||||
"The topic \"%(topic)s\" could not be found.": "\u0641\u0627\u062b \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \"%(topic)s\" \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a.",
|
||||
"The topic \"{topic}\" could not be found.": "\u0641\u0627\u062b \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \"{topic}\" \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a.",
|
||||
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u0641\u0627\u062b \u0635\u062b\u0647\u0644\u0627\u0641 \u062e\u0628 \u0634\u0645\u0645 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u063a\u062d\u062b \u0634\u0633 \u0634 \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641\u0634\u0644\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u062e\u0641\u0634\u0645 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b, \u0628\u062e\u0642 \u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b, 40. \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641 \u0633\u063a\u0648\u0632\u062e\u0645.",
|
||||
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u0641\u0627\u062b {cohortGroupName} \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0648\u0634\u0631\u0639\u0634\u0645\u0645\u063a \u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635.",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Please check the following keywords and try again:": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0634\u0642\u062b \u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0646\u062b\u063a\u0635\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0646\u062b\u063a\u0635\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631:",
|
||||
"There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0634\u0642\u062b \u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0646\u062b\u063a\u0635\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645. \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0646\u062b\u063a\u0635\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634 \u0628\u0634\u0647\u0645\u0639\u0642\u062b \u0641\u062e \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0641\u062e \u0637\u0648\u0645 \u0634\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0633\u0641 \u062e\u0631\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641. \u0647\u0641 \u0647\u0633 \u0642\u062b\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u064a\u062b\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0644\u062e \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u064a\u0647\u0641 \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u062d\u0634\u0647\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0634\u0645\u0645 \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0642\u062b \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0634\u0631\u064a \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u0634\u0631\u063a \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b\u0633.",
|
||||
"There has been an error processing your survey.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u0639\u0642\u062f\u062b\u063a.",
|
||||
"There has been an error while exporting.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u0647\u0645\u062b \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644.",
|
||||
@@ -1430,7 +1435,7 @@
|
||||
"There was an error, try searching again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642, \u0641\u0642\u063a \u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"There were errors reindexing course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u062b\u0642\u062b \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633 \u0642\u062b\u0647\u0631\u064a\u062b\u0637\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.",
|
||||
"There's already another assignment type with this name.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b'\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0631\u0634\u0648\u062b.",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also ": "\u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633 \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u062b \u0632\u0634\u0633\u0647\u0630 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0634\u0645\u0633\u062e ",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also specify additional information and see your linked social accounts on this page.": "\u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633 \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u062b \u0632\u0634\u0633\u0647\u0630 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0634\u0645\u0633\u062e \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0631\u064a \u0633\u062b\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0645\u0647\u0631\u0646\u062b\u064a \u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"These users were not added as beta testers:": "\u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0632\u062b\u0641\u0634 \u0641\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642\u0633:",
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0634\u0628\u0628\u0647\u0645\u0647\u0634\u0641\u062b\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0633\u062e \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0639\u0631\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a:",
|
||||
"These users were not removed as beta testers:": "\u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0635\u062b\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0632\u062b\u0641\u0634 \u0641\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642\u0633:",
|
||||
@@ -1620,12 +1625,12 @@
|
||||
"Video ID": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0647\u064a",
|
||||
"Video ended": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u062b\u0631\u064a\u062b\u064a",
|
||||
"Video position": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u062d\u062e\u0633\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631",
|
||||
"Video speed: ": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062d\u062b\u062b\u064a: ",
|
||||
"Video transcript": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641",
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector was not found.": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u0642: \u062b\u0645\u062b\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0644\u0647\u062f\u062b\u0631 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0635\u0634\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a.",
