diff --git a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js index 82f73c87e0..335a90e00a 100644 --- a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js @@ -268,7 +268,6 @@ "An error occurred. Please reload the page.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 r\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "An error occurred. Please try again.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "An error occurred. Try again.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. Tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", - "An error occurred. Try loading the page again.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. Tr\u00fd l\u00f6\u00e4d\u00efng th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u00c0n \u00fcn\u00e9xp\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Anchor": "\u00c0n\u00e7h\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Anchors": "\u00c0n\u00e7h\u00f6rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", @@ -495,6 +494,7 @@ "Course Start": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 St\u00e4rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Course Title": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 T\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Course Title Override": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 T\u00eftl\u00e9 \u00d6v\u00e9rr\u00efd\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", + "Course Video Settings": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 V\u00efd\u00e9\u00f6 S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Course is not yet visible to students.": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00efs n\u00f6t \u00fd\u00e9t v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 st\u00fcd\u00e9nts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 p\u00e4\u00e7\u00efng \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7h\u00e4ng\u00e9d \u00f6n\u00e7\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 h\u00e4s st\u00e4rt\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Course title": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", @@ -690,6 +690,7 @@ "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u00c9rr\u00f6r r\u00e9s\u00e9tt\u00efng \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m \u00e4tt\u00e9mpts f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9r \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u00c9rr\u00f6r r\u00e9s\u00e9tt\u00efng pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e4tt\u00e9mpts f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%= problem_id %>' \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt '<%- student_id %>'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t th\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00e4nd \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9#", "Error retrieving grading configuration.": "\u00c9rr\u00f6r r\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00efng gr\u00e4d\u00efng \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", + "Error saving data": "\u00c9rr\u00f6r s\u00e4v\u00efng d\u00e4t\u00e4 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Error sending email.": "\u00c9rr\u00f6r s\u00e9nd\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u00c9rr\u00f6r st\u00e4rt\u00efng \u00e4 t\u00e4sk t\u00f6 \u00f6v\u00e9rr\u00efd\u00e9 s\u00e7\u00f6r\u00e9 f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>' f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '<%- student_id %>'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t th\u00e9 th\u00e9 s\u00e7\u00f6r\u00e9 \u00e4nd th\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00e4nd \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9#", "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u00c9rr\u00f6r st\u00e4rt\u00efng \u00e4 t\u00e4sk t\u00f6 r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m h\u00e4s pr\u00f6\u00dfl\u00e9ms \u00efn \u00eft \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9r \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c#", @@ -915,6 +916,7 @@ "Last modified by": "L\u00e4st m\u00f6d\u00eff\u00ef\u00e9d \u00df\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "L\u00e4st p\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d %(last_published_date)s \u00df\u00fd %(publish_username)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "L\u00e4st p\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} \u00df\u00fd {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", + "Last updated": "L\u00e4st \u00fcpd\u00e4t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Learn more about {license_name}": "L\u00e9\u00e4rn m\u00f6r\u00e9 \u00e4\u00df\u00f6\u00fct {license_name} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Learners are added to this cohort automatically.": "L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e4\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7\u00e4ll\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00f6nl\u00fd wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc pr\u00f6v\u00efd\u00e9 th\u00e9\u00efr \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss\u00e9s \u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9s \u00f6n th\u00efs p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -1173,8 +1175,12 @@ "Preformatted": "Pr\u00e9f\u00f6rm\u00e4tt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Prerequisite:": "Pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9: %(prereq_display_name)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", + "Press Add to language": "Pr\u00e9ss \u00c0dd t\u00f6 l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", + "Press Remove to remove language": "Pr\u00e9ss R\u00e9m\u00f6v\u00e9 t\u00f6 r\u00e9m\u00f6v\u00e9 l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Pr\u00e9ss \u00dbP t\u00f6 \u00e9nt\u00e9r th\u00e9 sp\u00e9\u00e9d m\u00e9n\u00fc th\u00e9n \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00dbP \u00e4nd D\u00d6WN \u00e4rr\u00f6w k\u00e9\u00fds t\u00f6 n\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00e9 th\u00e9 d\u00efff\u00e9r\u00e9nt sp\u00e9\u00e9ds, th\u00e9n pr\u00e9ss \u00c9NT\u00c9R t\u00f6 \u00e7h\u00e4ng\u00e9 t\u00f6 th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d sp\u00e9\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442#", + "Press close to hide course video settings": "Pr\u00e9ss \u00e7l\u00f6s\u00e9 t\u00f6 h\u00efd\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6 s\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Pr\u00e9ss th\u00e9 \u00dbP \u00e4rr\u00f6w k\u00e9\u00fd t\u00f6 \u00e9nt\u00e9r th\u00e9 l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 m\u00e9n\u00fc th\u00e9n \u00fcs\u00e9 \u00dbP \u00e4nd D\u00d6WN \u00e4rr\u00f6w k\u00e9\u00fds t\u00f6 n\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00e9 l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u00f6pt\u00ef\u00f6ns. Pr\u00e9ss \u00c9NT\u00c9R t\u00f6 \u00e7h\u00e4ng\u00e9 t\u00f6 th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7#", + "Press update settings to update course video settings": "Pr\u00e9ss \u00fcpd\u00e4t\u00e9 s\u00e9tt\u00efngs t\u00f6 \u00fcpd\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6 s\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Prev": "Pr\u00e9v \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Prevent students from generating certificates in this course?": "Pr\u00e9v\u00e9nt st\u00fcd\u00e9nts fr\u00f6m g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00efng \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Preview": "Pr\u00e9v\u00ef\u00e9w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", @@ -1261,6 +1267,7 @@ "Report annotation as inappropriate or offensive.": "R\u00e9p\u00f6rt \u00e4nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4s \u00efn\u00e4ppr\u00f6pr\u00ef\u00e4t\u00e9 \u00f6r \u00f6ff\u00e9ns\u00efv\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Reported": "R\u00e9p\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Requester": "R\u00e9q\u00fc\u00e9st\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", + "Required": "R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Required field.": "R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d f\u00ef\u00e9ld. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "R\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>' f\u00f6r \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Reset Password": "R\u00e9s\u00e9t P\u00e4ssw\u00f6rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", @@ -1314,9 +1321,12 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00e4nd \u00e9nt\u00e9r \u00e4 m\u00efn\u00efm\u00fcm s\u00e7\u00f6r\u00e9 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt\u00e4g\u00e9 t\u00f6 l\u00efm\u00eft \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 th\u00efs s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 t\u00efm\u00e9 \u00e4ll\u00f6tm\u00e9nt f\u00f6r th\u00e9 \u00e9x\u00e4m. \u00ccf \u00eft \u00efs \u00f6v\u00e9r 24 h\u00f6\u00fcrs, t\u00fdp\u00e9 \u00efn th\u00e9 \u00e4m\u00f6\u00fcnt \u00f6f t\u00efm\u00e9. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n gr\u00e4nt \u00efnd\u00efv\u00efd\u00fc\u00e4l l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e9xtr\u00e4 t\u00efm\u00e9 t\u00f6 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 \u00e9x\u00e4m thr\u00f6\u00fcgh th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f#", "Select all": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", + "Select fidelity": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t f\u00efd\u00e9l\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", + "Select language": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Select one or more groups:": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00f6n\u00e9 \u00f6r m\u00f6r\u00e9 gr\u00f6\u00fcps: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9-w\u00efd\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 d\u00efv\u00efd\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 t\u00efm\u00e9 z\u00f6n\u00e9 f\u00f6r d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00efng \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 d\u00e4t\u00e9s. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6 n\u00f6t sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 t\u00efm\u00e9 z\u00f6n\u00e9, \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 d\u00e4t\u00e9s, \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00efng \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt d\u00e9\u00e4dl\u00efn\u00e9s, w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00e9d \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr \u00dfr\u00f6ws\u00e9r's l\u00f6\u00e7\u00e4l t\u00efm\u00e9 z\u00f6n\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455#", + "Select turnaround": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t t\u00fcrn\u00e4r\u00f6\u00fcnd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Selected tab": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d t\u00e4\u00df \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Send notification to mobile apps": "S\u00e9nd n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", "Send push notification to mobile apps": "S\u00e9nd p\u00fcsh n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", @@ -1331,6 +1341,7 @@ "Set as a Special Exam": "S\u00e9t \u00e4s \u00e4 Sp\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4l \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Set up your certificate": "S\u00e9t \u00fcp \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Settings": "S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", + "Settings updated": "S\u00e9tt\u00efngs \u00fcpd\u00e4t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Share": "Sh\u00e4r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Share Alike": "Sh\u00e4r\u00e9 \u00c0l\u00efk\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Share on Mozilla Backpack": "Sh\u00e4r\u00e9 \u00f6n M\u00f6z\u00efll\u00e4 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", @@ -1496,7 +1507,7 @@ "Textbook information": "T\u00e9xt\u00df\u00f6\u00f6k \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Textbook name is required": "T\u00e9xt\u00df\u00f6\u00f6k n\u00e4m\u00e9 \u00efs r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc %(full_name)s! W\u00e9 h\u00e4v\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt f\u00f6r %(course_name)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "Thank you for setting your course goal!": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00e9tt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 g\u00f6\u00e4l! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", + "Thank you for setting your course goal to ": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00e9tt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 g\u00f6\u00e4l t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00efn\u00e4n\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e4ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e4ppl\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n f\u00f6r {course_name}! \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n \u00e9xp\u00e9\u00e7t \u00e4 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u00efn 2-4 \u00df\u00fcs\u00efn\u00e9ss d\u00e4\u00fds. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c#", "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6s. W\u00e9 w\u00efll r\u00e9v\u00ef\u00e9w th\u00e9m sh\u00f6rtl\u00fd. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n n\u00f6w s\u00efgn \u00fcp f\u00f6r \u00e4n\u00fd %(platformName)s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 th\u00e4t \u00f6ff\u00e9rs v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s. V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs g\u00f6\u00f6d f\u00f6r \u00f6n\u00e9 \u00fd\u00e9\u00e4r. \u00c0ft\u00e9r \u00f6n\u00e9 \u00fd\u00e9\u00e4r, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst s\u00fc\u00dfm\u00eft ph\u00f6t\u00f6s f\u00f6r v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454#", "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc! W\u00e9 h\u00e4v\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt f\u00f6r {courseName}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", @@ -1569,9 +1580,11 @@ "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00efng th\u00e9 r\u00e9p\u00f6rt. S\u00e9l\u00e9\u00e7t \"\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00c9x\u00e9\u00e7\u00fct\u00efv\u00e9 S\u00fcmm\u00e4r\u00fd\" t\u00f6 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "There was an error changing the user's role": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00e7h\u00e4ng\u00efng th\u00e9 \u00fcs\u00e9r's r\u00f6l\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "There was an error during the upload process.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r d\u00fcr\u00efng th\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d pr\u00f6\u00e7\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", + "There was an error in setting your goal, please reload the page and try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00efn s\u00e9tt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr g\u00f6\u00e4l, pl\u00e9\u00e4s\u00e9 r\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "There was an error obtaining email content history for this course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00dft\u00e4\u00efn\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e7\u00f6nt\u00e9nt h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "There was an error obtaining email task history for this course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00dft\u00e4\u00efn\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl t\u00e4sk h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r r\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00efng pr\u00e9v\u00ef\u00e9w r\u00e9s\u00fclts f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00e4t\u00e4l\u00f6g. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fcr q\u00fc\u00e9r\u00fd \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", + "There was an error updating your goal.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00fcpd\u00e4t\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr g\u00f6\u00e4l. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "There was an error when trying to add learners:": [ "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r wh\u00e9n tr\u00fd\u00efng t\u00f6 \u00e4dd l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "{numErrors} l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#" @@ -1683,6 +1696,10 @@ "Topics": "T\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Total": "T\u00f6t\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Total Number": "T\u00f6t\u00e4l N\u00fcm\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", + "Transcript Fidelity": "Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt F\u00efd\u00e9l\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", + "Transcript Languages": "Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt L\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", + "Transcript Provider": "Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt Pr\u00f6v\u00efd\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", + "Transcript Turnaround": "Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt T\u00fcrn\u00e4r\u00f6\u00fcnd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00e9d wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc st\u00e4rt pl\u00e4\u00fd\u00efng th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Try the transaction again in a few minutes.": "Tr\u00fd th\u00e9 tr\u00e4ns\u00e4\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00e4g\u00e4\u00efn \u00efn \u00e4 f\u00e9w m\u00efn\u00fct\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Tr\u00fd \u00fcs\u00efng \u00e4 d\u00efff\u00e9r\u00e9nt \u00dfr\u00f6ws\u00e9r, s\u00fc\u00e7h \u00e4s G\u00f6\u00f6gl\u00e9 \u00c7hr\u00f6m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", @@ -1721,6 +1738,7 @@ "Unreport": "\u00dbnr\u00e9p\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Unscheduled": "\u00dbns\u00e7h\u00e9d\u00fcl\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Update": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", + "Update Settings": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Update comment": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Update post": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Update response": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -1809,6 +1827,7 @@ "Video": "V\u00efd\u00e9\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Video Capture Error": "V\u00efd\u00e9\u00f6 \u00c7\u00e4pt\u00fcr\u00e9 \u00c9rr\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Video ID": "V\u00efd\u00e9\u00f6 \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", + "Video Source Language": "V\u00efd\u00e9\u00f6 S\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9 L\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Video duration is {humanizeDuration}": "V\u00efd\u00e9\u00f6 d\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs {humanizeDuration} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Video ended": "V\u00efd\u00e9\u00f6 \u00e9nd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Video image upload completed": "V\u00efd\u00e9\u00f6 \u00efm\u00e4g\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", @@ -1912,6 +1931,7 @@ "You have not created any content groups yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 n\u00f6t \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcps \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "You have not created any group configurations yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 n\u00f6t \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d \u00e4n\u00fd gr\u00f6\u00fcp \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6ns \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd s\u00efgn\u00e9d \u00efnt\u00f6 %(currentProvider)s, \u00df\u00fct \u00fd\u00f6\u00fcr %(currentProvider)s \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt d\u00f6\u00e9s n\u00f6t h\u00e4v\u00e9 \u00e4 l\u00efnk\u00e9d %(platformName)s \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. T\u00f6 l\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts, s\u00efgn \u00efn n\u00f6w \u00fcs\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr %(platformName)s p\u00e4ssw\u00f6rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142#", + "You have successfully updated your goal.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd \u00fcpd\u00e4t\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr g\u00f6\u00e4l. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcns\u00e4v\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s \u00e4r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc s\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 n\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00e9 \u00e4w\u00e4\u00fd? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcns\u00e4v\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc r\u00e9\u00e4ll\u00fd w\u00e4nt t\u00f6 l\u00e9\u00e4v\u00e9 th\u00efs p\u00e4g\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "You haven't added any assets to this course yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9n't \u00e4dd\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00e4ss\u00e9ts t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", diff --git a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js index c0651755cc..8be9e5d88b 100644 --- a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js @@ -476,9 +476,7 @@ "Course Key": "Llave del curso", "Course Number": "C\u00f3digo del curso", "Course Number Override": "Reemplazo para el n\u00famero de curso", - "Course Number:": "N\u00famero de curso:", "Course Outline": "Estructura del curso", - "Course Run:": "Edici\u00f3n del Curso:", "Course Start": "Inicio del Curso", "Course Title": "T\u00edtulo del curso", "Course Title Override": "Reemplazo para el t\u00edtulo del curso", @@ -1075,7 +1073,6 @@ "Organization ": "Organizaci\u00f3n", "Organization Name": "Nombre de la organizaci\u00f3n", "Organization of the signatory": "Organizaci\u00f3n del signatario", - "Organization:": "Organizaci\u00f3n:", "Other": "Otro", "Overall Score": "Puntaje general", "Page break": "Salto de p\u00e1gina", diff --git a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js index 3df371afed..d10ee7d6fc 100644 --- a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js @@ -268,7 +268,6 @@ "An error occurred. Please reload the page.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0279\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd.", "An error occurred. Please try again.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "An error occurred. Try again.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. \u0166\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", - "An error occurred. Try loading the page again.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. \u0166\u0279\u028e l\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u023an nn\u01ddxd\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "Anchor": "\u023an\u0254\u0265\u00f8\u0279", "Anchors": "\u023an\u0254\u0265\u00f8\u0279s", @@ -495,6 +494,7 @@ "Course Start": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd S\u0287\u0250\u0279\u0287", "Course Title": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0166\u1d09\u0287l\u01dd", "Course Title Override": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0166\u1d09\u0287l\u01dd \u00d8\u028c\u01dd\u0279\u0279\u1d09d\u01dd", + "Course Video Settings": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd V\u1d09d\u01dd\u00f8 S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", "Course is not yet visible to students.": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u1d09s n\u00f8\u0287 \u028e\u01dd\u0287 \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 s\u0287nd\u01ddn\u0287s.", "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0254\u1d09n\u0183 \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01ddd \u00f8n\u0254\u01dd \u0250 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0265\u0250s s\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd.", "Course title": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd", @@ -690,6 +690,7 @@ "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dds\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279 \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dds\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%= problem_id %>' \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%- student_id %>'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0250nd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.", "Error retrieving grading configuration.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287\u0279\u1d09\u01dd\u028c\u1d09n\u0183 \u0183\u0279\u0250d\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.", + "Error saving data": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 s\u0250\u028c\u1d09n\u0183 d\u0250\u0287\u0250", "Error sending email.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 s\u01ddnd\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l.", "Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 s\u0287\u0250\u0279\u0287\u1d09n\u0183 \u0250 \u0287\u0250s\u029e \u0287\u00f8 \u00f8\u028c\u01dd\u0279\u0279\u1d09d\u01dd s\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>' \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%- student_id %>'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u0250nd \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0250nd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.", "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 s\u0287\u0250\u0279\u0287\u1d09n\u0183 \u0250 \u0287\u0250s\u029e \u0287\u00f8 \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0265\u0250s d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026fs \u1d09n \u1d09\u0287 \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279 \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.", @@ -915,6 +916,7 @@ "Last modified by": "\u0141\u0250s\u0287 \u026f\u00f8d\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd b\u028e", "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u0141\u0250s\u0287 dnbl\u1d09s\u0265\u01ddd %(last_published_date)s b\u028e %(publish_username)s", "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u0141\u0250s\u0287 dnbl\u1d09s\u0265\u01ddd {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} b\u028e {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", + "Last updated": "\u0141\u0250s\u0287 ndd\u0250\u0287\u01ddd", "Learn more about {license_name}": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n \u026f\u00f8\u0279\u01dd \u0250b\u00f8n\u0287 {license_name}", "Learners are added to this cohort automatically.": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0250n\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254\u0250ll\u028e.", "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u00f8nl\u028e \u028d\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss\u01dds \u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dds \u00f8n \u0287\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd.", @@ -1173,8 +1175,12 @@ "Preformatted": "\u2c63\u0279\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u0287\u01ddd", "Prerequisite:": "\u2c63\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd:", "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u2c63\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "\u2c63\u0279\u01ddss \u023add \u0287\u00f8 l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd", + "Press Remove to remove language": "\u2c63\u0279\u01ddss \u024c\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u0287\u00f8 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd", "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u2c63\u0279\u01ddss \u0244\u2c63 \u0287\u00f8 \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u01dd sd\u01dd\u01ddd \u026f\u01ddnn \u0287\u0265\u01ddn ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0244\u2c63 \u0250nd \u0110\u00d8WN \u0250\u0279\u0279\u00f8\u028d \u029e\u01dd\u028es \u0287\u00f8 n\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd d\u1d09\u025f\u025f\u01dd\u0279\u01ddn\u0287 sd\u01dd\u01ddds, \u0287\u0265\u01ddn d\u0279\u01ddss \u0246N\u0166\u0246\u024c \u0287\u00f8 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd sd\u01dd\u01ddd.", + "Press close to hide course video settings": "\u2c63\u0279\u01ddss \u0254l\u00f8s\u01dd \u0287\u00f8 \u0265\u1d09d\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "\u2c63\u0279\u01ddss \u0287\u0265\u01dd \u0244\u2c63 \u0250\u0279\u0279\u00f8\u028d \u029e\u01dd\u028e \u0287\u00f8 \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u01dd l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd \u026f\u01ddnn \u0287\u0265\u01ddn ns\u01dd \u0244\u2c63 \u0250nd \u0110\u00d8WN \u0250\u0279\u0279\u00f8\u028d \u029e\u01dd\u028es \u0287\u00f8 n\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u01dd l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8ns. \u2c63\u0279\u01ddss \u0246N\u0166\u0246\u024c \u0287\u00f8 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd.", + "Press update settings to update course video settings": "\u2c63\u0279\u01ddss ndd\u0250\u0287\u01dd s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s \u0287\u00f8 ndd\u0250\u0287\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", "Prev": "\u2c63\u0279\u01dd\u028c", "Prevent students from generating certificates in this course?": "\u2c63\u0279\u01dd\u028c\u01ddn\u0287 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd?", "Preview": "\u2c63\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d", @@ -1261,6 +1267,7 @@ "Report annotation as inappropriate or offensive.": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287 \u0250nn\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250s \u1d09n\u0250dd\u0279\u00f8d\u0279\u1d09\u0250\u0287\u01dd \u00f8\u0279 \u00f8\u025f\u025f\u01ddns\u1d09\u028c\u01dd.", "Reported": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd", "Requester": "\u024c\u01ddbn\u01dds\u0287\u01dd\u0279", + "Required": "\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd", "Required field.": "\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u025f\u1d09\u01ddld.", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u024c\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>' \u025f\u00f8\u0279 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s?", "Reset Password": "\u024c\u01dds\u01dd\u0287 \u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d", @@ -1314,9 +1321,12 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0250nd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 \u026f\u1d09n\u1d09\u026fn\u026f s\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 l\u1d09\u026f\u1d09\u0287 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n.", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0250ll\u00f8\u0287\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f. \u0197\u025f \u1d09\u0287 \u1d09s \u00f8\u028c\u01dd\u0279 24 \u0265\u00f8n\u0279s, \u0287\u028ed\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0250\u026f\u00f8nn\u0287 \u00f8\u025f \u0287\u1d09\u026f\u01dd. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0183\u0279\u0250n\u0287 \u1d09nd\u1d09\u028c\u1d09dn\u0250l l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u01ddx\u0287\u0279\u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d.", "Select all": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250ll", + "Select fidelity": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u025f\u1d09d\u01ddl\u1d09\u0287\u028e", + "Select language": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd", "Select one or more groups:": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u00f8n\u01dd \u00f8\u0279 \u026f\u00f8\u0279\u01dd \u0183\u0279\u00f8nds:", "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd-\u028d\u1d09d\u01dd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 d\u1d09\u028c\u1d09d\u01dd.", "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd \u025f\u00f8\u0279 d\u1d09sdl\u0250\u028e\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dds. \u0197\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8 n\u00f8\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd, \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dds, \u1d09n\u0254lnd\u1d09n\u0183 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 d\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dds, \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279's l\u00f8\u0254\u0250l \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd.", + "Select turnaround": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287n\u0279n\u0250\u0279\u00f8nnd", "Selected tab": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0287\u0250b", "Send notification to mobile apps": "S\u01ddnd n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds", "Send push notification to mobile apps": "S\u01ddnd dns\u0265 n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds", @@ -1331,6 +1341,7 @@ "Set as a Special Exam": "S\u01dd\u0287 \u0250s \u0250 Sd\u01dd\u0254\u1d09\u0250l \u0246x\u0250\u026f", "Set up your certificate": "S\u01dd\u0287 nd \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd", "Settings": "S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", + "Settings updated": "S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s ndd\u0250\u0287\u01ddd", "Share": "S\u0265\u0250\u0279\u01dd", "Share Alike": "S\u0265\u0250\u0279\u01dd \u023al\u1d09\u029e\u01dd", "Share on Mozilla Backpack": "S\u0265\u0250\u0279\u01dd \u00f8n M\u00f8z\u1d09ll\u0250 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e", @@ -1496,7 +1507,7 @@ "Textbook information": "\u0166\u01ddx\u0287b\u00f8\u00f8\u029e \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", "Textbook name is required": "\u0166\u01ddx\u0287b\u00f8\u00f8\u029e n\u0250\u026f\u01dd \u1d09s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd", "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n %(full_name)s! W\u01dd \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 %(course_name)s.", - "Thank you for setting your course goal!": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0183\u00f8\u0250l!", + "Thank you for setting your course goal to ": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0183\u00f8\u0250l \u0287\u00f8 ", "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09n\u0250n\u0254\u1d09\u0250l \u0250ss\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd \u0250ddl\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 {course_name}! \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u01ddxd\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd \u1d09n 2-4 bns\u1d09n\u01ddss d\u0250\u028es.", "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s. W\u01dd \u028d\u1d09ll \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u0265\u01dd\u026f s\u0265\u00f8\u0279\u0287l\u028e. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n n\u00f8\u028d s\u1d09\u0183n nd \u025f\u00f8\u0279 \u0250n\u028e %(platformName)s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u00f8\u025f\u025f\u01dd\u0279s \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds. V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0183\u00f8\u00f8d \u025f\u00f8\u0279 \u00f8n\u01dd \u028e\u01dd\u0250\u0279. \u023a\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u00f8n\u01dd \u028e\u01dd\u0250\u0279, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 snb\u026f\u1d09\u0287 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s \u025f\u00f8\u0279 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n! W\u01dd \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 {courseName}.", @@ -1569,9 +1580,11 @@ "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddd\u00f8\u0279\u0287. S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0246x\u01dd\u0254n\u0287\u1d09\u028c\u01dd Sn\u026f\u026f\u0250\u0279\u028e\" \u0287\u00f8 \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "There was an error changing the user's role": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd ns\u01dd\u0279's \u0279\u00f8l\u01dd", "There was an error during the upload process.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 dn\u0279\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd ndl\u00f8\u0250d d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss.", + "There was an error in setting your goal, please reload the page and try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u1d09n s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0183\u00f8\u0250l, dl\u01dd\u0250s\u01dd \u0279\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8b\u0287\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8b\u0287\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0287\u0250s\u029e \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287\u0279\u1d09\u01dd\u028c\u1d09n\u0183 d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0279\u01ddsnl\u0287s \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u0250\u0287\u0250l\u00f8\u0183. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 bn\u01dd\u0279\u028e \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", + "There was an error updating your goal.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 ndd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0183\u00f8\u0250l.", "There was an error when trying to add learners:": [ "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u0265\u01ddn \u0287\u0279\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u0250dd l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s:", "{numErrors} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287:" @@ -1683,6 +1696,10 @@ "Topics": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254s", "Total": "\u0166\u00f8\u0287\u0250l", "Total Number": "\u0166\u00f8\u0287\u0250l Nn\u026fb\u01dd\u0279", + "Transcript Fidelity": "\u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 F\u1d09d\u01ddl\u1d09\u0287\u028e", + "Transcript Languages": "\u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u0141\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dds", + "Transcript Provider": "\u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u2c63\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd\u0279", + "Transcript Turnaround": "\u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u0166n\u0279n\u0250\u0279\u00f8nnd", "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "\u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u028d\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n s\u0287\u0250\u0279\u0287 dl\u0250\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8.", "Try the transaction again in a few minutes.": "\u0166\u0279\u028e \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0279\u0250ns\u0250\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u0183\u0250\u1d09n \u1d09n \u0250 \u025f\u01dd\u028d \u026f\u1d09nn\u0287\u01dds.", "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "\u0166\u0279\u028e ns\u1d09n\u0183 \u0250 d\u1d09\u025f\u025f\u01dd\u0279\u01ddn\u0287 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279, sn\u0254\u0265 \u0250s \u01e4\u00f8\u00f8\u0183l\u01dd \u023b\u0265\u0279\u00f8\u026f\u01dd.", @@ -1721,6 +1738,7 @@ "Unreport": "\u0244n\u0279\u01ddd\u00f8\u0279\u0287", "Unscheduled": "\u0244ns\u0254\u0265\u01dddnl\u01ddd", "Update": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd", + "Update Settings": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", "Update comment": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287", "Update post": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd d\u00f8s\u0287", "Update response": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd", @@ -1809,6 +1827,7 @@ "Video": "V\u1d09d\u01dd\u00f8", "Video Capture Error": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 \u023b\u0250d\u0287n\u0279\u01dd \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279", "Video ID": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 \u0197\u0110", + "Video Source Language": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 S\u00f8n\u0279\u0254\u01dd \u0141\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd", "Video duration is {humanizeDuration}": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 dn\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s {humanizeDuration}", "Video ended": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 \u01ddnd\u01ddd", "Video image upload completed": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd ndl\u00f8\u0250d \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd", @@ -1912,6 +1931,7 @@ "You have not created any content groups yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd \u0250n\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nds \u028e\u01dd\u0287.", "You have not created any group configurations yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd \u0250n\u028e \u0183\u0279\u00f8nd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns \u028e\u01dd\u0287.", "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e s\u1d09\u0183n\u01ddd \u1d09n\u0287\u00f8 %(currentProvider)s, bn\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 %(currentProvider)s \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 l\u1d09n\u029e\u01ddd %(platformName)s \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u0166\u00f8 l\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s, s\u1d09\u0183n \u1d09n n\u00f8\u028d ns\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 %(platformName)s d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d.", + "You have successfully updated your goal.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e ndd\u0250\u0287\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 \u0183\u00f8\u0250l.", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd nns\u0250\u028c\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0250\u0279\u01dd \u028e\u00f8n sn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 n\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u01dd \u0250\u028d\u0250\u028e?", "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd nns\u0250\u028c\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u0279\u01dd\u0250ll\u028e \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 l\u01dd\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd?", "You haven't added any assets to this course yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01ddn'\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0250n\u028e \u0250ss\u01dd\u0287s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u028e\u01dd\u0287.", diff --git a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js index d62ca8394b..567f20cc63 100644 --- a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js +++ b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js @@ -268,7 +268,6 @@ "An error occurred. Please reload the page.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b.", "An error occurred. Please try again.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "An error occurred. Try again.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", - "An error occurred. Try loading the page again.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u0641\u0642\u063a \u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u0634\u0631 \u0639\u0631\u062b\u0637\u062d\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "Anchor": "\u0634\u0631\u0630\u0627\u062e\u0642", "Anchors": "\u0634\u0631\u0630\u0627\u062e\u0642\u0633", @@ -495,6 +494,7 @@ "Course Start": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641", "Course Title": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b", "Course Title Override": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u062e\u062f\u062b\u0642\u0642\u0647\u064a\u062b", + "Course Video Settings": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", "Course is not yet visible to students.": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u063a\u062b\u0641 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633.", "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062d\u0634\u0630\u0647\u0631\u0644 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u064a \u062e\u0631\u0630\u062b \u0634 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a.", "Course title": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b", @@ -690,6 +690,7 @@ "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%= problem_id %>' \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%- student_id %>'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.", "Error retrieving grading configuration.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0642\u0647\u062b\u062f\u0647\u0631\u0644 \u0644\u0642\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.", + "Error saving data": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0633\u0634\u062f\u0647\u0631\u0644 \u064a\u0634\u0641\u0634", "Error sending email.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0633\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645.", "Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0641\u062e \u062e\u062f\u062b\u0642\u0642\u0647\u064a\u062b \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%- problem_id %>' \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%- student_id %>'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.", "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0641\u062e \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0627\u0634\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u0647\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.", @@ -915,6 +916,7 @@ "Last modified by": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u0648\u062e\u064a\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0632\u063a", "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a %(last_published_date)s \u0632\u063a %(publish_username)s", "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} \u0632\u063a {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", + "Last updated": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a", "Learn more about {license_name}": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631 \u0648\u062e\u0642\u062b \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 {license_name}", "Learners are added to this cohort automatically.": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630\u0634\u0645\u0645\u063a.", "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u062e\u0631\u0645\u063a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b.", @@ -1173,8 +1175,12 @@ "Preformatted": "\u062d\u0642\u062b\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0641\u062b\u064a", "Prerequisite:": "\u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b:", "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "\u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0634\u064a\u064a \u0641\u062e \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b", + "Press Remove to remove language": "\u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u0641\u062e \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b", "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0639\u062d \u0641\u062e \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062d\u062b\u062b\u064a \u0648\u062b\u0631\u0639 \u0641\u0627\u062b\u0631 \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0639\u062d \u0634\u0631\u064a \u064a\u062e\u0635\u0631 \u0634\u0642\u0642\u062e\u0635 \u0646\u062b\u063a\u0633 \u0641\u062e \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u064a\u0647\u0628\u0628\u062b\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0633\u062d\u062b\u062b\u064a\u0633, \u0641\u0627\u062b\u0631 \u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u062e \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0633\u062d\u062b\u062b\u064a.", + "Press close to hide course video settings": "\u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0630\u0645\u062e\u0633\u062b \u0641\u062e \u0627\u0647\u064a\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "\u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0641\u0627\u062b \u0639\u062d \u0634\u0642\u0642\u062e\u0635 \u0646\u062b\u063a \u0641\u062e \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b \u0648\u062b\u0631\u0639 \u0641\u0627\u062b\u0631 \u0639\u0633\u062b \u0639\u062d \u0634\u0631\u064a \u064a\u062e\u0635\u0631 \u0634\u0642\u0642\u062e\u0635 \u0646\u062b\u063a\u0633 \u0641\u062e \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u062b \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633. \u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u062e \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b.", + "Press update settings to update course video settings": "\u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633 \u0641\u062e \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", "Prev": "\u062d\u0642\u062b\u062f", "Prevent students from generating certificates in this course?": "\u062d\u0642\u062b\u062f\u062b\u0631\u0641 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b?", "Preview": "\u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635", @@ -1261,6 +1267,7 @@ "Report annotation as inappropriate or offensive.": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0633 \u0647\u0631\u0634\u062d\u062d\u0642\u062e\u062d\u0642\u0647\u0634\u0641\u062b \u062e\u0642 \u062e\u0628\u0628\u062b\u0631\u0633\u0647\u062f\u062b.", "Reported": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a", "Requester": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642", + "Required": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a", "Required field.": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a.", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%- problem_id %>' \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633?", "Reset Password": "\u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a", @@ -1314,9 +1321,12 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0631\u064a \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0648\u0647\u0631\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631.", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648. \u0647\u0628 \u0647\u0641 \u0647\u0633 \u062e\u062f\u062b\u0642 24 \u0627\u062e\u0639\u0642\u0633, \u0641\u063a\u062d\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0634\u0648\u062e\u0639\u0631\u0641 \u062e\u0628 \u0641\u0647\u0648\u062b. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0644\u0642\u0634\u0631\u0641 \u0647\u0631\u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u0639\u0634\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u062b\u0637\u0641\u0642\u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0641\u062e \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a.", "Select all": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0645\u0645", + "Select fidelity": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0628\u0647\u064a\u062b\u0645\u0647\u0641\u063a", + "Select language": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b", "Select one or more groups:": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u062e\u0631\u062b \u062e\u0642 \u0648\u062e\u0642\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633:", "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b-\u0635\u0647\u064a\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b.", "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b \u0628\u062e\u0642 \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b\u0633. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b, \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b\u0633, \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b\u0633, \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u064a \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642'\u0633 \u0645\u062e\u0630\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b.", + "Select turnaround": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0639\u0642\u0631\u0634\u0642\u062e\u0639\u0631\u064a", "Selected tab": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0641\u0634\u0632", "Send notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633", "Send push notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u062d\u0639\u0633\u0627 \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633", @@ -1331,6 +1341,7 @@ "Set as a Special Exam": "\u0633\u062b\u0641 \u0634\u0633 \u0634 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0634\u0645 \u062b\u0637\u0634\u0648", "Set up your certificate": "\u0633\u062b\u0641 \u0639\u062d \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b", "Settings": "\u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", + "Settings updated": "\u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633 \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a", "Share": "\u0633\u0627\u0634\u0642\u062b", "Share Alike": "\u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u0634\u0645\u0647\u0646\u062b", "Share on Mozilla Backpack": "\u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u062e\u0631 \u0648\u062e\u0638\u0647\u0645\u0645\u0634 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646", @@ -1496,7 +1507,7 @@ "Textbook information": "\u0641\u062b\u0637\u0641\u0632\u062e\u062e\u0646 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", "Textbook name is required": "\u0641\u062b\u0637\u0641\u0632\u062e\u062e\u0646 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0647\u0633 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a", "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 %(full_name)s! \u0635\u062b \u0627\u0634\u062f\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 %(course_name)s.", - "Thank you for setting your course goal!": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0644\u062e\u0634\u0645!", + "Thank you for setting your course goal to ": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0644\u062e\u0634\u0645 \u0641\u062e ", "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0631\u0634\u0631\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b \u0634\u062d\u062d\u0645\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0628\u062e\u0642 {course_name}! \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u062b\u0637\u062d\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b \u0647\u0631 2-4 \u0632\u0639\u0633\u0647\u0631\u062b\u0633\u0633 \u064a\u0634\u063a\u0633.", "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633. \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u0627\u062b\u0648 \u0633\u0627\u062e\u0642\u0641\u0645\u063a. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0639\u062d \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0631\u063a %(platformName)s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u062e\u0628\u0628\u062b\u0642\u0633 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633. \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0644\u062e\u062e\u064a \u0628\u062e\u0642 \u062e\u0631\u062b \u063a\u062b\u0634\u0642. \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u062e\u0631\u062b \u063a\u062b\u0634\u0642, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639! \u0635\u062b \u0627\u0634\u062f\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 {courseName}.", @@ -1569,9 +1580,11 @@ "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641. \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u062b\u0637\u062b\u0630\u0639\u0641\u0647\u062f\u062b \u0633\u0639\u0648\u0648\u0634\u0642\u063a\" \u0641\u062e \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "There was an error changing the user's role": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642'\u0633 \u0642\u062e\u0645\u062b", "There was an error during the upload process.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u064a\u0639\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633.", + "There was an error in setting your goal, please reload the page and try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0647\u0631 \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0644\u062e\u0634\u0645, \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0632\u0641\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0632\u0641\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0642\u0647\u062b\u062f\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u0634\u0641\u0634\u0645\u062e\u0644. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0636\u0639\u062b\u0642\u063a \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", + "There was an error updating your goal.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0644\u062e\u0634\u0645.", "There was an error when trying to add learners:": [ "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0642\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633:", "{numErrors} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641:" @@ -1683,6 +1696,10 @@ "Topics": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633", "Total": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645", "Total Number": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645 \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642", + "Transcript Fidelity": "\u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0628\u0647\u064a\u062b\u0645\u0647\u0641\u063a", + "Transcript Languages": "\u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b\u0633", + "Transcript Provider": "\u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b\u0642", + "Transcript Turnaround": "\u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0641\u0639\u0642\u0631\u0634\u0642\u062e\u0639\u0631\u064a", "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "\u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u064a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u062d\u0645\u0634\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e.", "Try the transaction again in a few minutes.": "\u0641\u0642\u063a \u0641\u0627\u062b \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0634\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0647\u0631 \u0634 \u0628\u062b\u0635 \u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633.", "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "\u0641\u0642\u063a \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u064a\u0647\u0628\u0628\u062b\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642, \u0633\u0639\u0630\u0627 \u0634\u0633 \u0644\u062e\u062e\u0644\u0645\u062b \u0630\u0627\u0642\u062e\u0648\u062b.", @@ -1721,6 +1738,7 @@ "Unreport": "\u0639\u0631\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641", "Unscheduled": "\u0639\u0631\u0633\u0630\u0627\u062b\u064a\u0639\u0645\u062b\u064a", "Update": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b", + "Update Settings": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", "Update comment": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641", "Update post": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u062e\u0633\u0641", "Update response": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b", @@ -1809,6 +1827,7 @@ "Video": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e", "Video Capture Error": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0630\u0634\u062d\u0641\u0639\u0642\u062b \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642", "Video ID": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0647\u064a", + "Video Source Language": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b", "Video duration is {humanizeDuration}": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u064a\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 {humanizeDuration}", "Video ended": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u062b\u0631\u064a\u062b\u064a", "Video image upload completed": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a", @@ -1912,6 +1931,7 @@ "You have not created any content groups yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u063a\u062b\u0641.", "You have not created any group configurations yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u063a\u062b\u0641.", "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0647\u0631\u0641\u062e %(currentProvider)s, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 %(currentProvider)s \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0645\u0647\u0631\u0646\u062b\u064a %(platformName)s \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u0641\u062e \u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633, \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 %(platformName)s \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a.", + "You have successfully updated your goal.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0644\u062e\u0634\u0645.", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u0631\u0633\u0634\u062f\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u062b \u0634\u0635\u0634\u063a?", "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u0631\u0633\u0634\u062f\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0642\u062b\u0634\u0645\u0645\u063a \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b?", "You haven't added any assets to this course yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b\u0631'\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0634\u0633\u0633\u062b\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u063a\u062b\u0641.", diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo index 137c5481a1..c499abab81 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 2e4a33203e..2626588e65 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -71,6 +71,7 @@ # wd3bbas , 2014 # Nabeel El-Dughailib , 2014-2015 # Najwan Al Rousan , 2013 +# Sahbi Ben Gdaim , 2017 # shefaa abu jabel , 2017 # Soha Assali , 2015-2016 # soliman osman , 2015 @@ -115,6 +116,7 @@ # Ned Batchelder , 2016 # Omar Al-Ithawi , 2014-2017 # Osama M. Mneina , 2014 +# Sahbi Ben Gdaim , 2017 # Sarina Canelake , 2014 # shefaa abu jabel , 2016-2017 # Sherif Halawa , 2016 @@ -146,7 +148,7 @@ # Najwan Al Rousan , 2013 # Ned Batchelder , 2016 # Omar Al-Ithawi , 2015-2016 -# Sahbi Gdaiem , 2017 +# Sahbi Ben Gdaim , 2017 # Sarina Canelake , 2014 # shefaa abu jabel , 2016-2017 # Soha Assali , 2015-2016 @@ -163,14 +165,15 @@ # mabdelhaq , 2014 # may , 2014-2015 # Nabeel El-Dughailib , 2014-2015 +# Sahbi Ben Gdaim , 2017 # SalmaGhazal , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ned Batchelder \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-19 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Sahbi Ben Gdaim \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2384,7 +2387,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html -#: lms/templates/survey/survey.html +#: lms/templates/support/contact_us.html lms/templates/survey/survey.html #: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html #: openedx/core/djangoapps/theming/templates/theming/theming-admin-fragment.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -5824,6 +5827,22 @@ msgstr "" "إذا لم يظهر مساقك على لوحة معلوماتك، يُرجى الاتصال بـ " "{payment_support_link}." +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Earn a certificate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Complete the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Explore the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Not sure yet." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py #: lms/templates/wiki/base.html msgid "Wiki" @@ -6010,6 +6029,60 @@ msgstr "العلامات" msgid "Textbooks" msgstr "الكتب" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your enrollment: Audit track" +msgstr "تسجيلك: مسار التدقيق" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " +"not include a certificate." +msgstr "" +"أنت الآن مسجل في مسار التدقيق لهذه الدورة. لا يتضمن مسار التدقيق شهادة." + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "We're working on it..." +msgstr "جاري العمل على ذلك..." + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " +"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." +msgstr "" +"جاري إنشاء شهادتك. يمكنك متابعة العمل في الدورات وسوف يظهر رابط لشهادتك هنا " +"على لوح المعلومات عندما تصبح جاهزة." + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate has been invalidated" +msgstr "تم إلغاء شهادتك" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Please contact your course team if you have any questions." +msgstr "تواصل مع فريق العمل الخاص بالدورة في حال كان لديك أية اسئلة . " + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" +msgstr "تهانينا، لقد تأهلت للحصول على شهادة!" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "You've earned a certificate for this course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Certificate unavailable" +msgstr "الشهادة غير متاحة " + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"You have not received a certificate because you do not have a current " +"{platform_name} verified identity." +msgstr "لم تحصل على شهادتك لأنك لم تقم بتأكيد هويتك في {platform_name}." + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate is available" +msgstr "شهادتك جاهزة" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." @@ -6032,63 +6105,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "You must be enrolled in the course to see course content." msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your enrollment: Audit track" -msgstr "تسجيلك: مسار التدقيق" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " -"not include a certificate." -msgstr "" -"أنت الآن مسجل في مسار التدقيق لهذه الدورة. لا يتضمن مسار التدقيق شهادة." - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate has been invalidated" -msgstr "تم إلغاء شهادتك" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Please contact your course team if you have any questions." -msgstr "تواصل مع فريق العمل الخاص بالدورة في حال كان لديك أية اسئلة . " - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "We're working on it..." -msgstr "جاري العمل على ذلك..." - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " -"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." -msgstr "" -"جاري إنشاء شهادتك. يمكنك متابعة العمل في الدورات وسوف يظهر رابط لشهادتك هنا " -"على لوح المعلومات عندما تصبح جاهزة." - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate is available" -msgstr "شهادتك جاهزة" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "You've earned a certificate for this course." