diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 101d44c7be..6bee1ff737 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-28 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-28 20:34:49.087264\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-04 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-04 20:34:49.138307\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
@@ -15551,6 +15551,12 @@ msgstr ""
 msgid "Discussion ID: {discussion_id}"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/discussion/_discussion_inline_studio.html
+msgid ""
+"The discussion block is disabled for this course as it is not using a "
+"compatible discussion provider."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
 msgid "Discussion topics list"
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 392532a6b3..be8070e0ea 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-28 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-28 20:34:49.099134\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-04 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-04 20:34:49.012097\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
index f510f64f8a..83a1fc630c 100644
Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index aae45bdca4..f40686fa1e 100644
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-28 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-28 20:34:49.087264\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-04 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-04 20:34:49.138307\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -20011,6 +20011,14 @@ msgstr ""
 msgid "Discussion ID: {discussion_id}"
 msgstr "Dïsçüssïön ÌD: {discussion_id} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
+#: lms/templates/discussion/_discussion_inline_studio.html
+msgid ""
+"The discussion block is disabled for this course as it is not using a "
+"compatible discussion provider."
+msgstr ""
+"Thé dïsçüssïön ßlöçk ïs dïsäßléd för thïs çöürsé äs ït ïs nöt üsïng ä "
+"çömpätïßlé dïsçüssïön prövïdér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
 #: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
 msgid "Discussion topics list"
 msgstr "Dïsçüssïön töpïçs lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 80b48720cc..5a7ba1ed6d 100644
Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4627eb3d95..95c9a13281 100644
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-28 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-28 20:34:49.099134\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-04 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-04 20:34:49.012097\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: eo\n"
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 58c2ffb033..36a9c23561 100644
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -97,6 +97,7 @@
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 #
 # Translators:
+# alexis swyngedauw, 2022
 # 0169fee580ff5de3f9b7241d14f30af9_5f30934 <1948a2319336319ed4429b6139c8c1c2_916898>, 2020
 # Aurelien Croq <aurelien.croq@themoocagency.com>, 2017
 # Bertrand Marron <bertrand.marron@gmail.com>, 2014
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d5d81aa9ba..4cc316677c 100644
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Abdessamad Derraz <derraz.abdessamad@gmail.com>, 2021
 # SALHI Aissam <ais.salhy@gmail.com>, 2014
+# alexis swyngedauw, 2022
 # anaseha <anaselhadjamor@gmail.com>, 2014
 # anaseha <anaselhadjamor@gmail.com>, 2014
 # Aurélien Croq <sysadmin@themoocagency.com>, 2017
@@ -153,6 +154,7 @@
 #
 # Translators:
 # Alexandre DS <alexandre@cleverm8.com>, 2020
+# alexis swyngedauw, 2022
 # 0169fee580ff5de3f9b7241d14f30af9_5f30934 <1948a2319336319ed4429b6139c8c1c2_916898>, 2020
 # ASSYASS Mahmoud <mahmoud.assyass@gmail.com>, 2015
 # Aurélien Croq <sysadmin@themoocagency.com>, 2017
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
index e6b44ec1dc..6bdb69fe71 100644
Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
index 561f0e58f3..fe8c6062a1 100644
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-28 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-28 20:34:49.087264\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-04 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-04 20:34:49.138307\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: rtl\n"
@@ -17392,6 +17392,14 @@ msgstr ""
 msgid "Discussion ID: {discussion_id}"
 msgstr "Đᴉsɔnssᴉøn ƗĐ: {discussion_id}"
 
+#: lms/templates/discussion/_discussion_inline_studio.html
+msgid ""
+"The discussion block is disabled for this course as it is not using a "
+"compatible discussion provider."
+msgstr ""
+"Ŧɥǝ dᴉsɔnssᴉøn bløɔʞ ᴉs dᴉsɐblǝd ɟøɹ ʇɥᴉs ɔønɹsǝ ɐs ᴉʇ ᴉs nøʇ nsᴉnƃ ɐ "
+"ɔøɯdɐʇᴉblǝ dᴉsɔnssᴉøn dɹøʌᴉdǝɹ."
+
 #: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
 msgid "Discussion topics list"
 msgstr "Đᴉsɔnssᴉøn ʇødᴉɔs lᴉsʇ"
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index b83152fcad..18f28b3863 100644
Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 739a77da3b..c5c1714b78 100644
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-28 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-28 20:34:49.099134\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-04 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-04 20:34:49.012097\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: rtl\n"