|
||||
"View": "\u062f\u0647\u062b\u0635",
|
||||
"View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u062f\u0647\u062b\u0635 %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s",
|
||||
"View Cohort": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
|
||||
"View Course": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"View Live": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0645\u0647\u062f\u062b",
|
||||
"View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b %(topic_name)s \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630",
|
||||
"View all errors": "\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0634\u0645\u0645 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633",
|
||||
@@ -1674,8 +1679,8 @@
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "\u0635\u062b \u0635\u062b\u0642\u062b\u0631'\u0641 \u0634\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0633\u062b\u0631\u064a \u063a\u062e\u0639 \u0634 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645.",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "\u0635\u062b'\u0642\u062b \u0633\u062e\u0642\u0642\u063a, \u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0635\u062b'\u062f\u062b \u062b\u0631\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the ": "\u0635\u062b'\u062f\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e {new_email_address}. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b ",
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset ": "\u0635\u062b'\u062f\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641 \u0634 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e {email_address}. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 ",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u0635\u062b'\u062f\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e {new_email_address}. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633.",
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u0635\u062b'\u062f\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641 \u0634 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e {email_address}. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a.",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u0635\u062b'\u062f\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641 \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b\u064a.",
|
||||
"Web:": "\u0635\u062b\u0632:",
|
||||
"Webcam": "\u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648",
|
||||
@@ -1684,7 +1689,7 @@
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "\u0635\u0627\u0634\u0641 \u064a\u062e\u062b\u0633 %(platformName)s \u064a\u062e \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e?",
|
||||
"What does this mean?": "\u0635\u0627\u0634\u0641 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0648\u062b\u0634\u0631?",
|
||||
"What's Your Next Accomplishment?": "\u0635\u0627\u0634\u0641'\u0633 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u062b\u0637\u0641 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u0647\u0633\u0627\u0648\u062b\u0631\u0641?",
|
||||
"When you click \"Reset Your Password\", edX will send a message ": "\u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \"\u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a\", \u062b\u064a\u0637 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0633\u062b\u0631\u064a \u0634 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b ",
|
||||
"When you select \"Reset Your Password\", a message will be sent to the email address for your {platform_name} account. Click the link in the message to reset your password.": "\u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a\", \u0634 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 {platform_name} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a.",
|
||||
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "\u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0634\u0630\u062b \u0647\u0633 \u0647\u0631 \u062d\u062e\u0633\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631, \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634 \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 {icon} \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635 \u0641\u062e \u0641\u0634\u0646\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e.",
|
||||
"Which timed transcript would you like to use?": "\u0635\u0627\u0647\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0635\u062e\u0639\u0645\u064a \u063a\u062e\u0639 \u0645\u0647\u0646\u062b \u0641\u062e \u0639\u0633\u062b?",
|
||||
"Whole words": "\u0635\u0627\u062e\u0645\u062b \u0635\u062e\u0642\u064a\u0633",
|
||||
@@ -1700,21 +1705,20 @@
|
||||
"Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u063a\u062b\u0633, \u0642\u062b\u062d\u0645\u0634\u0630\u062b \u0641\u0627\u062b \u062b\u064a\u0637 \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u063a\u062e\u0639\u0641\u0639\u0632\u062b \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641",
|
||||
"You already belong to another team.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0632\u062b\u0645\u062e\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0641\u062b\u0634\u0648.",
|
||||
"You are a member of this team.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648.",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u0641\u062e \u0633\u062b\u0631\u064a \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b\u064a '<%= subject %>' \u0641\u062e \u0634\u0645\u0645 (\u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b \u0635\u0627\u062e \u0647\u0633 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0634\u0633 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641, \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628, \u062e\u0642 \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642). \u0647\u0633 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062e\u0646?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is staff or instructor on this course. Is this OK?": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u0641\u062e \u0633\u062b\u0631\u064a \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b\u064a '<%= subject %>' \u0641\u062e \u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b \u0635\u0627\u062e \u0647\u0633 \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062e\u0642 \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b. \u0647\u0633 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062e\u0646?",