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Certificate unavailable" -msgstr "الشهادة غير متاحة " - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -#, python-brace-format -msgid "" -"You have not received a certificate because you do not have a current " -"{platform_name} verified identity." -msgstr "لم تحصل على شهادتك لأنك لم تقم بتأكيد هويتك في {platform_name}." - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" -msgstr "تهانينا، لقد تأهلت للحصول على شهادة!" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Invalid location." msgstr "موقع غير صحيح." @@ -6371,6 +6391,7 @@ msgstr "جرت إضافة مساق " #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html #: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Course Name" msgstr "اسم المساق" @@ -6745,6 +6766,7 @@ msgstr "رقم المستخدم" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Email" msgstr "البريد الإلكتروني" @@ -9232,6 +9254,10 @@ msgstr "استُلمت الصور الخاصّة بعملية التحقّق " msgid "Your Platform Name Here" msgstr "" +#: lms/envs/common.py +msgid "Your Platform Description Here" +msgstr "" + #: lms/envs/common.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Audit" @@ -9875,6 +9901,10 @@ msgstr "جرى حذف هذه المراجعة." msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted." msgstr "ستشير العودة إلى هذه المراجعة أنّ المقال قد حُذِف " +#: lms/urls.py +msgid "LMS Administration" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/api_admin/admin.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10388,10 +10418,6 @@ msgstr "" msgid "Schedule" msgstr "وضع الجدول" -#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html -msgid "View on Web" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html #, python-format msgid "%(platform_name)s Home Page" @@ -10435,6 +10461,10 @@ msgstr "" msgid "Download the Android app on the Google Play Store" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html +msgid "View on Web" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html msgid "Unsubscribe from this list" msgstr "" @@ -10534,12 +10564,12 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning on %(platform_name)s!" +msgid "Keep learning on %(platform_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning in %(course_name)s !" +msgid "Keep learning in %(course_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py @@ -10602,9 +10632,6 @@ msgstr "" "يبدو أنّ اسم المستخدم {username} يخصّ حسابًا موجودًا. يُرجى إعادة المحاولة " "باستخدام اسم مستخدم مختلف." -#. Translators: This message is shown to users who enter a -#. username/email/password -#. with an inappropriate length (too short or too long). #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py #, python-brace-format msgid "Username must be between {min} and {max} characters long." @@ -10927,6 +10954,18 @@ msgstr "لم تتوفّر أيّة بيانات لتحديث تفضيل المس msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{header_open}{title}{header_close}" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html +msgid "Dismiss" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/models.py msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "مفتاح الدورة للدورة التدريبية التي تود جعلها تشعبية بشكل تلقائي. " @@ -11017,6 +11056,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Sign in" msgstr "تسجيل الدخول" @@ -11027,10 +11067,42 @@ msgid "" "{open_enroll_link} Enroll now{close_enroll_link} to access the full course." msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {course_display_name}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "Don't forget to add a calendar reminder!" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Course starts in {days_until_start_string} on {course_start_date}." +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "" +"To start, set a course goal by selecting the option below that best " +"describes your learning plan. {goal_options_container}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {goal_text}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11043,6 +11115,14 @@ msgstr "" msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." msgstr "" +#: openedx/features/learner_profile/views/learner_profile.py +#, python-brace-format +msgid "" +"Welcome to the new learner profile page. Your full profile now displays more" +" information to other learners. You can instead choose to display a limited " +"profile. {learn_more_link_start}Learn more{learn_more_link_end}" +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py msgid "" "The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor " @@ -11201,6 +11281,12 @@ msgstr "" msgid "Upload completed" msgstr "استُكمل التحميل " +#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py +#, python-brace-format +msgid "" +"File {filename} exceeds maximum size of {maximum_size_in_megabytes} MB." +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py msgid "must have name of the certificate" msgstr "يجب أن تملك اسم الشهادة" @@ -11697,6 +11783,10 @@ msgstr "" msgid "Dictionary with the available tags" msgstr "قاموس بالشارات المتوفرة" +#: cms/urls.py +msgid "Studio Administration" +msgstr "" + #: cms/templates/404.html cms/templates/error.html #: lms/templates/static_templates/404.html msgid "Page Not Found" @@ -11743,12 +11833,6 @@ msgstr "رقم المساق " msgid "Course Outline" msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html -msgid "Dismiss" -msgstr "" - #: cms/templates/course_outline.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course Start Date:" @@ -11940,7 +12024,7 @@ msgstr "سجّل في StudioX" msgid "Send an email to {email}" msgstr "أرسل رسالةً إلكترونية إلى {email}" -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/sock.html lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html msgid "Contact Us" @@ -13427,10 +13511,6 @@ msgstr "" msgid "Dashboard for:" msgstr "لوحة المعلومات لـ:" -#: lms/templates/user_dropdown.html -msgid "Profile" -msgstr "الملف الشخصي" - #: lms/templates/user_dropdown.html msgid "More options" msgstr "" @@ -14690,7 +14770,7 @@ msgstr "صيغة توقيت البدء خانتان للساعات نقطتان msgid "time" msgstr "الوقت" -#: lms/templates/ccx/schedule.html +#: lms/templates/ccx/schedule.html lms/templates/support/contact_us.html msgid "(Optional)" msgstr "(اختياري)" @@ -18768,6 +18848,12 @@ msgid "" msgstr "" "لم تجد لغتك المفضّلة؟ {link_start}تطوّع لتقوم بدور المترجم! {link_end}" +#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Profile" +msgstr "الملف الشخصي" + #. Translators: This is short for "System administration". #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html @@ -19646,6 +19732,50 @@ msgstr "دعم الطلاب" msgid "Student Support: Certificates" msgstr "دعم الطلاب: الشهادات" +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Contact US" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Your question may have already been answered." +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Visit edX Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Sign in for a faster response" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Message" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "The more you tell us, themore quickly and helpfully we can respond!" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Add Attachment" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "1 file uploaded:" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Remove file" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Cancel upload" +msgstr "" + #: lms/templates/support/enrollment.html msgid "Student Support: Enrollment" msgstr "دعم الطلاب: التسجيل" @@ -19968,6 +20098,10 @@ msgstr "" msgid "Upgrade ({price})" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-messages-fragment.html +msgid "Course message author" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html msgid "{subsection_format} due {{date}}" msgstr "" @@ -23814,6 +23948,18 @@ msgstr "دخولك مسجَّل حاليًّا كـ:" msgid "Maintenance" msgstr "صيانة" +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki notifications" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki images" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki attachments" +msgstr "" + #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "المستضيف المحلّي فقط... muahahaha" diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f64493fa1b..a7ed6815c2 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po index 273b8d6054..05a455d134 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -35,6 +35,7 @@ # Najwan Al Rousan , 2013 # Ned Batchelder , 2015-2016 # Omar Al-Ithawi , 2015-2016 +# Sahbi Ben Gdaim , 2017 # Saramami.mami , 2014 # shefaa abu jabel , 2016-2017 # SiddigSami , 2014-2015 @@ -94,6 +95,7 @@ # Natalia Berdnikov , 2016 # Ned Batchelder , 2016 # Omar Al-Ithawi , 2015-2016 +# Sahbi Ben Gdaim , 2017 # shefaa abu jabel , 2016-2017 # Soha Assali , 2015-2016 # سيف المنايا , 2015 @@ -124,8 +126,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-19 08:37+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2127,30 +2129,6 @@ msgstr "عرض نص الكلام المدوّن" msgid "Turn off transcripts" msgstr "إخفاء النص" -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Organization:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Number:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Run:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "(Read-only)" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Re-run Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -msgid "View Live" -msgstr "عرض النسخة الحالية المنشورة" - #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "حقل مطلوب." @@ -5231,6 +5209,10 @@ msgstr "النتيجة الكلية" msgid "Bookmark this page" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal!" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js msgid "Show more" msgstr "" @@ -5577,6 +5559,10 @@ msgstr "لا يجب أن يحتوي المفتاح سوى على حروف، أو msgid "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s." msgstr "يُرجى إدخال عدد صحيح يتراوح بين %(min)s و%(max)s." +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "The assignment type must have a name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." msgstr "يوجد مسبقًا نوع آخر من الواجبات بهذا الاسم." @@ -9925,6 +9911,10 @@ msgid "" " when they submit answers to assessments." msgstr "" +#: cms/templates/js/show-textbook.underscore +msgid "View Live" +msgstr "عرض النسخة الحالية المنشورة" + #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore msgid "Signatory" diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index e3d294c09c..917202e0fd 100644 --- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-06 13:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-06 13:30:33.183670\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-19 18:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-19 18:13:42.784052\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/djangoapps/discussion/plugins.py #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion.py #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html msgid "Discussion" msgstr "" @@ -3873,6 +3874,11 @@ msgid "" "requirements." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py +msgid "" +"A list summarizing what students should look forward to in this section." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py #, python-brace-format msgid "Group ID {group_id}" @@ -3970,6 +3976,7 @@ msgstr "" #: openedx/features/course_experience/__init__.py #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html #: lms/templates/courseware/courseware.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html msgid "Course" msgstr "" @@ -4440,6 +4447,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See #. http://openedx.org for more information. #: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/footer.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "Powered by Open edX" msgstr "" @@ -4479,6 +4487,7 @@ msgid "Donate" msgstr "" #: lms/djangoapps/branding/api.py +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html msgid "Terms of Service & Honor Code" msgstr "" @@ -4488,6 +4497,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/branding/api.py lms/djangoapps/certificates/views/webview.py #: cms/templates/widgets/footer.html #: lms/templates/static_templates/privacy.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html @@ -5089,24 +5099,30 @@ msgid "" "{payment_support_link}." msgstr "" -#: lms/djangoapps/course_goals/models.py -msgid "Earn a certificate." +#: lms/djangoapps/completion/models.py +#, python-brace-format +msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0" msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/models.py -msgid "Complete the course." +msgid "Earn a certificate" msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/models.py -msgid "Explore the course." +msgid "Complete the course" msgstr "" #: lms/djangoapps/course_goals/models.py -msgid "Not sure yet." +msgid "Explore the course" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Not sure yet" msgstr "" #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py #: lms/templates/wiki/base.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html msgid "Wiki" msgstr "" @@ -5274,6 +5290,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py #: cms/templates/group_configurations.html +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Learn More" msgstr "" @@ -5320,9 +5337,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/models.py -msgid "" -"This does not do anything and is no longer used. Setting enabled=False has " -"the same effect." +msgid "Disable the dynamic upgrade deadline for this course run." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html @@ -5331,6 +5346,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html msgid "Progress" msgstr "" @@ -8806,6 +8822,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/courses.html #: lms/templates/courseware/courseware.html #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html #: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html @@ -9402,6 +9419,39 @@ msgstr "" msgid "Our mailing address is" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html +#, python-format +msgid "Welcome to week %(week_num)s of our %(course_name)s course!" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html +#, python-format +msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html +#, python-format +msgid "" +"Here is what you can look forward to learning this week: " +"

%(week_summary)s

" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html +msgid "Resume your course now" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.txt +#, python-format +msgid "" +"Welcome to week %(week_num)s of our %(course_name)s course! Here is what you" +" can look forward to learning this week: %(week_summary)s" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/subject.txt +#, python-format +msgid "%(course_name)s - Welcome to Week %(week_num)s " +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html #, python-format msgid "" @@ -9443,6 +9493,20 @@ msgstr "" msgid "Keep learning" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html +#, python-format +msgid "" +"Don't miss the opportunity to highlight your new knowledge and skills by " +"earning a verified certificate. Upgrade by " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html +msgid "Upgrade Now" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt #, python-format msgid "" @@ -9451,6 +9515,15 @@ msgid "" "keep learning?" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt +#, python-format +msgid "" +"Don't miss the opportunity to highlight your new knowledge and skills by " +"earning a verified certificate. Upgrade by " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s. Upgrade Now! <%(upsell_link)s>" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt #, python-format @@ -9501,6 +9574,47 @@ msgstr "" msgid "Keep learning in %(course_name)s" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt +#, python-format +msgid "" +"We hope you are enjoying learning with us so far in %(course_name)s! A " +"verified certificate will allow you to highlight your new knowledge and " +"skills. It's official, and easily shareable. Upgrade by " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +msgid "Upgrade now" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +#, python-format +msgid "" +"We hope you are enjoying learning with us so far in " +"%(course_name)s! A verified certificate will allow you to " +"highlight your new knowledge and skills. It's official, and easily " +"shareable." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +#, python-format +msgid "Upgrade by %(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +msgid "Example print-out of a verified certificate" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt +msgid "Upgrade now at" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/subject.txt +#, python-format +msgid "Upgrade to earn a verified certificate in %(course_name)s" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py msgid "Enable course home page improvements." msgstr "" @@ -9979,7 +10093,6 @@ msgstr "" #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Sign in" @@ -10510,6 +10623,17 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" +#. Translators: This is the status for a video that is having its +#. transcription in progress on servers +#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py +msgid "Transcription in Progress" +msgstr "" + +#. Translators: This is the status for a video whose transcription is complete +#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py +msgid "Transcript Ready" +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py msgid "The image must have name, content type, and size information." msgstr "" @@ -10742,8 +10866,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/courses.html #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Courses" msgstr "" @@ -10853,7 +10975,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: lms/templates/static_templates/help.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py msgid "Help" @@ -11057,8 +11178,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "Explore courses" msgstr "" @@ -11831,7 +11950,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/register-form.html #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Register" @@ -12121,12 +12239,10 @@ msgid "Page" msgstr "" #: lms/templates/staticbook.html -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Previous page" msgstr "" #: lms/templates/staticbook.html -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Next page" msgstr "" @@ -13323,6 +13439,7 @@ msgid "Download student grades" msgstr "" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Print or share your certificate:" msgstr "" @@ -13336,6 +13453,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Share on Twitter" msgstr "" @@ -13344,6 +13462,7 @@ msgid "Tweet this Accomplishment. Pop up window." msgstr "" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Add to LinkedIn Profile" msgstr "" @@ -13367,6 +13486,12 @@ msgstr "" msgid "Supported by the following organizations" msgstr "" +#: lms/templates/certificates/_edx-accomplishment-print-help.html +msgid "" +"For tips and tricks on printing your certificate, view the {link_start}Web " +"Certificates help documentation{link_end}." +msgstr "" + #: lms/templates/certificates/invalid.html msgid "Cannot Find Certificate" msgstr "" @@ -13686,6 +13811,17 @@ msgstr "" msgid "Email someone to say you've enrolled in this course" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +msgid "current location" +msgstr "" + +#. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the +#. notification image that indicates the tab "needs attention". +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +#: lms/templates/courseware/tabs.html +msgid "needs attention" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Course Material" msgstr "" @@ -13821,20 +13957,38 @@ msgstr "" msgid "Start Learning" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "View Program Trailer" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Play" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Number of Courses" +msgid "YouTube Video" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "{number_of_courses} courses in program" +#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html +#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "View Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Meet the Instructors" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Frequenty Asked Questions" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Job Outlook" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Real Career Impact" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "What You'll Learn" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html @@ -13855,6 +14009,14 @@ msgid "" "course" msgstr "" +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Number of Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "{number_of_courses} courses in program" +msgstr "" + #: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Price (USD)" msgstr "" @@ -13884,60 +14046,15 @@ msgid "${full_program_price} for entire program" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Overview" +msgid "Courses in the {}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Job Outlook" +msgid "Starts on {}" msgstr "" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "What You'll Learn" -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "{position} at {organization}" -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: lms/templates/static_templates/faq.html -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -msgid "FAQ" -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Endorser Image" -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Meet the Instructors" -msgstr "" - -#. Translators: Pagination range contains ordinal numbers of the first and the -#. last instructor -#. whose information is shown on the current page. -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "{pagination_range} of {number_of_instructors}" -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Courses in the {program_type}" -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Starts {course_start_datetime}" -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Instructor - Paced" -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Self - Paced" -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "YouTube Video" +msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html @@ -14067,12 +14184,6 @@ msgstr "" msgid "{course.display_number_with_default} Course Info" msgstr "" -#. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the -#. notification image that indicates the tab "needs attention". -#: lms/templates/courseware/tabs.html -msgid "needs attention" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/welcome-back.html msgid "" "You were most recently in {section_link}. If you're done with that, choose " @@ -14279,6 +14390,7 @@ msgid "Share {course_name} on Facebook" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Share on Facebook" msgstr "" @@ -15425,6 +15537,12 @@ msgstr "" msgid "Apply for Financial Assistance" msgstr "" +#: lms/templates/header/brand.html +#: lms/templates/navigation/navbar-logo-header.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-logo-header.html +msgid "{platform_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Add Coupon Code" @@ -16983,7 +17101,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/programs.html #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Programs" msgstr "" @@ -17007,38 +17124,27 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Profile" msgstr "" #. Translators: This is short for "System administration". #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html msgid "Sysadmin" msgstr "" #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Shopping Cart" msgstr "" -#: lms/templates/navigation/navbar-logo-header.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-logo-header.html -#: themes/edx.org/lms/templates/header.html -msgid "{platform_name} Home Page" -msgstr "" - #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "How it Works" msgstr "" #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html msgid "Schools" msgstr "" @@ -17375,11 +17481,6 @@ msgstr "" msgid "Your Shopping cart is currently empty." msgstr "" -#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html -#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "View Courses" -msgstr "" - #: lms/templates/shoppingcart/cybersource_form.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html msgid "Payment" @@ -17754,6 +17855,11 @@ msgid "" " export controls,we cannot allow you to access this course at this time." msgstr "" +#: lms/templates/static_templates/faq.html +#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html +msgid "FAQ" +msgstr "" + #: lms/templates/static_templates/jobs.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "Jobs" @@ -17942,6 +18048,21 @@ msgid "" "{link_start}{mail_to_link}{link_end}." msgstr "" +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html +msgid "Skeleton Page" +msgstr "" + +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html +#: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html +msgid "Search the course" +msgstr "" + +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html +msgid "Start Course" +msgstr "" + #: lms/templates/verify_student/_verification_help.html msgid "Have questions?" msgstr "" @@ -18114,15 +18235,6 @@ msgstr "" msgid "Today is {date}" msgstr "" -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html -#: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html -msgid "Search the course" -msgstr "" - -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html -msgid "Start Course" -msgstr "" - #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html msgid "Show/Hide" msgstr "" @@ -18157,8 +18269,12 @@ msgstr "" msgid "Upgrade ({price})" msgstr "" -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-messages-fragment.html -msgid "Course message author" +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html +msgid "Goal: " +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html +msgid "Edit your course goal:" msgstr "" #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html @@ -18262,6 +18378,7 @@ msgid "Page Footer" msgstr "" #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-edx.html msgid "About edX" msgstr "" @@ -18288,6 +18405,68 @@ msgstr "" msgid "Schools & Partners" msgstr "" +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html +msgid "About edX Verified Certificates" +msgstr "" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html +msgid "" +"An edX Verified Certificate signifies that the learner has agreed to abide " +"by the edX honor code and completed all of the required tasks of this course" +" under its guidelines, as well as having their photo ID checked to verify " +"their identity." +msgstr "" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-edx.html +msgid "" +"{link_start}edX{link_end} offers interactive online classes and MOOCs from " +"the world's best universities, including MIT, Harvard, Berkeley, University " +"of Texas, and many others. edX is a non-profit online initiative created by " +"founding partners Harvard and MIT." +msgstr "" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Congratulations, {user_name}!" +msgstr "" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "" +"You worked hard to earn your certificate from " +"{accomplishment_copy_course_org} {dash} share it with colleagues, friends, " +"and family to get the word out about what you mastered in " +"{accomplishment_course_title}." +msgstr "" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Share this certificate on Facebook (opens a new tab/window)" +msgstr "" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Tweet this certificate (opens a new tab/window)" +msgstr "" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Add this certificate to your LinkedIn profile (opens a new tab/window)" +msgstr "" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Print" +msgstr "" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Print this certificate" +msgstr "" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html +msgid "edX Inc." +msgstr "" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html +msgid "" +"All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open " +"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc." +msgstr "" + #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" "{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified " @@ -18472,7 +18651,7 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/videos_index.html +#: cms/templates/asset_index.html msgid "Upload New File" msgstr "" @@ -21218,6 +21397,10 @@ msgstr "" msgid "Video Uploads" msgstr "" +#: cms/templates/videos_index.html +msgid "Course Video Settings" +msgstr "" + #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Access is not restricted" msgstr "" diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1a642a7791..cc4c764dfa 100644 --- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-06 13:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-06 13:30:33.449579\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-19 18:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-19 18:13:43.106764\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,70 +82,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-delete.98e6f70a097f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.98e6f70a097f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-delete.98e6f70a097f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.98e6f70a097f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" msgstr "" @@ -180,88 +118,17 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.99cfdbe53c23.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-actions.a2bce1f7a1a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.99cfdbe53c23.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-actions.a2bce1f7a1a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Cancel" msgstr "" @@ -334,45 +201,21 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore #: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/search-alert.1130ff997ead.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/search-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.1130ff997ead.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/search-alert.1130ff997ead.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/search-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.1130ff997ead.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore msgid "Close" msgstr "" @@ -386,33 +229,12 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Name" msgstr "" #: cms/static/js/views/assets.js lms/static/js/Markdown.Editor.js #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore msgid "Choose File" msgstr "" @@ -423,17 +245,22 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore msgid "OK" msgstr "" +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +#: cms/static/js/views/metadata.js +#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js +#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js +#: lms/static/js/views/image_field.js +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore +#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore +msgid "Remove" +msgstr "" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js @@ -446,21 +273,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: cms/static/js/views/metadata.js -#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js -#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js -#: lms/static/js/views/image_field.js -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team-member.ffd9736c0010.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team-member.underscore -msgid "Remove" -msgstr "" - #: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js msgid "Upload File" msgstr "" @@ -481,44 +293,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-actions.a2bce1f7a1a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-actions.a2bce1f7a1a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.1939d0e0c334.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Save" msgstr "" @@ -528,10 +305,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore msgid "Advanced" msgstr "" @@ -918,8 +691,7 @@ msgstr "" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Code" msgstr "" @@ -1033,18 +805,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Description" msgstr "" @@ -1092,46 +854,8 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-edit.b62cae384b02.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.b62cae384b02.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-edit.b62cae384b02.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.b62cae384b02.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore msgid "Edit" msgstr "" @@ -1224,14 +948,8 @@ msgstr "" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Fullscreen" msgstr "" @@ -1543,26 +1261,10 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.7681d41937d9.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.7681d41937d9.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "" @@ -1583,10 +1285,6 @@ msgstr "" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore msgid "None" msgstr "" @@ -1664,10 +1362,6 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/coffee/src/customwmd.js #: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore msgid "Preview" msgstr "" @@ -1707,14 +1401,6 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore msgid "Replace" msgstr "" @@ -1930,30 +1616,10 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Title" msgstr "" @@ -2018,12 +1684,9 @@ msgstr "" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.a9636ae3a484.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_item.601d40a7cd79.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_item.156f2362a60d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore +#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "" @@ -2338,38 +2001,70 @@ msgstr "" msgid "Turn off transcripts" msgstr "" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/CourseGoals.b56f05f27734759a3a6a.js +#: common/static/bundles/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal to " +msgstr "" + +#: common/static/bundles/CourseGoals.b56f05f27734759a3a6a.js +#: common/static/bundles/CourseGoals.js +msgid "" +"There was an error in setting your goal, please reload the page and try " +"again." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/CourseHome.40ee1b4e0334515d1613.js +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "You have successfully updated your goal." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/CourseHome.40ee1b4e0334515d1613.js +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "There was an error updating your goal." +msgstr "" + +#: common/static/bundles/CourseHome.40ee1b4e0334515d1613.js +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "Show more" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/CourseHome.40ee1b4e0334515d1613.js +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "Show less" +msgstr "" + +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "Organization:" msgstr "" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "Course Number:" msgstr "" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "Course Run:" msgstr "" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "(Read-only)" msgstr "" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "Re-run Course" msgstr "" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js #: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore msgid "View Live" msgstr "" @@ -2414,14 +2109,8 @@ msgstr "" #: common/static/common/js/discussion/utils.js #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "" @@ -2604,22 +2293,10 @@ msgstr "" #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "" @@ -2771,18 +2448,10 @@ msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-actions.0a37373ec910.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.0a37373ec910.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-actions.0a37373ec910.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/facet.1fb55500be36.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/facet.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.0a37373ec910.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore msgid "More" msgstr "" @@ -2803,20 +2472,11 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/search.5cd83cded247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/search.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.854e00ec3d89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore msgid "Search" msgstr "" @@ -2848,34 +2508,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore #: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.60cfcc86a346.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.32498e38ffca.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.b1dc5330e538.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.7bba10c5f8ab.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.60cfcc86a346.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.32498e38ffca.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.b1dc5330e538.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.7bba10c5f8ab.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore msgid "Clear" msgstr "" @@ -2898,8 +2530,7 @@ msgstr "" #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Tags:" msgstr "" @@ -2994,18 +2625,6 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore msgid "Create" msgstr "" @@ -3039,8 +2658,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "" "The language that team members primarily use to communicate with each other." msgstr "" @@ -3052,8 +2670,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "The country that team members primarily identify with." msgstr "" @@ -3164,8 +2781,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Confirm" msgstr "" @@ -3207,8 +2823,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Browse" msgstr "" @@ -3243,8 +2858,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile-header-actions.209a6fb657c8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore msgid "Edit Team" msgstr "" @@ -3270,8 +2884,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/fake-breadcrumbs.44cc2ccf2585.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore msgid "All Topics" msgstr "" @@ -3398,10 +3011,6 @@ msgid "Markdown Editing Help" msgstr "" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore msgid "URL" msgstr "" @@ -3512,8 +3121,7 @@ msgid "All units" msgstr "" #: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Click to change" msgstr "" @@ -3653,10 +3261,8 @@ msgstr "" #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/facet.1fb55500be36.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/facet.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Less" msgstr "" @@ -3726,8 +3332,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/search_error.ba18725ea229.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/search_error.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore msgid "There was an error, try searching again." msgstr "" @@ -3838,10 +3443,8 @@ msgstr "" #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.7d95a12186b7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.6b3d926d8038.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "" @@ -3868,8 +3471,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Selected tab" msgstr "" @@ -3961,8 +3563,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Add Cohort" msgstr "" @@ -4070,12 +3671,7 @@ msgstr "" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js #: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-modal.7c8551732500.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-modal.7c8551732500.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/search_loading.06b1d81f49dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/search_loading.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore msgid "Loading" msgstr "" @@ -4129,24 +3725,14 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Username" msgstr "" #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Email" msgstr "" @@ -4804,8 +4390,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Check Your Email" msgstr "" @@ -4839,8 +4424,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create Account" msgstr "" @@ -4905,8 +4489,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.6108bb4b0867.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Password" msgstr "" @@ -5224,8 +4807,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/views/fields.js #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "In Progress" msgstr "" @@ -5325,18 +4907,6 @@ msgstr "" msgid "Bookmark this page" msgstr "" -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js -msgid "Thank you for setting your course goal!" -msgstr "" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js -msgid "Show more" -msgstr "" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js -msgid "Show less" -msgstr "" - #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js msgid "{total_results} result" msgid_plural "{total_results} results" @@ -5533,14 +5103,8 @@ msgstr "" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Staff" msgstr "" @@ -5730,12 +5294,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "or" msgstr "" @@ -5814,29 +5375,13 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore msgid "Date Added" msgstr "" #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Type" msgstr "" @@ -5856,10 +5401,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/assets.js #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore msgid "Upload New File" msgstr "" @@ -5884,6 +5425,47 @@ msgstr "" msgid "Processing Re-run Request" msgstr "" +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore +#: lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Select turnaround" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Select fidelity" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Select language" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Press Remove to remove language" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Last updated" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Settings updated" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Error saving data" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Required" +msgstr "" + #: cms/static/js/views/edit_chapter.js msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”" msgstr "" @@ -5989,10 +5571,6 @@ msgid "Files must be in JPEG or PNG format." msgstr "" #: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore msgid "All Rights Reserved" msgstr "" @@ -6126,14 +5704,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore msgid "Publish" msgstr "" @@ -6156,8 +5726,7 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Unit" msgstr "" @@ -6207,10 +5776,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/move_xblock_list.js #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore msgid "Groups" msgstr "" @@ -6221,14 +5786,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/move_xblock_list.js #: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore msgid "Course Outline" msgstr "" @@ -6248,10 +5805,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore msgid "Discard Changes" msgstr "" @@ -6444,14 +5997,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/uploads.js #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore msgid "Upload" msgstr "" @@ -6533,10 +6078,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js #: cms/templates/js/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.underscore msgid "unit" msgstr "" @@ -6659,10 +6200,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}" msgstr "" #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "minutes" msgstr "" @@ -6732,8 +6270,7 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/xblock_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Settings" msgstr "" @@ -6752,3355 +6289,250 @@ msgstr "" msgid "Updating Tags" msgstr "" -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Limit Access" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "" -"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to " -"limit access to this subsection." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Prerequisite:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "No prerequisite" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Minimum Score:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Use as a Prerequisite" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Make this subsection available as a prerequisite to other content" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.c2c5f171626b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.c2c5f171626b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.underscore -msgid "Active Uploads" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.149c8e7bf727.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.149c8e7bf727.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore -msgid "Read More" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.149c8e7bf727.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.149c8e7bf727.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore -msgid "details about the failure" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-button.637b0c16ca44.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-button.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-button.637b0c16ca44.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-button.underscore -msgid "Add Component:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.99cfdbe53c23.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.99cfdbe53c23.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore -#, python-format -msgid "%(type)s Component Template Menu" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore -msgid "Common Problem Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.underscore -msgid "Supported" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.underscore -msgid "Provisional" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.underscore -msgid "Not Supported" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.underscore -msgid "Fully Supported" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.underscore -msgid "Provisionally Supported" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.underscore -msgid "Add New Component" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.660f21a633f7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.660f21a633f7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.underscore -msgid "Deprecated" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "List of uploaded files and assets in this course" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "- Sortable" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "Show All" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "" - #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.9c2c581ace13.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.9c2c581ace13.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Actions" msgstr "" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "You haven't added any assets to this course yet." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "Upload your first asset" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore -msgid "close" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "No description available" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Open/download this file" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Studio:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Web:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Delete this asset" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Lock this asset" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Lock/unlock file" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -msgid "ID" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Certificate Details" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Course Title" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Course Title Override" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -msgid "Course Number" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -msgid "Course Number Override" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Certificate Signatories" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "" -"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If " -"you include additional signatories, preview the certificate in Print View to" -" ensure the certificate will print correctly on one page." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Certificate Information" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Certificate Name" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Name of the certificate" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Description of the certificate" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Course title" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "" -"Specify an alternative to the official course title to display on " -"certificates. Leave blank to use the official course title." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Add Additional Signatory" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "(Add signatories for a certificate)" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore -msgid "Choose mode" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore -msgid "Preview Certificate" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore -msgid "Activate" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore -msgid "Deactivate" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.underscore -msgid "component" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.underscore -msgid "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.underscore -msgid "" -"Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups " -"of learners." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/container-message.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.cd72f6531202.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.cd72f6531202.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.underscore -msgid "" -"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing " -"changes you will change the student experience." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -msgid "Content Group Name" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -msgid "Content Group ID" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -msgid "This is the name of the group" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -msgid "This content group is used in one or more units." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -msgid "Cannot delete when in use by a unit" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Subsection Visibility" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Show entire subsection" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Learners see the published subsection and can access its content." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Hide content after course end date" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Hide content after due date" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "" -"After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access " -"subsection content. The subsection remains included in grade calculations." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "" -"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access " -"its content. The subsection remains included in grade calculations." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Hide entire subsection" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "" -"Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is " -"not included in grade calculations." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -#, python-format -msgid "" -"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in " -"this subsection become available to learners unless they are explicitly " -"hidden." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Name" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Please add the instructor's name" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Title" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Please add the instructor's title" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Organization Name" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Please add the institute where the instructor is associated" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Biography" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Biography" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Please add the instructor's biography" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Photo" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Photo" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Photo URL" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "" -"Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format " -"supported)" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Upload Photo" -msgstr "" - #: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#, python-format -msgid "Prerequisite: %(prereq_display_name)s" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Contains staff only content" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Unpublished changes to live content" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Unpublished units will not be released" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Unpublished changes to content that will release in the future" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "" -"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " -"learners" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Ungraded" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Practice proctored Exam" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Proctored Exam" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Timed Exam" msgstr "" -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -#, python-format -msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Duplicate" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Drag to reorder" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Release Status:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -msgid "Released:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Scheduled:" -msgstr "" - #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Unscheduled" msgstr "" -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Graded as:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Due:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Subsection is hidden after course end date" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Subsection is hidden after due date" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -msgid "You haven't added any content to this course yet." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -#, python-format -msgid "Click to add a new %(xblock_type)s" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.underscore -msgid "Learning Outcome" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.underscore -msgid "Add a learning outcome here" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Assignment Type Name" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"The general category for this type of assignment, for example, Homework or " -"Midterm Exam. This name is visible to learners." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Abbreviation" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears" -" next to assignments on a learner's Progress page." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Weight of Total Grade" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total " -"grade, for example, 40. Do not include the percent symbol." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Total Number" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"The number of subsections in the course that contain problems of this " -"assignment type." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Number of Droppable" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest " -"scoring assignments are dropped first." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -msgid "Course Handouts" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -msgid "You have no handouts defined" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -msgid "" -"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid" -" HTML." -msgstr "" - #: cms/templates/js/course_info_update.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Date" msgstr "" -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -msgid "Send push notification to mobile apps" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -msgid "Send notification to mobile apps" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -msgid "Post" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore -msgid "Due Date:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore -msgid "Due Time in UTC:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore -msgid "Clear Grading Due Date" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "Chapter Name" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "Chapter {order}" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "Chapter Asset" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "Upload PDF" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "delete chapter" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Textbook information" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Textbook Name" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Introduction to Cookie Baking" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "" -"provide the title/name of the text book as you would like your students to " -"see it" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Chapter information" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Add a Chapter" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore -msgid "Grading" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore -msgid "Grade as:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore -msgid "Not Graded" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Cannot delete when in use by an experiment" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -msgid "This Group Configuration is used in:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -msgid "" -"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment" -" to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Group Configuration information" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Group Configuration Name" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Group Configuration ID" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "This is the Name of the Group Configuration" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Name or short description of the configuration" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "This is the Description of the Group Configuration" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Optional long description" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Group information" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "" -"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, " -"Video, Problems. You must have two or more groups." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Add another group" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "" -"This configuration is currently used in content experiments. If you make " -"changes to the groups, you may need to edit those experiments." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/group-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.4b6dfb86a2b3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.4b6dfb86a2b3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.underscore -msgid "delete group" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "License Type" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "Learn more about {license_name}" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "Options for {license_name}" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "The following options are available for the {license_name} license." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "License Display" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "" -"The following message will be displayed at the bottom of the courseware " -"pages within your course:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "Some Rights Reserved" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.93df5c6107e5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.93df5c6107e5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore -#, python-format -msgid "%(new_item_message)s" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.93df5c6107e5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.93df5c6107e5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore -#, python-format -msgid "New %(item_type)s" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore -msgid "Add" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.60cfcc86a346.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.32498e38ffca.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.b1dc5330e538.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.7bba10c5f8ab.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.60cfcc86a346.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.32498e38ffca.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.b1dc5330e538.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.7bba10c5f8ab.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore -msgid "Clear Value" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/metadata-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-editor.b0e4b5efc3c2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-editor.b0e4b5efc3c2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-editor.underscore -msgid "Component Location ID" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore -msgid "Download" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.underscore -msgid "{categoryText} in {parentDisplayname}" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.underscore -msgid "Current location" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.underscore -msgid "View child items" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.underscore -msgid "Currently selected" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.aefe5b732ac2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.aefe5b732ac2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore -msgid "You haven't added any textbooks to this course yet." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.aefe5b732ac2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.aefe5b732ac2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore -msgid "Add your first textbook" -msgstr "" - #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.7681d41937d9.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.7681d41937d9.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "" -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -msgid "This group controls access to:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -msgid "" -"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " -"to a component." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -msgid "Previous Uploads" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -msgid "Download available encodings (.csv)" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -msgid "Thumbnail" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -msgid "Video ID" -msgstr "" - #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Status" msgstr "" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Action" msgstr "" -#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload.ec1f6e9f29f5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload.ec1f6e9f29f5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload.underscore -msgid "Remove this video" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload.ec1f6e9f29f5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload.ec1f6e9f29f5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload.underscore -msgid "Remove {video_name} video" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore -msgid "Never published" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore -#, python-format -msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-history.underscore -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Previously published" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Draft (Never published)" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Visible to Staff Only" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Published and Live" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Published (not yet released)" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Draft (Unpublished changes)" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Release:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Publishing Status" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "" -"Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by " -"{editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "" -"Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by " -"{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#, python-format -msgid "with %(release_date_from)s" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Is Visible To:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Will Be Visible To:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Staff Only" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#, python-format -msgid "with %(section_or_subsection)s" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Staff and Learners" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -msgid "Hide from learners" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Note: Do not hide graded assignments after they have been released." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore -msgid "Release Date and Time" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore -msgid "Release Date:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore -msgid "Release Time in UTC:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore -msgid "Clear Release Date/Time" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "Assessment Results Visibility" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "Always show assessment results" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"When learners submit an answer to an assessment, they immediately see " -"whether the answer is correct or incorrect, and the score received." