diff --git a/cms/templates/base.html b/cms/templates/base.html
index 65e08b3cc5..3f286c2582 100644
--- a/cms/templates/base.html
+++ b/cms/templates/base.html
@@ -30,7 +30,7 @@
 
   <body class="<%block name='bodyclass'></%block> hide-wip">
     <%include file="courseware_vendor_js.html"/>
-    <script type="text/javascript" src="${static.url('jsi18n/')}"></script>
+    <script type="text/javascript" src="jsi18n/"></script>
     <script type="text/javascript" src="${static.url('js/vendor/json2.js')}"></script>
     <script type="text/javascript" src="${static.url('js/vendor/underscore-min.js')}"></script>
     <script type="text/javascript" src="${static.url('js/vendor/backbone-min.js')}"></script>