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this OK?": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u0641\u062e \u0633\u062b\u0631\u064a \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b\u064a '<%= subject %>' \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0645\u0628. \u0647\u0633 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062e\u0646?",
|
||||
"You are currently sharing a limited profile.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0633\u0627\u0634\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641\u062b\u064a \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b.",
|
||||
"You are enrolling in: {courseName}": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631: {courseName}",
|
||||
"You are not currently a member of any team.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0628 \u0634\u0631\u063a \u0641\u062b\u0634\u0648.",
|
||||
"You are not enrolled in any XSeries Programs yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0634\u0631\u063a \u0637\u0633\u062b\u0642\u0647\u062b\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648\u0633 \u063a\u062b\u0641.",
|
||||
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0635 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642:",
|
||||
"You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0633\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0639\u0632\u062a\u062b\u0630\u0641 {subject} \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0630\u0647\u062d\u0647\u062b\u0631\u0641\u0633.",
|
||||
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642: {courseName}",
|
||||
"You can link your social media accounts to your edX account to make signing in to edx.org ": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0648\u062b\u064a\u0647\u0634 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u064a\u0637 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0647\u0644\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631 \u0641\u062e \u062b\u064a\u0637.\u062e\u0642\u0644 ",
|
||||
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0648\u062b\u064a\u0647\u0634 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0633\u0647\u0648\u062d\u0645\u0647\u0628\u063a \u0633\u0647\u0644\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631 \u0641\u062e {platform_name}.",
|
||||
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641.",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by %(date)s to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u062d\u0634\u063a \u0631\u062e\u0635 \u062b\u062f\u062b\u0631 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e\u0631'\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0641\u062b\u0648\u0633 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0641\u062e \u0627\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0632\u063a %(date)s \u0641\u062e \u0636\u0639\u0634\u0645\u0647\u0628\u063a \u0641\u062e \u062b\u0634\u0642\u0631 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b.",
|
||||
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u062d\u0634\u063a \u0631\u062e\u0635 \u062b\u062f\u062b\u0631 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e\u0631'\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0641\u062b\u0648\u0633 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0641\u062e \u0627\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0641\u062e \u0636\u0639\u0634\u0645\u0647\u0628\u063a \u0641\u062e \u062b\u0634\u0642\u0631 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b.",
|
||||
"You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642\u0633 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062b\u0634\u0648, \u062b\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0634\u0645\u0645\u063a \u0647\u0628 \u0641\u0627\u062b\u063a \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u062d\u0634\u0642\u0641\u0647\u0630\u0647\u062d\u0634\u0641\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648'\u0633 \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0647\u0641\u063a.",
|
||||
"You can use your {accountName} account to sign in to your edX account.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0639\u0633\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 {accountName} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u064a\u0637 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641.",
|
||||
"You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0639\u0633\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 {accountName} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 {platformName} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641.",
|
||||
"You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0634\u0633 \u0634 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u062e\u0642 \u0632\u062b\u0641\u0634 \u0641\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b.",
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u064a \u0634 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0639\u0642\u0645, \u0632\u0639\u0641 \u064a\u0647\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0628\u0647\u0645\u062b. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u062e\u0642 \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 .\u0633\u0642\u0641 \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0628\u0647\u0645\u062b?",
|
||||
"You commented...": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641\u062b\u064a...",
|
||||
"You currently have no cohorts configured": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641\u0633 \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u062b\u064a",
|
||||
@@ -1763,8 +1767,7 @@