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "Never show assessment results" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"Learners never see whether their answers to assessments are correct or " -"incorrect, nor the score received." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "Show assessment results when subsection is past due" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or " -"incorrect, nor the score received, until after the course end date has " -"passed." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"If the course does not have an end date, learners always see their scores " -"when they submit answers to assessments." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or " -"incorrect, nor the score received, until after the due date for the " -"subsection has passed." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"If the subsection does not have a due date, learners always see their scores" -" when they submit answers to assessments." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Signatory" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Signature Image" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Certificate Signatory Configuration" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Name " -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Name of the signatory" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Title " -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Title of the signatory" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "" -"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their " -"certificate on a single page." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Organization " -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Organization of the signatory" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "" -"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on " -"certificates." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Path to Signature Image" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Image must be in PNG format" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Upload Signature Image" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -msgid "Unit Visibility" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -msgid "Section Visibility" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -msgid "" -"If the unit was previously published and released to learners, any changes " -"you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -#, python-format -msgid "" -"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able " -"to see its content after the release date has passed and you have published " -"the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain " -"hidden after you clear this option for the %(xblockType)s." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Current Role:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "You!" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "send an email message to {email}" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Add {role} Access" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Remove {role} Access" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Delete the user, {username}" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Set as a Special Exam" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Exam Types" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Timed" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this " -"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can " -"allow additional time for individual learners through the Instructor " -"Dashboard." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Proctored" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the " -"exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all " -"examination rules." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Practice Proctored" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools " -"and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Time Allotted (HH:MM):" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the " -"amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the" -" exam through the Instructor Dashboard." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Review Rules" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should " -"enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that " -"calculators are allowed. These specified rules are visible to learners " -"before the learners start the exam, along with the {linkStart}general " -"proctored exam rules{linkEnd}." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "General Proctored Exam Rules" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Unit Access" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Restrict access to:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Select a group type" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Select one or more groups:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Deleted Group" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "" -"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " -"to this unit." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.eecb61cfea5c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.eecb61cfea5c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.underscore -msgid "File upload succeeded" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.32d15c9b66ef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.32d15c9b66ef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.underscore -msgid "" -"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your " -"course settings:" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.underscore -msgid "Verification Checkpoint" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.underscore -msgid "Must complete verification checkpoint" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.underscore -msgid "Verification checkpoint to be completed" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.underscore -msgid "" -"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see " -"the content in this unit. Learners who do not require verification see this " -"content by default." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video-thumbnail.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video-thumbnail.67b5808ca64b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video-thumbnail.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video-thumbnail.67b5808ca64b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video-thumbnail.underscore -msgid "" -"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size " -"should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/xblock-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-access-editor.c877716eace3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-access-editor.c877716eace3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-access-editor.underscore -msgid "Set Access" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore -#, python-format -msgid "Edit %(display_name)s (required)" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/maintenance/force-published-course-response.61758aa53cb5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/maintenance/force-published-course-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/maintenance/force-published-course-response.61758aa53cb5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." -" Had you run it, the following course versions would have been change." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/maintenance/force-published-course-response.61758aa53cb5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/maintenance/force-published-course-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/maintenance/force-published-course-response.61758aa53cb5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " -"version, {draft}." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -msgid "Add URLs for additional versions" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -msgid "" -"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an" -" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for " -"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video " -"that's compatible with the student's computer will play." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -msgid "Default Timed Transcript" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -msgid "Timed Transcript Conflict" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -msgid "" -"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same" -" as the timed transcript for the second video file." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -msgid "Which timed transcript would you like to use?" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "Error." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#, python-format -msgid "Timed Transcript from %(filename)s" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -msgid "Timed Transcript Found" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -msgid "" -"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this " -"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. " -"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "Upload New Transcript" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -msgid "Upload New .srt Transcript" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -msgid "Download Transcript for Editing" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -msgid "No EdX Timed Transcript" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -msgid "" -"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a" -" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your" -" own .srt transcript file." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -msgid "Import YouTube Transcript" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -msgid "No Timed Transcript" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -msgid "" -"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt " -"file." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -msgid "" -"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a" -" current timed transcript for this video." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -msgid "" -"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this " -"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this " -"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript." -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "Confirm Timed Transcript" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "" -"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do " -"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript" -" file?" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "Use Current Transcript" -msgstr "" - #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Large" msgstr "" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Zoom In" msgstr "" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Zoom Out" msgstr "" #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore #, python-format msgid "Page number out of %(total_pages)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to." msgstr "" #: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-header.3dbdb1d92e92.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.3dbdb1d92e92.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-header.3dbdb1d92e92.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.3dbdb1d92e92.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore msgid "Sorted by" msgstr "" #: common/static/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore msgid "Clear search" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore msgid "Mark as Answer" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore msgid "Unmark as Answer" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore msgid "Open" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore msgid "Endorse" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore msgid "Unendorse" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore msgid "Follow" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore msgid "Unfollow" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore msgid "Pin" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore msgid "Unpin" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Report abuse" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Report" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Unreport" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-vote.065dd5b8b653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.065dd5b8b653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-vote.065dd5b8b653.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.065dd5b8b653.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore msgid "Vote for this post," msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/nav-load-more-link.6f18034d2185.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.6f18034d2185.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/nav-load-more-link.6f18034d2185.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.6f18034d2185.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore msgid "Load more" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post-alert.2ab547be6ae3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.2ab547be6ae3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post-alert.2ab547be6ae3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.2ab547be6ae3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore msgid "Error posting your message." msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Add a Post" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Visible to" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "" "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " "students or specify a single group." msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "All Groups" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "" "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Your question or idea (required)" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "follow this post" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "post anonymously" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "post anonymously to classmates" msgstr "" @@ -10108,125 +6540,58 @@ msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Submit" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore msgid "(Community TA)" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore msgid "(Staff)" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "This thread is closed." msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "View discussion" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore msgid "Editing comment" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore msgid "Update comment" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore #, python-format msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "" @@ -10234,171 +6599,81 @@ msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Reported" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Editing post" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Edit your post below." msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Update post" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "discussion" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "answered question" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "unanswered question" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Pinned" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Following" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Community TA" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "{unread_comments_count} new" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #, python-format msgid "" "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " @@ -10406,103 +6681,55 @@ msgid "" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #, python-format msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Editing response" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Update response" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "marked as answer %(time_ago)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "endorsed %(time_ago)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore #, python-format msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" @@ -10510,514 +6737,361 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore msgid "Add a comment" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Closed" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "This post is visible only to %(group_name)s." msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "This post is visible to everyone." msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Post type" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "" "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " "conversations. (Required)" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Question" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Discussion" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Add a Response" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Add a response:" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore msgid "Topic area" msgstr "" #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore #, python-format msgid "How to use %(platform_name)s discussions" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Find discussions" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Use the All Topics menu to find specific topics." msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/search.5cd83cded247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/search.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore msgid "Search all posts" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Filter and sort topics" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Engage with posts" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Vote for good posts and responses" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Report abuse, topics, and responses" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Follow or unfollow posts" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Receive updates" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Toggle Notifications Setting" msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "" "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about " "new, unread activity from posts you are following." msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/user-profile.fe6a2693ee1f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/user-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore msgid "All Posts" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.854e00ec3d89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore msgid "username or email" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.854e00ec3d89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore msgid "course id" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "No results" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Course Key" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Download URL" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Grade" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Last Updated" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Download the user's certificate" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Not available" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Regenerate" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Regenerate the user's certificate" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Generate" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Generate the user's certificate" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Current enrollment mode:" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "New enrollment mode:" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Reason for change:" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Choose One" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Explain if other." msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Submit enrollment change" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Username or email address" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course ID" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course Start" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course End" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Upgrade Deadline" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Verification Deadline" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Enrollment Date" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Enrollment Mode" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Verified mode price" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Reason" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Last modified by" msgstr "" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Change Enrollment" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Your team could not be created." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Your team could not be updated." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "" "Enter information to describe your team. You cannot change these details " "after you create the team." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Optional Characteristics" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "" "Help other learners decide whether to join your team by specifying some " "characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might " @@ -11025,198 +7099,166 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Create team." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Update team." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Cancel team creating." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Cancel team updating." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.65b3719ea49e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Instructor tools" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.65b3719ea49e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Delete Team" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.65b3719ea49e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Edit Membership" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-actions.b6da15cea894.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore msgid "Are you having trouble finding a team to join?" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile-header-actions.209a6fb657c8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore msgid "Join Team" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team Details" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "You are a member of this team." msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team member profiles" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team capacity" msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Leave Team" msgstr "" #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore #: lms/templates/dashboard/donation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.0320cc47fc31.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.0320cc47fc31.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.underscore +#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "" #: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/api_admin/catalog-error.e5feac860632.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore msgid "" "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check" " that your query is correct and try again." msgstr "" #: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/api_admin/catalog-results.c6b9c7cae638.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore msgid "This catalog's courses:" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Expand All" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Collapse All" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Start Date" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Due Date" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "remove all" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "toggle chapter %(displayName)s" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Section" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "remove" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "toggle subsection %(displayName)s" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s" msgstr "" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove unit %(unitName)s" msgstr "" #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.b880dada0364.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore #, python-format msgid "" "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit " @@ -11224,8 +7266,7 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.b880dada0364.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore #, python-format msgid "" "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s " @@ -11233,14 +7274,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.b880dada0364.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore msgid "Get Credit" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore #, python-format msgid "" "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s." @@ -11248,10 +7287,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will" " also receive an email with the same information." @@ -11259,82 +7296,64 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Order No." msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Amount" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Total" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Please Note" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Crossed out items have been refunded." msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Billed to" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "No receipt available" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.27021575f805.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "Go to Dashboard" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore msgid "" "If you don't verify your identity now, you can still explore your course " "from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}" @@ -11343,157 +7362,130 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Want to confirm your identity later?" msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore msgid "Verify Now" msgstr "" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.570b535b17f4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.ca56174bac67.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "timed" msgstr "" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.ca56174bac67.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "" "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem " "before you select \"End My Exam\"." msgstr "" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.ca56174bac67.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "End My Exam" msgstr "" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.4c145b2b72e3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore msgid "LEARN MORE" msgstr "" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.4c145b2b72e3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #, python-format msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.4c145b2b72e3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore msgid "Starts" msgstr "" #: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.36b8bdb4aa25.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore msgid "Clear All" msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Highlighted text" msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Note" msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "You commented..." msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Noted in:" msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Last Edited:" msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.3fc9c519f05b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore msgid "Clear search results" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore #: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.9e4b1405f49d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown_account.bc65b17dd43f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.a24ad27ab7e0.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore msgid "Click to edit" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Order Number" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Date Placed" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Cost" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Order Details" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "for" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Product Name" msgstr "" #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.a24ad27ab7e0.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore msgid "" "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of " "{maxCharacters}" @@ -11501,74 +7493,62 @@ msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.27021575f805.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "Financial Assistance Application" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "About You" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "" "The following information is already a part of your {platform} profile. " "We\\'ve included it here for your application." msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Email address" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Legal name" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Country of residence" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Back to {platform} FAQs" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Submit Application" msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.27021575f805.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "" "Thank you for submitting your financial assistance application for " "{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Bulk Exceptions" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "" "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or " "email addresses of learners who have been given exceptions. Include the " @@ -11578,170 +7558,142 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Upload a CSV file" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Add to Exception List" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "" "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or " "email address below." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Add notes about this learner" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidate Certificate" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Student" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidated By" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidated" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Notes" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Remove from Invalidation Table" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Individual Exceptions" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "" "Enter the username or email address of each learner that you want to add as " "an exception." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Student email or username" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Free text notes" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "All users on the Exception list" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "User Email" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Exception Granted" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Certificate Generated" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Remove from List" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.c593e57ac398.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore msgid "Divided" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Manage Learners" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Add learners to this cohort" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group " "overrides any previous group assignment." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, " "for the learners you want to add. *" @@ -11749,142 +7701,119 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "(Required Field)" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check " "your spelling." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Add Learners" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Add a New Cohort" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Enter the name of the cohort" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Name" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Assignment Method" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Automatic" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Manual" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "There must be one cohort to which students can automatically be assigned." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Associated Content Group" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "No Content Group" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Select a Content Group" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Choose a content group to associate" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Not selected" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Deleted Content Group" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected " "content group was deleted. Select another content group." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Create a content group" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.e6496e8ccafb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore #, python-format msgid "(contains %(student_count)s student)" msgid_plural "(contains %(student_count)s students)" @@ -11892,65 +7821,55 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.e6496e8ccafb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "" "Learners are added to this cohort only when you provide their email " "addresses or usernames on this page." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.e6496e8ccafb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "What does this mean?" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.e6496e8ccafb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "Learners are added to this cohort automatically." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.c8fb2389306c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore msgid "Select a cohort" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.c8fb2389306c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore #, python-format msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Enable Cohorts" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Select a cohort to manage" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "View Cohort" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "" "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV " "file, download course profile information or cohort results on the " @@ -11958,533 +7877,445 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.4b14ab675045.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore msgid "Specify whether discussion topics are divided" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.1939d0e0c334.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore msgid "Course-Wide Discussion Topics" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.1939d0e0c334.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Content-Specific Discussion Topics" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Always divide content-specific discussion topics" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Divide the selected content-specific discussion topics" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "No content-specific discussion topics exist." msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Valid" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.ba72f889d9a4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.a5b199b90a86.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.ba72f889d9a4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "View Course" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Choose a course run:" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.5ccb68a17771.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.5ccb68a17771.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "Explore Programs" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.4c2b7c21180c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "" "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite " "subjects" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.4c2b7c21180c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "Explore New Programs" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Course" msgid_plural "Courses" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "Completed" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "Remaining" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #, python-format msgid "%(programName)s Home Page." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.5593ccc90115.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore msgid "Your {program} Certificate" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.5593ccc90115.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore #, python-format msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "Upgrade All Remaining Courses (" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "${listPrice}" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid " ${price} {currency} )" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.a85b0f16d71e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.a5b199b90a86.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "" #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.a5b199b90a86.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore msgid "Upgrade to Verified" msgstr "" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.6108bb4b0867.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.6108bb4b0867.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Change My Email Address" msgstr "" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.6108bb4b0867.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Reset Password" msgstr "" #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.8561a295f2fb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Account Settings" msgstr "" #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings_section.25894c99ac71.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "" #: lms/templates/student_account/form_field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.52ef8004ee6f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore msgid "Forgot password?" msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Sign in" msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?" msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Sign in using %(providerName)s" msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore msgid "Show me other ways to sign in or register" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Choose your institution from the list below:" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore msgid "Back to sign in" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Register through edX" msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "First time here?" msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Create an Account." msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Sign In" msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" "Sign in here using your email address and password, or use one of the " "providers listed below." msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Sign in here using your email address and password." msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #, python-format msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "" #: lms/templates/student_account/login.underscore #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.bda6f24f4025.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.bda6f24f4025.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "" "Please enter your email address below and we will send you instructions for " "setting a new password." msgstr "" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.bda6f24f4025.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Reset my password" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Already have an {platformName} account?" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Sign in." msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an Account" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore #, python-format msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "or create a new one here" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "You are now enrolled as a verified student for:" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Explore your course!" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Go to your Dashboard" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Verified Status" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "" "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can " @@ -12494,14 +8325,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/error.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.4f6b4c002f75.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore msgid "Error:" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "What You Need for Verification" msgstr "" @@ -12510,36 +8339,28 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Webcam" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, " "make sure that you allow access to the camera." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Photo Identification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that " "has your name and photo." @@ -12547,48 +8368,40 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Take Your Photo" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take " "your photo." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "To take a successful photo, make sure that:" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Your face is well-lit." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Your entire face fits inside the frame." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "The photo of your face matches the photo on your ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another " "photo, select the retake button {icon}." @@ -12597,24 +8410,18 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "Why does %(platformName)s need my photo?" msgstr "" @@ -12622,12 +8429,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "" "As part of the verification process, you take a photo of both your face and " "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your " @@ -12637,12 +8441,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "What does %(platformName)s do with this photo?" msgstr "" @@ -12650,12 +8451,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "" "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and " @@ -12668,35 +8466,28 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "Next: %(nextStepTitle)s" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Take a Photo of Your ID" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "" "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with " "the photo of your face and the name on your account." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "" "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or " "other government-issued IDs are all acceptable." @@ -12704,93 +8495,77 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Tips on taking a successful photo" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Ensure that you can see your photo and read your name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Make sure your ID is well-lit" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore msgid "Preview of uploaded image" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "" "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with " "the photo on your ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Make sure your face is well-lit" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Be sure your entire face is inside the frame" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "" "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check " "your inbox for an activation email. After you complete activation you can " @@ -12799,28 +8574,22 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Activate Your Account" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Photo ID" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "" "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name " "and photo" @@ -12828,29 +8597,24 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "You are enrolling in: {courseName}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can now enter your payment information and complete your enrollment." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can pay now even if you don't have the following items available, but " "you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified " @@ -12858,183 +8622,156 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your " "account." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Why activate?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " "account and to prevent fraud." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can pay now even if you don't have the following items available, but " "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Government-Issued Photo ID" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "ID-Verification is not required for this Professional Education course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "All professional education courses are fee-based, and require payment to " "complete the enrollment process." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "You have already verified your ID!" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "price" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Account Not Activated" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Check your email for an activation message." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Professional Certificate for {courseName}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Verified Certificate for {courseName}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "You will use your webcam to take a picture of your face and of your " "government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Next Step: Confirm your identity" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Check your email" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check " "your inbox for an activation email." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and " "photo." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "" "If you don't verify your identity now, you can still explore your course " @@ -13043,14 +8780,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "Identity Verification In Progress" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "" "We have received your information and are verifying your identity. You will " "see a message on your dashboard when the verification process is complete " @@ -13059,142 +8794,120 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "Return to Your Dashboard" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Review Your Photos" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "" "Make sure we can verify your identity with the photos and information you " "have provided." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Photo of %(fullName)s" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Photo of %(fullName)s's ID" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photo requirements:" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the photo of you show your whole face?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the photo of you match your ID photo?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Is your name on your ID readable?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Edit Your Name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "" "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photos don't meet the requirements?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Retake Your Photos" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Before proceeding, please confirm that your details match" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.8ed745fe9b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "" "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera " "when it asks for permission." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.8ed745fe9b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Live view of webcam" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.8ed745fe9b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Retake Photo" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.8ed745fe9b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Take Photo" msgstr "" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.a9636ae3a484.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore +#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "Bookmarked on" msgstr "" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.a9636ae3a484.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore +#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet" msgstr "" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.a9636ae3a484.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore +#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "" "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a " "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." @@ -13202,10 +8915,8 @@ msgstr "" #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.7d95a12186b7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.6b3d926d8038.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Load next {num_items} result" msgid_plural "Load next {num_items} results" msgstr[0] "" @@ -13213,78 +8924,65 @@ msgstr[1] "" #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.7d95a12186b7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.6b3d926d8038.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Sorry, no results were found." msgstr "" #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.6b3d926d8038.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Back to Dashboard" msgstr "" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.c4cc8f1538f8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore #, python-format msgid "Share your \"%(display_name)s\" award" msgstr "" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.c4cc8f1538f8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore msgid "Share" msgstr "" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.c4cc8f1538f8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore #, python-format msgid "Earned %(created)s." msgstr "" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.98b5ef68d782.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore msgid "What's Your Next Accomplishment?" msgstr "" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.98b5ef68d782.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore msgid "Start working toward your next learning goal." msgstr "" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.98b5ef68d782.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore msgid "Find a course" msgstr "" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/section_two.f0909e8ab0a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/section_two.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore msgid "You are currently sharing a limited profile." msgstr "" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/section_two.f0909e8ab0a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/section_two.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore msgid "This learner is currently sharing a limited profile." msgstr "" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "Share on Mozilla Backpack" msgstr "" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "" "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a " "Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to " @@ -13292,8 +8990,7 @@ msgid "" msgstr "" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore #, python-format msgid "" "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to " @@ -13301,8 +8998,7 @@ msgid "" msgstr "" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore #, python-format msgid "" "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, " @@ -13310,135 +9006,1317 @@ msgid "" "your backpack." msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Add a New Allowance" msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Special Exam" msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore #, python-format msgid " %(exam_display_name)s " msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Exam Type" msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Allowance Type" msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Additional Time (minutes)" msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Value" msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Username or Email" msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Allowances" msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Add Allowance" msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Exam Name" msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Allowance Value" msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Time Limit" msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Started At" msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Completed At" msgstr "" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore #, python-format msgid " %(username)s " msgstr "" -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/learner_profile.a4193128185d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/learner_profile.underscore -msgid "An error occurred. Try loading the page again." +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Limit Access" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "" +"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to " +"limit access to this subsection." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Prerequisite:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "No prerequisite" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Minimum Score:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Use as a Prerequisite" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Make this subsection available as a prerequisite to other content" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore +msgid "Active Uploads" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore +msgid "Read More" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore +msgid "details about the failure" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore +msgid "Add Component:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore +#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore +#, python-format +msgid "%(type)s Component Template Menu" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore +msgid "Common Problem Types" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore +msgid "Supported" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore +msgid "Provisional" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore +msgid "Not Supported" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore +msgid "Fully Supported" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore +msgid "Provisionally Supported" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore +msgid "Add New Component" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore +msgid "Deprecated" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "List of uploaded files and assets in this course" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "- Sortable" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Show All" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "You haven't added any assets to this course yet." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Upload your first asset" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore +msgid "close" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "No description available" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Open/download this file" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Studio:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Web:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Delete this asset" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Lock this asset" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Lock/unlock file" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "ID" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Certificate Details" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Course Title" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Course Title Override" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +msgid "Course Number" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +msgid "Course Number Override" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Certificate Signatories" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "" +"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If " +"you include additional signatories, preview the certificate in Print View to" +" ensure the certificate will print correctly on one page." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Certificate Information" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Certificate Name" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Name of the certificate" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Description of the certificate" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Course title" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "" +"Specify an alternative to the official course title to display on " +"certificates. Leave blank to use the official course title." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Add Additional Signatory" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "(Add signatories for a certificate)" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore +msgid "Choose mode" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore +msgid "Preview Certificate" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore +msgid "Activate" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore +msgid "Deactivate" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/container-access.underscore +msgid "component" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/container-access.underscore +msgid "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/container-access.underscore +msgid "" +"Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups " +"of learners." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/container-message.underscore +msgid "" +"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing " +"changes you will change the student experience." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +msgid "Content Group Name" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +msgid "Content Group ID" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +msgid "This is the name of the group" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +msgid "This content group is used in one or more units." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "Cannot delete when in use by a unit" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Subsection Visibility" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Show entire subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Learners see the published subsection and can access its content." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Hide content after course end date" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Hide content after due date" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "" +"After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access " +"subsection content. The subsection remains included in grade calculations." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "" +"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access " +"its content. The subsection remains included in grade calculations." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Hide entire subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "" +"Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is " +"not included in grade calculations." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +#, python-format +msgid "" +"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in " +"this subsection become available to learners unless they are explicitly " +"hidden." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Name" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Please add the instructor's name" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Title" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Please add the instructor's title" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +#: cms/templates/js/signatory-details.underscore +msgid "Organization" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Organization Name" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Please add the institute where the instructor is associated" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Biography" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Biography" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Please add the instructor's biography" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Photo" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Photo" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Photo URL" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "" +"Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format " +"supported)" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Upload Photo" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#, python-format +msgid "Prerequisite: %(prereq_display_name)s" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Contains staff only content" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Unpublished changes to live content" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Unpublished units will not be released" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Unpublished changes to content that will release in the future" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "" +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Ungraded" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Practice proctored Exam" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Proctored Exam" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore +#, python-format +msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Release Status:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore +msgid "Released:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Scheduled:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Graded as:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Due:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Subsection is hidden after course end date" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Subsection is hidden after due date" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore +msgid "You haven't added any content to this course yet." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore +#, python-format +msgid "Click to add a new %(xblock_type)s" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore +msgid "Learning Outcome" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore +msgid "Add a learning outcome here" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Press close to hide course video settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Course Video Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Transcript Provider" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Transcript Turnaround" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Transcript Fidelity" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Video Source Language" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Transcript Languages" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore +msgid "Add" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Press Add to language" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Update Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Press update settings to update course video settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Assignment Type Name" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"The general category for this type of assignment, for example, Homework or " +"Midterm Exam. This name is visible to learners." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears" +" next to assignments on a learner's Progress page." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Weight of Total Grade" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total " +"grade, for example, 40. Do not include the percent symbol." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Total Number" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"The number of subsections in the course that contain problems of this " +"assignment type." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Number of Droppable" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest " +"scoring assignments are dropped first." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore +msgid "Course Handouts" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore +msgid "You have no handouts defined" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore +msgid "" +"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid" +" HTML." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_info_update.underscore +msgid "Send push notification to mobile apps" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_info_update.underscore +msgid "Send notification to mobile apps" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/course_info_update.underscore +msgid "Post" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore +msgid "Due Date:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore +msgid "Due Time in UTC:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore +msgid "Clear Grading Due Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "Chapter Name" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "Chapter {order}" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "Chapter Asset" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "Upload PDF" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "delete chapter" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Textbook information" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Textbook Name" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Introduction to Cookie Baking" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "" +"provide the title/name of the text book as you would like your students to " +"see it" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Chapter information" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Add a Chapter" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/grading-editor.underscore +msgid "Grading" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/grading-editor.underscore +msgid "Grade as:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/grading-editor.underscore +msgid "Not Graded" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Cannot delete when in use by an experiment" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +msgid "This Group Configuration is used in:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +msgid "" +"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment" +" to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Group Configuration information" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Group Configuration Name" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Group Configuration ID" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "This is the Name of the Group Configuration" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Name or short description of the configuration" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "This is the Description of the Group Configuration" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Optional long description" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Group information" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "" +"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, " +"Video, Problems. You must have two or more groups." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Add another group" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "" +"This configuration is currently used in content experiments. If you make " +"changes to the groups, you may need to edit those experiments." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/group-edit.underscore +msgid "delete group" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "License Type" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "Learn more about {license_name}" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "Options for {license_name}" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "The following options are available for the {license_name} license." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "License Display" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "" +"The following message will be displayed at the bottom of the courseware " +"pages within your course:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "Some Rights Reserved" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/list.underscore +#, python-format +msgid "%(new_item_message)s" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/list.underscore +#, python-format +msgid "New %(item_type)s" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore +msgid "Clear Value" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/metadata-editor.underscore +msgid "Component Location ID" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore +msgid "Download" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore +msgid "{categoryText} in {parentDisplayname}" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore +msgid "Current location" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore +msgid "View child items" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore +msgid "Currently selected" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore +msgid "You haven't added any textbooks to this course yet." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore +msgid "Add your first textbook" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "This group controls access to:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "" +"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " +"to a component." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore +msgid "Previous Uploads" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore +msgid "Download available encodings (.csv)" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore +msgid "Thumbnail" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore +msgid "Video ID" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore +msgid "Remove this video" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore +msgid "Remove {video_name} video" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-history.underscore +msgid "Never published" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-history.underscore +#, python-format +msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-history.underscore +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Previously published" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Draft (Never published)" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Visible to Staff Only" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Published and Live" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Published (not yet released)" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Draft (Unpublished changes)" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Release:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Publishing Status" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "" +"Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by " +"{editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "" +"Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by " +"{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +#, python-format +msgid "with %(release_date_from)s" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Is Visible To:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Will Be Visible To:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Staff Only" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +#, python-format +msgid "with %(section_or_subsection)s" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Staff and Learners" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +msgid "Hide from learners" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Note: Do not hide graded assignments after they have been released." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore +msgid "Release Date and Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore +msgid "Release Date:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore +msgid "Release Time in UTC:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore +msgid "Clear Release Date/Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "Assessment Results Visibility" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "Always show assessment results" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"When learners submit an answer to an assessment, they immediately see " +"whether the answer is correct or incorrect, and the score received." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "Never show assessment results" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"Learners never see whether their answers to assessments are correct or " +"incorrect, nor the score received." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "Show assessment results when subsection is past due" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or " +"incorrect, nor the score received, until after the course end date has " +"passed." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"If the course does not have an end date, learners always see their scores " +"when they submit answers to assessments." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or " +"incorrect, nor the score received, until after the due date for the " +"subsection has passed." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"If the subsection does not have a due date, learners always see their scores" +" when they submit answers to assessments." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-details.underscore +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Signatory" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-details.underscore +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Signature Image" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Certificate Signatory Configuration" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Name " +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Name of the signatory" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Title " +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Title of the signatory" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "" +"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their " +"certificate on a single page." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Organization " +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Organization of the signatory" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "" +"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on " +"certificates." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Path to Signature Image" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Image must be in PNG format" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Upload Signature Image" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +msgid "Unit Visibility" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +msgid "Section Visibility" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +msgid "" +"If the unit was previously published and released to learners, any changes " +"you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +#, python-format +msgid "" +"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able " +"to see its content after the release date has passed and you have published " +"the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain " +"hidden after you clear this option for the %(xblockType)s." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Current Role:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "You!" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "send an email message to {email}" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Add {role} Access" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Remove {role} Access" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Delete the user, {username}" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Set as a Special Exam" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Exam Types" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Timed" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this " +"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can " +"allow additional time for individual learners through the Instructor " +"Dashboard." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Proctored" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the " +"exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all " +"examination rules." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Practice Proctored" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools " +"and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Time Allotted (HH:MM):" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the " +"amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the" +" exam through the Instructor Dashboard." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Review Rules" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should " +"enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that " +"calculators are allowed. These specified rules are visible to learners " +"before the learners start the exam, along with the {linkStart}general " +"proctored exam rules{linkEnd}." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "General Proctored Exam Rules" msgstr "" #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore @@ -13448,3 +10326,226 @@ msgid "" "calculators are allowed. These specified rules are visible to learners " "before the learners start the exam." msgstr "" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Unit Access" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Restrict access to:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Select a group type" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Select one or more groups:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Deleted Group" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "" +"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " +"to this unit." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore +msgid "File upload succeeded" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore +msgid "" +"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your " +"course settings:" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore +msgid "Verification Checkpoint" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore +msgid "Must complete verification checkpoint" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore +msgid "Verification checkpoint to be completed" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore +msgid "" +"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see " +"the content in this unit. Learners who do not require verification see this " +"content by default." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video-thumbnail.underscore +msgid "" +"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size " +"should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/xblock-access-editor.underscore +msgid "Set Access" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore +#, python-format +msgid "Edit %(display_name)s (required)" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore +msgid "" +"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." +" Had you run it, the following course versions would have been change." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore +msgid "" +"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " +"version, {draft}." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore +msgid "Add URLs for additional versions" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore +msgid "" +"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an" +" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for " +"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video " +"that's compatible with the student's computer will play." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +msgid "Timed Transcript Conflict" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +msgid "" +"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same" +" as the timed transcript for the second video file." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +msgid "Which timed transcript would you like to use?" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "Error." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +#, python-format +msgid "Timed Transcript from %(filename)s" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +msgid "Timed Transcript Found" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +msgid "" +"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this " +"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. " +"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "Upload New Transcript" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +msgid "Upload New .srt Transcript" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +msgid "Download Transcript for Editing" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +msgid "No EdX Timed Transcript" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +msgid "" +"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a" +" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your" +" own .srt transcript file." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +msgid "Import YouTube Transcript" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +msgid "No Timed Transcript" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +msgid "" +"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt " +"file." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +msgid "" +"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a" +" current timed transcript for this video." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +msgid "" +"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this " +"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this " +"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript." +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "Confirm Timed Transcript" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "" +"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do " +"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript" +" file?" +msgstr "" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "Use Current Transcript" +msgstr "" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index 56a9d9cdb9..2c9c42f2fe 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index 53bf036cf3..c549f3ee8a 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-06 13:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-06 13:30:33.183670\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-19 18:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-19 18:13:42.784052\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,6 +50,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/djangoapps/discussion/plugins.py #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion.py #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html msgid "Discussion" msgstr "Dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" @@ -4998,6 +4999,13 @@ msgstr "" "Thïs süßséçtïön ïs ünlöçkéd för léärnérs whén théý méét thé préréqüïsïté " "réqüïréménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" +#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py +msgid "" +"A list summarizing what students should look forward to in this section." +msgstr "" +"À lïst sümmärïzïng whät stüdénts shöüld löök förwärd tö ïn thïs séçtïön. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" + #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py #, python-brace-format msgid "Group ID {group_id}" @@ -5127,6 +5135,7 @@ msgstr "Hömé Ⱡ'σяєм ι#" #: openedx/features/course_experience/__init__.py #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html #: lms/templates/courseware/courseware.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html msgid "Course" msgstr "Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -5795,6 +5804,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See #. http://openedx.org for more information. #: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/footer.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "Powered by Open edX" msgstr "Pöwéréd ßý Öpén édX Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" @@ -5834,6 +5844,7 @@ msgid "Donate" msgstr "Dönäté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/djangoapps/branding/api.py +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html msgid "Terms of Service & Honor Code" msgstr "Térms öf Sérvïçé & Hönör Çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" @@ -5843,6 +5854,7 @@ msgstr "Térms öf Sérvïçé & Hönör Çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł #: lms/djangoapps/branding/api.py lms/djangoapps/certificates/views/webview.py #: cms/templates/widgets/footer.html #: lms/templates/static_templates/privacy.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html @@ -6605,24 +6617,31 @@ msgstr "" "Ìf ýöür çöürsé döés nöt äppéär ön ýöür däshßöärd, çöntäçt " "{payment_support_link}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" -#: lms/djangoapps/course_goals/models.py -msgid "Earn a certificate." -msgstr "Éärn ä çértïfïçäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" +#: lms/djangoapps/completion/models.py +#, python-brace-format +msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0" +msgstr "" +"{value} müst ßé ßétwéén 0.0 änd 1.0 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/djangoapps/course_goals/models.py -msgid "Complete the course." -msgstr "Çömplété thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" +msgid "Earn a certificate" +msgstr "Éärn ä çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/djangoapps/course_goals/models.py -msgid "Explore the course." -msgstr "Éxplöré thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" +msgid "Complete the course" +msgstr "Çömplété thé çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/djangoapps/course_goals/models.py -msgid "Not sure yet." -msgstr "Nöt süré ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" +msgid "Explore the course" +msgstr "Éxplöré thé çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Not sure yet" +msgstr "Nöt süré ýét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py #: lms/templates/wiki/base.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html msgid "Wiki" msgstr "Wïkï Ⱡ'σяєм ι#" @@ -6841,6 +6860,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py #: cms/templates/group_configurations.html +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Learn More" msgstr "Léärn Möré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" @@ -6897,12 +6917,10 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/djangoapps/courseware/models.py -msgid "" -"This does not do anything and is no longer used. Setting enabled=False has " -"the same effect." +msgid "Disable the dynamic upgrade deadline for this course run." msgstr "" -"Thïs döés nöt dö änýthïng änd ïs nö löngér üséd. Séttïng énäßléd=Fälsé häs " -"thé sämé éfféçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" +"Dïsäßlé thé dýnämïç üpgrädé déädlïné för thïs çöürsé rün. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя" +" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html msgid "Syllabus" @@ -6910,6 +6928,7 @@ msgstr "Sýlläßüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html msgid "Progress" msgstr "Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" @@ -11261,6 +11280,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/courses.html #: lms/templates/courseware/courseware.html #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html #: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html @@ -12036,6 +12056,50 @@ msgstr "Ûnsüßsçrïßé fröm thïs lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя msgid "Our mailing address is" msgstr "Öür mäïlïng äddréss ïs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html +#, python-format +msgid "Welcome to week %(week_num)s of our %(course_name)s course!" +msgstr "" +"Wélçömé tö wéék %(week_num)s öf öür %(course_name)s çöürsé! Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html +#, python-format +msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!" +msgstr "" +"Wélçömé tö wéék %(week_num)s öf %(course_name)s! Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html +#, python-format +msgid "" +"Here is what you can look forward to learning this week: " +"

%(week_summary)s

" +msgstr "" +"Héré ïs whät ýöü çän löök förwärd tö léärnïng thïs wéék: " +"

%(week_summary)s

Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html +msgid "Resume your course now" +msgstr "Résümé ýöür çöürsé nöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.txt +#, python-format +msgid "" +"Welcome to week %(week_num)s of our %(course_name)s course! Here is what you" +" can look forward to learning this week: %(week_summary)s" +msgstr "" +"Wélçömé tö wéék %(week_num)s öf öür %(course_name)s çöürsé! Héré ïs whät ýöü" +" çän löök förwärd tö léärnïng thïs wéék: %(week_summary)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя" +" ѕιт αмєт#" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/subject.txt +#, python-format +msgid "%(course_name)s - Welcome to Week %(week_num)s " +msgstr "" +"%(course_name)s - Wélçömé tö Wéék %(week_num)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," +" ¢σηѕ#" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html #, python-format msgid "" @@ -12112,6 +12176,23 @@ msgstr "" msgid "Keep learning" msgstr "Kéép léärnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html +#, python-format +msgid "" +"Don't miss the opportunity to highlight your new knowledge and skills by " +"earning a verified certificate. Upgrade by " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." +msgstr "" +"Dön't mïss thé öppörtünïtý tö hïghlïght ýöür néw knöwlédgé änd skïlls ßý " +"éärnïng ä vérïfïéd çértïfïçäté. Ûpgrädé ßý " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html +msgid "Upgrade Now" +msgstr "Ûpgrädé Nöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt #, python-format msgid "" @@ -12128,6 +12209,24 @@ msgstr "" " νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αη#" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt +#, python-format +msgid "" +"Don't miss the opportunity to highlight your new knowledge and skills by " +"earning a verified certificate. Upgrade by " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s. Upgrade Now! <%(upsell_link)s>" +msgstr "" +"Dön't mïss thé öppörtünïtý tö hïghlïght ýöür néw knöwlédgé änd skïlls ßý " +"éärnïng ä vérïfïéd çértïfïçäté. Ûpgrädé ßý " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s. Ûpgrädé Nöw! <%(upsell_link)s> " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " +"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," +" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσ#" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt #, python-format @@ -12200,6 +12299,71 @@ msgstr "Kéép léärnïng ön %(platform_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł msgid "Keep learning in %(course_name)s" msgstr "Kéép léärnïng ïn %(course_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt +#, python-format +msgid "" +"We hope you are enjoying learning with us so far in %(course_name)s! A " +"verified certificate will allow you to highlight your new knowledge and " +"skills. It's official, and easily shareable. Upgrade by " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." +msgstr "" +"Wé höpé ýöü äré énjöýïng léärnïng wïth üs sö fär ïn %(course_name)s! À " +"vérïfïéd çértïfïçäté wïll ällöw ýöü tö hïghlïght ýöür néw knöwlédgé änd " +"skïlls. Ìt's öffïçïäl, änd éäsïlý shäréäßlé. Ûpgrädé ßý " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт " +"∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση " +"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє " +"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα" +" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση#" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +msgid "Upgrade now" +msgstr "Ûpgrädé nöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +#, python-format +msgid "" +"We hope you are enjoying learning with us so far in " +"%(course_name)s! A verified certificate will allow you to " +"highlight your new knowledge and skills. It's official, and easily " +"shareable." +msgstr "" +"Wé höpé ýöü äré énjöýïng léärnïng wïth üs sö fär ïn " +"%(course_name)s! À vérïfïéd çértïfïçäté wïll ällöw ýöü tö " +"hïghlïght ýöür néw knöwlédgé änd skïlls. Ìt's öffïçïäl, änd éäsïlý " +"shäréäßlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ" +" єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ " +"мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ " +"єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє " +"νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " +"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт#" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +#, python-format +msgid "Upgrade by %(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." +msgstr "" +"Ûpgrädé ßý %(user_schedule_upgrade_deadline_time)s. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +msgid "Example print-out of a verified certificate" +msgstr "" +"Éxämplé prïnt-öüt öf ä vérïfïéd çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt +msgid "Upgrade now at" +msgstr "Ûpgrädé nöw ät Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/subject.txt +#, python-format +msgid "Upgrade to earn a verified certificate in %(course_name)s" +msgstr "" +"Ûpgrädé tö éärn ä vérïfïéd çértïfïçäté ïn %(course_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя" +" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py msgid "Enable course home page improvements." msgstr "" @@ -12755,7 +12919,6 @@ msgstr "" #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Sign in" @@ -13413,6 +13576,17 @@ msgstr "Ìmpörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgid "Unknown" msgstr "Ûnknöwn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" +#. Translators: This is the status for a video that is having its +#. transcription in progress on servers +#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py +msgid "Transcription in Progress" +msgstr "Tränsçrïptïön ïn Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#. Translators: This is the status for a video whose transcription is complete +#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py +msgid "Transcript Ready" +msgstr "Tränsçrïpt Réädý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py msgid "The image must have name, content type, and size information." msgstr "" @@ -13682,8 +13856,6 @@ msgstr "Çöürsé Nümßér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/templates/courseware/courses.html #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Courses" msgstr "Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -13797,7 +13969,6 @@ msgstr "Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: cms/templates/widgets/header.html #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: lms/templates/static_templates/help.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py msgid "Help" @@ -14014,8 +14185,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "Explore courses" msgstr "Éxplöré çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" @@ -14984,7 +15153,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/register-form.html #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Register" @@ -15318,12 +15486,10 @@ msgid "Page" msgstr "Pägé Ⱡ'σяєм ι#" #: lms/templates/staticbook.html -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Previous page" msgstr "Prévïöüs pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/templates/staticbook.html -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Next page" msgstr "Néxt pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" @@ -16941,6 +17107,7 @@ msgid "Download student grades" msgstr "Döwnlöäd stüdént grädés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Print or share your certificate:" msgstr "" "Prïnt ör shäré ýöür çértïfïçäté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" @@ -16957,6 +17124,7 @@ msgstr "Pöst ön Fäçéßöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Share on Twitter" msgstr "Shäré ön Twïttér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" @@ -16967,6 +17135,7 @@ msgstr "" "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Add to LinkedIn Profile" msgstr "Àdd tö LïnkédÌn Pröfïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" @@ -16992,6 +17161,14 @@ msgstr "" "Süppörtéd ßý thé föllöwïng örgänïzätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя#" +#: lms/templates/certificates/_edx-accomplishment-print-help.html +msgid "" +"For tips and tricks on printing your certificate, view the {link_start}Web " +"Certificates help documentation{link_end}." +msgstr "" +"För tïps änd trïçks ön prïntïng ýöür çértïfïçäté, vïéw thé {link_start}Wéß " +"Çértïfïçätés hélp döçüméntätïön{link_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + #: lms/templates/certificates/invalid.html msgid "Cannot Find Certificate" msgstr "Çännöt Fïnd Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" @@ -17418,6 +17595,17 @@ msgstr "" "Émäïl söméöné tö säý ýöü'vé énrölléd ïn thïs çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +msgid "current location" +msgstr "çürrént löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the +#. notification image that indicates the tab "needs attention". +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +#: lms/templates/courseware/tabs.html +msgid "needs attention" +msgstr "nééds ätténtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + #: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Course Material" msgstr "Çöürsé Mätérïäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" @@ -17564,22 +17752,39 @@ msgstr "Pürçhäsé thé Prögräm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт msgid "Start Learning" msgstr "Stärt Léärnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "View Program Trailer" -msgstr "Vïéw Prögräm Träïlér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - #: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Play" msgstr "Pläý Ⱡ'σяєм ι#" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Number of Courses" -msgstr "Nümßér öf Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" +msgid "YouTube Video" +msgstr "ÝöüTüßé Vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "{number_of_courses} courses in program" -msgstr "" -"{number_of_courses} çöürsés ïn prögräm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" +#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html +#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "View Courses" +msgstr "Vïéw Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Meet the Instructors" +msgstr "Méét thé Ìnstrüçtörs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Frequenty Asked Questions" +msgstr "Fréqüéntý Àskéd Qüéstïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Job Outlook" +msgstr "Jöß Öütlöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Real Career Impact" +msgstr "Réäl Çäréér Ìmpäçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "What You'll Learn" +msgstr "Whät Ýöü'll Léärn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Average Length" @@ -17601,6 +17806,15 @@ msgstr "" "{min_hours_effort_per_week}-{max_hours_effort_per_week} höürs pér wéék, pér " "çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Number of Courses" +msgstr "Nümßér öf Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "{number_of_courses} courses in program" +msgstr "" +"{number_of_courses} çöürsés ïn prögräm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + #: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Price (USD)" msgstr "Prïçé (ÛSD) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" @@ -17632,61 +17846,16 @@ msgstr "" "${full_program_price} för éntïré prögräm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Overview" -msgstr "Övérvïéw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" +msgid "Courses in the {}" +msgstr "Çöürsés ïn thé {} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Job Outlook" -msgstr "Jöß Öütlöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" +msgid "Starts on {}" +msgstr "Stärts ön {} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "What You'll Learn" -msgstr "Whät Ýöü'll Léärn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "{position} at {organization}" -msgstr "{position} ät {organization} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: lms/templates/static_templates/faq.html -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -msgid "FAQ" -msgstr "FÀQ Ⱡ'σяєм#" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Endorser Image" -msgstr "Éndörsér Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Meet the Instructors" -msgstr "Méét thé Ìnstrüçtörs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#. Translators: Pagination range contains ordinal numbers of the first and the -#. last instructor -#. whose information is shown on the current page. -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "{pagination_range} of {number_of_instructors}" -msgstr "{pagination_range} öf {number_of_instructors} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Courses in the {program_type}" -msgstr "Çöürsés ïn thé {program_type} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Starts {course_start_datetime}" -msgstr "Stärts {course_start_datetime} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Instructor - Paced" -msgstr "Ìnstrüçtör - Päçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Self - Paced" -msgstr "Sélf - Päçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "YouTube Video" -msgstr "ÝöüTüßé Vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Fréqüéntlý Àskéd Qüéstïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "{course_number} Progress" @@ -17836,12 +18005,6 @@ msgid "{course.display_number_with_default} Course Info" msgstr "" "{course.display_number_with_default} Çöürsé Ìnfö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" -#. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the -#. notification image that indicates the tab "needs attention". -#: lms/templates/courseware/tabs.html -msgid "needs attention" -msgstr "nééds ätténtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - #: lms/templates/courseware/welcome-back.html msgid "" "You were most recently in {section_link}. If you're done with that, choose " @@ -18125,6 +18288,7 @@ msgid "Share {course_name} on Facebook" msgstr "Shäré {course_name} ön Fäçéßöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Share on Facebook" msgstr "Shäré ön Fäçéßöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" @@ -19689,6 +19853,12 @@ msgstr "Bäçk tö Stüdént FÀQs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α msgid "Apply for Financial Assistance" msgstr "Àpplý för Fïnänçïäl Àssïstänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" +#: lms/templates/header/brand.html +#: lms/templates/navigation/navbar-logo-header.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-logo-header.html +msgid "{platform_name} Home Page" +msgstr "{platform_name} Hömé Pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Add Coupon Code" @@ -21709,7 +21879,6 @@ msgstr "Prögräm Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/learner_dashboard/programs.html #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Programs" msgstr "Prögräms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" @@ -21737,38 +21906,27 @@ msgstr "" "tränslätör!{link_end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Profile" msgstr "Pröfïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. Translators: This is short for "System administration". #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html msgid "Sysadmin" msgstr "Sýsädmïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Shopping Cart" msgstr "Shöppïng Çärt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: lms/templates/navigation/navbar-logo-header.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-logo-header.html -#: themes/edx.org/lms/templates/header.html -msgid "{platform_name} Home Page" -msgstr "{platform_name} Hömé Pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "How it Works" msgstr "Höw ït Wörks Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html msgid "Schools" msgstr "Sçhööls Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -22183,11 +22341,6 @@ msgstr "" "Ýöür Shöppïng çärt ïs çürréntlý émptý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя#" -#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html -#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "View Courses" -msgstr "Vïéw Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - #: lms/templates/shoppingcart/cybersource_form.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html msgid "Payment" @@ -22653,6 +22806,11 @@ msgstr "" " qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " "¢σηѕєqυα#" +#: lms/templates/static_templates/faq.html +#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html +msgid "FAQ" +msgstr "FÀQ Ⱡ'σяєм#" + #: lms/templates/static_templates/jobs.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "Jobs" @@ -22886,6 +23044,21 @@ msgstr "" "Ìf ýöü hävé äný qüéstïöns äßöüt thïs çöürsé ör thïs förm, ýöü çän çöntäçt " "{link_start}{mail_to_link}{link_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html +msgid "Skeleton Page" +msgstr "Skélétön Pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html +#: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html +msgid "Search the course" +msgstr "Séärçh thé çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html +msgid "Start Course" +msgstr "Stärt Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + #: lms/templates/verify_student/_verification_help.html msgid "Have questions?" msgstr "Hävé qüéstïöns? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" @@ -23095,15 +23268,6 @@ msgstr "Ìmpörtänt Çöürsé Dätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι msgid "Today is {date}" msgstr "Tödäý ïs {date} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html -#: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html -msgid "Search the course" -msgstr "Séärçh thé çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html -msgid "Start Course" -msgstr "Stärt Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html msgid "Show/Hide" msgstr "Shöw/Hïdé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" @@ -23150,9 +23314,13 @@ msgstr "" msgid "Upgrade ({price})" msgstr "Ûpgrädé ({price}) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-messages-fragment.html -msgid "Course message author" -msgstr "Çöürsé méssägé äüthör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html +msgid "Goal: " +msgstr "Göäl: Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html +msgid "Edit your course goal:" +msgstr "Édït ýöür çöürsé göäl: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html msgid "{subsection_format} due {{date}}" @@ -23269,6 +23437,7 @@ msgid "Page Footer" msgstr "Pägé Föötér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-edx.html msgid "About edX" msgstr "Àßöüt édX Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" @@ -23303,6 +23472,108 @@ msgstr "Fïnd Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgid "Schools & Partners" msgstr "Sçhööls & Pärtnérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html +msgid "About edX Verified Certificates" +msgstr "Àßöüt édX Vérïfïéd Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html +msgid "" +"An edX Verified Certificate signifies that the learner has agreed to abide " +"by the edX honor code and completed all of the required tasks of this course" +" under its guidelines, as well as having their photo ID checked to verify " +"their identity." +msgstr "" +"Àn édX Vérïfïéd Çértïfïçäté sïgnïfïés thät thé léärnér häs ägrééd tö äßïdé " +"ßý thé édX hönör çödé änd çömplétéd äll öf thé réqüïréd täsks öf thïs çöürsé" +" ündér ïts güïdélïnés, äs wéll äs hävïng théïr phötö ÌD çhéçkéd tö vérïfý " +"théïr ïdéntïtý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, " +"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм " +"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ " +"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє" +" νєłιт #" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-edx.html +msgid "" +"{link_start}edX{link_end} offers interactive online classes and MOOCs from " +"the world's best universities, including MIT, Harvard, Berkeley, University " +"of Texas, and many others. edX is a non-profit online initiative created by " +"founding partners Harvard and MIT." +msgstr "" +"{link_start}édX{link_end} öfférs ïntéräçtïvé önlïné çlässés änd MÖÖÇs fröm " +"thé wörld's ßést ünïvérsïtïés, ïnçlüdïng MÌT, Härvärd, Bérkéléý, Ûnïvérsïtý " +"öf Téxäs, änd mäný öthérs. édX ïs ä nön-pröfït önlïné ïnïtïätïvé çréätéd ßý " +"föündïng pärtnérs Härvärd änd MÌT. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα" +" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ " +"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη " +"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтα#" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Congratulations, {user_name}!" +msgstr "Çöngrätülätïöns, {user_name}! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "" +"You worked hard to earn your certificate from " +"{accomplishment_copy_course_org} {dash} share it with colleagues, friends, " +"and family to get the word out about what you mastered in " +"{accomplishment_course_title}." +msgstr "" +"Ýöü wörkéd härd tö éärn ýöür çértïfïçäté fröm " +"{accomplishment_copy_course_org} {dash} shäré ït wïth çölléägüés, frïénds, " +"änd fämïlý tö gét thé wörd öüt äßöüt whät ýöü mästéréd ïn " +"{accomplishment_course_title}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα" +" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ " +"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη " +"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα " +"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι " +"σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт α#" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Share this certificate on Facebook (opens a new tab/window)" +msgstr "" +"Shäré thïs çértïfïçäté ön Fäçéßöök (öpéns ä néw täß/wïndöw) Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Tweet this certificate (opens a new tab/window)" +msgstr "" +"Twéét thïs çértïfïçäté (öpéns ä néw täß/wïndöw) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," +" ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Add this certificate to your LinkedIn profile (opens a new tab/window)" +msgstr "" +"Àdd thïs çértïfïçäté tö ýöür LïnkédÌn pröfïlé (öpéns ä néw täß/wïndöw) " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Print" +msgstr "Prïnt Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Print this certificate" +msgstr "Prïnt thïs çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html +msgid "edX Inc." +msgstr "édX Ìnç. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html +msgid "" +"All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open " +"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc." +msgstr "" +"Àll rïghts résérvéd éxçépt whéré nötéd. édX, Öpén édX änd thé édX änd Öpén " +"édX lögös äré régïstéréd trädémärks ör trädémärks öf édX Ìnç. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " +"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " +"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσя#" + #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" "{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified " @@ -23572,7 +23843,7 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "Fïlés & Ûplöäds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/videos_index.html +#: cms/templates/asset_index.html msgid "Upload New File" msgstr "Ûplöäd Néw Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" @@ -27406,6 +27677,10 @@ msgstr "Léärn möré äßöüt téxtßööks Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ msgid "Video Uploads" msgstr "Vïdéö Ûplöäds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" +#: cms/templates/videos_index.html +msgid "Course Video Settings" +msgstr "Çöürsé Vïdéö Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Access is not restricted" msgstr "Àççéss ïs nöt réstrïçtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0dff556d26..e3e93605b3 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7599ebeabf..92b380380f 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-06 13:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-06 13:30:33.449579\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-19 18:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-19 18:13:43.106764\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,70 +93,8 @@ msgstr "Sävïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-delete.98e6f70a097f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.98e6f70a097f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-delete.98e6f70a097f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.98e6f70a097f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -191,88 +129,17 @@ msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.99cfdbe53c23.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-actions.a2bce1f7a1a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.99cfdbe53c23.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-actions.a2bce1f7a1a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Cancel" msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -360,45 +227,21 @@ msgstr "Ûplöädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore #: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/search-alert.1130ff997ead.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/search-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.1130ff997ead.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/search-alert.1130ff997ead.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/search-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.1130ff997ead.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore msgid "Close" msgstr "Çlösé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -412,33 +255,12 @@ msgstr "Çlösé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Name" msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм ι#" #: cms/static/js/views/assets.js lms/static/js/Markdown.Editor.js #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore msgid "Choose File" msgstr "Çhöösé Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" @@ -449,17 +271,22 @@ msgstr "Çhöösé Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore msgid "OK" msgstr "ÖK Ⱡ'σя#" +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +#: cms/static/js/views/metadata.js +#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js +#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js +#: lms/static/js/views/image_field.js +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore +#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore +msgid "Remove" +msgstr "Rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js @@ -472,21 +299,6 @@ msgstr "Ök Ⱡ'σя#" msgid "Unknown" msgstr "Ûnknöwn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" -#: cms/static/js/views/metadata.js -#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js -#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js -#: lms/static/js/views/image_field.js -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team-member.ffd9736c0010.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team-member.underscore -msgid "Remove" -msgstr "Rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" - #: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js msgid "Upload File" msgstr "Ûplöäd Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" @@ -507,44 +319,9 @@ msgstr "Ûplöäd Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-actions.a2bce1f7a1a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-actions.a2bce1f7a1a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.1939d0e0c334.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Save" msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм ι#" @@ -554,10 +331,6 @@ msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм ι#" #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore msgid "Advanced" msgstr "Àdvänçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" @@ -988,8 +761,7 @@ msgstr "Çödé ßlöçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Code" msgstr "Çödé Ⱡ'σяєм ι#" @@ -1105,18 +877,8 @@ msgstr "Délété täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Description" msgstr "Désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" @@ -1164,46 +926,8 @@ msgstr "Édït HTML Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-edit.b62cae384b02.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.b62cae384b02.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-edit.b62cae384b02.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.b62cae384b02.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore msgid "Edit" msgstr "Édït Ⱡ'σяєм ι#" @@ -1296,14 +1020,8 @@ msgstr "Förmäts Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Fullscreen" msgstr "Füllsçréén Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" @@ -1615,26 +1333,10 @@ msgstr "Néw wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.7681d41937d9.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.7681d41937d9.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "Néxt Ⱡ'σяєм ι#" @@ -1655,10 +1357,6 @@ msgstr "Nönßréäkïng späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore msgid "None" msgstr "Nöné Ⱡ'σяєм ι#" @@ -1738,10 +1436,6 @@ msgstr "Prév Ⱡ'σяєм ι#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/coffee/src/customwmd.js #: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore msgid "Preview" msgstr "Prévïéw Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -1781,14 +1475,6 @@ msgstr "Répläçé wïth Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore msgid "Replace" msgstr "Répläçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -2010,30 +1696,10 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Title" msgstr "Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -2098,12 +1764,9 @@ msgstr "Vértïçäl späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.a9636ae3a484.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_item.601d40a7cd79.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_item.156f2362a60d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore +#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "Vïéw Ⱡ'σяєм ι#" @@ -2470,38 +2133,78 @@ msgstr "Türn ön tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм msgid "Turn off transcripts" msgstr "Türn öff tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/CourseGoals.b56f05f27734759a3a6a.js +#: common/static/bundles/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal to " +msgstr "" +"Thänk ýöü för séttïng ýöür çöürsé göäl tö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: common/static/bundles/CourseGoals.b56f05f27734759a3a6a.js +#: common/static/bundles/CourseGoals.js +msgid "" +"There was an error in setting your goal, please reload the page and try " +"again." +msgstr "" +"Théré wäs än érrör ïn séttïng ýöür göäl, pléäsé rélöäd thé pägé änd trý " +"ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: common/static/bundles/CourseHome.40ee1b4e0334515d1613.js +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "You have successfully updated your goal." +msgstr "" +"Ýöü hävé süççéssfüllý üpdätéd ýöür göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: common/static/bundles/CourseHome.40ee1b4e0334515d1613.js +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "There was an error updating your goal." +msgstr "" +"Théré wäs än érrör üpdätïng ýöür göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: common/static/bundles/CourseHome.40ee1b4e0334515d1613.js +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "Show more" +msgstr "Shöw möré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: common/static/bundles/CourseHome.40ee1b4e0334515d1613.js +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "Show less" +msgstr "Shöw léss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "Organization:" msgstr "Örgänïzätïön: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "Course Number:" msgstr "Çöürsé Nümßér: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "Course Run:" msgstr "Çöürsé Rün: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "(Read-only)" msgstr "(Réäd-önlý) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "Re-run Course" msgstr "Ré-rün Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js #: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore msgid "View Live" msgstr "Vïéw Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" @@ -2558,14 +2261,8 @@ msgstr "" #: common/static/common/js/discussion/utils.js #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "… Ⱡ#" @@ -2793,22 +2490,10 @@ msgstr "Ýöür pöst wïll ßé dïsçärdéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "änönýmöüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" @@ -2972,18 +2657,10 @@ msgstr "Däté pöstéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-actions.0a37373ec910.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.0a37373ec910.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-actions.0a37373ec910.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/facet.1fb55500be36.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/facet.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.0a37373ec910.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore msgid "More" msgstr "Möré Ⱡ'σяєм ι#" @@ -3004,20 +2681,11 @@ msgstr "Püßlïç Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/search.5cd83cded247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/search.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.854e00ec3d89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore msgid "Search" msgstr "Séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -3049,34 +2717,6 @@ msgstr "Ànnötätïön Téxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore #: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.60cfcc86a346.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.32498e38ffca.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.b1dc5330e538.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.7bba10c5f8ab.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.60cfcc86a346.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.32498e38ffca.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.b1dc5330e538.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.7bba10c5f8ab.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore msgid "Clear" msgstr "Çléär Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -3099,8 +2739,7 @@ msgstr "Réplý Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Tags:" msgstr "Tägs: Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -3216,18 +2855,6 @@ msgstr "Téäms Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore msgid "Create" msgstr "Çréäté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -3265,8 +2892,7 @@ msgstr "Längüägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "" "The language that team members primarily use to communicate with each other." msgstr "" @@ -3280,8 +2906,7 @@ msgstr "Çöüntrý Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "The country that team members primarily identify with." msgstr "" "Thé çöüntrý thät téäm mémßérs prïmärïlý ïdéntïfý wïth. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " @@ -3422,8 +3047,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Confirm" msgstr "Çönfïrm Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -3476,8 +3100,7 @@ msgstr "Mý Téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Browse" msgstr "Bröwsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -3524,8 +3147,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile-header-actions.209a6fb657c8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore msgid "Edit Team" msgstr "Édït Téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" @@ -3555,8 +3177,7 @@ msgstr "Séärçh téäms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/fake-breadcrumbs.44cc2ccf2585.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore msgid "All Topics" msgstr "Àll Töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" @@ -3713,10 +3334,6 @@ msgid "Markdown Editing Help" msgstr "Märkdöwn Édïtïng Hélp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore msgid "URL" msgstr "ÛRL Ⱡ'σяєм#" @@ -3837,8 +3454,7 @@ msgid "All units" msgstr "Àll ünïts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Click to change" msgstr "Çlïçk tö çhängé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" @@ -4039,10 +3655,8 @@ msgstr "" #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/facet.1fb55500be36.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/facet.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Less" msgstr "Léss Ⱡ'σяєм ι#" @@ -4136,8 +3750,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/search_error.ba18725ea229.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/search_error.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore msgid "There was an error, try searching again." msgstr "" "Théré wäs än érrör, trý séärçhïng ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " @@ -4286,10 +3899,8 @@ msgstr "" #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.7d95a12186b7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.6b3d926d8038.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "Séärçh Résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" @@ -4318,8 +3929,7 @@ msgstr "Çhöösé öné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Selected tab" msgstr "Séléçtéd täß Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" @@ -4444,8 +4054,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Add Cohort" msgstr "Àdd Çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" @@ -4606,12 +4215,7 @@ msgstr "" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js #: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-modal.7c8551732500.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-modal.7c8551732500.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/search_loading.06b1d81f49dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/search_loading.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore msgid "Loading" msgstr "Löädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -4677,24 +4281,14 @@ msgstr "Märk énröllmént çödé äs ünüséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Username" msgstr "Ûsérnämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Email" msgstr "Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -5590,8 +5184,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Check Your Email" msgstr "Çhéçk Ýöür Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" @@ -5645,8 +5238,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create Account" msgstr "Çréäté Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" @@ -5737,8 +5329,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.6108bb4b0867.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Password" msgstr "Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" @@ -6124,8 +5715,7 @@ msgstr "Välïdätïön Érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм# #: lms/static/js/views/fields.js #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "In Progress" msgstr "Ìn Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" @@ -6244,20 +5834,6 @@ msgstr "Övéräll Sçöré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgid "Bookmark this page" msgstr "Böökmärk thïs pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js -msgid "Thank you for setting your course goal!" -msgstr "" -"Thänk ýöü för séttïng ýöür çöürsé göäl! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js -msgid "Show more" -msgstr "Shöw möré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js -msgid "Show less" -msgstr "Shöw léss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js msgid "{total_results} result" msgid_plural "{total_results} results" @@ -6486,14 +6062,8 @@ msgstr "" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Staff" msgstr "Stäff Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -6730,12 +6300,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "or" msgstr "ör Ⱡ'σя#" @@ -6835,29 +6402,13 @@ msgstr "Ýöür fïlé häs ßéén délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore msgid "Date Added" msgstr "Däté Àddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Type" msgstr "Týpé Ⱡ'σяєм ι#" @@ -6881,10 +6432,6 @@ msgstr "Mäx fïlé sïzé éxçéédéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ #: cms/static/js/views/assets.js #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore msgid "Upload New File" msgstr "Ûplöäd Néw Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" @@ -6911,6 +6458,47 @@ msgstr "Çréäté Ré-rün Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgid "Processing Re-run Request" msgstr "Pröçéssïng Ré-rün Réqüést Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore +#: lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore +msgid "N/A" +msgstr "N/À Ⱡ'σяєм#" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Select turnaround" +msgstr "Séléçt türnäröünd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Select fidelity" +msgstr "Séléçt fïdélïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Select language" +msgstr "Séléçt längüägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Press Remove to remove language" +msgstr "Préss Rémövé tö rémövé längüägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Last updated" +msgstr "Läst üpdätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Settings updated" +msgstr "Séttïngs üpdätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Error saving data" +msgstr "Érrör sävïng dätä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Required" +msgstr "Réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + #: cms/static/js/views/edit_chapter.js msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”" msgstr "Ûplöäd ä néw PDF tö “<%= name %>” Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" @@ -7051,10 +6639,6 @@ msgstr "" "¢σηѕє¢тєтυ#" #: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore msgid "All Rights Reserved" msgstr "Àll Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" @@ -7237,14 +6821,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore msgid "Publish" msgstr "Püßlïsh Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -7267,8 +6843,7 @@ msgstr "Édïtïng: %(title)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Unit" msgstr "Ûnït Ⱡ'σяєм ι#" @@ -7320,10 +6895,6 @@ msgstr "Çömpönénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: cms/static/js/views/move_xblock_list.js #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore msgid "Groups" msgstr "Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -7335,14 +6906,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/move_xblock_list.js #: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore msgid "Course Outline" msgstr "Çöürsé Öütlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" @@ -7362,10 +6925,6 @@ msgstr "Püßlïshïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore msgid "Discard Changes" msgstr "Dïsçärd Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" @@ -7616,14 +7175,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/uploads.js #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore msgid "Upload" msgstr "Ûplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -7719,10 +7270,6 @@ msgstr "süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js #: cms/templates/js/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.underscore msgid "unit" msgstr "ünït Ⱡ'σяєм ι#" @@ -7862,10 +7409,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}" msgstr "Vïdéö dürätïön ïs {humanizeDuration} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "minutes" msgstr "mïnütés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -7943,8 +7487,7 @@ msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: cms/static/js/views/xblock_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Settings" msgstr "Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" @@ -7963,3601 +7506,210 @@ msgstr "Wärnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgid "Updating Tags" msgstr "Ûpdätïng Tägs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Limit Access" -msgstr "Lïmït Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "" -"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to " -"limit access to this subsection." -msgstr "" -"Séléçt ä préréqüïsïté süßséçtïön änd éntér ä mïnïmüm sçöré pérçéntägé tö " -"lïmït äççéss tö thïs süßséçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Prerequisite:" -msgstr "Préréqüïsïté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "No prerequisite" -msgstr "Nö préréqüïsïté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Minimum Score:" -msgstr "Mïnïmüm Sçöré: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100." -msgstr "" -"Thé mïnïmüm sçöré pérçéntägé müst ßé ä whölé nümßér ßétwéén 0 änd 100. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Use as a Prerequisite" -msgstr "Ûsé äs ä Préréqüïsïté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Make this subsection available as a prerequisite to other content" -msgstr "" -"Mäké thïs süßséçtïön äväïläßlé äs ä préréqüïsïté tö öthér çöntént Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.c2c5f171626b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.c2c5f171626b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.underscore -msgid "Active Uploads" -msgstr "Àçtïvé Ûplöäds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.149c8e7bf727.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.149c8e7bf727.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore -msgid "Read More" -msgstr "Réäd Möré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.149c8e7bf727.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.149c8e7bf727.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore -msgid "details about the failure" -msgstr "détäïls äßöüt thé fäïlüré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-button.637b0c16ca44.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-button.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-button.637b0c16ca44.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-button.underscore -msgid "Add Component:" -msgstr "Àdd Çömpönént: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.99cfdbe53c23.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.99cfdbe53c23.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore -#, python-format -msgid "%(type)s Component Template Menu" -msgstr "%(type)s Çömpönént Témpläté Ménü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore -msgid "Common Problem Types" -msgstr "Çömmön Prößlém Týpés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.underscore -msgid "Supported" -msgstr "Süppörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.underscore -msgid "Provisional" -msgstr "Prövïsïönäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.underscore -msgid "Not Supported" -msgstr "Nöt Süppörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.underscore -msgid "Fully Supported" -msgstr "Füllý Süppörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.underscore -msgid "Provisionally Supported" -msgstr "Prövïsïönällý Süppörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.underscore -msgid "Add New Component" -msgstr "Àdd Néw Çömpönént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.660f21a633f7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.660f21a633f7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.underscore -msgid "Deprecated" -msgstr "Dépréçätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "List of uploaded files and assets in this course" -msgstr "" -"Lïst öf üplöädéd fïlés änd ässéts ïn thïs çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "- Sortable" -msgstr "- Sörtäßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "Show All" -msgstr "Shöw Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "Öthér Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.9c2c581ace13.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.9c2c581ace13.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Actions" msgstr "Àçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "You haven't added any assets to this course yet." -msgstr "" -"Ýöü hävén't äddéd äný ässéts tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "Upload your first asset" -msgstr "Ûplöäd ýöür fïrst ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore -msgid "close" -msgstr "çlösé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "No description available" -msgstr "Nö désçrïptïön äväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Open/download this file" -msgstr "Öpén/döwnlöäd thïs fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Studio:" -msgstr "Stüdïö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Web:" -msgstr "Wéß: Ⱡ'σяєм ι#" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Delete this asset" -msgstr "Délété thïs ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Lock this asset" -msgstr "Löçk thïs ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Lock/unlock file" -msgstr "Löçk/ünlöçk fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -msgid "ID" -msgstr "ÌD Ⱡ'σя#" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Certificate Details" -msgstr "Çértïfïçäté Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Course Title" -msgstr "Çöürsé Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Course Title Override" -msgstr "Çöürsé Tïtlé Övérrïdé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -msgid "Course Number" -msgstr "Çöürsé Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -msgid "Course Number Override" -msgstr "Çöürsé Nümßér Övérrïdé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Certificate Signatories" -msgstr "Çértïfïçäté Sïgnätörïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "" -"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If " -"you include additional signatories, preview the certificate in Print View to" -" ensure the certificate will print correctly on one page." -msgstr "" -"Ìt ïs strönglý réçömméndéd thät ýöü ïnçlüdé föür ör féwér sïgnätörïés. Ìf " -"ýöü ïnçlüdé äddïtïönäl sïgnätörïés, prévïéw thé çértïfïçäté ïn Prïnt Vïéw tö" -" énsüré thé çértïfïçäté wïll prïnt çörréçtlý ön öné pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя" -" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт" -" łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ " -"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ " -"αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ " -"ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕι#" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Certificate Information" -msgstr "Çértïfïçäté Ìnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Certificate Name" -msgstr "Çértïfïçäté Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Name of the certificate" -msgstr "Nämé öf thé çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Description of the certificate" -msgstr "Désçrïptïön öf thé çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Course title" -msgstr "Çöürsé tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "" -"Specify an alternative to the official course title to display on " -"certificates. Leave blank to use the official course title." -msgstr "" -"Spéçïfý än ältérnätïvé tö thé öffïçïäl çöürsé tïtlé tö dïspläý ön " -"çértïfïçätés. Léävé ßlänk tö üsé thé öffïçïäl çöürsé tïtlé. Ⱡ'σяєм #" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Add Additional Signatory" -msgstr "Àdd Àddïtïönäl Sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "(Add signatories for a certificate)" -msgstr "" -"(Àdd sïgnätörïés för ä çértïfïçäté) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore -msgid "Choose mode" -msgstr "Çhöösé mödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore -msgid "Preview Certificate" -msgstr "Prévïéw Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore -msgid "Activate" -msgstr "Àçtïväté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore -msgid "Deactivate" -msgstr "Déäçtïväté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: cms/templates/js/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.underscore -msgid "component" -msgstr "çömpönént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/templates/js/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.underscore -msgid "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}" -msgstr "" -"Àççéss tö thïs {blockType} ïs réstrïçtéd tö: {selectedGroupsLabel} Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: cms/templates/js/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.underscore -msgid "" -"Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups " -"of learners." -msgstr "" -"Àççéss tö sömé çöntént ïn thïs {blockType} ïs réstrïçtéd tö spéçïfïç gröüps " -"öf léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" - -#: cms/templates/js/container-message.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.cd72f6531202.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.cd72f6531202.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.underscore -msgid "" -"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing " -"changes you will change the student experience." -msgstr "" -"Çäütïön: Thé läst püßlïshéd vérsïön öf thïs ünït ïs lïvé. Bý püßlïshïng " -"çhängés ýöü wïll çhängé thé stüdént éxpérïénçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -msgid "Content Group Name" -msgstr "Çöntént Gröüp Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -msgid "Content Group ID" -msgstr "Çöntént Gröüp ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -msgid "This is the name of the group" -msgstr "Thïs ïs thé nämé öf thé gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -msgid "This content group is used in one or more units." -msgstr "" -"Thïs çöntént gröüp ïs üséd ïn öné ör möré ünïts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -msgid "Cannot delete when in use by a unit" -msgstr "" -"Çännöt délété whén ïn üsé ßý ä ünït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Subsection Visibility" -msgstr "Süßséçtïön Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Show entire subsection" -msgstr "Shöw éntïré süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Learners see the published subsection and can access its content." -msgstr "" -"Léärnérs séé thé püßlïshéd süßséçtïön änd çän äççéss ïts çöntént. Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Hide content after course end date" -msgstr "" -"Hïdé çöntént äftér çöürsé énd däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Hide content after due date" -msgstr "Hïdé çöntént äftér düé däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "" -"After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access " -"subsection content. The subsection remains included in grade calculations." -msgstr "" -"Àftér thé çöürsé\\'s énd däté häs pässéd, léärnérs çän nö löngér äççéss " -"süßséçtïön çöntént. Thé süßséçtïön rémäïns ïnçlüdéd ïn grädé çälçülätïöns. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " -"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," -" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " -"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂#" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "" -"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access " -"its content. The subsection remains included in grade calculations." -msgstr "" -"Àftér thé süßséçtïön\\'s düé däté häs pässéd, léärnérs çän nö löngér äççéss " -"ïts çöntént. Thé süßséçtïön rémäïns ïnçlüdéd ïn grädé çälçülätïöns. Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " -"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " -"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " -"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт#" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Hide entire subsection" -msgstr "Hïdé éntïré süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "" -"Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is " -"not included in grade calculations." -msgstr "" -"Léärnérs dö nöt séé thé süßséçtïön ïn thé çöürsé öütlïné. Thé süßséçtïön ïs " -"nöt ïnçlüdéd ïn grädé çälçülätïöns. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -#, python-format -msgid "" -"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in " -"this subsection become available to learners unless they are explicitly " -"hidden." -msgstr "" -"Ìf ýöü séléçt än öptïön öthér thän \"%(hide_label)s\", püßlïshéd ünïts ïn " -"thïs süßséçtïön ßéçömé äväïläßlé tö léärnérs ünléss théý äré éxplïçïtlý " -"hïddén. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ " -"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм" -" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα " -"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт" -" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " -"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ " -"єѕт ł#" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Name" -msgstr "Ìnstrüçtör Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Please add the instructor's name" -msgstr "" -"Pléäsé ädd thé ïnstrüçtör's nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Title" -msgstr "Ìnstrüçtör Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Please add the instructor's title" -msgstr "" -"Pléäsé ädd thé ïnstrüçtör's tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -msgid "Organization" -msgstr "Örgänïzätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Organization Name" -msgstr "Örgänïzätïön Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Please add the institute where the instructor is associated" -msgstr "" -"Pléäsé ädd thé ïnstïtüté whéré thé ïnstrüçtör ïs ässöçïätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Biography" -msgstr "Bïögräphý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Biography" -msgstr "Ìnstrüçtör Bïögräphý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Please add the instructor's biography" -msgstr "" -"Pléäsé ädd thé ïnstrüçtör's ßïögräphý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Photo" -msgstr "Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Photo" -msgstr "Ìnstrüçtör Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Photo URL" -msgstr "Ìnstrüçtör Phötö ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "" -"Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format " -"supported)" -msgstr "" -"Pléäsé ädd ä phötö öf thé ïnstrüçtör (Nöté: önlý JPÉG ör PNG förmät " -"süppörtéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Upload Photo" -msgstr "Ûplöäd Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - #: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#, python-format -msgid "Prerequisite: %(prereq_display_name)s" -msgstr "Préréqüïsïté: %(prereq_display_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Contains staff only content" -msgstr "Çöntäïns stäff önlý çöntént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Unpublished changes to live content" -msgstr "" -"Ûnpüßlïshéd çhängés tö lïvé çöntént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Unpublished units will not be released" -msgstr "" -"Ûnpüßlïshéd ünïts wïll nöt ßé réléäséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Unpublished changes to content that will release in the future" -msgstr "" -"Ûnpüßlïshéd çhängés tö çöntént thät wïll réléäsé ïn thé fütüré Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}" -msgstr "" -"Àççéss tö thïs ünït ïs réstrïçtéd tö: {selectedGroupsLabel} Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "" -"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " -"learners" -msgstr "" -"Àççéss tö sömé çöntént ïn thïs ünït ïs réstrïçtéd tö spéçïfïç gröüps öf " -"léärnérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Ungraded" -msgstr "Ûngrädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Practice proctored Exam" -msgstr "Präçtïçé pröçtöréd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Proctored Exam" -msgstr "Pröçtöréd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Timed Exam" msgstr "Tïméd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -#, python-format -msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s" -msgstr "" -"Çölläpsé/Éxpänd thïs %(xblock_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Display Name" -msgstr "Dïspläý Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Configure" -msgstr "Çönfïgüré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Duplicate" -msgstr "Düplïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Drag to reorder" -msgstr "Dräg tö réördér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Release Status:" -msgstr "Réléäsé Stätüs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -msgid "Released:" -msgstr "Réléäséd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Scheduled:" -msgstr "Sçhédüléd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Unscheduled" msgstr "Ûnsçhédüléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Graded as:" -msgstr "Grädéd äs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Due:" -msgstr "Düé: Ⱡ'σяєм ι#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Subsection is hidden after course end date" -msgstr "" -"Süßséçtïön ïs hïddén äftér çöürsé énd däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Subsection is hidden after due date" -msgstr "" -"Süßséçtïön ïs hïddén äftér düé däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -msgid "You haven't added any content to this course yet." -msgstr "" -"Ýöü hävén't äddéd äný çöntént tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -#, python-format -msgid "Click to add a new %(xblock_type)s" -msgstr "Çlïçk tö ädd ä néw %(xblock_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - -#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.underscore -msgid "Learning Outcome" -msgstr "Léärnïng Öütçömé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.underscore -msgid "Add a learning outcome here" -msgstr "Àdd ä léärnïng öütçömé héré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Assignment Type Name" -msgstr "Àssïgnmént Týpé Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"The general category for this type of assignment, for example, Homework or " -"Midterm Exam. This name is visible to learners." -msgstr "" -"Thé généräl çätégörý för thïs týpé öf ässïgnmént, för éxämplé, Höméwörk ör " -"Mïdtérm Éxäm. Thïs nämé ïs vïsïßlé tö léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Abbreviation" -msgstr "Àßßrévïätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears" -" next to assignments on a learner's Progress page." -msgstr "" -"Thïs shört nämé för thé ässïgnmént týpé (för éxämplé, HW ör Mïdtérm) äppéärs" -" néxt tö ässïgnménts ön ä léärnér's Prögréss pägé. Ⱡ'σяєм#" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Weight of Total Grade" -msgstr "Wéïght öf Tötäl Grädé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total " -"grade, for example, 40. Do not include the percent symbol." -msgstr "" -"Thé wéïght öf äll ässïgnménts öf thïs týpé äs ä pérçéntägé öf thé tötäl " -"grädé, för éxämplé, 40. Dö nöt ïnçlüdé thé pérçént sýmßöl. Ⱡ'#" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Total Number" -msgstr "Tötäl Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"The number of subsections in the course that contain problems of this " -"assignment type." -msgstr "" -"Thé nümßér öf süßséçtïöns ïn thé çöürsé thät çöntäïn prößléms öf thïs " -"ässïgnmént týpé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Number of Droppable" -msgstr "Nümßér öf Dröppäßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest " -"scoring assignments are dropped first." -msgstr "" -"Thé nümßér öf ässïgnménts öf thïs týpé thät wïll ßé dröppéd. Thé löwést " -"sçörïng ässïgnménts äré dröppéd fïrst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -msgid "Course Handouts" -msgstr "Çöürsé Händöüts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -msgid "You have no handouts defined" -msgstr "Ýöü hävé nö händöüts défïnéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -msgid "" -"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid" -" HTML." -msgstr "" -"Théré ïs ïnvälïd çödé ïn ýöür çöntént. Pléäsé çhéçk tö mäké süré ït ïs välïd" -" HTML. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" - #: cms/templates/js/course_info_update.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Date" msgstr "Däté Ⱡ'σяєм ι#" -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -msgid "Send push notification to mobile apps" -msgstr "" -"Sénd püsh nötïfïçätïön tö mößïlé äpps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -msgid "Send notification to mobile apps" -msgstr "" -"Sénd nötïfïçätïön tö mößïlé äpps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" - -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -msgid "Post" -msgstr "Pöst Ⱡ'σяєм ι#" - -#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore -msgid "Due Date:" -msgstr "Düé Däté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore -msgid "Due Time in UTC:" -msgstr "Düé Tïmé ïn ÛTÇ: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore -msgid "Clear Grading Due Date" -msgstr "Çléär Grädïng Düé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "Chapter Name" -msgstr "Çhäptér Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "Chapter {order}" -msgstr "Çhäptér {order} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating" -msgstr "" -"prövïdé thé tïtlé/nämé öf thé çhäptér thät wïll ßé üséd ïn nävïgätïng Ⱡ'σяєм" -" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "Chapter Asset" -msgstr "Çhäptér Àssét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf" -msgstr "" -"päth/tö/ïntrödüçtïönTöÇöökïéBäkïng-ÇH{order}.pdf Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file" -msgstr "" -"üplöäd ä PDF fïlé ör prövïdé thé päth tö ä Stüdïö ässét fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "Upload PDF" -msgstr "Ûplöäd PDF Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "delete chapter" -msgstr "délété çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Textbook information" -msgstr "Téxtßöök ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Textbook Name" -msgstr "Téxtßöök Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Introduction to Cookie Baking" -msgstr "Ìntrödüçtïön tö Çöökïé Bäkïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "" -"provide the title/name of the text book as you would like your students to " -"see it" -msgstr "" -"prövïdé thé tïtlé/nämé öf thé téxt ßöök äs ýöü wöüld lïké ýöür stüdénts tö " -"séé ït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Chapter information" -msgstr "Çhäptér ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Add a Chapter" -msgstr "Àdd ä Çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/templates/js/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore -msgid "Grading" -msgstr "Grädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - -#: cms/templates/js/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore -msgid "Grade as:" -msgstr "Grädé äs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/templates/js/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore -msgid "Not Graded" -msgstr "Nöt Grädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Cannot delete when in use by an experiment" -msgstr "" -"Çännöt délété whén ïn üsé ßý än éxpérïmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -msgid "This Group Configuration is used in:" -msgstr "" -"Thïs Gröüp Çönfïgürätïön ïs üséd ïn: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -msgid "" -"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment" -" to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}." -msgstr "" -"Thïs Gröüp Çönfïgürätïön ïs nöt ïn üsé. Stärt ßý äddïng ä çöntént éxpérïmént" -" tö äný Ûnït vïä thé {linkStart}Çöürsé Öütlïné{linkEnd}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Group Configuration information" -msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Group Configuration Name" -msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Group Configuration ID" -msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "This is the Name of the Group Configuration" -msgstr "" -"Thïs ïs thé Nämé öf thé Gröüp Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Name or short description of the configuration" -msgstr "" -"Nämé ör shört désçrïptïön öf thé çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "This is the Description of the Group Configuration" -msgstr "" -"Thïs ïs thé Désçrïptïön öf thé Gröüp Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Optional long description" -msgstr "Öptïönäl löng désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Group information" -msgstr "Gröüp ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "" -"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, " -"Video, Problems. You must have two or more groups." -msgstr "" -"Nämé öf thé gröüps thät stüdénts wïll ßé ässïgnéd tö, för éxämplé, Çöntröl, " -"Vïdéö, Prößléms. Ýöü müst hävé twö ör möré gröüps. Ⱡ'σяєм#" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Add another group" -msgstr "Àdd änöthér gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "" -"This configuration is currently used in content experiments. If you make " -"changes to the groups, you may need to edit those experiments." -msgstr "" -"Thïs çönfïgürätïön ïs çürréntlý üséd ïn çöntént éxpérïménts. Ìf ýöü mäké " -"çhängés tö thé gröüps, ýöü mäý nééd tö édït thösé éxpérïménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " -"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " -"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " -"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσяυ#" - -#: cms/templates/js/group-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.4b6dfb86a2b3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.4b6dfb86a2b3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.underscore -msgid "delete group" -msgstr "délété gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "License Type" -msgstr "Lïçénsé Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "Learn more about {license_name}" -msgstr "Léärn möré äßöüt {license_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "Options for {license_name}" -msgstr "Öptïöns för {license_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "The following options are available for the {license_name} license." -msgstr "" -"Thé föllöwïng öptïöns äré äväïläßlé för thé {license_name} lïçénsé. Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "License Display" -msgstr "Lïçénsé Dïspläý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "" -"The following message will be displayed at the bottom of the courseware " -"pages within your course:" -msgstr "" -"Thé föllöwïng méssägé wïll ßé dïspläýéd ät thé ßöttöm öf thé çöürséwäré " -"pägés wïthïn ýöür çöürsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" -msgstr "" -"Çréätïvé Çömmöns lïçénséd çöntént, wïth térms äs föllöw: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " -"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "Some Rights Reserved" -msgstr "Sömé Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.93df5c6107e5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.93df5c6107e5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore -#, python-format -msgid "%(new_item_message)s" -msgstr "%(new_item_message)s Ⱡ'σяєм#" - -#: cms/templates/js/list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.93df5c6107e5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.93df5c6107e5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore -#, python-format -msgid "New %(item_type)s" -msgstr "Néw %(item_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" - -#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore -msgid "Add" -msgstr "Àdd Ⱡ'σяєм#" - -#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.60cfcc86a346.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.32498e38ffca.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.b1dc5330e538.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.7bba10c5f8ab.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.60cfcc86a346.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.32498e38ffca.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.b1dc5330e538.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.7bba10c5f8ab.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore -msgid "Clear Value" -msgstr "Çléär Välüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: cms/templates/js/metadata-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-editor.b0e4b5efc3c2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-editor.b0e4b5efc3c2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-editor.underscore -msgid "Component Location ID" -msgstr "Çömpönént Löçätïön ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore -msgid "Download" -msgstr "Döwnlöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.underscore -msgid "{categoryText} in {parentDisplayname}" -msgstr "{categoryText} ïn {parentDisplayname} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.underscore -msgid "Current location" -msgstr "Çürrént löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.underscore -msgid "View child items" -msgstr "Vïéw çhïld ïtéms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.underscore -msgid "Currently selected" -msgstr "Çürréntlý séléçtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - -#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.aefe5b732ac2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.aefe5b732ac2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore -msgid "You haven't added any textbooks to this course yet." -msgstr "" -"Ýöü hävén't äddéd äný téxtßööks tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.aefe5b732ac2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.aefe5b732ac2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore -msgid "Add your first textbook" -msgstr "Àdd ýöür fïrst téxtßöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.7681d41937d9.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.7681d41937d9.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "Prévïöüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -msgid "This group controls access to:" -msgstr "Thïs gröüp çöntröls äççéss tö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" - -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -msgid "" -"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " -"to a component." -msgstr "" -"Ìn thé {linkStart}Çöürsé Öütlïné{linkEnd}, üsé thïs gröüp tö çöntröl äççéss " -"tö ä çömpönént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -msgid "Previous Uploads" -msgstr "Prévïöüs Ûplöäds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -msgid "Download available encodings (.csv)" -msgstr "" -"Döwnlöäd äväïläßlé énçödïngs (.çsv) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -msgid "Thumbnail" -msgstr "Thümßnäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -msgid "Video ID" -msgstr "Vïdéö ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Status" msgstr "Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Action" msgstr "Àçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" -#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload.ec1f6e9f29f5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload.ec1f6e9f29f5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload.underscore -msgid "Remove this video" -msgstr "Rémövé thïs vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload.ec1f6e9f29f5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload.ec1f6e9f29f5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload.underscore -msgid "Remove {video_name} video" -msgstr "Rémövé {video_name} vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/templates/js/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore -msgid "Never published" -msgstr "Névér püßlïshéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: cms/templates/js/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore -#, python-format -msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s" -msgstr "" -"Läst püßlïshéd %(last_published_date)s ßý %(publish_username)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: cms/templates/js/publish-history.underscore -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Previously published" -msgstr "Prévïöüslý püßlïshéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Draft (Never published)" -msgstr "Dräft (Névér püßlïshéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Visible to Staff Only" -msgstr "Vïsïßlé tö Stäff Önlý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Published and Live" -msgstr "Püßlïshéd änd Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Published (not yet released)" -msgstr "Püßlïshéd (nöt ýét réléäséd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Draft (Unpublished changes)" -msgstr "Dräft (Ûnpüßlïshéd çhängés) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Release:" -msgstr "Réléäsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Publishing Status" -msgstr "Püßlïshïng Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "" -"Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by " -"{editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}" -msgstr "" -"Dräft sävéd ön {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} ßý " -"{editedByStart}{editedBy}{editedByEnd} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "" -"Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by " -"{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}" -msgstr "" -"Läst püßlïshéd {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} ßý " -"{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," -" ¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#, python-format -msgid "with %(release_date_from)s" -msgstr "wïth %(release_date_from)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Is Visible To:" -msgstr "Ìs Vïsïßlé Tö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Will Be Visible To:" -msgstr "Wïll Bé Vïsïßlé Tö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Staff Only" -msgstr "Stäff Önlý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#, python-format -msgid "with %(section_or_subsection)s" -msgstr "wïth %(section_or_subsection)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Staff and Learners" -msgstr "Stäff änd Léärnérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -msgid "Hide from learners" -msgstr "Hïdé fröm léärnérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Note: Do not hide graded assignments after they have been released." -msgstr "" -"Nöté: Dö nöt hïdé grädéd ässïgnménts äftér théý hävé ßéén réléäséd. Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore -msgid "Release Date and Time" -msgstr "Réléäsé Däté änd Tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore -msgid "Release Date:" -msgstr "Réléäsé Däté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore -msgid "Release Time in UTC:" -msgstr "Réléäsé Tïmé ïn ÛTÇ: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore -msgid "Clear Release Date/Time" -msgstr "Çléär Réléäsé Däté/Tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "Assessment Results Visibility" -msgstr "Àsséssmént Résülts Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "Always show assessment results" -msgstr "Àlwäýs shöw ässéssmént résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"When learners submit an answer to an assessment, they immediately see " -"whether the answer is correct or incorrect, and the score received." -msgstr "" -"Whén léärnérs süßmït än änswér tö än ässéssmént, théý ïmmédïätélý séé " -"whéthér thé änswér ïs çörréçt ör ïnçörréçt, änd thé sçöré réçéïvéd. Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " -"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " -"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " -"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσ#" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "Never show assessment results" -msgstr "Névér shöw ässéssmént résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"Learners never see whether their answers to assessments are correct or " -"incorrect, nor the score received." -msgstr "" -"Léärnérs névér séé whéthér théïr änswérs tö ässéssménts äré çörréçt ör " -"ïnçörréçt, nör thé sçöré réçéïvéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "Show assessment results when subsection is past due" -msgstr "" -"Shöw ässéssmént résülts whén süßséçtïön ïs päst düé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or " -"incorrect, nor the score received, until after the course end date has " -"passed." -msgstr "" -"Léärnérs dö nöt séé whéthér théïr änswérs tö ässéssménts wéré çörréçt ör " -"ïnçörréçt, nör thé sçöré réçéïvéd, üntïl äftér thé çöürsé énd däté häs " -"pässéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ " -"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм" -" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα " -"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт" -" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " -"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт α#" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"If the course does not have an end date, learners always see their scores " -"when they submit answers to assessments." -msgstr "" -"Ìf thé çöürsé döés nöt hävé än énd däté, léärnérs älwäýs séé théïr sçörés " -"whén théý süßmït änswérs tö ässéssménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or " -"incorrect, nor the score received, until after the due date for the " -"subsection has passed." -msgstr "" -"Léärnérs dö nöt séé whéthér théïr änswérs tö ässéssménts wéré çörréçt ör " -"ïnçörréçt, nör thé sçöré réçéïvéd, üntïl äftér thé düé däté för thé " -"süßséçtïön häs pässéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg " -"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт " -"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт " -"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη " -"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт " -"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂є#" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"If the subsection does not have a due date, learners always see their scores" -" when they submit answers to assessments." -msgstr "" -"Ìf thé süßséçtïön döés nöt hävé ä düé däté, léärnérs älwäýs séé théïr sçörés" -" whén théý süßmït änswérs tö ässéssménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Signatory" -msgstr "Sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Signature Image" -msgstr "Sïgnätüré Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Certificate Signatory Configuration" -msgstr "" -"Çértïfïçäté Sïgnätörý Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Name " -msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Name of the signatory" -msgstr "Nämé öf thé sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates." -msgstr "" -"Thé nämé öf thïs sïgnätörý äs ït shöüld äppéär ön çértïfïçätés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм" -" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Title " -msgstr "Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Title of the signatory" -msgstr "Tïtlé öf thé sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "" -"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their " -"certificate on a single page." -msgstr "" -"Tïtlés möré thän 100 çhäräçtérs mäý prévént stüdénts fröm prïntïng théïr " -"çértïfïçäté ön ä sïnglé pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Organization " -msgstr "Örgänïzätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Organization of the signatory" -msgstr "Örgänïzätïön öf thé sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "" -"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on " -"certificates." -msgstr "" -"Thé örgänïzätïön thät thïs sïgnätörý ßélöngs tö, äs ït shöüld äppéär ön " -"çértïfïçätés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Path to Signature Image" -msgstr "Päth tö Sïgnätüré Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Image must be in PNG format" -msgstr "Ìmägé müst ßé ïn PNG förmät Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Upload Signature Image" -msgstr "Ûplöäd Sïgnätüré Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -msgid "Unit Visibility" -msgstr "Ûnït Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" - -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -msgid "Section Visibility" -msgstr "Séçtïön Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -msgid "" -"If the unit was previously published and released to learners, any changes " -"you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners." -msgstr "" -"Ìf thé ünït wäs prévïöüslý püßlïshéd änd réléäséd tö léärnérs, äný çhängés " -"ýöü mädé tö thé ünït whén ït wäs hïddén wïll nöw ßé vïsïßlé tö léärnérs. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " -"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," -" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " -"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм #" - -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -#, python-format -msgid "" -"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able " -"to see its content after the release date has passed and you have published " -"the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain " -"hidden after you clear this option for the %(xblockType)s." -msgstr "" -"Ìf ýöü mäké thïs %(xblockType)s vïsïßlé tö léärnérs, léärnérs wïll ßé äßlé " -"tö séé ïts çöntént äftér thé réléäsé däté häs pässéd änd ýöü hävé püßlïshéd " -"thé ünït. Önlý ünïts thät äré éxplïçïtlý hïddén fröm léärnérs wïll rémäïn " -"hïddén äftér ýöü çléär thïs öptïön för thé %(xblockType)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " -"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " -"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σł#" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Current Role:" -msgstr "Çürrént Rölé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "You!" -msgstr "Ýöü! Ⱡ'σяєм ι#" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "send an email message to {email}" -msgstr "sénd än émäïl méssägé tö {email} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights" -msgstr "" -"Prömöté änöthér mémßér tö Àdmïn tö rémövé ýöür ädmïn rïghts Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Add {role} Access" -msgstr "Àdd {role} Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Remove {role} Access" -msgstr "Rémövé {role} Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Delete the user, {username}" -msgstr "Délété thé üsér, {username} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Set as a Special Exam" -msgstr "Sét äs ä Spéçïäl Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Exam Types" -msgstr "Éxäm Týpés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Timed" -msgstr "Tïméd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this " -"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can " -"allow additional time for individual learners through the Instructor " -"Dashboard." -msgstr "" -"Ûsé ä tïméd éxäm tö lïmït thé tïmé léärnérs çän spénd ön prößléms ïn thïs " -"süßséçtïön. Léärnérs müst süßmït änswérs ßéföré thé tïmé éxpïrés. Ýöü çän " -"ällöw äddïtïönäl tïmé för ïndïvïdüäl léärnérs thröügh thé Ìnstrüçtör " -"Däshßöärd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ" -" єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ " -"мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ " -"єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє " -"νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυ#" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Proctored" -msgstr "Pröçtöréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the " -"exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all " -"examination rules." -msgstr "" -"Pröçtöréd éxäms äré tïméd änd théý réçörd vïdéö öf éäçh léärnér täkïng thé " -"éxäm. Thé vïdéös äré thén révïéwéd tö énsüré thät léärnérs föllöw äll " -"éxämïnätïön rülés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg " -"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт " -"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт " -"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη " -"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт " -"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂є#" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Practice Proctored" -msgstr "Präçtïçé Pröçtöréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools " -"and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade." -msgstr "" -"Ûsé ä präçtïçé pröçtöréd éxäm tö ïntrödüçé léärnérs tö thé pröçtörïng tööls " -"änd pröçéssés. Résülts öf ä präçtïçé éxäm dö nöt äfféçt ä léärnér's grädé. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " -"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," -" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " -"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αη#" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Time Allotted (HH:MM):" -msgstr "Tïmé Àllöttéd (HH:MM): Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the " -"amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the" -" exam through the Instructor Dashboard." -msgstr "" -"Séléçt ä tïmé ällötmént för thé éxäm. Ìf ït ïs övér 24 höürs, týpé ïn thé " -"ämöünt öf tïmé. Ýöü çän gränt ïndïvïdüäl léärnérs éxträ tïmé tö çömplété thé" -" éxäm thröügh thé Ìnstrüçtör Däshßöärd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт " -"∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση " -"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє " -"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα" -" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρя#" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Review Rules" -msgstr "Révïéw Rülés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should " -"enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that " -"calculators are allowed. These specified rules are visible to learners " -"before the learners start the exam, along with the {linkStart}general " -"proctored exam rules{linkEnd}." -msgstr "" -"Spéçïfý äný rülés ör rülé éxçéptïöns thät thé pröçtörïng révïéw téäm shöüld " -"énförçé whén révïéwïng thé vïdéös. För éxämplé, ýöü çöüld spéçïfý thät " -"çälçülätörs äré ällöwéd. Thésé spéçïfïéd rülés äré vïsïßlé tö léärnérs " -"ßéföré thé léärnérs stärt thé éxäm, älöng wïth thé {linkStart}généräl " -"pröçtöréd éxäm rülés{linkEnd}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " -"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα" -" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂#" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "General Proctored Exam Rules" -msgstr "Généräl Pröçtöréd Éxäm Rülés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Unit Access" -msgstr "Ûnït Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Restrict access to:" -msgstr "Réstrïçt äççéss tö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Select a group type" -msgstr "Séléçt ä gröüp týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Select one or more groups:" -msgstr "Séléçt öné ör möré gröüps: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Deleted Group" -msgstr "Délétéd Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "" -"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " -"to this unit." -msgstr "" -"Thïs gröüp nö löngér éxïsts. Çhöösé änöthér gröüp ör dö nöt réstrïçt äççéss " -"tö thïs ünït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.eecb61cfea5c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.eecb61cfea5c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.underscore -msgid "File upload succeeded" -msgstr "Fïlé üplöäd süççéédéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.32d15c9b66ef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.32d15c9b66ef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.underscore -msgid "" -"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your " -"course settings:" -msgstr "" -"Pléäsé çhéçk thé föllöwïng välïdätïön féédßäçks änd réfléçt thém ïn ýöür " -"çöürsé séttïngs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.underscore -msgid "Verification Checkpoint" -msgstr "Vérïfïçätïön Çhéçkpöïnt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.underscore -msgid "Must complete verification checkpoint" -msgstr "" -"Müst çömplété vérïfïçätïön çhéçkpöïnt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.underscore -msgid "Verification checkpoint to be completed" -msgstr "" -"Vérïfïçätïön çhéçkpöïnt tö ßé çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.underscore -msgid "" -"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see " -"the content in this unit. Learners who do not require verification see this " -"content by default." -msgstr "" -"Léärnérs whö réqüïré vérïfïçätïön müst päss thé séléçtéd çhéçkpöïnt tö séé " -"thé çöntént ïn thïs ünït. Léärnérs whö dö nöt réqüïré vérïfïçätïön séé thïs " -"çöntént ßý défäült. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg " -"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт " -"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт " -"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη " -"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт " -"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σ#" - -#: cms/templates/js/video-thumbnail.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video-thumbnail.67b5808ca64b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video-thumbnail.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video-thumbnail.67b5808ca64b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video-thumbnail.underscore -msgid "" -"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size " -"should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}." -msgstr "" -"Réçömméndéd ïmägé résölütïön ïs {imageResolution}, mäxïmüm ïmägé fïlé sïzé " -"shöüld ßé {maxFileSize} änd förmät müst ßé öné öf {supportedImageFormats}. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" - -#: cms/templates/js/xblock-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-access-editor.c877716eace3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-access-editor.c877716eace3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-access-editor.underscore -msgid "Set Access" -msgstr "Sét Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" - -#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore -#, python-format -msgid "Edit %(display_name)s (required)" -msgstr "Édït %(display_name)s (réqüïréd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/maintenance/force-published-course-response.61758aa53cb5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/maintenance/force-published-course-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/maintenance/force-published-course-response.61758aa53cb5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." -" Had you run it, the following course versions would have been change." -msgstr "" -"Ýöü hävé döné ä drý rün öf förçé püßlïshïng thé çöürsé. Nöthïng häs çhängéd." -" Häd ýöü rün ït, thé föllöwïng çöürsé vérsïöns wöüld hävé ßéén çhängé. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " -"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," -" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " -"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι#" - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/maintenance/force-published-course-response.61758aa53cb5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/maintenance/force-published-course-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/maintenance/force-published-course-response.61758aa53cb5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " -"version, {draft}." -msgstr "" -"Thé püßlïshéd ßränçh vérsïön, {published}, wäs rését tö thé dräft ßränçh " -"vérsïön, {draft}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -msgid "Add URLs for additional versions" -msgstr "" -"Àdd ÛRLs för äddïtïönäl vérsïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -msgid "" -"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an" -" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for " -"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video " -"that's compatible with the student's computer will play." -msgstr "" -"Tö ßé süré äll stüdénts çän äççéss thé vïdéö, wé réçömménd prövïdïng ßöth än" -" .mp4 änd ä .wéßm vérsïön öf ýöür vïdéö. Çlïçk ßélöw tö ädd ä ÛRL för " -"änöthér vérsïön. Thésé ÛRLs çännöt ßé ÝöüTüßé ÛRLs. Thé fïrst lïstéd vïdéö " -"thät's çömpätïßlé wïth thé stüdént's çömpütér wïll pläý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " -"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт " -"łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ " -"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -msgid "Default Timed Transcript" -msgstr "Défäült Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -msgid "Timed Transcript Conflict" -msgstr "Tïméd Tränsçrïpt Çönflïçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -msgid "" -"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same" -" as the timed transcript for the second video file." -msgstr "" -"Thé tïméd tränsçrïpt för thé fïrst vïdéö fïlé döés nöt äppéär tö ßé thé sämé" -" äs thé tïméd tränsçrïpt för thé séçönd vïdéö fïlé. Ⱡ'σяє#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -msgid "Which timed transcript would you like to use?" -msgstr "" -"Whïçh tïméd tränsçrïpt wöüld ýöü lïké tö üsé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "Error." -msgstr "Érrör. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#, python-format -msgid "Timed Transcript from %(filename)s" -msgstr "Tïméd Tränsçrïpt fröm %(filename)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -msgid "Timed Transcript Found" -msgstr "Tïméd Tränsçrïpt Föünd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -msgid "" -"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this " -"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. " -"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file." -msgstr "" -"ÉdX häs ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ìf ýöü wänt tö édït thïs " -"tränsçrïpt, ýöü çän döwnlöäd, édït, änd ré-üplöäd thé éxïstïng tränsçrïpt. " -"Ìf ýöü wänt tö répläçé thïs tränsçrïpt, üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt fïlé. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " -"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," -" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαт#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "Upload New Transcript" -msgstr "Ûplöäd Néw Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -msgid "Upload New .srt Transcript" -msgstr "Ûplöäd Néw .srt Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -msgid "Download Transcript for Editing" -msgstr "Döwnlöäd Tränsçrïpt för Édïtïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -msgid "No EdX Timed Transcript" -msgstr "Nö ÉdX Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -msgid "" -"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a" -" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your" -" own .srt transcript file." -msgstr "" -"ÉdX döésn't hävé ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö ïn Stüdïö, ßüt wé föünd ä" -" tränsçrïpt ön ÝöüTüßé. Ýöü çän ïmpört thé ÝöüTüßé tränsçrïpt ör üplöäd ýöür" -" öwn .srt tränsçrïpt fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " -"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα" -" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ " -"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη " -"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα " -"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη #" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -msgid "Import YouTube Transcript" -msgstr "Ìmpört ÝöüTüßé Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -msgid "No Timed Transcript" -msgstr "Nö Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -msgid "" -"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt " -"file." -msgstr "" -"ÉdX döésn\\'t hävé ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Pléäsé üplöäd än .srt " -"fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -msgid "" -"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a" -" current timed transcript for this video." -msgstr "" -"Thé tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö ön édX ïs öüt öf däté, ßüt ÝöüTüßé häs ä" -" çürrént tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?" -msgstr "" -"Dö ýöü wänt tö répläçé thé édX tränsçrïpt wïth thé ÝöüTüßé tränsçrïpt? " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript" -msgstr "" -"Ýés, répläçé thé édX tränsçrïpt wïth thé ÝöüTüßé tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully" -msgstr "" -"Tïméd Tränsçrïpt Ûplöädéd Süççéssfüllý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -msgid "" -"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this " -"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this " -"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript." -msgstr "" -"ÉdX häs ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ìf ýöü wänt tö répläçé thïs " -"tränsçrïpt, üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt fïlé. Ìf ýöü wänt tö édït thïs " -"tränsçrïpt, ýöü çän döwnlöäd, édït, änd ré-üplöäd thé éxïstïng tränsçrïpt. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " -"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," -" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαт#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "Confirm Timed Transcript" -msgstr "Çönfïrm Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "" -"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do " -"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript" -" file?" -msgstr "" -"Ýöü çhängéd ä vïdéö ÛRL, ßüt dïd nöt çhängé thé tïméd tränsçrïpt fïlé. Dö " -"ýöü wänt tö üsé thé çürrént tïméd tränsçrïpt ör üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt" -" fïlé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ " -"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм" -" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα " -"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт" -" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " -"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσ#" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "Use Current Transcript" -msgstr "Ûsé Çürrént Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" - #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Large" msgstr "Lärgé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Zoom In" msgstr "Zööm Ìn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Zoom Out" msgstr "Zööm Öüt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore #, python-format msgid "Page number out of %(total_pages)s" msgstr "Pägé nümßér öüt öf %(total_pages)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to." msgstr "" "Éntér thé pägé nümßér ýöü'd lïké tö qüïçklý nävïgäté tö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-header.3dbdb1d92e92.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.3dbdb1d92e92.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-header.3dbdb1d92e92.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.3dbdb1d92e92.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore msgid "Sorted by" msgstr "Sörtéd ßý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/static/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore msgid "Clear search" msgstr "Çléär séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore msgid "Mark as Answer" msgstr "Märk äs Ànswér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore msgid "Unmark as Answer" msgstr "Ûnmärk äs Ànswér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore msgid "Open" msgstr "Öpén Ⱡ'σяєм ι#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore msgid "Endorse" msgstr "Éndörsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore msgid "Unendorse" msgstr "Ûnéndörsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore msgid "Follow" msgstr "Föllöw Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore msgid "Unfollow" msgstr "Ûnföllöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore msgid "Pin" msgstr "Pïn Ⱡ'σяєм#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore msgid "Unpin" msgstr "Ûnpïn Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Report abuse" msgstr "Répört äßüsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Report" msgstr "Répört Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Unreport" msgstr "Ûnrépört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-vote.065dd5b8b653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.065dd5b8b653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-vote.065dd5b8b653.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.065dd5b8b653.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore msgid "Vote for this post," msgstr "Vöté för thïs pöst, Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/nav-load-more-link.6f18034d2185.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.6f18034d2185.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/nav-load-more-link.6f18034d2185.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.6f18034d2185.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore msgid "Load more" msgstr "Löäd möré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post-alert.2ab547be6ae3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.2ab547be6ae3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post-alert.2ab547be6ae3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.2ab547be6ae3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore msgid "Error posting your message." msgstr "Érrör pöstïng ýöür méssägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Add a Post" msgstr "Àdd ä Pöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Visible to" msgstr "Vïsïßlé tö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "" "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " "students or specify a single group." @@ -11566,35 +7718,17 @@ msgstr "" "stüdénts ör spéçïfý ä sïnglé gröüp. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "All Groups" msgstr "Àll Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "" "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" msgstr "" @@ -11602,51 +7736,27 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Your question or idea (required)" msgstr "" "Ýöür qüéstïön ör ïdéä (réqüïréd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "follow this post" msgstr "föllöw thïs pöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "post anonymously" msgstr "pöst änönýmöüslý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "post anonymously to classmates" msgstr "pöst änönýmöüslý tö çlässmätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" @@ -11654,125 +7764,58 @@ msgstr "pöst änönýmöüslý tö çlässmätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Submit" msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore msgid "(Community TA)" msgstr "(Çömmünïtý TÀ) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore msgid "(Staff)" msgstr "(Stäff) Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "This thread is closed." msgstr "Thïs thréäd ïs çlöséd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "View discussion" msgstr "Vïéw dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore msgid "Editing comment" msgstr "Édïtïng çömmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore msgid "Update comment" msgstr "Ûpdäté çömmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore #, python-format msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "pöstéd %(time_ago)s ßý %(author)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" @@ -11780,171 +7823,81 @@ msgstr "pöstéd %(time_ago)s ßý %(author)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Reported" msgstr "Répörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Editing post" msgstr "Édïtïng pöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Edit your post below." msgstr "Édït ýöür pöst ßélöw. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Update post" msgstr "Ûpdäté pöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "discussion" msgstr "dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "answered question" msgstr "änswéréd qüéstïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "unanswered question" msgstr "ünänswéréd qüéstïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Pinned" msgstr "Pïnnéd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Following" msgstr "Föllöwïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Community TA" msgstr "Çömmünïtý TÀ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "{unread_comments_count} new" msgstr "{unread_comments_count} néw Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #, python-format msgid "" "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " @@ -11954,14 +7907,8 @@ msgstr "" "ünréäd çömménts)%(span_close)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #, python-format msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" msgstr "" @@ -11969,38 +7916,20 @@ msgstr "" "∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Editing response" msgstr "Édïtïng réspönsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Update response" msgstr "Ûpdäté réspönsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" msgstr "" @@ -12008,53 +7937,29 @@ msgstr "" "¢σηѕє#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "marked as answer %(time_ago)s" msgstr "märkéd äs änswér %(time_ago)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" msgstr "éndörséd %(time_ago)s ßý %(user)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "endorsed %(time_ago)s" msgstr "éndörséd %(time_ago)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore #, python-format msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" @@ -12062,26 +7967,14 @@ msgstr[0] "Shöw Çömmént (%(num_comments)s) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ msgstr[1] "Shöw Çömménts (%(num_comments)s) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore msgid "Add a comment" msgstr "Àdd ä çömmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "" @@ -12089,14 +7982,8 @@ msgstr "" "¢σηѕє¢#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "" @@ -12104,39 +7991,21 @@ msgstr "" "¢σηѕ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Closed" msgstr "Çlöséd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" msgstr "Rélätéd tö: %(courseware_title_linked)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "This post is visible only to %(group_name)s." msgstr "" @@ -12144,39 +8013,21 @@ msgstr "" "¢σηѕє¢тє#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "This post is visible to everyone." msgstr "" "Thïs pöst ïs vïsïßlé tö évérýöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Post type" msgstr "Pöst týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "" "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " "conversations. (Required)" @@ -12185,102 +8036,62 @@ msgstr "" "çönvérsätïöns. (Réqüïréd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Question" msgstr "Qüéstïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Discussion" msgstr "Dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Add a Response" msgstr "Àdd ä Réspönsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Add a response:" msgstr "Àdd ä réspönsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore msgid "Topic area" msgstr "Töpïç äréä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" msgstr "" "Àdd ýöür pöst tö ä rélévänt töpïç tö hélp öthérs fïnd ït. (Réqüïréd) Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "Dïsçüssïön Hömé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore #, python-format msgid "How to use %(platform_name)s discussions" msgstr "" "Höw tö üsé %(platform_name)s dïsçüssïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Find discussions" msgstr "Fïnd dïsçüssïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Use the All Topics menu to find specific topics." msgstr "" "Ûsé thé Àll Töpïçs ménü tö fïnd spéçïfïç töpïçs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " @@ -12288,60 +8099,50 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/search.5cd83cded247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/search.