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0631\u062e\u0641 \u0641\u0634\u0646\u062b \u062b\u0628\u0628\u062b\u0630\u0641 \u0639\u0631\u0641\u0647\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0634\u062f\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u062b\u0633\u0633. \u0641\u0634\u0646\u062b \u0630\u0634\u0642\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0646\u062b\u063a \u0634\u0631\u064a \u062f\u0634\u0645\u0639\u062b \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644, \u0634\u0633 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0647\u0648\u062d\u0645\u062b\u0648\u062b\u0631\u0641\u062b\u064a.",
|
||||
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0641\u062e \u0637\u0648\u0645. \u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u062e\u0639\u0644\u0627 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u062b \u0628\u0634\u0647\u0645\u062b\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641. \u0647\u0631\u0633\u062d\u062b\u0630\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u063a \u0634\u0631\u063a \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630 \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"Your donation could not be submitted.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u064a\u062e\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u062b\u064a.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0635\u0634\u0633 \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0636\u0639\u062b\u0639\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0633\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644.",
|
||||
"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are simultaneously sending email) to send all emails.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0635\u0634\u0633 \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0636\u0639\u062b\u0639\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0633\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0631\u062e\u0641\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0645\u0634\u0642\u0644\u062b \u0630\u0645\u0634\u0633\u0633\u062b\u0633, \u0647\u0641 \u0648\u0634\u063a \u0641\u0634\u0646\u062b \u0639\u062d \u0641\u062e \u0634\u0631 \u0627\u062e\u0639\u0642 (\u062e\u0642 \u0648\u062e\u0642\u062b, \u0647\u0628 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0633\u0647\u0648\u0639\u0645\u0641\u0634\u0631\u062b\u062e\u0639\u0633\u0645\u063a \u0633\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645) \u0641\u062e \u0633\u062b\u0631\u064a \u0634\u0645\u0645 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645\u0633.",
|
||||
"Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0636\u0639\u062b\u0639\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0633\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644. \u0647\u0631 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0634 \u0645\u0634\u0642\u0644\u062b \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0628 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633, \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b\u0633 \u0641\u062e \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0647\u0644\u0627\u0641 \u0641\u0634\u0646\u062b \u0639\u062d \u0641\u062e \u0634\u0631 \u0627\u062e\u0639\u0642 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641.",
|
||||
"Your entire face fits inside the frame.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0631\u0641\u0647\u0642\u062b \u0628\u0634\u0630\u062b \u0628\u0647\u0641\u0633 \u0647\u0631\u0633\u0647\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b \u0628\u0642\u0634\u0648\u062b.",
|
||||
"Your face is well-lit.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0634\u0630\u062b \u0647\u0633 \u0635\u062b\u0645\u0645-\u0645\u0647\u0641.",
|
||||
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0645\u062b '{file}' \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0634 \u0628\u062b\u0635 \u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u0647\u0631\u0644.",
|
||||
@@ -1775,6 +1778,7 @@
|
||||
"Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0641\u062e \u0637\u0648\u0645. \u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u062e\u0639\u0644\u0627 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u062b \u0628\u0634\u0647\u0645\u062b\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641. \u0647\u0631\u0633\u062d\u062b\u0630\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0641\u062e \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u063a \u0634\u0631\u063a \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630 \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"Your message cannot be blank.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0632\u0645\u0634\u0631\u0646.",
|
||||
"Your message must have a subject.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0633\u0639\u0632\u062a\u062b\u0630\u0641.",
|
||||
"Your message must have at least one target.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0633\u0641 \u062e\u0631\u062b \u0641\u0634\u0642\u0644\u062b\u0641.",
|
||||
"Your policy changes have been saved.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u062e\u0645\u0647\u0630\u063a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0633\u0634\u062f\u062b\u064a.",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a\u062b\u064a.",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u064a\u0639\u062b \u0641\u062e \u0634 \u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648. \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b",
|
||||
@@ -1786,6 +1790,7 @@
|
||||
"Your upload of '{file}' succeeded.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u062e\u0628 '{file}' \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u062b\u064a\u062b\u064a.",
|
||||
"Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u0647\u0633 \u0644\u062e\u062e\u064a \u0639\u0631\u0641\u0647\u0645 {verificationGoodUntil}.",
|
||||
"Your video uploads are not complete.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b.",
|
||||
"Yourself": "\u063a\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0645\u0628",
|
||||
"Zoom In": "\u0638\u062e\u062e\u0648 \u0647\u0631",
|
||||
"Zoom Out": "\u0638\u062e\u062e\u0648 \u062e\u0639\u0641",
|
||||
"[no tags]": "[\u0631\u062e \u0641\u0634\u0644\u0633]",
|
||||
@@ -1826,6 +1831,7 @@
|
||||
"emphasized text": "\u062b\u0648\u062d\u0627\u0634\u0633\u0647\u0638\u062b\u064a \u0641\u062b\u0637\u0641",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a %(time_ago)s",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a %(time_ago)s \u0632\u063a %(user)s",
|
||||
"enrolled": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a",
|
||||
"enter code here": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0630\u062e\u064a\u062b \u0627\u062b\u0642\u062b",
|
||||
"enter link description here": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0627\u062b\u0642\u062b",
|
||||
"error.message": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642.\u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b",
|
||||
@@ -1843,6 +1849,7 @@
|
||||
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "\u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642 %(time_ago)s \u0632\u063a %(user)s",
|
||||
"message": "\u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b",
|
||||
"name": "\u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"not enrolled": "\u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a",
|
||||
"off": "\u062e\u0628\u0628",
|
||||
"on": "\u062e\u0631",
|
||||
"open slots": "\u062e\u062d\u062b\u0631 \u0633\u0645\u062e\u0641\u0633",
|
||||
@@ -1898,6 +1905,7 @@
|
||||
"{platform_name} learners can see my:": "{platform_name} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0633\u062b\u062b \u0648\u063a:",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u0635\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644:{screen_reader_end} \u0631\u062e \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641.",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u0635\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644:{screen_reader_end} \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633\u0645\u063a \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0635\u0634\u0633 \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a. \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d.",
|
||||
"{totalItems} total": "{totalItems} \u0641\u062e\u0641\u0634\u0645",
|
||||
"\u2026": "\u2026"
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -223,7 +223,6 @@
|
||||
"Add {role} Access": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 {role}",
|
||||
"Adding": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
|
||||
"Adding the selected course to your cart": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443",
|
||||
"Additional Information (optional)": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f (\u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f)",
|
||||
"Admin": "\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440",
|
||||
"Advanced": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e",
|
||||
"Align center": "\u041f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443",
|
||||
@@ -308,7 +307,6 @@
|
||||
"Back to {platform} FAQs": "\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043a {platform} FAQ",
|
||||
"Background color": "\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0444\u043e\u043d\u0430",
|
||||
"Basic": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435",
|
||||
"Basic Account Information (required)": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f)",
|
||||
"Be sure your entire face is inside the frame": "\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438",
|
||||
"Before proceeding, please confirm that your details match": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c.",
|
||||
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.",
|
||||
@@ -440,8 +438,6 @@
|
||||
"Confirm": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c",
|
||||
"Confirm Timed Transcript": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b.",
|
||||
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c! \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 %(platformName)s \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b.",
|
||||
"Connect your {accountName} account": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {accountName}",
|
||||
"Connected Accounts": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
|
||||
"Constrain proportions": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u0438",
|
||||
"Contains staff only content": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
|
||||
"Contains {count} group": [
|
||||
@@ -867,7 +863,6 @@
|
||||
"License Type": "\u0422\u0438\u043f \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438",
|
||||
"Limit Access": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f",
|
||||
"Limited Profile": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c",
|
||||
"Link": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
|
||||
"Link Description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438",
|
||||
"Link types should be unique.": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439.",
|
||||
"Linking": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
|
||||
@@ -1149,7 +1144,6 @@
|
||||
"Reset Password": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%= problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439?",
|
||||
"Reset my password": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
|
||||
"Reset your Password": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
|
||||
"Restore enrollment code": "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||
"Restore last draft": "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a",
|
||||
"Retake Photo": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a",
|
||||
@@ -1262,7 +1256,6 @@
|
||||
"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c",
|
||||
"Specify whether discussion topics are divided by cohort": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u044b \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c",
|
||||
"Speed": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c",
|
||||
"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c: \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u0437 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 ENTER \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438.",
|
||||
"Spellcheck": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438",
|
||||
"Split cell": "\u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044c \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0443",
|
||||
"Square": "\u041a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442",
|
||||
@@ -1425,7 +1418,6 @@
|
||||