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore msgid "Search all posts" msgstr "Séärçh äll pösts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Filter and sort topics" msgstr "Fïltér änd sört töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Engage with posts" msgstr "Éngägé wïth pösts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Vote for good posts and responses" msgstr "" "Vöté för gööd pösts änd réspönsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Report abuse, topics, and responses" msgstr "" "Répört äßüsé, töpïçs, änd réspönsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Follow or unfollow posts" msgstr "Föllöw ör ünföllöw pösts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Receive updates" msgstr "Réçéïvé üpdätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Toggle Notifications Setting" msgstr "Tögglé Nötïfïçätïöns Séttïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "" "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about " "new, unread activity from posts you are following." @@ -12350,231 +8151,184 @@ msgstr "" "néw, ünréäd äçtïvïtý fröm pösts ýöü äré föllöwïng. Ⱡ'σяєм ιρ#" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/user-profile.fe6a2693ee1f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/user-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore msgid "All Posts" msgstr "Àll Pösts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.854e00ec3d89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore msgid "username or email" msgstr "üsérnämé ör émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.854e00ec3d89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore msgid "course id" msgstr "çöürsé ïd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "No results" msgstr "Nö résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Course Key" msgstr "Çöürsé Kéý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Download URL" msgstr "Döwnlöäd ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Grade" msgstr "Grädé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Last Updated" msgstr "Läst Ûpdätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Download the user's certificate" msgstr "Döwnlöäd thé üsér's çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Not available" msgstr "Nöt äväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Regenerate" msgstr "Régénéräté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Regenerate the user's certificate" msgstr "" "Régénéräté thé üsér's çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Generate" msgstr "Généräté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Generate the user's certificate" msgstr "Généräté thé üsér's çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Current enrollment mode:" msgstr "Çürrént énröllmént mödé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "New enrollment mode:" msgstr "Néw énröllmént mödé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Reason for change:" msgstr "Réäsön för çhängé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Choose One" msgstr "Çhöösé Öné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Explain if other." msgstr "Éxpläïn ïf öthér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Submit enrollment change" msgstr "Süßmït énröllmént çhängé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Username or email address" msgstr "Ûsérnämé ör émäïl äddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course ID" msgstr "Çöürsé ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course Start" msgstr "Çöürsé Stärt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course End" msgstr "Çöürsé Énd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Upgrade Deadline" msgstr "Ûpgrädé Déädlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Verification Deadline" msgstr "Vérïfïçätïön Déädlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Enrollment Date" msgstr "Énröllmént Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Enrollment Mode" msgstr "Énröllmént Mödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Verified mode price" msgstr "Vérïfïéd mödé prïçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Reason" msgstr "Réäsön Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Last modified by" msgstr "Läst mödïfïéd ßý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore -msgid "N/A" -msgstr "N/À Ⱡ'σяєм#" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Change Enrollment" msgstr "Çhängé Énröllmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Your team could not be created." msgstr "Ýöür téäm çöüld nöt ßé çréätéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Your team could not be updated." msgstr "Ýöür téäm çöüld nöt ßé üpdätéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "" "Enter information to describe your team. You cannot change these details " "after you create the team." @@ -12583,14 +8337,12 @@ msgstr "" "äftér ýöü çréäté thé téäm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Optional Characteristics" msgstr "Öptïönäl Çhäräçtérïstïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "" "Help other learners decide whether to join your team by specifying some " "characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might " @@ -12606,103 +8358,86 @@ msgstr "" "¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρт#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Create team." msgstr "Çréäté téäm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Update team." msgstr "Ûpdäté téäm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Cancel team creating." msgstr "Çänçél téäm çréätïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Cancel team updating." msgstr "Çänçél téäm üpdätïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.65b3719ea49e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Instructor tools" msgstr "Ìnstrüçtör tööls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.65b3719ea49e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Delete Team" msgstr "Délété Téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.65b3719ea49e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Edit Membership" msgstr "Édït Mémßérshïp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-actions.b6da15cea894.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore msgid "Are you having trouble finding a team to join?" msgstr "" "Àré ýöü hävïng tröüßlé fïndïng ä téäm tö jöïn? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile-header-actions.209a6fb657c8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore msgid "Join Team" msgstr "Jöïn Téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team Details" msgstr "Téäm Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "You are a member of this team." msgstr "Ýöü äré ä mémßér öf thïs téäm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team member profiles" msgstr "Téäm mémßér pröfïlés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team capacity" msgstr "Téäm çäpäçïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Leave Team" msgstr "Léävé Téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore #: lms/templates/dashboard/donation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.0320cc47fc31.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.0320cc47fc31.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.underscore +#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "Dönäté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/api_admin/catalog-error.e5feac860632.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore msgid "" "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check" " that your query is correct and try again." @@ -12711,98 +8446,83 @@ msgstr "" " thät ýöür qüérý ïs çörréçt änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/api_admin/catalog-results.c6b9c7cae638.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore msgid "This catalog's courses:" msgstr "Thïs çätälög's çöürsés: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Expand All" msgstr "Éxpänd Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Collapse All" msgstr "Çölläpsé Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Start Date" msgstr "Stärt Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Due Date" msgstr "Düé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "remove all" msgstr "rémövé äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "toggle chapter %(displayName)s" msgstr "tögglé çhäptér %(displayName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Section" msgstr "Séçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s" msgstr "Rémövé çhäptér %(chapterDisplayName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "remove" msgstr "rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "toggle subsection %(displayName)s" msgstr "tögglé süßséçtïön %(displayName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Subsection" msgstr "Süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s" msgstr "" "Rémövé süßséçtïön %(subsectionDisplayName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove unit %(unitName)s" msgstr "Rémövé ünït %(unitName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.b880dada0364.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore #, python-format msgid "" "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit " @@ -12812,8 +8532,7 @@ msgstr "" "pröçéss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.b880dada0364.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore #, python-format msgid "" "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s " @@ -12823,14 +8542,12 @@ msgstr "" "léärnérs tö süßmït ä çrédït réqüést. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.b880dada0364.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore msgid "Get Credit" msgstr "Gét Çrédït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore #, python-format msgid "" "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s." @@ -12840,10 +8557,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will" " also receive an email with the same information." @@ -12853,49 +8568,38 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Order No." msgstr "Ördér Nö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Amount" msgstr "Àmöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Total" msgstr "Tötäl Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Please Note" msgstr "Pléäsé Nöté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Crossed out items have been refunded." msgstr "" "Çrösséd öüt ïtéms hävé ßéén réfündéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " @@ -12903,34 +8607,27 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Billed to" msgstr "Bïlléd tö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "No receipt available" msgstr "Nö réçéïpt äväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.27021575f805.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "Go to Dashboard" msgstr "Gö tö Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore msgid "" "If you don't verify your identity now, you can still explore your course " "from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}" @@ -12948,36 +8645,30 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Want to confirm your identity later?" msgstr "" "Wänt tö çönfïrm ýöür ïdéntïtý lätér? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυ#" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore msgid "Verify Now" msgstr "Vérïfý Nöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.570b535b17f4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "Märk Éxäm Às Çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.ca56174bac67.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "timed" msgstr "tïméd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.ca56174bac67.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "" "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem " "before you select \"End My Exam\"." @@ -12986,123 +8677,102 @@ msgstr "" "ßéföré ýöü séléçt \"Énd Mý Éxäm\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.ca56174bac67.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "End My Exam" msgstr "Énd Mý Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.4c145b2b72e3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore msgid "LEARN MORE" msgstr "LÉÀRN MÖRÉ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.4c145b2b72e3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #, python-format msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "Stärts: %(start_date)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.4c145b2b72e3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore msgid "Starts" msgstr "Stärts Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.36b8bdb4aa25.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore msgid "Clear All" msgstr "Çléär Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Highlighted text" msgstr "Hïghlïghtéd téxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Note" msgstr "Nöté Ⱡ'σяєм ι#" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "You commented..." msgstr "Ýöü çömméntéd... Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Noted in:" msgstr "Nötéd ïn: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Last Edited:" msgstr "Läst Édïtéd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.3fc9c519f05b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore msgid "Clear search results" msgstr "Çléär séärçh résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore #: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.9e4b1405f49d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown_account.bc65b17dd43f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.a24ad27ab7e0.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore msgid "Click to edit" msgstr "Çlïçk tö édït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Order Number" msgstr "Ördér Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Date Placed" msgstr "Däté Pläçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Cost" msgstr "Çöst Ⱡ'σяєм ι#" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Order Details" msgstr "Ördér Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "for" msgstr "för Ⱡ'σяєм#" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Product Name" msgstr "Prödüçt Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.a24ad27ab7e0.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore msgid "" "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of " "{maxCharacters}" @@ -13112,23 +8782,19 @@ msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.27021575f805.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "Financial Assistance Application" msgstr "" "Fïnänçïäl Àssïstänçé Àpplïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "About You" msgstr "Àßöüt Ýöü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "" "The following information is already a part of your {platform} profile. " "We\\'ve included it here for your application." @@ -13137,38 +8803,32 @@ msgstr "" "Wé\\'vé ïnçlüdéd ït héré för ýöür äpplïçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Email address" msgstr "Émäïl äddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Legal name" msgstr "Légäl nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Country of residence" msgstr "Çöüntrý öf résïdénçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Back to {platform} FAQs" msgstr "Bäçk tö {platform} FÀQs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Submit Application" msgstr "Süßmït Àpplïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.27021575f805.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "" "Thank you for submitting your financial assistance application for " "{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days." @@ -13177,14 +8837,12 @@ msgstr "" "{course_name}! Ýöü çän éxpéçt ä réspönsé ïn 2-4 ßüsïnéss däýs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Bulk Exceptions" msgstr "Bülk Éxçéptïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "" "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or " "email addresses of learners who have been given exceptions. Include the " @@ -13201,23 +8859,19 @@ msgstr "" " αłιqυα. υт єηι#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Upload a CSV file" msgstr "Ûplöäd ä ÇSV fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Add to Exception List" msgstr "Àdd tö Éxçéptïön Lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "" "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or " "email address below." @@ -13226,59 +8880,49 @@ msgstr "" "émäïl äddréss ßélöw. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Add notes about this learner" msgstr "Àdd nötés äßöüt thïs léärnér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidate Certificate" msgstr "Ìnvälïdäté Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Student" msgstr "Stüdént Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidated By" msgstr "Ìnvälïdätéd Bý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidated" msgstr "Ìnvälïdätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Notes" msgstr "Nötés Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Remove from Invalidation Table" msgstr "Rémövé fröm Ìnvälïdätïön Täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Individual Exceptions" msgstr "Ìndïvïdüäl Éxçéptïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "" "Enter the username or email address of each learner that you want to add as " "an exception." @@ -13287,82 +8931,69 @@ msgstr "" "än éxçéptïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Student email or username" msgstr "Stüdént émäïl ör üsérnämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Free text notes" msgstr "Fréé téxt nötés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "Généräté Éxçéptïön Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" msgstr "" "Àll üsérs ön thé Éxçéptïön lïst whö dö nöt ýét hävé ä çértïfïçäté Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "All users on the Exception list" msgstr "Àll üsérs ön thé Éxçéptïön lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "User Email" msgstr "Ûsér Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Exception Granted" msgstr "Éxçéptïön Gräntéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Certificate Generated" msgstr "Çértïfïçäté Générätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Remove from List" msgstr "Rémövé fröm Lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.c593e57ac398.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore msgid "Divided" msgstr "Dïvïdéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Manage Learners" msgstr "Mänägé Léärnérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Add learners to this cohort" msgstr "Àdd léärnérs tö thïs çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group " "overrides any previous group assignment." @@ -13371,8 +9002,7 @@ msgstr "" "övérrïdés äný prévïöüs gröüp ässïgnmént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, " "for the learners you want to add. *" @@ -13382,24 +9012,20 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "(Required Field)" msgstr "(Réqüïréd Fïéld) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com" msgstr "" "é.g. jöhndöé@éxämplé.çöm, JänéDöé, jöéýdöé@éxämplé.çöm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check " "your spelling." @@ -13408,50 +9034,42 @@ msgstr "" "ýöür spéllïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Add Learners" msgstr "Àdd Léärnérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Add a New Cohort" msgstr "Àdd ä Néw Çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Enter the name of the cohort" msgstr "Éntér thé nämé öf thé çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Name" msgstr "Çöhört Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Assignment Method" msgstr "Çöhört Àssïgnmént Méthöd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Automatic" msgstr "Àütömätïç Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Manual" msgstr "Mänüäl Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "There must be one cohort to which students can automatically be assigned." msgstr "" @@ -13459,45 +9077,38 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Associated Content Group" msgstr "Àssöçïätéd Çöntént Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "No Content Group" msgstr "Nö Çöntént Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Select a Content Group" msgstr "Séléçt ä Çöntént Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Choose a content group to associate" msgstr "" "Çhöösé ä çöntént gröüp tö ässöçïäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Not selected" msgstr "Nöt séléçtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Deleted Content Group" msgstr "Délétéd Çöntént Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected " "content group was deleted. Select another content group." @@ -13507,8 +9118,7 @@ msgstr "" "ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist." msgstr "" @@ -13516,22 +9126,19 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups." msgstr "" "Önlý thé pärént çöürsé stäff öf ä ÇÇX çän çréäté çöntént gröüps. Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Create a content group" msgstr "Çréäté ä çöntént gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.e6496e8ccafb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore #, python-format msgid "(contains %(student_count)s student)" msgid_plural "(contains %(student_count)s students)" @@ -13541,8 +9148,7 @@ msgstr[1] "" "(çöntäïns %(student_count)s stüdénts) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.e6496e8ccafb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "" "Learners are added to this cohort only when you provide their email " "addresses or usernames on this page." @@ -13551,61 +9157,52 @@ msgstr "" "äddréssés ör üsérnämés ön thïs pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.e6496e8ccafb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "What does this mean?" msgstr "Whät döés thïs méän? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.e6496e8ccafb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "Learners are added to this cohort automatically." msgstr "" "Léärnérs äré äddéd tö thïs çöhört äütömätïçällý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.c8fb2389306c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore msgid "Select a cohort" msgstr "Séléçt ä çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.c8fb2389306c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore #, python-format msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)" msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Enable Cohorts" msgstr "Énäßlé Çöhörts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Select a cohort to manage" msgstr "Séléçt ä çöhört tö mänägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "View Cohort" msgstr "Vïéw Çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file" msgstr "" "Àssïgn léärnérs tö çöhörts ßý üplöädïng ä ÇSV fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "" "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV " "file, download course profile information or cohort results on the " @@ -13622,152 +9219,129 @@ msgstr "" " σƒƒι¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.4b14ab675045.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore msgid "Specify whether discussion topics are divided" msgstr "" "Spéçïfý whéthér dïsçüssïön töpïçs äré dïvïdéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.1939d0e0c334.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore msgid "Course-Wide Discussion Topics" msgstr "Çöürsé-Wïdé Dïsçüssïön Töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.1939d0e0c334.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide." msgstr "" "Séléçt thé çöürsé-wïdé dïsçüssïön töpïçs thät ýöü wänt tö dïvïdé. Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Content-Specific Discussion Topics" msgstr "" "Çöntént-Spéçïfïç Dïsçüssïön Töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided." msgstr "" "Spéçïfý whéthér çöntént-spéçïfïç dïsçüssïön töpïçs äré dïvïdéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм" " ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Always divide content-specific discussion topics" msgstr "" "Àlwäýs dïvïdé çöntént-spéçïfïç dïsçüssïön töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Divide the selected content-specific discussion topics" msgstr "" "Dïvïdé thé séléçtéd çöntént-spéçïfïç dïsçüssïön töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "No content-specific discussion topics exist." msgstr "" "Nö çöntént-spéçïfïç dïsçüssïön töpïçs éxïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" msgstr "Ûséd Ⱡ'σяєм ι#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Valid" msgstr "Välïd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.ba72f889d9a4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.a5b199b90a86.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "Çértïfïçäté Stätüs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.ba72f889d9a4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "Çértïfïçäté Pürçhäséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "Vïéw Àrçhïvéd Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "View Course" msgstr "Vïéw Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Choose a course run:" msgstr "Çhöösé ä çöürsé rün: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "Énröll Nöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "Çömïng Söön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "Énröllmént Öpéns ön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "Nöt Çürréntlý Àväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.5ccb68a17771.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." msgstr "" "Ýöü äré nöt énrölléd ïn äný prögräms ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.5ccb68a17771.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "Explore Programs" msgstr "Éxplöré Prögräms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.4c2b7c21180c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "" "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite " "subjects" @@ -13776,50 +9350,42 @@ msgstr "" "süßjéçts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.4c2b7c21180c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "Explore New Programs" msgstr "Éxplöré Néw Prögräms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Course" msgid_plural "Courses" msgstr[0] "Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr[1] "Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "Completed" msgstr "Çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "Remaining" msgstr "Rémäïnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #, python-format msgid "%(programName)s Home Page." msgstr "%(programName)s Hömé Pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.5593ccc90115.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore msgid "Your {program} Certificate" msgstr "Ýöür {program} Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.5593ccc90115.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore #, python-format msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "" @@ -13827,20 +9393,17 @@ msgstr "" "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "Çöngrätülätïöns! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "Ýöür Prögräm Jöürnéý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." @@ -13849,52 +9412,44 @@ msgstr "" "çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "Upgrade All Remaining Courses (" msgstr "Ûpgrädé Àll Rémäïnïng Çöürsés ( Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "${listPrice}" msgstr "${listPrice} Ⱡ'σяєм ι#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid " ${price} {currency} )" msgstr " ${price} {currency} ) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "ÇÖÛRSÉS ÌN PRÖGRÉSS Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "RÉMÀÌNÌNG ÇÖÛRSÉS Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "ÇÖMPLÉTÉD ÇÖÛRSÉS Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "" "Às ýöü çömplété çöürsés, ýöü wïll séé thém lïstéd héré. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" @@ -13902,73 +9457,61 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.a85b0f16d71e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "{organization}\\'s lögö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.a5b199b90a86.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "Nééds vérïfïéd çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.a5b199b90a86.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore msgid "Upgrade to Verified" msgstr "Ûpgrädé tö Vérïfïéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.6108bb4b0867.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "Néw Àddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.6108bb4b0867.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Change My Email Address" msgstr "Çhängé Mý Émäïl Àddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.6108bb4b0867.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Reset Password" msgstr "Rését Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.8561a295f2fb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Account Settings" msgstr "Àççöünt Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings_section.25894c99ac71.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "" "Àn érrör öççürréd. Pléäsé rélöäd thé pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/student_account/form_field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.52ef8004ee6f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore msgid "Forgot password?" msgstr "Förgöt pässwörd? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Sign in" msgstr "Sïgn ïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?" msgstr "" @@ -13976,23 +9519,20 @@ msgstr "" "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Sign in using %(providerName)s" msgstr "Sïgn ïn üsïng %(providerName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore msgid "Show me other ways to sign in or register" msgstr "" "Shöw mé öthér wäýs tö sïgn ïn ör régïstér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials" msgstr "" "Sïgn ïn wïth Ìnstïtütïön/Çämpüs Çrédéntïäls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " @@ -14000,56 +9540,47 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Choose your institution from the list below:" msgstr "" "Çhöösé ýöür ïnstïtütïön fröm thé lïst ßélöw: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore msgid "Back to sign in" msgstr "Bäçk tö sïgn ïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "" "Régïstér wïth Ìnstïtütïön/Çämpüs Çrédéntïäls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Register through edX" msgstr "Régïstér thröügh édX Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "First time here?" msgstr "Fïrst tïmé héré? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Create an Account." msgstr "Çréäté än Àççöünt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Sign In" msgstr "Sïgn Ìn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" "Sign in here using your email address and password, or use one of the " "providers listed below." @@ -14058,54 +9589,46 @@ msgstr "" "prövïdérs lïstéd ßélöw. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Sign in here using your email address and password." msgstr "" "Sïgn ïn héré üsïng ýöür émäïl äddréss änd pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "" "Ìf ýöü dö nöt ýét hävé än äççöünt, üsé thé ßüttön ßélöw tö régïstér. Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "ör sïgn ïn wïth Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #, python-format msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "Sïgn ïn wïth %(providerName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/student_account/login.underscore #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "" "Ûsé mý ïnstïtütïön/çämpüs çrédéntïäls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυ#" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.bda6f24f4025.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "Pässwörd ässïstänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.bda6f24f4025.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "" "Please enter your email address below and we will send you instructions for " "setting a new password." @@ -14114,53 +9637,45 @@ msgstr "" "séttïng ä néw pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.bda6f24f4025.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Reset my password" msgstr "Rését mý pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Already have an {platformName} account?" msgstr "" "Àlréädý hävé än {platformName} äççöünt? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Sign in." msgstr "Sïgn ïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an Account" msgstr "Çréäté än Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" msgstr "Çréäté än äççöünt üsïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore #, python-format msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "" "Çréäté äççöünt üsïng %(providerName)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "or create a new one here" msgstr "ör çréäté ä néw öné héré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!" msgstr "" @@ -14168,42 +9683,36 @@ msgstr "" "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "You are now enrolled as a verified student for:" msgstr "" "Ýöü äré nöw énrölléd äs ä vérïfïéd stüdént för: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," " ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student" msgstr "" "À lïst öf çöürsés ýöü hävé jüst énrölléd ïn äs ä vérïfïéd stüdént Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Explore your course!" msgstr "Éxplöré ýöür çöürsé! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Go to your Dashboard" msgstr "Gö tö ýöür Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Verified Status" msgstr "Vérïfïéd Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "" "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can " @@ -14221,14 +9730,12 @@ msgstr "" "∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє#" #: lms/templates/verify_student/error.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.4f6b4c002f75.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore msgid "Error:" msgstr "Érrör: Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "What You Need for Verification" msgstr "Whät Ýöü Nééd för Vérïfïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" @@ -14237,22 +9744,16 @@ msgstr "Whät Ýöü Nééd för Vérïfïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂ #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Webcam" msgstr "Wéßçäm Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, " "make sure that you allow access to the camera." @@ -14261,14 +9762,12 @@ msgstr "" "mäké süré thät ýöü ällöw äççéss tö thé çämérä. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Photo Identification" msgstr "Phötö Ìdéntïfïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that " "has your name and photo." @@ -14278,16 +9777,13 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Take Your Photo" msgstr "Täké Ýöür Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take " "your photo." @@ -14296,38 +9792,33 @@ msgstr "" "ýöür phötö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "To take a successful photo, make sure that:" msgstr "" "Tö täké ä süççéssfül phötö, mäké süré thät: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Your face is well-lit." msgstr "Ýöür fäçé ïs wéll-lït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Your entire face fits inside the frame." msgstr "" "Ýöür éntïré fäçé fïts ïnsïdé thé främé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "The photo of your face matches the photo on your ID." msgstr "" "Thé phötö öf ýöür fäçé mätçhés thé phötö ön ýöür ÌD. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another " "photo, select the retake button {icon}." @@ -14338,24 +9829,18 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Fréqüéntlý Àskéd Qüéstïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "Why does %(platformName)s need my photo?" msgstr "" @@ -14364,12 +9849,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "" "As part of the verification process, you take a photo of both your face and " "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your " @@ -14387,12 +9869,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "What does %(platformName)s do with this photo?" msgstr "" @@ -14402,12 +9881,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "" "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and " @@ -14428,27 +9904,21 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "Next: %(nextStepTitle)s" msgstr "Néxt: %(nextStepTitle)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Take a Photo of Your ID" msgstr "Täké ä Phötö öf Ýöür ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "" "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with " "the photo of your face and the name on your account." @@ -14457,8 +9927,7 @@ msgstr "" "thé phötö öf ýöür fäçé änd thé nämé ön ýöür äççöünt. Ⱡ'σяєм#" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "" "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or " "other government-issued IDs are all acceptable." @@ -14468,31 +9937,26 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Tips on taking a successful photo" msgstr "" "Tïps ön täkïng ä süççéssfül phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Ensure that you can see your photo and read your name" msgstr "" "Énsüré thät ýöü çän séé ýöür phötö änd réäd ýöür nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт" " αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Make sure your ID is well-lit" msgstr "Mäké süré ýöür ÌD ïs wéll-lït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID" msgstr "" "Önçé ïn pösïtïön, üsé thé çämérä ßüttön {icon} tö çäptüré ýöür ÌD Ⱡ'σяєм " @@ -14500,32 +9964,27 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo" msgstr "" "Ûsé thé rétäké phötö ßüttön ïf ýöü äré nöt pléäséd wïth ýöür phötö Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore msgid "Preview of uploaded image" msgstr "Prévïéw öf üplöädéd ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "" "Ûplöäd än ïmägé ör çäptüré öné wïth ýöür wéß ör phöné çämérä. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "" "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with " "the photo on your ID." @@ -14534,46 +9993,40 @@ msgstr "" "thé phötö ön ýöür ÌD. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Make sure your face is well-lit" msgstr "Mäké süré ýöür fäçé ïs wéll-lït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Be sure your entire face is inside the frame" msgstr "" "Bé süré ýöür éntïré fäçé ïs ïnsïdé thé främé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo" msgstr "" "Önçé ïn pösïtïön, üsé thé çämérä ßüttön {icon} tö çäptüré ýöür phötö Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?" msgstr "" "Çän wé mätçh thé phötö ýöü töök wïth thé öné ön ýöür ÌD? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}" msgstr "" "Thänks för rétürnïng tö vérïfý ýöür ÌD ïn: {courseName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "" "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check " "your inbox for an activation email. After you complete activation you can " @@ -14590,28 +10043,22 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Activate Your Account" msgstr "Àçtïväté Ýöür Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Photo ID" msgstr "Phötö ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "" "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name " "and photo" @@ -14621,24 +10068,20 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "You are enrolling in: {courseName}" msgstr "Ýöü äré énröllïng ïn: {courseName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}" msgstr "" "Ýöü äré üpgrädïng ýöür énröllmént för: {courseName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can now enter your payment information and complete your enrollment." msgstr "" @@ -14646,8 +10089,7 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can pay now even if you don't have the following items available, but " "you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified " @@ -14663,8 +10105,7 @@ msgstr "" "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт α#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your " "account." @@ -14673,14 +10114,12 @@ msgstr "" "äççöünt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Why activate?" msgstr "Whý äçtïväté? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " "account and to prevent fraud." @@ -14689,8 +10128,7 @@ msgstr "" "äççöünt änd tö prévént fräüd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can pay now even if you don't have the following items available, but " "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate." @@ -14705,14 +10143,12 @@ msgstr "" "ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ є#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Government-Issued Photo ID" msgstr "Gövérnmént-Ìssüéd Phötö ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "ID-Verification is not required for this Professional Education course." msgstr "" @@ -14720,8 +10156,7 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "All professional education courses are fee-based, and require payment to " "complete the enrollment process." @@ -14730,43 +10165,37 @@ msgstr "" "çömplété thé énröllmént pröçéss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "You have already verified your ID!" msgstr "" "Ýöü hävé älréädý vérïfïéd ýöür ÌD! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}." msgstr "" "Ýöür vérïfïçätïön stätüs ïs gööd üntïl {verificationGoodUntil}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм" " ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "price" msgstr "prïçé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Account Not Activated" msgstr "Àççöünt Nöt Àçtïvätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}" msgstr "" "Ûpgrädé tö ä Vérïfïéd Çértïfïçäté för {courseName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account." msgstr "" @@ -14774,31 +10203,27 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Check your email for an activation message." msgstr "" "Çhéçk ýöür émäïl för än äçtïvätïön méssägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Professional Certificate for {courseName}" msgstr "" "Pröféssïönäl Çértïfïçäté för {courseName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Verified Certificate for {courseName}" msgstr "" "Vérïfïéd Çértïfïçäté för {courseName} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}." msgstr "" @@ -14806,16 +10231,14 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity." msgstr "" "Tö réçéïvé ä çértïfïçäté, ýöü müst älsö vérïfý ýöür ïdéntïtý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" @@ -14823,8 +10246,7 @@ msgstr "" " Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face." msgstr "" @@ -14832,8 +10254,7 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "You will use your webcam to take a picture of your face and of your " "government-issued photo ID." @@ -14842,29 +10263,25 @@ msgstr "" "gövérnmént-ïssüéd phötö ÌD. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}." msgstr "" "Thänk ýöü! Wé hävé réçéïvéd ýöür päýmént för {courseName}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Next Step: Confirm your identity" msgstr "" "Néxt Stép: Çönfïrm ýöür ïdéntïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Check your email" msgstr "Çhéçk ýöür émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check " "your inbox for an activation email." @@ -14873,8 +10290,7 @@ msgstr "" "ýöür ïnßöx för än äçtïvätïön émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and " "photo." @@ -14883,8 +10299,7 @@ msgstr "" "phötö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "" "If you don't verify your identity now, you can still explore your course " @@ -14902,15 +10317,13 @@ msgstr "" " σƒƒι¢ια ∂є#" #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "Identity Verification In Progress" msgstr "" "Ìdéntïtý Vérïfïçätïön Ìn Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "" "We have received your information and are verifying your identity. You will " "see a message on your dashboard when the verification process is complete " @@ -14927,20 +10340,17 @@ msgstr "" "яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє#" #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "Return to Your Dashboard" msgstr "Rétürn tö Ýöür Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Review Your Photos" msgstr "Révïéw Ýöür Phötös Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "" "Make sure we can verify your identity with the photos and information you " "have provided." @@ -14949,51 +10359,44 @@ msgstr "" "hävé prövïdéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Photo of %(fullName)s" msgstr "Phötö öf %(fullName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Photo of %(fullName)s's ID" msgstr "Phötö öf %(fullName)s's ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photo requirements:" msgstr "Phötö réqüïréménts: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the photo of you show your whole face?" msgstr "" "Döés thé phötö öf ýöü shöw ýöür whölé fäçé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the photo of you match your ID photo?" msgstr "" "Döés thé phötö öf ýöü mätçh ýöür ÌD phötö? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Is your name on your ID readable?" msgstr "" "Ìs ýöür nämé ön ýöür ÌD réädäßlé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?" msgstr "" @@ -15001,14 +10404,12 @@ msgstr "" " ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Edit Your Name" msgstr "Édït Ýöür Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "" "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID." msgstr "" @@ -15016,29 +10417,25 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photos don't meet the requirements?" msgstr "" "Phötös dön't méét thé réqüïréménts? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Retake Your Photos" msgstr "Rétäké Ýöür Phötös Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Before proceeding, please confirm that your details match" msgstr "" "Béföré pröçéédïng, pléäsé çönfïrm thät ýöür détäïls mätçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя" " ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.8ed745fe9b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "" "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera " "when it asks for permission." @@ -15047,40 +10444,34 @@ msgstr "" "whén ït äsks för pérmïssïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.8ed745fe9b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Live view of webcam" msgstr "Lïvé vïéw öf wéßçäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.8ed745fe9b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Retake Photo" msgstr "Rétäké Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.8ed745fe9b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Take Photo" msgstr "Täké Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.a9636ae3a484.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore +#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "Bookmarked on" msgstr "Böökmärkéd ön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.a9636ae3a484.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore +#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet" msgstr "" "Ýöü hävé nöt ßöökmärkéd äný çöürséwäré pägés ýét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.a9636ae3a484.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore +#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "" "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a " "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." @@ -15090,10 +10481,8 @@ msgstr "" #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.7d95a12186b7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.6b3d926d8038.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Load next {num_items} result" msgid_plural "Load next {num_items} results" msgstr[0] "Löäd néxt {num_items} résült Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" @@ -15101,85 +10490,72 @@ msgstr[1] "Löäd néxt {num_items} résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.7d95a12186b7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.6b3d926d8038.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Sorry, no results were found." msgstr "Sörrý, nö résülts wéré föünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.6b3d926d8038.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Back to Dashboard" msgstr "Bäçk tö Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.c4cc8f1538f8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore #, python-format msgid "Share your \"%(display_name)s\" award" msgstr "Shäré ýöür \"%(display_name)s\" äwärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.c4cc8f1538f8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore msgid "Share" msgstr "Shäré Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.c4cc8f1538f8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore #, python-format msgid "Earned %(created)s." msgstr "Éärnéd %(created)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.98b5ef68d782.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore msgid "What's Your Next Accomplishment?" msgstr "" "Whät's Ýöür Néxt Àççömplïshmént? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.98b5ef68d782.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore msgid "Start working toward your next learning goal." msgstr "" "Stärt wörkïng töwärd ýöür néxt léärnïng göäl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.98b5ef68d782.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore msgid "Find a course" msgstr "Fïnd ä çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/section_two.f0909e8ab0a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/section_two.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore msgid "You are currently sharing a limited profile." msgstr "" "Ýöü äré çürréntlý shärïng ä lïmïtéd pröfïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/section_two.f0909e8ab0a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/section_two.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore msgid "This learner is currently sharing a limited profile." msgstr "" "Thïs léärnér ïs çürréntlý shärïng ä lïmïtéd pröfïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "Share on Mozilla Backpack" msgstr "Shäré ön Mözïllä Bäçkpäçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "" "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a " "Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to " @@ -15195,8 +10571,7 @@ msgstr "" "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт#" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore #, python-format msgid "" "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to " @@ -15206,8 +10581,7 @@ msgstr "" "ýöür éxïstïng äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore #, python-format msgid "" "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, " @@ -15218,139 +10592,1568 @@ msgstr "" "sävé äs)%(link_end)s änd thén %(upload_link_start)süplöäd%(link_end)s ït tö " "ýöür ßäçkpäçk. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Add a New Allowance" msgstr "Àdd ä Néw Àllöwänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Special Exam" msgstr "Spéçïäl Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore #, python-format msgid " %(exam_display_name)s " msgstr " %(exam_display_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕ#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Exam Type" msgstr "Éxäm Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Allowance Type" msgstr "Àllöwänçé Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Additional Time (minutes)" msgstr "Àddïtïönäl Tïmé (mïnütés) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Value" msgstr "Välüé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Username or Email" msgstr "Ûsérnämé ör Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Allowances" msgstr "Àllöwänçés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Add Allowance" msgstr "Àdd Àllöwänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Exam Name" msgstr "Éxäm Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Allowance Value" msgstr "Àllöwänçé Välüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Time Limit" msgstr "Tïmé Lïmït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Started At" msgstr "Stärtéd Àt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Completed At" msgstr "Çömplétéd Àt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore #, python-format msgid " %(username)s " msgstr " %(username)s Ⱡ'σяєм ιρѕ#" -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/learner_profile.a4193128185d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/learner_profile.underscore -msgid "An error occurred. Try loading the page again." +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Limit Access" +msgstr "Lïmït Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "" +"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to " +"limit access to this subsection." msgstr "" -"Àn érrör öççürréd. Trý löädïng thé pägé ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"Séléçt ä préréqüïsïté süßséçtïön änd éntér ä mïnïmüm sçöré pérçéntägé tö " +"lïmït äççéss tö thïs süßséçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Prerequisite:" +msgstr "Préréqüïsïté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "No prerequisite" +msgstr "Nö préréqüïsïté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Minimum Score:" +msgstr "Mïnïmüm Sçöré: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100." +msgstr "" +"Thé mïnïmüm sçöré pérçéntägé müst ßé ä whölé nümßér ßétwéén 0 änd 100. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Use as a Prerequisite" +msgstr "Ûsé äs ä Préréqüïsïté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Make this subsection available as a prerequisite to other content" +msgstr "" +"Mäké thïs süßséçtïön äväïläßlé äs ä préréqüïsïté tö öthér çöntént Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore +msgid "Active Uploads" +msgstr "Àçtïvé Ûplöäds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore +msgid "Read More" +msgstr "Réäd Möré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore +msgid "details about the failure" +msgstr "détäïls äßöüt thé fäïlüré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore +msgid "Add Component:" +msgstr "Àdd Çömpönént: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore +#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore +#, python-format +msgid "%(type)s Component Template Menu" +msgstr "%(type)s Çömpönént Témpläté Ménü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore +msgid "Common Problem Types" +msgstr "Çömmön Prößlém Týpés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore +msgid "Supported" +msgstr "Süppörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore +msgid "Provisional" +msgstr "Prövïsïönäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore +msgid "Not Supported" +msgstr "Nöt Süppörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore +msgid "Fully Supported" +msgstr "Füllý Süppörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore +msgid "Provisionally Supported" +msgstr "Prövïsïönällý Süppörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore +msgid "Add New Component" +msgstr "Àdd Néw Çömpönént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore +msgid "Deprecated" +msgstr "Dépréçätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "List of uploaded files and assets in this course" +msgstr "" +"Lïst öf üplöädéd fïlés änd ässéts ïn thïs çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "- Sortable" +msgstr "- Sörtäßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Show All" +msgstr "Shöw Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "Öthér Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "You haven't added any assets to this course yet." +msgstr "" +"Ýöü hävén't äddéd äný ässéts tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Upload your first asset" +msgstr "Ûplöäd ýöür fïrst ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore +msgid "close" +msgstr "çlösé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "No description available" +msgstr "Nö désçrïptïön äväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Open/download this file" +msgstr "Öpén/döwnlöäd thïs fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Studio:" +msgstr "Stüdïö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Web:" +msgstr "Wéß: Ⱡ'σяєм ι#" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Delete this asset" +msgstr "Délété thïs ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Lock this asset" +msgstr "Löçk thïs ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Lock/unlock file" +msgstr "Löçk/ünlöçk fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "ID" +msgstr "ÌD Ⱡ'σя#" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Certificate Details" +msgstr "Çértïfïçäté Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Course Title" +msgstr "Çöürsé Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Course Title Override" +msgstr "Çöürsé Tïtlé Övérrïdé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +msgid "Course Number" +msgstr "Çöürsé Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +msgid "Course Number Override" +msgstr "Çöürsé Nümßér Övérrïdé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Certificate Signatories" +msgstr "Çértïfïçäté Sïgnätörïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "" +"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If " +"you include additional signatories, preview the certificate in Print View to" +" ensure the certificate will print correctly on one page." +msgstr "" +"Ìt ïs strönglý réçömméndéd thät ýöü ïnçlüdé föür ör féwér sïgnätörïés. Ìf " +"ýöü ïnçlüdé äddïtïönäl sïgnätörïés, prévïéw thé çértïfïçäté ïn Prïnt Vïéw tö" +" énsüré thé çértïfïçäté wïll prïnt çörréçtlý ön öné pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя" +" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт" +" łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ " +"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ " +"αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ " +"ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕι#" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Certificate Information" +msgstr "Çértïfïçäté Ìnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Certificate Name" +msgstr "Çértïfïçäté Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Nämé öf thé çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Description of the certificate" +msgstr "Désçrïptïön öf thé çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Course title" +msgstr "Çöürsé tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "" +"Specify an alternative to the official course title to display on " +"certificates. Leave blank to use the official course title." +msgstr "" +"Spéçïfý än ältérnätïvé tö thé öffïçïäl çöürsé tïtlé tö dïspläý ön " +"çértïfïçätés. Léävé ßlänk tö üsé thé öffïçïäl çöürsé tïtlé. Ⱡ'σяєм #" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Add Additional Signatory" +msgstr "Àdd Àddïtïönäl Sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "(Add signatories for a certificate)" +msgstr "" +"(Àdd sïgnätörïés för ä çértïfïçäté) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore +msgid "Choose mode" +msgstr "Çhöösé mödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore +msgid "Preview Certificate" +msgstr "Prévïéw Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore +msgid "Activate" +msgstr "Àçtïväté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore +msgid "Deactivate" +msgstr "Déäçtïväté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: cms/templates/js/container-access.underscore +msgid "component" +msgstr "çömpönént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/templates/js/container-access.underscore +msgid "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}" +msgstr "" +"Àççéss tö thïs {blockType} ïs réstrïçtéd tö: {selectedGroupsLabel} Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: cms/templates/js/container-access.underscore +msgid "" +"Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups " +"of learners." +msgstr "" +"Àççéss tö sömé çöntént ïn thïs {blockType} ïs réstrïçtéd tö spéçïfïç gröüps " +"öf léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: cms/templates/js/container-message.underscore +msgid "" +"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing " +"changes you will change the student experience." +msgstr "" +"Çäütïön: Thé läst püßlïshéd vérsïön öf thïs ünït ïs lïvé. Bý püßlïshïng " +"çhängés ýöü wïll çhängé thé stüdént éxpérïénçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +msgid "Content Group Name" +msgstr "Çöntént Gröüp Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +msgid "Content Group ID" +msgstr "Çöntént Gröüp ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +msgid "This is the name of the group" +msgstr "Thïs ïs thé nämé öf thé gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +msgid "This content group is used in one or more units." +msgstr "" +"Thïs çöntént gröüp ïs üséd ïn öné ör möré ünïts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "Cannot delete when in use by a unit" +msgstr "" +"Çännöt délété whén ïn üsé ßý ä ünït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Subsection Visibility" +msgstr "Süßséçtïön Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Show entire subsection" +msgstr "Shöw éntïré süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Learners see the published subsection and can access its content." +msgstr "" +"Léärnérs séé thé püßlïshéd süßséçtïön änd çän äççéss ïts çöntént. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Hide content after course end date" +msgstr "" +"Hïdé çöntént äftér çöürsé énd däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Hide content after due date" +msgstr "Hïdé çöntént äftér düé däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "" +"After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access " +"subsection content. The subsection remains included in grade calculations." +msgstr "" +"Àftér thé çöürsé\\'s énd däté häs pässéd, léärnérs çän nö löngér äççéss " +"süßséçtïön çöntént. Thé süßséçtïön rémäïns ïnçlüdéd ïn grädé çälçülätïöns. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " +"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," +" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂#" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "" +"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access " +"its content. The subsection remains included in grade calculations." +msgstr "" +"Àftér thé süßséçtïön\\'s düé däté häs pässéd, léärnérs çän nö löngér äççéss " +"ïts çöntént. Thé süßséçtïön rémäïns ïnçlüdéd ïn grädé çälçülätïöns. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " +"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " +"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт#" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Hide entire subsection" +msgstr "Hïdé éntïré süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "" +"Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is " +"not included in grade calculations." +msgstr "" +"Léärnérs dö nöt séé thé süßséçtïön ïn thé çöürsé öütlïné. Thé süßséçtïön ïs " +"nöt ïnçlüdéd ïn grädé çälçülätïöns. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +#, python-format +msgid "" +"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in " +"this subsection become available to learners unless they are explicitly " +"hidden." +msgstr "" +"Ìf ýöü séléçt än öptïön öthér thän \"%(hide_label)s\", püßlïshéd ünïts ïn " +"thïs süßséçtïön ßéçömé äväïläßlé tö léärnérs ünléss théý äré éxplïçïtlý " +"hïddén. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ " +"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм" +" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα " +"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт" +" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " +"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ " +"єѕт ł#" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Name" +msgstr "Ìnstrüçtör Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Please add the instructor's name" +msgstr "" +"Pléäsé ädd thé ïnstrüçtör's nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Title" +msgstr "Ìnstrüçtör Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Please add the instructor's title" +msgstr "" +"Pléäsé ädd thé ïnstrüçtör's tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +#: cms/templates/js/signatory-details.underscore +msgid "Organization" +msgstr "Örgänïzätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Organization Name" +msgstr "Örgänïzätïön Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Please add the institute where the instructor is associated" +msgstr "" +"Pléäsé ädd thé ïnstïtüté whéré thé ïnstrüçtör ïs ässöçïätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Biography" +msgstr "Bïögräphý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Biography" +msgstr "Ìnstrüçtör Bïögräphý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Please add the instructor's biography" +msgstr "" +"Pléäsé ädd thé ïnstrüçtör's ßïögräphý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Photo" +msgstr "Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Photo" +msgstr "Ìnstrüçtör Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Photo URL" +msgstr "Ìnstrüçtör Phötö ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "" +"Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format " +"supported)" +msgstr "" +"Pléäsé ädd ä phötö öf thé ïnstrüçtör (Nöté: önlý JPÉG ör PNG förmät " +"süppörtéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Upload Photo" +msgstr "Ûplöäd Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#, python-format +msgid "Prerequisite: %(prereq_display_name)s" +msgstr "Préréqüïsïté: %(prereq_display_name)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Contains staff only content" +msgstr "Çöntäïns stäff önlý çöntént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Unpublished changes to live content" +msgstr "" +"Ûnpüßlïshéd çhängés tö lïvé çöntént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Unpublished units will not be released" +msgstr "" +"Ûnpüßlïshéd ünïts wïll nöt ßé réléäséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Unpublished changes to content that will release in the future" +msgstr "" +"Ûnpüßlïshéd çhängés tö çöntént thät wïll réléäsé ïn thé fütüré Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}" +msgstr "" +"Àççéss tö thïs ünït ïs réstrïçtéd tö: {selectedGroupsLabel} Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "" +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners" +msgstr "" +"Àççéss tö sömé çöntént ïn thïs ünït ïs réstrïçtéd tö spéçïfïç gröüps öf " +"léärnérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Ungraded" +msgstr "Ûngrädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Practice proctored Exam" +msgstr "Präçtïçé pröçtöréd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Proctored Exam" +msgstr "Pröçtöréd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore +#, python-format +msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s" +msgstr "" +"Çölläpsé/Éxpänd thïs %(xblock_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Display Name" +msgstr "Dïspläý Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Configure" +msgstr "Çönfïgüré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Duplicate" +msgstr "Düplïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Drag to reorder" +msgstr "Dräg tö réördér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Release Status:" +msgstr "Réléäsé Stätüs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore +msgid "Released:" +msgstr "Réléäséd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Scheduled:" +msgstr "Sçhédüléd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Graded as:" +msgstr "Grädéd äs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Due:" +msgstr "Düé: Ⱡ'σяєм ι#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Subsection is hidden after course end date" +msgstr "" +"Süßséçtïön ïs hïddén äftér çöürsé énd däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Subsection is hidden after due date" +msgstr "" +"Süßséçtïön ïs hïddén äftér düé däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore +msgid "You haven't added any content to this course yet." +msgstr "" +"Ýöü hävén't äddéd äný çöntént tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore +#, python-format +msgid "Click to add a new %(xblock_type)s" +msgstr "Çlïçk tö ädd ä néw %(xblock_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore +msgid "Learning Outcome" +msgstr "Léärnïng Öütçömé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore +msgid "Add a learning outcome here" +msgstr "Àdd ä léärnïng öütçömé héré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Press close to hide course video settings" +msgstr "" +"Préss çlösé tö hïdé çöürsé vïdéö séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Course Video Settings" +msgstr "Çöürsé Vïdéö Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Transcript Provider" +msgstr "Tränsçrïpt Prövïdér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Transcript Turnaround" +msgstr "Tränsçrïpt Türnäröünd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Transcript Fidelity" +msgstr "Tränsçrïpt Fïdélïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Video Source Language" +msgstr "Vïdéö Söürçé Längüägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Transcript Languages" +msgstr "Tränsçrïpt Längüägés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore +msgid "Add" +msgstr "Àdd Ⱡ'σяєм#" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Press Add to language" +msgstr "Préss Àdd tö längüägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Update Settings" +msgstr "Ûpdäté Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Press update settings to update course video settings" +msgstr "" +"Préss üpdäté séttïngs tö üpdäté çöürsé vïdéö séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт" +" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Assignment Type Name" +msgstr "Àssïgnmént Týpé Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"The general category for this type of assignment, for example, Homework or " +"Midterm Exam. This name is visible to learners." +msgstr "" +"Thé généräl çätégörý för thïs týpé öf ässïgnmént, för éxämplé, Höméwörk ör " +"Mïdtérm Éxäm. Thïs nämé ïs vïsïßlé tö léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Abbreviation" +msgstr "Àßßrévïätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears" +" next to assignments on a learner's Progress page." +msgstr "" +"Thïs shört nämé för thé ässïgnmént týpé (för éxämplé, HW ör Mïdtérm) äppéärs" +" néxt tö ässïgnménts ön ä léärnér's Prögréss pägé. Ⱡ'σяєм#" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Weight of Total Grade" +msgstr "Wéïght öf Tötäl Grädé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total " +"grade, for example, 40. Do not include the percent symbol." +msgstr "" +"Thé wéïght öf äll ässïgnménts öf thïs týpé äs ä pérçéntägé öf thé tötäl " +"grädé, för éxämplé, 40. Dö nöt ïnçlüdé thé pérçént sýmßöl. Ⱡ'#" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Total Number" +msgstr "Tötäl Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"The number of subsections in the course that contain problems of this " +"assignment type." +msgstr "" +"Thé nümßér öf süßséçtïöns ïn thé çöürsé thät çöntäïn prößléms öf thïs " +"ässïgnmént týpé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Number of Droppable" +msgstr "Nümßér öf Dröppäßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest " +"scoring assignments are dropped first." +msgstr "" +"Thé nümßér öf ässïgnménts öf thïs týpé thät wïll ßé dröppéd. Thé löwést " +"sçörïng ässïgnménts äré dröppéd fïrst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore +msgid "Course Handouts" +msgstr "Çöürsé Händöüts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore +msgid "You have no handouts defined" +msgstr "Ýöü hävé nö händöüts défïnéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore +msgid "" +"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid" +" HTML." +msgstr "" +"Théré ïs ïnvälïd çödé ïn ýöür çöntént. Pléäsé çhéçk tö mäké süré ït ïs välïd" +" HTML. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: cms/templates/js/course_info_update.underscore +msgid "Send push notification to mobile apps" +msgstr "" +"Sénd püsh nötïfïçätïön tö mößïlé äpps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + +#: cms/templates/js/course_info_update.underscore +msgid "Send notification to mobile apps" +msgstr "" +"Sénd nötïfïçätïön tö mößïlé äpps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: cms/templates/js/course_info_update.underscore +msgid "Post" +msgstr "Pöst Ⱡ'σяєм ι#" + +#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore +msgid "Due Date:" +msgstr "Düé Däté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore +msgid "Due Time in UTC:" +msgstr "Düé Tïmé ïn ÛTÇ: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore +msgid "Clear Grading Due Date" +msgstr "Çléär Grädïng Düé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "Chapter Name" +msgstr "Çhäptér Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "Chapter {order}" +msgstr "Çhäptér {order} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating" +msgstr "" +"prövïdé thé tïtlé/nämé öf thé çhäptér thät wïll ßé üséd ïn nävïgätïng Ⱡ'σяєм" +" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "Chapter Asset" +msgstr "Çhäptér Àssét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf" +msgstr "" +"päth/tö/ïntrödüçtïönTöÇöökïéBäkïng-ÇH{order}.pdf Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file" +msgstr "" +"üplöäd ä PDF fïlé ör prövïdé thé päth tö ä Stüdïö ässét fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "Upload PDF" +msgstr "Ûplöäd PDF Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "delete chapter" +msgstr "délété çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Textbook information" +msgstr "Téxtßöök ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Textbook Name" +msgstr "Téxtßöök Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Introduction to Cookie Baking" +msgstr "Ìntrödüçtïön tö Çöökïé Bäkïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "" +"provide the title/name of the text book as you would like your students to " +"see it" +msgstr "" +"prövïdé thé tïtlé/nämé öf thé téxt ßöök äs ýöü wöüld lïké ýöür stüdénts tö " +"séé ït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Chapter information" +msgstr "Çhäptér ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Add a Chapter" +msgstr "Àdd ä Çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/templates/js/grading-editor.underscore +msgid "Grading" +msgstr "Grädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: cms/templates/js/grading-editor.underscore +msgid "Grade as:" +msgstr "Grädé äs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/templates/js/grading-editor.underscore +msgid "Not Graded" +msgstr "Nöt Grädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Cannot delete when in use by an experiment" +msgstr "" +"Çännöt délété whén ïn üsé ßý än éxpérïmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +msgid "This Group Configuration is used in:" +msgstr "" +"Thïs Gröüp Çönfïgürätïön ïs üséd ïn: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +msgid "" +"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment" +" to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}." +msgstr "" +"Thïs Gröüp Çönfïgürätïön ïs nöt ïn üsé. Stärt ßý äddïng ä çöntént éxpérïmént" +" tö äný Ûnït vïä thé {linkStart}Çöürsé Öütlïné{linkEnd}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Group Configuration information" +msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Group Configuration Name" +msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Group Configuration ID" +msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "This is the Name of the Group Configuration" +msgstr "" +"Thïs ïs thé Nämé öf thé Gröüp Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Name or short description of the configuration" +msgstr "" +"Nämé ör shört désçrïptïön öf thé çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя α#" +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "This is the Description of the Group Configuration" +msgstr "" +"Thïs ïs thé Désçrïptïön öf thé Gröüp Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Optional long description" +msgstr "Öptïönäl löng désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Group information" +msgstr "Gröüp ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "" +"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, " +"Video, Problems. You must have two or more groups." +msgstr "" +"Nämé öf thé gröüps thät stüdénts wïll ßé ässïgnéd tö, för éxämplé, Çöntröl, " +"Vïdéö, Prößléms. Ýöü müst hävé twö ör möré gröüps. Ⱡ'σяєм#" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Add another group" +msgstr "Àdd änöthér gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "" +"This configuration is currently used in content experiments. If you make " +"changes to the groups, you may need to edit those experiments." +msgstr "" +"Thïs çönfïgürätïön ïs çürréntlý üséd ïn çöntént éxpérïménts. Ìf ýöü mäké " +"çhängés tö thé gröüps, ýöü mäý nééd tö édït thösé éxpérïménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " +"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " +"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσяυ#" + +#: cms/templates/js/group-edit.underscore +msgid "delete group" +msgstr "délété gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "License Type" +msgstr "Lïçénsé Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "Learn more about {license_name}" +msgstr "Léärn möré äßöüt {license_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "Options for {license_name}" +msgstr "Öptïöns för {license_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "The following options are available for the {license_name} license." +msgstr "" +"Thé föllöwïng öptïöns äré äväïläßlé för thé {license_name} lïçénsé. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "License Display" +msgstr "Lïçénsé Dïspläý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "" +"The following message will be displayed at the bottom of the courseware " +"pages within your course:" +msgstr "" +"Thé föllöwïng méssägé wïll ßé dïspläýéd ät thé ßöttöm öf thé çöürséwäré " +"pägés wïthïn ýöür çöürsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" +msgstr "" +"Çréätïvé Çömmöns lïçénséd çöntént, wïth térms äs föllöw: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " +"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "Some Rights Reserved" +msgstr "Sömé Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/list.underscore +#, python-format +msgid "%(new_item_message)s" +msgstr "%(new_item_message)s Ⱡ'σяєм#" + +#: cms/templates/js/list.underscore +#, python-format +msgid "New %(item_type)s" +msgstr "Néw %(item_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore +msgid "Clear Value" +msgstr "Çléär Välüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: cms/templates/js/metadata-editor.underscore +msgid "Component Location ID" +msgstr "Çömpönént Löçätïön ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore +msgid "Download" +msgstr "Döwnlöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore +msgid "{categoryText} in {parentDisplayname}" +msgstr "{categoryText} ïn {parentDisplayname} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore +msgid "Current location" +msgstr "Çürrént löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore +msgid "View child items" +msgstr "Vïéw çhïld ïtéms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore +msgid "Currently selected" +msgstr "Çürréntlý séléçtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore +msgid "You haven't added any textbooks to this course yet." +msgstr "" +"Ýöü hävén't äddéd äný téxtßööks tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore +msgid "Add your first textbook" +msgstr "Àdd ýöür fïrst téxtßöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "This group controls access to:" +msgstr "Thïs gröüp çöntröls äççéss tö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "" +"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " +"to a component." +msgstr "" +"Ìn thé {linkStart}Çöürsé Öütlïné{linkEnd}, üsé thïs gröüp tö çöntröl äççéss " +"tö ä çömpönént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore +msgid "Previous Uploads" +msgstr "Prévïöüs Ûplöäds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore +msgid "Download available encodings (.csv)" +msgstr "" +"Döwnlöäd äväïläßlé énçödïngs (.çsv) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore +msgid "Thumbnail" +msgstr "Thümßnäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore +msgid "Video ID" +msgstr "Vïdéö ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore +msgid "Remove this video" +msgstr "Rémövé thïs vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore +msgid "Remove {video_name} video" +msgstr "Rémövé {video_name} vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/templates/js/publish-history.underscore +msgid "Never published" +msgstr "Névér püßlïshéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/templates/js/publish-history.underscore +#, python-format +msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s" +msgstr "" +"Läst püßlïshéd %(last_published_date)s ßý %(publish_username)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/templates/js/publish-history.underscore +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Previously published" +msgstr "Prévïöüslý püßlïshéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Draft (Never published)" +msgstr "Dräft (Névér püßlïshéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Visible to Staff Only" +msgstr "Vïsïßlé tö Stäff Önlý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Published and Live" +msgstr "Püßlïshéd änd Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Published (not yet released)" +msgstr "Püßlïshéd (nöt ýét réléäséd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Draft (Unpublished changes)" +msgstr "Dräft (Ûnpüßlïshéd çhängés) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Release:" +msgstr "Réléäsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Publishing Status" +msgstr "Püßlïshïng Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "" +"Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by " +"{editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}" +msgstr "" +"Dräft sävéd ön {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} ßý " +"{editedByStart}{editedBy}{editedByEnd} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "" +"Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by " +"{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}" +msgstr "" +"Läst püßlïshéd {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} ßý " +"{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," +" ¢σηѕє¢тєтυ#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +#, python-format +msgid "with %(release_date_from)s" +msgstr "wïth %(release_date_from)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Is Visible To:" +msgstr "Ìs Vïsïßlé Tö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Will Be Visible To:" +msgstr "Wïll Bé Vïsïßlé Tö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Staff Only" +msgstr "Stäff Önlý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +#, python-format +msgid "with %(section_or_subsection)s" +msgstr "wïth %(section_or_subsection)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Staff and Learners" +msgstr "Stäff änd Léärnérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +msgid "Hide from learners" +msgstr "Hïdé fröm léärnérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Note: Do not hide graded assignments after they have been released." +msgstr "" +"Nöté: Dö nöt hïdé grädéd ässïgnménts äftér théý hävé ßéén réléäséd. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore +msgid "Release Date and Time" +msgstr "Réléäsé Däté änd Tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore +msgid "Release Date:" +msgstr "Réléäsé Däté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore +msgid "Release Time in UTC:" +msgstr "Réléäsé Tïmé ïn ÛTÇ: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore +msgid "Clear Release Date/Time" +msgstr "Çléär Réléäsé Däté/Tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "Assessment Results Visibility" +msgstr "Àsséssmént Résülts Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "Always show assessment results" +msgstr "Àlwäýs shöw ässéssmént résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"When learners submit an answer to an assessment, they immediately see " +"whether the answer is correct or incorrect, and the score received." +msgstr "" +"Whén léärnérs süßmït än änswér tö än ässéssmént, théý ïmmédïätélý séé " +"whéthér thé änswér ïs çörréçt ör ïnçörréçt, änd thé sçöré réçéïvéd. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " +"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " +"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσ#" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "Never show assessment results" +msgstr "Névér shöw ässéssmént résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"Learners never see whether their answers to assessments are correct or " +"incorrect, nor the score received." +msgstr "" +"Léärnérs névér séé whéthér théïr änswérs tö ässéssménts äré çörréçt ör " +"ïnçörréçt, nör thé sçöré réçéïvéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "Show assessment results when subsection is past due" +msgstr "" +"Shöw ässéssmént résülts whén süßséçtïön ïs päst düé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or " +"incorrect, nor the score received, until after the course end date has " +"passed." +msgstr "" +"Léärnérs dö nöt séé whéthér théïr änswérs tö ässéssménts wéré çörréçt ör " +"ïnçörréçt, nör thé sçöré réçéïvéd, üntïl äftér thé çöürsé énd däté häs " +"pässéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ " +"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм" +" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα " +"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт" +" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " +"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт α#" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"If the course does not have an end date, learners always see their scores " +"when they submit answers to assessments." +msgstr "" +"Ìf thé çöürsé döés nöt hävé än énd däté, léärnérs älwäýs séé théïr sçörés " +"whén théý süßmït änswérs tö ässéssménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or " +"incorrect, nor the score received, until after the due date for the " +"subsection has passed." +msgstr "" +"Léärnérs dö nöt séé whéthér théïr änswérs tö ässéssménts wéré çörréçt ör " +"ïnçörréçt, nör thé sçöré réçéïvéd, üntïl äftér thé düé däté för thé " +"süßséçtïön häs pässéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg " +"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт " +"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт " +"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη " +"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт " +"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂є#" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"If the subsection does not have a due date, learners always see their scores" +" when they submit answers to assessments." +msgstr "" +"Ìf thé süßséçtïön döés nöt hävé ä düé däté, léärnérs älwäýs séé théïr sçörés" +" whén théý süßmït änswérs tö ässéssménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: cms/templates/js/signatory-details.underscore +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Signatory" +msgstr "Sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/templates/js/signatory-details.underscore +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Signature Image" +msgstr "Sïgnätüré Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Certificate Signatory Configuration" +msgstr "" +"Çértïfïçäté Sïgnätörý Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Name " +msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Name of the signatory" +msgstr "Nämé öf thé sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates." +msgstr "" +"Thé nämé öf thïs sïgnätörý äs ït shöüld äppéär ön çértïfïçätés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм" +" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Title " +msgstr "Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Title of the signatory" +msgstr "Tïtlé öf thé sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "" +"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their " +"certificate on a single page." +msgstr "" +"Tïtlés möré thän 100 çhäräçtérs mäý prévént stüdénts fröm prïntïng théïr " +"çértïfïçäté ön ä sïnglé pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Organization " +msgstr "Örgänïzätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Organization of the signatory" +msgstr "Örgänïzätïön öf thé sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "" +"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on " +"certificates." +msgstr "" +"Thé örgänïzätïön thät thïs sïgnätörý ßélöngs tö, äs ït shöüld äppéär ön " +"çértïfïçätés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Path to Signature Image" +msgstr "Päth tö Sïgnätüré Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Image must be in PNG format" +msgstr "Ìmägé müst ßé ïn PNG förmät Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Upload Signature Image" +msgstr "Ûplöäd Sïgnätüré Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +msgid "Unit Visibility" +msgstr "Ûnït Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +msgid "Section Visibility" +msgstr "Séçtïön Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +msgid "" +"If the unit was previously published and released to learners, any changes " +"you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners." +msgstr "" +"Ìf thé ünït wäs prévïöüslý püßlïshéd änd réléäséd tö léärnérs, äný çhängés " +"ýöü mädé tö thé ünït whén ït wäs hïddén wïll nöw ßé vïsïßlé tö léärnérs. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " +"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," +" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм #" + +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +#, python-format +msgid "" +"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able " +"to see its content after the release date has passed and you have published " +"the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain " +"hidden after you clear this option for the %(xblockType)s." +msgstr "" +"Ìf ýöü mäké thïs %(xblockType)s vïsïßlé tö léärnérs, léärnérs wïll ßé äßlé " +"tö séé ïts çöntént äftér thé réléäsé däté häs pässéd änd ýöü hävé püßlïshéd " +"thé ünït. Önlý ünïts thät äré éxplïçïtlý hïddén fröm léärnérs wïll rémäïn " +"hïddén äftér ýöü çléär thïs öptïön för thé %(xblockType)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " +"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " +"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σł#" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Current Role:" +msgstr "Çürrént Rölé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "You!" +msgstr "Ýöü! Ⱡ'σяєм ι#" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "send an email message to {email}" +msgstr "sénd än émäïl méssägé tö {email} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights" +msgstr "" +"Prömöté änöthér mémßér tö Àdmïn tö rémövé ýöür ädmïn rïghts Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Add {role} Access" +msgstr "Àdd {role} Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Remove {role} Access" +msgstr "Rémövé {role} Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Delete the user, {username}" +msgstr "Délété thé üsér, {username} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Set as a Special Exam" +msgstr "Sét äs ä Spéçïäl Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Exam Types" +msgstr "Éxäm Týpés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Timed" +msgstr "Tïméd Ⱡ'σяєм ιρѕ#" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this " +"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can " +"allow additional time for individual learners through the Instructor " +"Dashboard." +msgstr "" +"Ûsé ä tïméd éxäm tö lïmït thé tïmé léärnérs çän spénd ön prößléms ïn thïs " +"süßséçtïön. Léärnérs müst süßmït änswérs ßéföré thé tïmé éxpïrés. Ýöü çän " +"ällöw äddïtïönäl tïmé för ïndïvïdüäl léärnérs thröügh thé Ìnstrüçtör " +"Däshßöärd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ" +" єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ " +"мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ " +"єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє " +"νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυ#" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Proctored" +msgstr "Pröçtöréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the " +"exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all " +"examination rules." +msgstr "" +"Pröçtöréd éxäms äré tïméd änd théý réçörd vïdéö öf éäçh léärnér täkïng thé " +"éxäm. Thé vïdéös äré thén révïéwéd tö énsüré thät léärnérs föllöw äll " +"éxämïnätïön rülés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg " +"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт " +"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт " +"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη " +"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт " +"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂є#" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Practice Proctored" +msgstr "Präçtïçé Pröçtöréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools " +"and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade." +msgstr "" +"Ûsé ä präçtïçé pröçtöréd éxäm tö ïntrödüçé léärnérs tö thé pröçtörïng tööls " +"änd pröçéssés. Résülts öf ä präçtïçé éxäm dö nöt äfféçt ä léärnér's grädé. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " +"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," +" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αη#" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Time Allotted (HH:MM):" +msgstr "Tïmé Àllöttéd (HH:MM): Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the " +"amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the" +" exam through the Instructor Dashboard." +msgstr "" +"Séléçt ä tïmé ällötmént för thé éxäm. Ìf ït ïs övér 24 höürs, týpé ïn thé " +"ämöünt öf tïmé. Ýöü çän gränt ïndïvïdüäl léärnérs éxträ tïmé tö çömplété thé" +" éxäm thröügh thé Ìnstrüçtör Däshßöärd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт " +"∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση " +"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє " +"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα" +" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρя#" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Review Rules" +msgstr "Révïéw Rülés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should " +"enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that " +"calculators are allowed. These specified rules are visible to learners " +"before the learners start the exam, along with the {linkStart}general " +"proctored exam rules{linkEnd}." +msgstr "" +"Spéçïfý äný rülés ör rülé éxçéptïöns thät thé pröçtörïng révïéw téäm shöüld " +"énförçé whén révïéwïng thé vïdéös. För éxämplé, ýöü çöüld spéçïfý thät " +"çälçülätörs äré ällöwéd. Thésé spéçïfïéd rülés äré vïsïßlé tö léärnérs " +"ßéföré thé léärnérs stärt thé éxäm, älöng wïth thé {linkStart}généräl " +"pröçtöréd éxäm rülés{linkEnd}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα" +" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂#" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "General Proctored Exam Rules" +msgstr "Généräl Pröçtöréd Éxäm Rülés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore msgid "" "Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should " @@ -15366,3 +12169,309 @@ msgstr "" "мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ " "łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη " "яєρяєнєη∂#" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Unit Access" +msgstr "Ûnït Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Restrict access to:" +msgstr "Réstrïçt äççéss tö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Select a group type" +msgstr "Séléçt ä gröüp týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Select one or more groups:" +msgstr "Séléçt öné ör möré gröüps: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Deleted Group" +msgstr "Délétéd Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "" +"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " +"to this unit." +msgstr "" +"Thïs gröüp nö löngér éxïsts. Çhöösé änöthér gröüp ör dö nöt réstrïçt äççéss " +"tö thïs ünït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore +msgid "File upload succeeded" +msgstr "Fïlé üplöäd süççéédéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore +msgid "" +"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your " +"course settings:" +msgstr "" +"Pléäsé çhéçk thé föllöwïng välïdätïön féédßäçks änd réfléçt thém ïn ýöür " +"çöürsé séttïngs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore +msgid "Verification Checkpoint" +msgstr "Vérïfïçätïön Çhéçkpöïnt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore +msgid "Must complete verification checkpoint" +msgstr "" +"Müst çömplété vérïfïçätïön çhéçkpöïnt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυ#" + +#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore +msgid "Verification checkpoint to be completed" +msgstr "" +"Vérïfïçätïön çhéçkpöïnt tö ßé çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore +msgid "" +"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see " +"the content in this unit. Learners who do not require verification see this " +"content by default." +msgstr "" +"Léärnérs whö réqüïré vérïfïçätïön müst päss thé séléçtéd çhéçkpöïnt tö séé " +"thé çöntént ïn thïs ünït. Léärnérs whö dö nöt réqüïré vérïfïçätïön séé thïs " +"çöntént ßý défäült. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg " +"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт " +"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт " +"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη " +"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт " +"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σ#" + +#: cms/templates/js/video-thumbnail.underscore +msgid "" +"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size " +"should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}." +msgstr "" +"Réçömméndéd ïmägé résölütïön ïs {imageResolution}, mäxïmüm ïmägé fïlé sïzé " +"shöüld ßé {maxFileSize} änd förmät müst ßé öné öf {supportedImageFormats}. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #" + +#: cms/templates/js/xblock-access-editor.underscore +msgid "Set Access" +msgstr "Sét Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" + +#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore +#, python-format +msgid "Edit %(display_name)s (required)" +msgstr "Édït %(display_name)s (réqüïréd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore +msgid "" +"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." +" Had you run it, the following course versions would have been change." +msgstr "" +"Ýöü hävé döné ä drý rün öf förçé püßlïshïng thé çöürsé. Nöthïng häs çhängéd." +" Häd ýöü rün ït, thé föllöwïng çöürsé vérsïöns wöüld hävé ßéén çhängé. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " +"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," +" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " +"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι#" + +#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore +msgid "" +"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " +"version, {draft}." +msgstr "" +"Thé püßlïshéd ßränçh vérsïön, {published}, wäs rését tö thé dräft ßränçh " +"vérsïön, {draft}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore +msgid "Add URLs for additional versions" +msgstr "" +"Àdd ÛRLs för äddïtïönäl vérsïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore +msgid "" +"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an" +" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for " +"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video " +"that's compatible with the student's computer will play." +msgstr "" +"Tö ßé süré äll stüdénts çän äççéss thé vïdéö, wé réçömménd prövïdïng ßöth än" +" .mp4 änd ä .wéßm vérsïön öf ýöür vïdéö. Çlïçk ßélöw tö ädd ä ÛRL för " +"änöthér vérsïön. Thésé ÛRLs çännöt ßé ÝöüTüßé ÛRLs. Thé fïrst lïstéd vïdéö " +"thät's çömpätïßlé wïth thé stüdént's çömpütér wïll pläý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " +"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт " +"łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ " +"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "Défäült Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +msgid "Timed Transcript Conflict" +msgstr "Tïméd Tränsçrïpt Çönflïçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +msgid "" +"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same" +" as the timed transcript for the second video file." +msgstr "" +"Thé tïméd tränsçrïpt för thé fïrst vïdéö fïlé döés nöt äppéär tö ßé thé sämé" +" äs thé tïméd tränsçrïpt för thé séçönd vïdéö fïlé. Ⱡ'σяє#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +msgid "Which timed transcript would you like to use?" +msgstr "" +"Whïçh tïméd tränsçrïpt wöüld ýöü lïké tö üsé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "Error." +msgstr "Érrör. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +#, python-format +msgid "Timed Transcript from %(filename)s" +msgstr "Tïméd Tränsçrïpt fröm %(filename)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +msgid "Timed Transcript Found" +msgstr "Tïméd Tränsçrïpt Föünd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +msgid "" +"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this " +"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. " +"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file." +msgstr "" +"ÉdX häs ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ìf ýöü wänt tö édït thïs " +"tränsçrïpt, ýöü çän döwnlöäd, édït, änd ré-üplöäd thé éxïstïng tränsçrïpt. " +"Ìf ýöü wänt tö répläçé thïs tränsçrïpt, üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt fïlé. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " +"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," +" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαт#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "Upload New Transcript" +msgstr "Ûplöäd Néw Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +msgid "Upload New .srt Transcript" +msgstr "Ûplöäd Néw .srt Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +msgid "Download Transcript for Editing" +msgstr "Döwnlöäd Tränsçrïpt för Édïtïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +msgid "No EdX Timed Transcript" +msgstr "Nö ÉdX Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +msgid "" +"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a" +" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your" +" own .srt transcript file." +msgstr "" +"ÉdX döésn't hävé ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö ïn Stüdïö, ßüt wé föünd ä" +" tränsçrïpt ön ÝöüTüßé. Ýöü çän ïmpört thé ÝöüTüßé tränsçrïpt ör üplöäd ýöür" +" öwn .srt tränsçrïpt fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα" +" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ " +"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη " +"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα " +"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη #" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +msgid "Import YouTube Transcript" +msgstr "Ìmpört ÝöüTüßé Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +msgid "No Timed Transcript" +msgstr "Nö Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +msgid "" +"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt " +"file." +msgstr "" +"ÉdX döésn\\'t hävé ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Pléäsé üplöäd än .srt " +"fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +msgid "" +"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a" +" current timed transcript for this video." +msgstr "" +"Thé tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö ön édX ïs öüt öf däté, ßüt ÝöüTüßé häs ä" +" çürrént tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?" +msgstr "" +"Dö ýöü wänt tö répläçé thé édX tränsçrïpt wïth thé ÝöüTüßé tränsçrïpt? " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript" +msgstr "" +"Ýés, répläçé thé édX tränsçrïpt wïth thé ÝöüTüßé tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully" +msgstr "" +"Tïméd Tränsçrïpt Ûplöädéd Süççéssfüllý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +msgid "" +"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this " +"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this " +"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript." +msgstr "" +"ÉdX häs ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ìf ýöü wänt tö répläçé thïs " +"tränsçrïpt, üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt fïlé. Ìf ýöü wänt tö édït thïs " +"tränsçrïpt, ýöü çän döwnlöäd, édït, änd ré-üplöäd thé éxïstïng tränsçrïpt. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " +"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм," +" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " +"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " +"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαт#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "Confirm Timed Transcript" +msgstr "Çönfïrm Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "" +"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do " +"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript" +" file?" +msgstr "" +"Ýöü çhängéd ä vïdéö ÛRL, ßüt dïd nöt çhängé thé tïméd tränsçrïpt fïlé. Dö " +"ýöü wänt tö üsé thé çürrént tïméd tränsçrïpt ör üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt" +" fïlé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ " +"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм" +" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα " +"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт" +" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " +"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσ#" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "Use Current Transcript" +msgstr "Ûsé Çürrént Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo index 9db6c4410e..bbcf0bd3c7 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index d02d4de096..acc74611af 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -203,9 +203,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n" +"Last-Translator: Zimeng Chen \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html -#: lms/templates/survey/survey.html +#: lms/templates/support/contact_us.html lms/templates/survey/survey.html #: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html #: openedx/core/djangoapps/theming/templates/theming/theming-admin-fragment.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -5987,6 +5987,22 @@ msgstr "" "Si su curso no aparece en el panel de control, contacte a " "{payment_support_link}." +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Earn a certificate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Complete the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Explore the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Not sure yet." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py #: lms/templates/wiki/base.html msgid "Wiki" @@ -6181,6 +6197,64 @@ msgstr "Progreso" msgid "Textbooks" msgstr "Libros de texto" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your enrollment: Audit track" +msgstr "Su inscripción: ruta de asistente" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " +"not include a certificate." +msgstr "" +"Usted está inscrito en el curso como asistente. Esta ruta no incluye la " +"obtención de un certificado." + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "We're working on it..." +msgstr "Estamos trabajando en eso..." + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " +"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." +msgstr "" +"Estamos creando tu certificado. Puedes seguir trabajando en tus cursos y " +"cuando el certificado esté listo, aparecerá un vínculo al mismo en tu panel " +"de control. " + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate has been invalidated" +msgstr "Su certificado ha sido invalidado" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Please contact your course team if you have any questions." +msgstr "Por favor contacte al equipo del curso si tiene cualquier pregunta." + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" +msgstr "¡Felicitaciones, usted califica para recibir un certificado!" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "You've earned a certificate for this course." +msgstr "Has obtenido un certificado para este curso." + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Certificate unavailable" +msgstr "Certificado no disponible" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"You have not received a certificate because you do not have a current " +"{platform_name} verified identity." +msgstr "" +"Usted no ha recibido un certificado porque no tiene actualmente una " +"identidad verificada en {platform_name}." + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate is available" +msgstr "Tu certificado está disponible" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." @@ -6206,67 +6280,10 @@ msgstr "" "ahora{enroll_link_end}." #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "You must be enrolled in the course to see course content." msgstr "Debes estar inscrito en el curso para ver el contenido del curso." -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your enrollment: Audit track" -msgstr "Su inscripción: ruta de asistente" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " -"not include a certificate." -msgstr "" -"Usted está inscrito en el curso como asistente. Esta ruta no incluye la " -"obtención de un certificado." - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate has been invalidated" -msgstr "Su certificado ha sido invalidado" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Please contact your course team if you have any questions." -msgstr "Por favor contacte al equipo del curso si tiene cualquier pregunta." - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "We're working on it..." -msgstr "Estamos trabajando en eso..." - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " -"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." -msgstr "" -"Estamos creando tu certificado. Puedes seguir trabajando en tus cursos y " -"cuando el certificado esté listo, aparecerá un vínculo al mismo en tu panel " -"de control. " - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate is available" -msgstr "Tu certificado está disponible" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "You've earned a certificate for this course." -msgstr "Has obtenido un certificado para este curso." - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Certificate unavailable" -msgstr "Certificado no disponible" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -#, python-brace-format -msgid "" -"You have not received a certificate because you do not have a current " -"{platform_name} verified identity." -msgstr "" -"Usted no ha recibido un certificado porque no tiene actualmente una " -"identidad verificada en {platform_name}." - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" -msgstr "¡Felicitaciones, usted califica para recibir un certificado!" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Invalid location." msgstr "Localizacion invalida" @@ -6555,6 +6572,7 @@ msgstr "Curso añadido" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html #: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Course Name" msgstr "Nombre del curso" @@ -6952,6 +6970,7 @@ msgstr "ID de usuario" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" @@ -9514,6 +9533,10 @@ msgstr "Verificación de fotos recibidas" msgid "Your Platform Name Here" msgstr "Tu nombre de plataforma aquí " +#: lms/envs/common.py +msgid "Your Platform Description Here" +msgstr "" + #: lms/envs/common.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Audit" @@ -10174,6 +10197,10 @@ msgstr "Esta revisión se ha eliminado." msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted." msgstr "La restauración de esta revisión marcará el artículo como eliminado." +#: lms/urls.py +msgid "LMS Administration" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/api_admin/admin.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10704,10 +10731,6 @@ msgstr "" msgid "Schedule" msgstr "Calendario" -#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html -msgid "View on Web" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html #, python-format msgid "%(platform_name)s Home Page" @@ -10752,6 +10775,10 @@ msgstr "" msgid "Download the Android app on the Google Play Store" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html +msgid "View on Web" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html msgid "Unsubscribe from this list" msgstr "" @@ -10851,12 +10878,12 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning on %(platform_name)s!" +msgid "Keep learning on %(platform_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning in %(course_name)s !" +msgid "Keep learning in %(course_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py @@ -10923,9 +10950,6 @@ msgstr "" "Parece que el {username} pertece a una cuenta existente. Inténtalo " "nuevamente con diferente nombre de usuario." -#. Translators: This message is shown to users who enter a -#. username/email/password -#. with an inappropriate length (too short or too long). #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py #, python-brace-format msgid "Username must be between {min} and {max} characters long." @@ -11264,6 +11288,17 @@ msgstr "No se suministraron datos para actualizar la preferencia de usuario" msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" msgstr "{header_open}{title}{header_close}{body}" +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{header_open}{title}{header_close}" +msgstr "" + +#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html +msgid "Dismiss" +msgstr "Descartar" + #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/models.py msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "La clave del curso que queremos que tenga cohortes automáticamente." @@ -11359,6 +11394,7 @@ msgstr " {sign_in_link} o {register_link} e inscríbase en este curso." #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Sign in" msgstr "Iniciar sesión" @@ -11371,10 +11407,42 @@ msgstr "" "{open_enroll_link} Inscríbase ahora{close_enroll_link} para tener acceso " "completo al curso." +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {course_display_name}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "Don't forget to add a calendar reminder!" msgstr "No olvide añadir un recordatorio a su calendario!" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Course starts in {days_until_start_string} on {course_start_date}." +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "" +"To start, set a course goal by selecting the option below that best " +"describes your learning plan. {goal_options_container}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {goal_text}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11389,6 +11457,14 @@ msgstr "" msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." msgstr "La inscripción en {course_name} no se completó." +#: openedx/features/learner_profile/views/learner_profile.py +#, python-brace-format +msgid "" +"Welcome to the new learner profile page. Your full profile now displays more" +" information to other learners. You can instead choose to display a limited " +"profile. {learn_more_link_start}Learn more{learn_more_link_end}" +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py msgid "" "The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor " @@ -11554,6 +11630,12 @@ msgstr "{previous_groups}, {current_group}" msgid "Upload completed" msgstr "Carga terminada" +#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py +#, python-brace-format +msgid "" +"File {filename} exceeds maximum size of {maximum_size_in_megabytes} MB." +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py msgid "must have name of the certificate" msgstr "debe tener un nombre para el certificado" @@ -12076,6 +12158,10 @@ msgstr "" msgid "Dictionary with the available tags" msgstr "Diccionario con etiquetas disponibles" +#: cms/urls.py +msgid "Studio Administration" +msgstr "" + #: cms/templates/404.html cms/templates/error.html #: lms/templates/static_templates/404.html msgid "Page Not Found" @@ -12122,12 +12208,6 @@ msgstr "Código del curso" msgid "Course Outline" msgstr "Estructura del curso" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html -msgid "Dismiss" -msgstr "Descartar" - #: cms/templates/course_outline.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course Start Date:" @@ -12319,7 +12399,7 @@ msgstr "Inscríbete en StudioX" msgid "Send an email to {email}" msgstr "Enviar un correo electrónico a {email}" -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/sock.html lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html msgid "Contact Us" @@ -13812,10 +13892,6 @@ msgstr "" msgid "Dashboard for:" msgstr "Panel de Control para:" -#: lms/templates/user_dropdown.html -msgid "Profile" -msgstr "Perfil" - #: lms/templates/user_dropdown.html msgid "More options" msgstr "Más opciones" @@ -15140,7 +15216,7 @@ msgstr "" msgid "time" msgstr "tiempo" -#: lms/templates/ccx/schedule.html +#: lms/templates/ccx/schedule.html lms/templates/support/contact_us.html msgid "(Optional)" msgstr "(Opcional)" @@ -19402,6 +19478,12 @@ msgstr "" "¿No está disponible el idioma de su preferencia? {link_start}Hágase " "traductor voluntario!{link_end}" +#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Profile" +msgstr "Perfil" + #. Translators: This is short for "System administration". #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html @@ -20297,6 +20379,50 @@ msgstr "Soporte a estudiantes" msgid "Student Support: Certificates" msgstr "Soporte a estudiantes: Certificados" +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Contact US" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Your question may have already been answered." +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Visit edX Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Sign in for a faster response" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Message" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "The more you tell us, themore quickly and helpfully we can respond!" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Add Attachment" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "1 file uploaded:" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Remove file" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Cancel upload" +msgstr "" + #: lms/templates/support/enrollment.html msgid "Student Support: Enrollment" msgstr "Soporte a estudiantes: Inscripciones" @@ -20628,6 +20754,10 @@ msgstr "" msgid "Upgrade ({price})" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-messages-fragment.html +msgid "Course message author" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html msgid "{subsection_format} due {{date}}" msgstr "{subsection_format} fecha límite {{date}}" @@ -24659,6 +24789,18 @@ msgstr "Ha iniciado sesión como:" msgid "Maintenance" msgstr "Mantenimiento" +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki notifications" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki images" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki attachments" +msgstr "" + #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "Unicamente localhost... muahahaha" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d1da2bd8e1..0f97b5faab 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po index bbf8003c39..d5b4c4c9ca 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:57+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n" @@ -2112,30 +2112,6 @@ msgstr "Activar transcripción" msgid "Turn off transcripts" msgstr "Desactivar transcripción" -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Organization:" -msgstr "Organización:" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Number:" -msgstr "Número de curso:" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Run:" -msgstr "Edición del Curso:" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "(Read-only)" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Re-run Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -msgid "View Live" -msgstr "Ver en vivo" - #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "Campo requerido." @@ -5276,6 +5252,10 @@ msgstr "Puntaje general" msgid "Bookmark this page" msgstr "Marcar esta página" +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal!" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js msgid "Show more" msgstr "" @@ -5636,6 +5616,10 @@ msgstr "Las claves sólo deben contener letras, números, _, o -" msgid "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s." msgstr "Por favor ingrese un número entero entre %(min)s y %(max)s." +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "The assignment type must have a name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." msgstr "Ya existe otro tipo de tarea con este nombre." @@ -10114,6 +10098,10 @@ msgstr "" "Si la subsección no tiene fecha de caducidad, los estudiantes siempre pueden" " ver sus puntajes cuando envían las respuestas a la evaluación." +#: cms/templates/js/show-textbook.underscore +msgid "View Live" +msgstr "Ver en vivo" + #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore msgid "Signatory" diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index ee8a5a6818..861f47ef5c 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 47643eb113..36e2ec9b44 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -257,9 +257,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ned Batchelder \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n" +"Last-Translator: Zimeng Chen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html -#: lms/templates/survey/survey.html +#: lms/templates/support/contact_us.html lms/templates/survey/survey.html #: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html #: openedx/core/djangoapps/theming/templates/theming/theming-admin-fragment.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -5738,6 +5738,22 @@ msgstr "" "Si votre cours n’apparaît pas sur votre tableau de bord, contacter " "{payment_support_link}." +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Earn a certificate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Complete the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Explore the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Not sure yet." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py #: lms/templates/wiki/base.html msgid "Wiki" @@ -5927,6 +5943,57 @@ msgstr "Progression" msgid "Textbooks" msgstr "Manuels" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your enrollment: Audit track" +msgstr "Votre inscription: Auditeur" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " +"not include a certificate." +msgstr "Vous êtes inscrit en auditeur pour ce cours." + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "We're working on it..." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " +"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate has been invalidated" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Please contact your course team if you have any questions." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "You've earned a certificate for this course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Certificate unavailable" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"You have not received a certificate because you do not have a current " +"{platform_name} verified identity." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate is available" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." @@ -5949,60 +6016,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "You must be enrolled in the course to see course content." msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your enrollment: Audit track" -msgstr "Votre inscription: Auditeur" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " -"not include a certificate." -msgstr "Vous êtes inscrit en auditeur pour ce cours." - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate has been invalidated" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Please contact your course team if you have any questions." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "We're working on it..." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " -"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate is available" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "You've earned a certificate for this course." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Certificate unavailable" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -#, python-brace-format -msgid "" -"You have not received a certificate because you do not have a current " -"{platform_name} verified identity." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Invalid location." msgstr "Emplacement invalide." @@ -6290,6 +6307,7 @@ msgstr "Cours ajouté" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html #: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Course Name" msgstr "Nom du cours" @@ -6677,6 +6695,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Email" msgstr "Email" @@ -8949,6 +8968,10 @@ msgstr "Photos de confirmation reçues" msgid "Your Platform Name Here" msgstr "" +#: lms/envs/common.py +msgid "Your Platform Description Here" +msgstr "" + #: lms/envs/common.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Audit" @@ -9596,6 +9619,10 @@ msgstr "Cette révision a été supprimée." msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted." msgstr "Restaurer cette révision marquera cet article comme supprimé." +#: lms/urls.py +msgid "LMS Administration" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/api_admin/admin.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10070,10 +10097,6 @@ msgstr "" msgid "Schedule" msgstr "Planifier" -#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html -msgid "View on Web" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html #, python-format msgid "%(platform_name)s Home Page" @@ -10117,6 +10140,10 @@ msgstr "" msgid "Download the Android app on the Google Play Store" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html +msgid "View on Web" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html msgid "Unsubscribe from this list" msgstr "" @@ -10216,12 +10243,12 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning on %(platform_name)s!" +msgid "Keep learning on %(platform_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning in %(course_name)s !" +msgid "Keep learning in %(course_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py @@ -10284,9 +10311,6 @@ msgstr "" "Il semblerait que {username} appartient à un compte existant. Essayez avec " "un nom d'utilisateur différent." -#. Translators: This message is shown to users who enter a -#. username/email/password -#. with an inappropriate length (too short or too long). #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py #, python-brace-format msgid "Username must be between {min} and {max} characters long." @@ -10607,6 +10631,18 @@ msgstr "" msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{header_open}{title}{header_close}" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html +msgid "Dismiss" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/models.py msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "" @@ -10699,6 +10735,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Sign in" msgstr "Connexion" @@ -10709,10 +10746,42 @@ msgid "" "{open_enroll_link} Enroll now{close_enroll_link} to access the full course." msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {course_display_name}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "Don't forget to add a calendar reminder!" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Course starts in {days_until_start_string} on {course_start_date}." +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "" +"To start, set a course goal by selecting the option below that best " +"describes your learning plan. {goal_options_container}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {goal_text}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10725,6 +10794,14 @@ msgstr "" msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." msgstr "" +#: openedx/features/learner_profile/views/learner_profile.py +#, python-brace-format +msgid "" +"Welcome to the new learner profile page. Your full profile now displays more" +" information to other learners. You can instead choose to display a limited " +"profile. {learn_more_link_start}Learn more{learn_more_link_end}" +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py msgid "" "The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor " @@ -10886,6 +10963,12 @@ msgstr "" msgid "Upload completed" msgstr "Chargement terminé" +#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py +#, python-brace-format +msgid "" +"File {filename} exceeds maximum size of {maximum_size_in_megabytes} MB." +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py msgid "must have name of the certificate" msgstr "doit avoir le nom du certificat" @@ -11389,6 +11472,10 @@ msgstr "" msgid "Dictionary with the available tags" msgstr "Dictionnaire avec les tags disponibles" +#: cms/urls.py +msgid "Studio Administration" +msgstr "" + #: cms/templates/404.html cms/templates/error.html #: lms/templates/static_templates/404.html msgid "Page Not Found" @@ -11435,12 +11522,6 @@ msgstr "Numéro du cours" msgid "Course Outline" msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html -msgid "Dismiss" -msgstr "" - #: cms/templates/course_outline.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course Start Date:" @@ -11632,7 +11713,7 @@ msgstr "S'inscrire à StudioX" msgid "Send an email to {email}" msgstr "Envoyer un email à {email}" -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/sock.html lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html msgid "Contact Us" @@ -13087,10 +13168,6 @@ msgstr "" msgid "Dashboard for:" msgstr "Tableau de bord pour :" -#: lms/templates/user_dropdown.html -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - #: lms/templates/user_dropdown.html msgid "More options" msgstr "" @@ -14105,7 +14182,7 @@ msgstr "" msgid "time" msgstr "" -#: lms/templates/ccx/schedule.html +#: lms/templates/ccx/schedule.html lms/templates/support/contact_us.html msgid "(Optional)" msgstr "(Optionnel)" @@ -18037,6 +18114,12 @@ msgstr "" "Vous ne trouvez pas votre langue préférée ? {link_start}Proposez-vous comme " "traducteur volontaire !