"There was an error, try searching again.": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a.",
|
||||
"There were errors reindexing course.": "\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.",
|
||||
"There's already another assignment type with this name.": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.",
|
||||
"These settings include basic information about your account. You can also specify additional information and see your linked social accounts on this page.": "\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438. \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445.",
|
||||
"These users were not added as beta testers:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432:",
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u042d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445:",
|
||||
"These users were not removed as beta testers:": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432:",
|
||||
@@ -1515,7 +1507,6 @@
|
||||
"Unknown": "H\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439",
|
||||
"Unknown Error Occurred.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430",
|
||||
"Unknown user: {user}": "\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c: {user}",
|
||||
"Unlink": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
|
||||
"Unlinking": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043a \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
|
||||
"Unmark as Answer": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430",
|
||||
"Unmute": "\u0412\u043a\u043b. \u0437\u0432\u0443\u043a",
|
||||
@@ -1620,7 +1611,6 @@
|
||||
"Visible to Staff Only": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432",
|
||||
"Visual aids": "\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438",
|
||||
"Volume": "\u0417\u0432\u0443\u043a",
|
||||
"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or ": "\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c: \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c/\u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0432\u0443\u043a, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 UP \u0438\u043b\u0438",
|
||||
"Vote for good posts and responses": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b",
|
||||
"Vote for this post,": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438\u0435",
|
||||
"Want to confirm your identity later?": "\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435?",
|
||||
@@ -1657,8 +1647,6 @@
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "\u041d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f.",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u041c\u044b \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 {new_email_address}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b.",
|
||||
"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.": "\u041c\u044b \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 {email_address}. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u041c\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.",
|
||||
"Web:": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442:",
|
||||
"Webcam": "\u0412\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430",
|
||||
@@ -1666,7 +1654,6 @@
|
||||
"What You Need for Verification": "\u0427\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
|
||||
"What does %(platformName)s do with this photo?": "\u0414\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e %(platformName)s \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a?",
|
||||
"What does this mean?": "\u0427\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442?",
|
||||
"When you click \"Reset Password\", a message will be sent to your email address. Click the link in the message to reset your password.": "\u041f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u00ab\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c\u00bb \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438.",
|
||||
"Which timed transcript would you like to use?": "\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?",
|
||||
"Whole words": "\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c",
|
||||
"Why does %(platformName)s need my photo?": "\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c %(platformName)s \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043c\u043e\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f?",
|
||||
|
||||
@@ -451,7 +451,6 @@
|
||||
"Justify": "\u4e24\u7aef\u5bf9\u9f50",
|
||||
"Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u5173\u952e\u5b57\u53ea\u80fd\u5305\u542b\u5b57\u6bcd\u3001\u6570\u5b57\u3001\u4e0b\u5212\u7ebf\u548c\u8fde\u5b57\u7b26\u3002",
|
||||
"Keywords": "\u5173\u952e\u5b57",
|
||||
"Language: Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "\u8bed\u8a00\uff1a\u6309\u4e0b\u5411\u4e0a\u7bad\u5934\u6309\u952e\u4ee5\u8fdb\u5165\u8bed\u8a00\u83dc\u5355\uff0c\u968f\u540e\u4f7f\u7528\u5411\u4e0a\u548c\u5411\u4e0b\u7bad\u5934\u6309\u952e\u6765\u5bfc\u822a\u8bed\u8a00\u9009\u9879\u3002\u6309\u4e0b\u201c\u8f93\u5165\u201d\u6765\u66f4\u6539\u5df2\u9009\u62e9\u7684\u8bed\u8a00\u3002",
|
||||
"Last Edited:": "\u6700\u540e\u4fee\u6539\uff1a",
|
||||
"Left": "\u5de6\u5bf9\u9f50",
|
||||
"Left to right": "\u4ece\u5de6\u5411\u53f3",
|
||||
@@ -679,7 +678,6 @@
|
||||
"Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort.": "\u6307\u5b9a\u662f\u5426\u8981\u7531\u7fa4\u7ec4\u5bf9\u7279\u5b9a\u4e8e\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u8fdb\u884c\u5212\u5206\u3002",
|
||||
"Specify whether discussion topics are divided by cohort": "\u6307\u5b9a\u662f\u5426\u7531\u7fa4\u7ec4\u5bf9\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u8fdb\u884c\u5212\u5206\u3002",
|
||||
"Speed": "\u901f\u5ea6",
|
||||
"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u901f\u5ea6\uff1a\u6309\u201cUP\u201d\u8fdb\u5165\u901f\u5ea6\u83dc\u5355\uff0c\u7136\u540e\u6309\u201cUP\u201d\u548c\u201cDOWN\u201d\u65b9\u5411\u7684\u6309\u94ae\u6765\u8c03\u6574\u901f\u5ea6\uff0c\u7136\u540e\u6309\u201cENTER\u201d\u952e\u6765\u6539\u53d8\u9009\u5b9a\u901f\u5ea6\u3002",
|
||||
"Spellcheck": "\u62fc\u5199\u68c0\u67e5",
|
||||
"Split cell": "\u62c6\u5206\u5355\u5143\u683c",
|
||||
"Square": "\u6b63\u65b9\u5f62",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user