{link_end}" +#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + #. Translators: This is short for "System administration". #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html @@ -18880,6 +18963,50 @@ msgstr "Support Étudiant" msgid "Student Support: Certificates" msgstr "" +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Contact US" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Your question may have already been answered." +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Visit edX Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Sign in for a faster response" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Message" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "The more you tell us, themore quickly and helpfully we can respond!" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Add Attachment" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "1 file uploaded:" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Remove file" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Cancel upload" +msgstr "" + #: lms/templates/support/enrollment.html msgid "Student Support: Enrollment" msgstr "" @@ -19195,6 +19322,10 @@ msgstr "" msgid "Upgrade ({price})" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-messages-fragment.html +msgid "Course message author" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html msgid "{subsection_format} due {{date}}" msgstr "" @@ -22850,6 +22981,18 @@ msgstr "Actuellement connecté en tant que :" msgid "Maintenance" msgstr "" +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki notifications" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki images" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki attachments" +msgstr "" + #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "Seulement en local... ahahahah " diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2beae48c32..66c737acbc 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8dd420b3de..af7d73772e 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:57+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" @@ -2131,30 +2131,6 @@ msgstr "Activer la transcription" msgid "Turn off transcripts" msgstr "Désactiver la transcription" -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Organization:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Number:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Run:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "(Read-only)" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Re-run Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -msgid "View Live" -msgstr "Aperçu réel" - #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "Champ requis." @@ -5154,6 +5130,10 @@ msgstr "" msgid "Bookmark this page" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal!" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js msgid "Show more" msgstr "" @@ -5509,6 +5489,10 @@ msgstr "Le code peut uniquement contenir des lettres, nombres, signes _ ou -" msgid "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s." msgstr "Veuillez saisir un nombre entier compris entre %(min)s et %(max)s." +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "The assignment type must have a name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." msgstr "Il y a déjà un type de travail avec ce nom." @@ -9797,6 +9781,10 @@ msgid "" " when they submit answers to assessments." msgstr "" +#: cms/templates/js/show-textbook.underscore +msgid "View Live" +msgstr "Aperçu réel" + #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore msgid "Signatory" diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index 1ef08173a3..b752c010bf 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index a0aa2f42ea..d9dcdb9b67 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -82,9 +82,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ned Batchelder \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n" +"Last-Translator: Zimeng Chen \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html -#: lms/templates/survey/survey.html +#: lms/templates/support/contact_us.html lms/templates/survey/survey.html #: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html #: openedx/core/djangoapps/theming/templates/theming/theming-admin-fragment.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -5557,6 +5557,22 @@ msgid "" msgstr "" "אם הקורס אינו מופיע בלוח הבקרה שלך, צור קשר עם {payment_support_link}." +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Earn a certificate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Complete the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Explore the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Not sure yet." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py #: lms/templates/wiki/base.html msgid "Wiki" @@ -5739,6 +5755,59 @@ msgstr "התקדמות" msgid "Textbooks" msgstr "ספרי לימוד" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your enrollment: Audit track" +msgstr "הרשמתך: מסלול שומע חופשי" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " +"not include a certificate." +msgstr "נרשמת למסלול שומע חופשי לקורס זה. מסלול זה אינו כולל תעודה." + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "We're working on it..." +msgstr "אנחנו עובדים על זה..." + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " +"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." +msgstr "" +"אנו יוצרים את התעודה שלך. תוכל להמשיך לעבוד על הקורסים שלך. קישור לתעודה " +"יופיע כאן ובלוח הבקרה שלך כשהתעודה תהיה מוכנה." + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate has been invalidated" +msgstr "בוטלה זכאות תעודתך" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Please contact your course team if you have any questions." +msgstr "לשאלות, נא צור קשר עם קבוצתך." + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" +msgstr "מזל טוב, אתה זכאי לתעודה!" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "You've earned a certificate for this course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Certificate unavailable" +msgstr "התעודה אינה זמינה" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"You have not received a certificate because you do not have a current " +"{platform_name} verified identity." +msgstr "לא קיבלת תעודה כיוון שאין ברשותך זהות מאומתת של {platform_name} " + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate is available" +msgstr "התעודה שלך זמינה" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." @@ -5761,62 +5830,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "You must be enrolled in the course to see course content." msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your enrollment: Audit track" -msgstr "הרשמתך: מסלול שומע חופשי" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " -"not include a certificate." -msgstr "נרשמת למסלול שומע חופשי לקורס זה. מסלול זה אינו כולל תעודה." - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate has been invalidated" -msgstr "בוטלה זכאות תעודתך" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Please contact your course team if you have any questions." -msgstr "לשאלות, נא צור קשר עם קבוצתך." - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "We're working on it..." -msgstr "אנחנו עובדים על זה..." - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " -"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." -msgstr "" -"אנו יוצרים את התעודה שלך. תוכל להמשיך לעבוד על הקורסים שלך. קישור לתעודה " -"יופיע כאן ובלוח הבקרה שלך כשהתעודה תהיה מוכנה." - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate is available" -msgstr "התעודה שלך זמינה" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "You've earned a certificate for this course." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Certificate unavailable" -msgstr "התעודה אינה זמינה" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -#, python-brace-format -msgid "" -"You have not received a certificate because you do not have a current " -"{platform_name} verified identity." -msgstr "לא קיבלת תעודה כיוון שאין ברשותך זהות מאומתת של {platform_name} " - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" -msgstr "מזל טוב, אתה זכאי לתעודה!" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Invalid location." msgstr "מיקום לא חוקי." @@ -6095,6 +6112,7 @@ msgstr "נוסף קורס" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html #: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Course Name" msgstr "שם הקורס" @@ -6467,6 +6485,7 @@ msgstr "מזהה משתמש" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Email" msgstr "דואר אלקטרוני" @@ -8880,6 +8899,10 @@ msgstr "התקבלו תמונות אימות" msgid "Your Platform Name Here" msgstr "" +#: lms/envs/common.py +msgid "Your Platform Description Here" +msgstr "" + #: lms/envs/common.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Audit" @@ -9527,6 +9550,10 @@ msgstr "הגרסה נמחקה." msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted." msgstr "שחזור לעדכון זה ימחק את המאמר." +#: lms/urls.py +msgid "LMS Administration" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/api_admin/admin.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10027,10 +10054,6 @@ msgstr "" msgid "Schedule" msgstr "קבע תאריך" -#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html -msgid "View on Web" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html #, python-format msgid "%(platform_name)s Home Page" @@ -10074,6 +10097,10 @@ msgstr "" msgid "Download the Android app on the Google Play Store" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html +msgid "View on Web" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html msgid "Unsubscribe from this list" msgstr "" @@ -10173,12 +10200,12 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning on %(platform_name)s!" +msgid "Keep learning on %(platform_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning in %(course_name)s !" +msgid "Keep learning in %(course_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py @@ -10239,9 +10266,6 @@ msgid "" "different username." msgstr "נראה כי {username} שייך לחשבון קיים. נסה שוב עם שם משתמש אחר." -#. Translators: This message is shown to users who enter a -#. username/email/password -#. with an inappropriate length (too short or too long). #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py #, python-brace-format msgid "Username must be between {min} and {max} characters long." @@ -10569,6 +10593,18 @@ msgstr "אין נתונים הניתנים לעדכון העדפות משתמש" msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{header_open}{title}{header_close}" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html +msgid "Dismiss" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/models.py msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "מפתח הקורס עבור הקורס שברצוננו להפוך לקבוצת לימוד אוטומטית." @@ -10659,6 +10695,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Sign in" msgstr "כניסה" @@ -10669,10 +10706,42 @@ msgid "" "{open_enroll_link} Enroll now{close_enroll_link} to access the full course." msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {course_display_name}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "Don't forget to add a calendar reminder!" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Course starts in {days_until_start_string} on {course_start_date}." +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "" +"To start, set a course goal by selecting the option below that best " +"describes your learning plan. {goal_options_container}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {goal_text}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10685,6 +10754,14 @@ msgstr "" msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." msgstr "" +#: openedx/features/learner_profile/views/learner_profile.py +#, python-brace-format +msgid "" +"Welcome to the new learner profile page. Your full profile now displays more" +" information to other learners. You can instead choose to display a limited " +"profile. {learn_more_link_start}Learn more{learn_more_link_end}" +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py msgid "" "The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor " @@ -10842,6 +10919,12 @@ msgstr "" msgid "Upload completed" msgstr "העלאה הושלמה" +#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py +#, python-brace-format +msgid "" +"File {filename} exceeds maximum size of {maximum_size_in_megabytes} MB." +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py msgid "must have name of the certificate" msgstr "חובה לרשום את שם התעודה" @@ -11336,6 +11419,10 @@ msgstr "" msgid "Dictionary with the available tags" msgstr "מילון עם התגיות הזמינות" +#: cms/urls.py +msgid "Studio Administration" +msgstr "" + #: cms/templates/404.html cms/templates/error.html #: lms/templates/static_templates/404.html msgid "Page Not Found" @@ -11382,12 +11469,6 @@ msgstr "מספר הקורס" msgid "Course Outline" msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html -msgid "Dismiss" -msgstr "" - #: cms/templates/course_outline.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course Start Date:" @@ -11579,7 +11660,7 @@ msgstr "הירשם ל-StudioX" msgid "Send an email to {email}" msgstr "שלח הודעת דואר אלקטרוני ל-{email}" -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/sock.html lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html msgid "Contact Us" @@ -13031,10 +13112,6 @@ msgstr "" msgid "Dashboard for:" msgstr "לוח בקרה של:" -#: lms/templates/user_dropdown.html -msgid "Profile" -msgstr "פרופיל" - #: lms/templates/user_dropdown.html msgid "More options" msgstr "אפשרויות נוספות" @@ -14248,7 +14325,7 @@ msgstr "פורמט שעת ההתחלה שתי ספרות לשעות נקודות msgid "time" msgstr "שעה" -#: lms/templates/ccx/schedule.html +#: lms/templates/ccx/schedule.html lms/templates/support/contact_us.html msgid "(Optional)" msgstr "(אופציונלי)" @@ -18235,6 +18312,12 @@ msgid "" msgstr "" "אינך רואה את השפה המועדפת עליך? {link_start}התנדב להיות מתרגם!{link_end}" +#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Profile" +msgstr "פרופיל" + #. Translators: This is short for "System administration". #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html @@ -19085,6 +19168,50 @@ msgstr "תמיכה בסטודנט" msgid "Student Support: Certificates" msgstr "תמיכת סטודנט: תעודות" +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Contact US" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Your question may have already been answered." +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Visit edX Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Sign in for a faster response" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Message" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "The more you tell us, themore quickly and helpfully we can respond!" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Add Attachment" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "1 file uploaded:" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Remove file" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Cancel upload" +msgstr "" + #: lms/templates/support/enrollment.html msgid "Student Support: Enrollment" msgstr "תמיכת סטודנט: הרשמה" @@ -19406,6 +19533,10 @@ msgstr "" msgid "Upgrade ({price})" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-messages-fragment.html +msgid "Course message author" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html msgid "{subsection_format} due {{date}}" msgstr "" @@ -23191,6 +23322,18 @@ msgstr "כרגע מחובר:" msgid "Maintenance" msgstr "תחזוקה" +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki notifications" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki images" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki attachments" +msgstr "" + #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "ניסיון 1,2,3" diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c091b5c51d..40dfc890a1 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1d1f59833a..8ad0220ed7 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:57+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n" @@ -2027,30 +2027,6 @@ msgstr "הפעל תמלילים" msgid "Turn off transcripts" msgstr "כבה תמלילים" -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Organization:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Number:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Run:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "(Read-only)" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Re-run Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -msgid "View Live" -msgstr "תצוגה חיה" - #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "שדה חובה" @@ -4976,6 +4952,10 @@ msgstr "ניקוד כללי" msgid "Bookmark this page" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal!" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js msgid "Show more" msgstr "" @@ -5318,6 +5298,10 @@ msgstr "מפתח צריך להכיל רק אותיות, מספרים, _, או -" msgid "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s." msgstr "הזן מספר שלם בין %(min)s ל %(max)s." +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "The assignment type must have a name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." msgstr "יש כבר סוג משימה אחר בעל שם זה." @@ -9620,6 +9604,10 @@ msgid "" " when they submit answers to assessments." msgstr "" +#: cms/templates/js/show-textbook.underscore +msgid "View Live" +msgstr "תצוגה חיה" + #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore msgid "Signatory" diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo index 27b0bddd54..fa279abb2b 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index bc2cc932c3..8bfc45001f 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -71,9 +71,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ned Batchelder \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n" +"Last-Translator: Zimeng Chen \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html -#: lms/templates/survey/survey.html +#: lms/templates/support/contact_us.html lms/templates/survey/survey.html #: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html #: openedx/core/djangoapps/theming/templates/theming/theming-admin-fragment.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -5090,6 +5090,22 @@ msgid "" "{payment_support_link}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Earn a certificate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Complete the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Explore the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Not sure yet." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py #: lms/templates/wiki/base.html msgid "Wiki" @@ -5264,6 +5280,57 @@ msgstr "प्रगति" msgid "Textbooks" msgstr "" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your enrollment: Audit track" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " +"not include a certificate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "We're working on it..." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " +"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate has been invalidated" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Please contact your course team if you have any questions." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "You've earned a certificate for this course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Certificate unavailable" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"You have not received a certificate because you do not have a current " +"{platform_name} verified identity." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate is available" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." @@ -5286,60 +5353,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "You must be enrolled in the course to see course content." msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your enrollment: Audit track" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " -"not include a certificate." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate has been invalidated" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Please contact your course team if you have any questions." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "We're working on it..." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " -"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate is available" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "You've earned a certificate for this course." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Certificate unavailable" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -#, python-brace-format -msgid "" -"You have not received a certificate because you do not have a current " -"{platform_name} verified identity." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Invalid location." msgstr "" @@ -5602,6 +5619,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html #: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Course Name" msgstr "" @@ -5953,6 +5971,7 @@ msgid "User ID" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Email" msgstr "ई-मेल" @@ -8136,6 +8155,10 @@ msgstr "" msgid "Your Platform Name Here" msgstr "" +#: lms/envs/common.py +msgid "Your Platform Description Here" +msgstr "" + #: lms/envs/common.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Audit" @@ -8779,6 +8802,10 @@ msgstr "यह संशोधन हटा दिया गया है।" msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted." msgstr "पुनर्स्थापित करने पर यह संशोधन हटाए गए के रूप में चिह्नित किया जाएगा।" +#: lms/urls.py +msgid "LMS Administration" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/api_admin/admin.py #, python-brace-format msgid "" @@ -9242,10 +9269,6 @@ msgstr "" msgid "Schedule" msgstr "" -#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html -msgid "View on Web" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html #, python-format msgid "%(platform_name)s Home Page" @@ -9290,6 +9313,10 @@ msgstr "" msgid "Download the Android app on the Google Play Store" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html +msgid "View on Web" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html msgid "Unsubscribe from this list" msgstr "" @@ -9389,12 +9416,12 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning on %(platform_name)s!" +msgid "Keep learning on %(platform_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning in %(course_name)s !" +msgid "Keep learning in %(course_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py @@ -9453,9 +9480,6 @@ msgid "" "different username." msgstr "" -#. Translators: This message is shown to users who enter a -#. username/email/password -#. with an inappropriate length (too short or too long). #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py #, python-brace-format msgid "Username must be between {min} and {max} characters long." @@ -9763,6 +9787,18 @@ msgstr "" msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{header_open}{title}{header_close}" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html +msgid "Dismiss" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/models.py msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "" @@ -9852,6 +9888,7 @@ msgstr "" #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Sign in" msgstr "" @@ -9862,10 +9899,42 @@ msgid "" "{open_enroll_link} Enroll now{close_enroll_link} to access the full course." msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {course_display_name}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "Don't forget to add a calendar reminder!" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Course starts in {days_until_start_string} on {course_start_date}." +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "" +"To start, set a course goal by selecting the option below that best " +"describes your learning plan. {goal_options_container}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {goal_text}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "" @@ -9878,6 +9947,14 @@ msgstr "" msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." msgstr "" +#: openedx/features/learner_profile/views/learner_profile.py +#, python-brace-format +msgid "" +"Welcome to the new learner profile page. Your full profile now displays more" +" information to other learners. You can instead choose to display a limited " +"profile. {learn_more_link_start}Learn more{learn_more_link_end}" +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py msgid "" "The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor " @@ -10026,6 +10103,12 @@ msgstr "" msgid "Upload completed" msgstr "अपलोड पूरा हुआ" +#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py +#, python-brace-format +msgid "" +"File {filename} exceeds maximum size of {maximum_size_in_megabytes} MB." +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py msgid "must have name of the certificate" msgstr "" @@ -10503,6 +10586,10 @@ msgstr "" msgid "Dictionary with the available tags" msgstr "" +#: cms/urls.py +msgid "Studio Administration" +msgstr "" + #: cms/templates/404.html cms/templates/error.html #: lms/templates/static_templates/404.html msgid "Page Not Found" @@ -10549,12 +10636,6 @@ msgstr "पाठ्यक्रम संख्या" msgid "Course Outline" msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html -msgid "Dismiss" -msgstr "" - #: cms/templates/course_outline.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course Start Date:" @@ -10746,7 +10827,7 @@ msgstr "" msgid "Send an email to {email}" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/sock.html lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html msgid "Contact Us" @@ -12164,10 +12245,6 @@ msgstr "" msgid "Dashboard for:" msgstr "इसके लिए डैशबोर्ड : " -#: lms/templates/user_dropdown.html -msgid "Profile" -msgstr "" - #: lms/templates/user_dropdown.html msgid "More options" msgstr "" @@ -13171,7 +13248,7 @@ msgstr "" msgid "time" msgstr "" -#: lms/templates/ccx/schedule.html +#: lms/templates/ccx/schedule.html lms/templates/support/contact_us.html msgid "(Optional)" msgstr "" @@ -16923,6 +17000,12 @@ msgstr "" "अपनी पसंदीदा भाषा नहीं दिख रही? {link_start}स्वयंसेवी अनुवादक " "बनें!{link_end}" +#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Profile" +msgstr "" + #. Translators: This is short for "System administration". #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html @@ -17747,6 +17830,50 @@ msgstr "" msgid "Student Support: Certificates" msgstr "" +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Contact US" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Your question may have already been answered." +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Visit edX Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Sign in for a faster response" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Message" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "The more you tell us, themore quickly and helpfully we can respond!" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Add Attachment" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "1 file uploaded:" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Remove file" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Cancel upload" +msgstr "" + #: lms/templates/support/enrollment.html msgid "Student Support: Enrollment" msgstr "" @@ -18053,6 +18180,10 @@ msgstr "" msgid "Upgrade ({price})" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-messages-fragment.html +msgid "Course message author" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html msgid "{subsection_format} due {{date}}" msgstr "" @@ -21450,6 +21581,18 @@ msgstr "" msgid "Maintenance" msgstr "" +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki notifications" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki images" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki attachments" +msgstr "" + #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "केवल लोकलहोस्ट ... muahahaha" diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4c8749df78..8c82ac9d7c 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6b74c22693..7958dacb56 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:57+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n" @@ -1943,31 +1943,6 @@ msgstr "" msgid "Turn off transcripts" msgstr "" -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Organization:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Number:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Run:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "(Read-only)" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Re-run Course" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -msgid "View Live" -msgstr "" - #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "" @@ -4778,6 +4753,10 @@ msgstr "" msgid "Bookmark this page" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal!" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js msgid "Show more" msgstr "" @@ -5122,6 +5101,10 @@ msgstr "चाबी में मात्र अक्षर, संख्य msgid "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s." msgstr "" +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "The assignment type must have a name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." msgstr "इस नाम का कार्य पहले से ही मौजूद है" @@ -9254,6 +9237,10 @@ msgid "" " when they submit answers to assessments." msgstr "" +#: cms/templates/js/show-textbook.underscore +msgid "View Live" +msgstr "" + #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore msgid "Signatory" diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo index 8debe874d0..b6982b7320 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index 298f816a29..eaaf2cd308 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -90,9 +90,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ned Batchelder \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n" +"Last-Translator: Zimeng Chen \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html -#: lms/templates/survey/survey.html +#: lms/templates/support/contact_us.html lms/templates/survey/survey.html #: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html #: openedx/core/djangoapps/theming/templates/theming/theming-admin-fragment.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -5057,6 +5057,22 @@ msgid "" "{payment_support_link}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Earn a certificate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Complete the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Explore the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Not sure yet." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py #: lms/templates/wiki/base.html msgid "Wiki" @@ -5227,6 +5243,57 @@ msgstr "진도" msgid "Textbooks" msgstr "교재" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your enrollment: Audit track" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " +"not include a certificate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "We're working on it..." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " +"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate has been invalidated" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Please contact your course team if you have any questions." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "You've earned a certificate for this course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Certificate unavailable" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"You have not received a certificate because you do not have a current " +"{platform_name} verified identity." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate is available" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." @@ -5249,60 +5316,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "You must be enrolled in the course to see course content." msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your enrollment: Audit track" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " -"not include a certificate." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate has been invalidated" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Please contact your course team if you have any questions." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "We're working on it..." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " -"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate is available" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "You've earned a certificate for this course." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Certificate unavailable" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -#, python-brace-format -msgid "" -"You have not received a certificate because you do not have a current " -"{platform_name} verified identity." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Invalid location." msgstr "" @@ -5565,6 +5582,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Course Name" msgstr "강좌 이름" @@ -5915,6 +5933,7 @@ msgid "User ID" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Email" msgstr "이메일" @@ -8086,6 +8105,10 @@ msgstr "" msgid "Your Platform Name Here" msgstr "" +#: lms/envs/common.py +msgid "Your Platform Description Here" +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Audit" msgstr "청강" @@ -8708,6 +8731,10 @@ msgstr "이 버전은 삭제되었습니다." msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted." msgstr "이 버전으로 되돌리면 글이 삭제된 것으로 표시될 것입니다." +#: lms/urls.py +msgid "LMS Administration" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/api_admin/admin.py #, python-brace-format msgid "" @@ -9170,10 +9197,6 @@ msgstr "" msgid "Schedule" msgstr "일정" -#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html -msgid "View on Web" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html #, python-format msgid "%(platform_name)s Home Page" @@ -9218,6 +9241,10 @@ msgstr "" msgid "Download the Android app on the Google Play Store" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html +msgid "View on Web" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html msgid "Unsubscribe from this list" msgstr "" @@ -9317,12 +9344,12 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning on %(platform_name)s!" +msgid "Keep learning on %(platform_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning in %(course_name)s !" +msgid "Keep learning in %(course_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py @@ -9381,9 +9408,6 @@ msgid "" "different username." msgstr "" -#. Translators: This message is shown to users who enter a -#. username/email/password -#. with an inappropriate length (too short or too long). #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py #, python-brace-format msgid "Username must be between {min} and {max} characters long." @@ -9691,6 +9715,18 @@ msgstr "" msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{header_open}{title}{header_close}" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html +msgid "Dismiss" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/models.py msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "" @@ -9779,6 +9815,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Sign in" msgstr "로그인" @@ -9789,10 +9826,42 @@ msgid "" "{open_enroll_link} Enroll now{close_enroll_link} to access the full course." msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {course_display_name}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "Don't forget to add a calendar reminder!" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Course starts in {days_until_start_string} on {course_start_date}." +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "" +"To start, set a course goal by selecting the option below that best " +"describes your learning plan. {goal_options_container}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {goal_text}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "" @@ -9805,6 +9874,14 @@ msgstr "" msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." msgstr "" +#: openedx/features/learner_profile/views/learner_profile.py +#, python-brace-format +msgid "" +"Welcome to the new learner profile page. Your full profile now displays more" +" information to other learners. You can instead choose to display a limited " +"profile. {learn_more_link_start}Learn more{learn_more_link_end}" +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py msgid "" "The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor " @@ -9952,6 +10029,12 @@ msgstr "" msgid "Upload completed" msgstr "" +#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py +#, python-brace-format +msgid "" +"File {filename} exceeds maximum size of {maximum_size_in_megabytes} MB." +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py msgid "must have name of the certificate" msgstr "" @@ -10426,6 +10509,10 @@ msgstr "" msgid "Dictionary with the available tags" msgstr "" +#: cms/urls.py +msgid "Studio Administration" +msgstr "" + #: cms/templates/404.html cms/templates/error.html #: lms/templates/static_templates/404.html msgid "Page Not Found" @@ -10472,12 +10559,6 @@ msgstr "강좌 번호" msgid "Course Outline" msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html -msgid "Dismiss" -msgstr "" - #: cms/templates/course_outline.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course Start Date:" @@ -10669,7 +10750,7 @@ msgstr "" msgid "Send an email to {email}" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/sock.html lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html msgid "Contact Us" @@ -12072,10 +12153,6 @@ msgstr "" msgid "Dashboard for:" msgstr "대시보드:" -#: lms/templates/user_dropdown.html -msgid "Profile" -msgstr "" - #: lms/templates/user_dropdown.html msgid "More options" msgstr "" @@ -13076,7 +13153,7 @@ msgstr "" msgid "time" msgstr "" -#: lms/templates/ccx/schedule.html +#: lms/templates/ccx/schedule.html lms/templates/support/contact_us.html msgid "(Optional)" msgstr "(선택사항)" @@ -16868,6 +16945,12 @@ msgid "" "translator!{link_end}" msgstr "원하는 언어로 보이지 않습니까?{link_start} 번역자로 뒤기 위한 자원봉사자!{link_end}" +#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Profile" +msgstr "" + #. Translators: This is short for "System administration". #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html @@ -17685,6 +17768,50 @@ msgstr "" msgid "Student Support: Certificates" msgstr "" +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Contact US" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Your question may have already been answered." +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Visit edX Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Sign in for a faster response" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Message" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "The more you tell us, themore quickly and helpfully we can respond!" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Add Attachment" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "1 file uploaded:" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Remove file" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Cancel upload" +msgstr "" + #: lms/templates/support/enrollment.html msgid "Student Support: Enrollment" msgstr "" @@ -17993,6 +18120,10 @@ msgstr "" msgid "Upgrade ({price})" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-messages-fragment.html +msgid "Course message author" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html msgid "{subsection_format} due {{date}}" msgstr "" @@ -21515,6 +21646,18 @@ msgstr "현재 로그인된 사용자이름:" msgid "Maintenance" msgstr "" +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki notifications" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki images" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki attachments" +msgstr "" + #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "로컬호스트에서만 접근 가능합니다." diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index da485f8992..6db6f7b969 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 226d784bea..40d031d070 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:57+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n" @@ -1931,31 +1931,6 @@ msgstr "" msgid "Turn off transcripts" msgstr "" -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Organization:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Number:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Run:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "(Read-only)" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Re-run Course" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -msgid "View Live" -msgstr "" - #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "" @@ -4715,6 +4690,10 @@ msgstr "" msgid "Bookmark this page" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal!" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js msgid "Show more" msgstr "" @@ -5052,6 +5031,10 @@ msgstr "" msgid "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s." msgstr "" +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "The assignment type must have a name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." msgstr "" @@ -9169,6 +9152,10 @@ msgid "" " when they submit answers to assessments." msgstr "" +#: cms/templates/js/show-textbook.underscore +msgid "View Live" +msgstr "" + #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore msgid "Signatory" diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 872680aaad..dc1c746348 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 702299903a..db8605fa5a 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -22,7 +22,7 @@ # Francisco Cantarutti , 2014 # G.Ribas , 2014 # Guilherme Ferreira , 2015 -# gsoster , 2016 +# Guilherme Soster , 2016 # Guilherme Tadiello , 2015 # Gustavo Henrique de Almeida Gonçalves , 2015 # Gustavo Henrique de Almeida Gonçalves , 2015 @@ -56,7 +56,7 @@ # niels006 , 2014 # niels006 , 2014 # Paulo Castro, 2013 -# Paulo Romano Carvalho , 2017 +# Paulo Romano , 2017 # Pedro Guimarães Martins , 2015 # RenataBarboza, 2013 # Renata Barboza, 2013-2016 @@ -105,6 +105,7 @@ # Monica Farias , 2016 # niels006 , 2014 # niels006 , 2014 +# Paulo Romano , 2017 # Pedro Guimarães Martins , 2015 # RenataBarboza, 2013 # Renata Barboza, 2014 @@ -169,6 +170,7 @@ # niels006 , 2014 # nivarura , 2015 # Paulo Castro, 2013 +# Paulo Romano , 2017 # Pedro Guimarães Martins , 2014-2015 # Raphael Mendonça, 2014 # Raysa Valentim dos Santos , 2015 @@ -234,6 +236,7 @@ # Ned Batchelder , 2016 # niels006 , 2014 # niels006 , 2014 +# Paulo Romano , 2017 # Pedro Guimarães Martins , 2015 # Renata Barboza, 2014-2015 # Victor Hochgreb de Freitas , 2015 @@ -260,9 +263,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Ned Batchelder \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n" +"Last-Translator: Zimeng Chen \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2438,7 +2441,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html -#: lms/templates/survey/survey.html +#: lms/templates/support/contact_us.html lms/templates/survey/survey.html #: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html #: openedx/core/djangoapps/theming/templates/theming/theming-admin-fragment.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -5801,6 +5804,22 @@ msgstr "" "Se seu curso não aparecer no painel, entre em contato com " "{payment_support_link}." +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Earn a certificate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Complete the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Explore the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Not sure yet." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py #: lms/templates/wiki/base.html msgid "Wiki" @@ -5987,6 +6006,57 @@ msgstr "Progresso" msgid "Textbooks" msgstr "Livros didáticos" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your enrollment: Audit track" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " +"not include a certificate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "We're working on it..." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " +"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate has been invalidated" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Please contact your course team if you have any questions." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "You've earned a certificate for this course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Certificate unavailable" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"You have not received a certificate because you do not have a current " +"{platform_name} verified identity." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate is available" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." @@ -6009,60 +6079,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "You must be enrolled in the course to see course content." msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your enrollment: Audit track" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " -"not include a certificate." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate has been invalidated" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Please contact your course team if you have any questions." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "We're working on it..." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " -"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate is available" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "You've earned a certificate for this course." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Certificate unavailable" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -#, python-brace-format -msgid "" -"You have not received a certificate because you do not have a current " -"{platform_name} verified identity." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Invalid location." msgstr "Localização inválida." @@ -6361,6 +6381,7 @@ msgstr "Curso adicionado" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html #: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Course Name" msgstr "Nome do Curso" @@ -6736,6 +6757,7 @@ msgstr "ID do usuário" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -9263,6 +9285,10 @@ msgstr "Fotos de verificação recebidas" msgid "Your Platform Name Here" msgstr "" +#: lms/envs/common.py +msgid "Your Platform Description Here" +msgstr "" + #: lms/envs/common.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Audit" @@ -9904,6 +9930,10 @@ msgstr "Esta revisão foi excluída." msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted." msgstr "A restauração desta versão marcará o artigo como excluído." +#: lms/urls.py +msgid "LMS Administration" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/api_admin/admin.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10413,10 +10443,6 @@ msgstr "" msgid "Schedule" msgstr "Horário" -#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html -msgid "View on Web" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html #, python-format msgid "%(platform_name)s Home Page" @@ -10461,6 +10487,10 @@ msgstr "" msgid "Download the Android app on the Google Play Store" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html +msgid "View on Web" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html msgid "Unsubscribe from this list" msgstr "" @@ -10560,12 +10590,12 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning on %(platform_name)s!" +msgid "Keep learning on %(platform_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning in %(course_name)s !" +msgid "Keep learning in %(course_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py @@ -10628,9 +10658,6 @@ msgstr "" "Parece que {username} já faz parte de uma conta existente. Tente novamente " "com um nome de usuário diferente." -#. Translators: This message is shown to users who enter a -#. username/email/password -#. with an inappropriate length (too short or too long). #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py #, python-brace-format msgid "Username must be between {min} and {max} characters long." @@ -10953,6 +10980,18 @@ msgstr "Nenhum dado fornecido para atualizar as preferências de usuário." msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{header_open}{title}{header_close}" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html +msgid "Dismiss" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/models.py msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "" @@ -11045,6 +11084,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Sign in" msgstr "Entrar" @@ -11055,10 +11095,42 @@ msgid "" "{open_enroll_link} Enroll now{close_enroll_link} to access the full course." msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {course_display_name}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "Don't forget to add a calendar reminder!" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Course starts in {days_until_start_string} on {course_start_date}." +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "" +"To start, set a course goal by selecting the option below that best " +"describes your learning plan. {goal_options_container}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {goal_text}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11071,6 +11143,14 @@ msgstr "" msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." msgstr "" +#: openedx/features/learner_profile/views/learner_profile.py +#, python-brace-format +msgid "" +"Welcome to the new learner profile page. Your full profile now displays more" +" information to other learners. You can instead choose to display a limited " +"profile. {learn_more_link_start}Learn more{learn_more_link_end}" +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py msgid "" "The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor " @@ -11232,6 +11312,12 @@ msgstr "" msgid "Upload completed" msgstr "Carregamento concluído" +#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py +#, python-brace-format +msgid "" +"File {filename} exceeds maximum size of {maximum_size_in_megabytes} MB." +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py msgid "must have name of the certificate" msgstr "deve ter o nome do certificado" @@ -11733,6 +11819,10 @@ msgstr "" msgid "Dictionary with the available tags" msgstr "" +#: cms/urls.py +msgid "Studio Administration" +msgstr "" + #: cms/templates/404.html cms/templates/error.html #: lms/templates/static_templates/404.html msgid "Page Not Found" @@ -11779,12 +11869,6 @@ msgstr "Número do curso" msgid "Course Outline" msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html -msgid "Dismiss" -msgstr "" - #: cms/templates/course_outline.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course Start Date:" @@ -11976,7 +12060,7 @@ msgstr "Matricule-se no StudioX" msgid "Send an email to {email}" msgstr "Enviar um e-mail para {email}" -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/sock.html lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html msgid "Contact Us" @@ -13426,10 +13510,6 @@ msgstr "" msgid "Dashboard for:" msgstr "Painel de controle para:" -#: lms/templates/user_dropdown.html -msgid "Profile" -msgstr "" - #: lms/templates/user_dropdown.html msgid "More options" msgstr "" @@ -14460,7 +14540,7 @@ msgstr "" msgid "time" msgstr "Tempo" -#: lms/templates/ccx/schedule.html +#: lms/templates/ccx/schedule.html lms/templates/support/contact_us.html msgid "(Optional)" msgstr "(opcional)" @@ -18562,6 +18642,12 @@ msgstr "" "Não encontrou o idioma da sua preferência?? {link_start} Seja um tradutor " "voluntário!{link_end}" +#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Profile" +msgstr "" + #. Translators: This is short for "System administration". #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html @@ -19432,6 +19518,50 @@ msgstr "Suporte ao Estudante" msgid "Student Support: Certificates" msgstr "Apoio ao Estudante: Certificados" +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Contact US" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Your question may have already been answered." +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Visit edX Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Sign in for a faster response" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Message" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "The more you tell us, themore quickly and helpfully we can respond!" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Add Attachment" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "1 file uploaded:" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Remove file" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Cancel upload" +msgstr "" + #: lms/templates/support/enrollment.html msgid "Student Support: Enrollment" msgstr "Suporte aos alunos: Matrícula" @@ -19749,6 +19879,10 @@ msgstr "" msgid "Upgrade ({price})" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-messages-fragment.html +msgid "Course message author" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html msgid "{subsection_format} due {{date}}" msgstr "" @@ -23585,6 +23719,18 @@ msgstr "No momento logado como:" msgid "Maintenance" msgstr "" +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki notifications" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki images" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki attachments" +msgstr "" + #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "Apenas localhost... muahahaha" diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 07e78e906e..de2bdb27ea 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0cec5d7700..a85ae478b4 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -54,6 +54,7 @@ # niels006 , 2014 # niels006 , 2014 # Paulo Castro, 2013 +# Paulo Romano , 2017 # Pedro Guimarães Martins , 2014 # RenataBarboza, 2013 # Renata Barboza, 2013-2016 @@ -111,6 +112,7 @@ # Ned Batchelder , 2016 # niels006 , 2014 # niels006 , 2014 +# Paulo Romano , 2017 # Pedro Guimarães Martins , 2015 # Rafael Escrich , 2015 # Raíssa Teles Bicock , 2015 @@ -189,6 +191,7 @@ # Maurício Gonçalves Melara Camargo , 2015 # Mike Job , 2015 # Monica Farias , 2015-2016 +# Paulo Romano , 2017 # Renata Barboza, 2015 # Ricardo Pietrobon , 2014 # Rodrigo Mozelli , 2016 @@ -199,9 +202,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:57+0000\n" -"Last-Translator: Ned Batchelder \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-19 16:37+0000\n" +"Last-Translator: Paulo Romano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2146,30 +2149,6 @@ msgstr "Ativar legendas" msgid "Turn off transcripts" msgstr "Desligar legendas" -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Organization:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Number:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Run:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "(Read-only)" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Re-run Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -msgid "View Live" -msgstr "Visualizar ao Vivo" - #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "Campo obrigatório." @@ -5070,6 +5049,10 @@ msgstr "" msgid "Bookmark this page" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal!" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js msgid "Show more" msgstr "" @@ -5419,6 +5402,10 @@ msgstr "A chave deve conter apenas letras, números, _, ou -" msgid "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s." msgstr "Por favor, insira um número inteiro entre %(min)s e %(max)s." +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "The assignment type must have a name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." msgstr "Já existe um outro tipo de tarefa com este nome." @@ -9715,6 +9702,10 @@ msgid "" " when they submit answers to assessments." msgstr "" +#: cms/templates/js/show-textbook.underscore +msgid "View Live" +msgstr "Visualizar ao Vivo" + #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore msgid "Signatory" diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo index 82115b91cf..e78d976562 100644 Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po index bc1a87afb5..7410c9a794 100644 --- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-06 13:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-06 13:30:33.183670\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-19 18:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-19 18:13:42.784052\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,6 +50,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/djangoapps/discussion/plugins.py #: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion.py #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html msgid "Discussion" msgstr "يهسذعسسهخر" @@ -4309,6 +4310,12 @@ msgstr "" "فاهس سعزسثذفهخر هس عرمخذنثي بخق مثشقرثقس صاثر فاثغ وثثف فاث حقثقثضعهسهفث " "قثضعهقثوثرفس." +#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py +msgid "" +"A list summarizing what students should look forward to in this section." +msgstr "" +"ش مهسف سعووشقهظهرل صاشف سفعيثرفس ساخعمي مخخن بخقصشقي فخ هر فاهس سثذفهخر." + #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py #, python-brace-format msgid "Group ID {group_id}" @@ -4418,6 +4425,7 @@ msgstr "اخوث" #: openedx/features/course_experience/__init__.py #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html #: lms/templates/courseware/courseware.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html msgid "Course" msgstr "ذخعقسث" @@ -4966,6 +4974,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See #. http://openedx.org for more information. #: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/footer.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "Powered by Open edX" msgstr "حخصثقثي زغ خحثر ثيط" @@ -5005,6 +5014,7 @@ msgid "Donate" msgstr "يخرشفث" #: lms/djangoapps/branding/api.py +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html msgid "Terms of Service & Honor Code" msgstr "فثقوس خب سثقدهذث & اخرخق ذخيث" @@ -5014,6 +5024,7 @@ msgstr "فثقوس خب سثقدهذث & اخرخق ذخيث" #: lms/djangoapps/branding/api.py lms/djangoapps/certificates/views/webview.py #: cms/templates/widgets/footer.html #: lms/templates/static_templates/privacy.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/footer.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/tos.html @@ -5665,24 +5676,30 @@ msgstr "" "هب غخعق ذخعقسث يخثس رخف شححثشق خر غخعق يشسازخشقي, ذخرفشذف " "{payment_support_link}." -#: lms/djangoapps/course_goals/models.py -msgid "Earn a certificate." -msgstr "ثشقر ش ذثقفهبهذشفث." +#: lms/djangoapps/completion/models.py +#, python-brace-format +msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0" +msgstr "{value} وعسف زث زثفصثثر 0.0 شري 1.0" #: lms/djangoapps/course_goals/models.py -msgid "Complete the course." -msgstr "ذخوحمثفث فاث ذخعقسث." +msgid "Earn a certificate" +msgstr "ثشقر ش ذثقفهبهذشفث" #: lms/djangoapps/course_goals/models.py -msgid "Explore the course." -msgstr "ثطحمخقث فاث ذخعقسث." +msgid "Complete the course" +msgstr "ذخوحمثفث فاث ذخعقسث" #: lms/djangoapps/course_goals/models.py -msgid "Not sure yet." -msgstr "رخف سعقث غثف." +msgid "Explore the course" +msgstr "ثطحمخقث فاث ذخعقسث" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Not sure yet" +msgstr "رخف سعقث غثف" #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py #: lms/templates/wiki/base.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html msgid "Wiki" msgstr "صهنه" @@ -5866,6 +5883,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py #: cms/templates/group_configurations.html +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Learn More" msgstr "مثشقر وخقث" @@ -5921,12 +5939,8 @@ msgstr "" "رعوزثق خب يشغس ش مثشقرثق اشس فخ عحلقشيث شبفثق ذخرفثرف هس وشيث شدشهمشزمث" #: lms/djangoapps/courseware/models.py -msgid "" -"This does not do anything and is no longer used. Setting enabled=False has " -"the same effect." -msgstr "" -"فاهس يخثس رخف يخ شرغفاهرل شري هس رخ مخرلثق عسثي. سثففهرل ثرشزمثي=بشمسث اشس " -"فاث سشوث ثببثذف." +msgid "Disable the dynamic upgrade deadline for this course run." +msgstr "يهسشزمث فاث يغرشوهذ عحلقشيث يثشيمهرث بخق فاهس ذخعقسث قعر." #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html msgid "Syllabus" @@ -5934,6 +5948,7 @@ msgstr "سغممشزعس" #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html msgid "Progress" msgstr "حقخلقثسس" @@ -9784,6 +9799,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/courses.html #: lms/templates/courseware/courseware.html #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html #: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html @@ -10435,6 +10451,43 @@ msgstr "عرسعزسذقهزث بقخو فاهس مهسف" msgid "Our mailing address is" msgstr "خعق وشهمهرل شييقثسس هس" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html +#, python-format +msgid "Welcome to week %(week_num)s of our %(course_name)s course!" +msgstr "صثمذخوث فخ صثثن %(week_num)s خب خعق %(course_name)s ذخعقسث!" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html +#, python-format +msgid "Welcome to week %(week_num)s of %(course_name)s!" +msgstr "صثمذخوث فخ صثثن %(week_num)s خب %(course_name)s!" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html +#, python-format +msgid "" +"Here is what you can look forward to learning this week: " +"

%(week_summary)s

" +msgstr "" +"اثقث هس صاشف غخع ذشر مخخن بخقصشقي فخ مثشقرهرل فاهس صثثن: " +"

%(week_summary)s

" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html +msgid "Resume your course now" +msgstr "قثسعوث غخعق ذخعقسث رخص" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.txt +#, python-format +msgid "" +"Welcome to week %(week_num)s of our %(course_name)s course! Here is what you" +" can look forward to learning this week: %(week_summary)s" +msgstr "" +"صثمذخوث فخ صثثن %(week_num)s خب خعق %(course_name)s ذخعقسث! اثقث هس صاشف غخع" +" ذشر مخخن بخقصشقي فخ مثشقرهرل فاهس صثثن: %(week_summary)s" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/subject.txt +#, python-format +msgid "%(course_name)s - Welcome to Week %(week_num)s " +msgstr "%(course_name)s - صثمذخوث فخ صثثن %(week_num)s " + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html #, python-format msgid "" @@ -10487,6 +10540,23 @@ msgstr "" msgid "Keep learning" msgstr "نثثح مثشقرهرل" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html +#, python-format +msgid "" +"Don't miss the opportunity to highlight your new knowledge and skills by " +"earning a verified certificate. Upgrade by " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." +msgstr "" +"يخر'ف وهسس فاث خححخقفعرهفغ فخ اهلامهلاف غخعق رثص نرخصمثيلث شري سنهممس زغ " +"ثشقرهرل ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث. عحلقشيث زغ " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html +msgid "Upgrade Now" +msgstr "عحلقشيث رخص" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt #, python-format msgid "" @@ -10498,6 +10568,18 @@ msgstr "" "صثثن, شري حشقفهذهحشفهرل هر فاث يهسذعسسهخر بخقعوس. صاشف يخ غخع صشرف فخ يخ فخ " "نثثح مثشقرهرل?" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.txt +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt +#, python-format +msgid "" +"Don't miss the opportunity to highlight your new knowledge and skills by " +"earning a verified certificate. Upgrade by " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s. Upgrade Now! <%(upsell_link)s>" +msgstr "" +"يخر'ف وهسس فاث خححخقفعرهفغ فخ اهلامهلاف غخعق رثص نرخصمثيلث شري سنهممس زغ " +"ثشقرهرل ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث. عحلقشيث زغ " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s. عحلقشيث رخص! <%(upsell_link)s>" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.txt #, python-format @@ -10557,6 +10639,55 @@ msgstr "نثثح مثشقرهرل خر %(platform_name)s" msgid "Keep learning in %(course_name)s" msgstr "نثثح مثشقرهرل هر %(course_name)s" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt +#, python-format +msgid "" +"We hope you are enjoying learning with us so far in %(course_name)s! A " +"verified certificate will allow you to highlight your new knowledge and " +"skills. It's official, and easily shareable. Upgrade by " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." +msgstr "" +"صث اخحث غخع شقث ثرتخغهرل مثشقرهرل صهفا عس سخ بشق هر %(course_name)s! ش " +"دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث صهمم شممخص غخع فخ اهلامهلاف غخعق رثص نرخصمثيلث شري " +"سنهممس. هف'س خببهذهشم, شري ثشسهمغ ساشقثشزمث. عحلقشيث زغ " +"%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +msgid "Upgrade now" +msgstr "عحلقشيث رخص" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +#, python-format +msgid "" +"We hope you are enjoying learning with us so far in " +"%(course_name)s! A verified certificate will allow you to " +"highlight your new knowledge and skills. It's official, and easily " +"shareable." +msgstr "" +"صث اخحث غخع شقث ثرتخغهرل مثشقرهرل صهفا عس سخ بشق هر " +"%(course_name)s! ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث صهمم شممخص غخع فخ " +"اهلامهلاف غخعق رثص نرخصمثيلث شري سنهممس. هف'س خببهذهشم, شري ثشسهمغ " +"ساشقثشزمث." + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +#, python-format +msgid "Upgrade by %(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." +msgstr "عحلقشيث زغ %(user_schedule_upgrade_deadline_time)s." + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html +msgid "Example print-out of a verified certificate" +msgstr "ثطشوحمث حقهرف-خعف خب ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt +msgid "Upgrade now at" +msgstr "عحلقشيث رخص شف" + +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/subject.txt +#, python-format +msgid "Upgrade to earn a verified certificate in %(course_name)s" +msgstr "عحلقشيث فخ ثشقر ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث هر %(course_name)s" + #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py msgid "Enable course home page improvements." msgstr "ثرشزمث ذخعقسث اخوث حشلث هوحقخدثوثرفس." @@ -11053,7 +11184,6 @@ msgstr "{sign_in_link} خق {register_link} شري فاثر ثرقخمم هر ف #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Sign in" @@ -11627,6 +11757,17 @@ msgstr "هوحخقفثي" msgid "Unknown" msgstr "عرنرخصر" +#. Translators: This is the status for a video that is having its +#. transcription in progress on servers +#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py +msgid "Transcription in Progress" +msgstr "فقشرسذقهحفهخر هر حقخلقثسس" + +#. Translators: This is the status for a video whose transcription is complete +#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py +msgid "Transcript Ready" +msgstr "فقشرسذقهحف قثشيغ" + #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py msgid "The image must have name, content type, and size information." msgstr "فاث هوشلث وعسف اشدث رشوث, ذخرفثرف فغحث, شري سهظث هربخقوشفهخر." @@ -11875,8 +12016,6 @@ msgstr "ذخعقسث رعوزثق:" #: lms/templates/courseware/courses.html #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Courses" msgstr "ذخعقسثس" @@ -11986,7 +12125,6 @@ msgstr "شذذخعرف" #: cms/templates/widgets/header.html #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: lms/templates/static_templates/help.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py msgid "Help" @@ -12192,8 +12330,6 @@ msgstr "غخع شقث رخف ثرقخممثي هر شرغ ذخعقسثس غثف. #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html msgid "Explore courses" msgstr "ثطحمخقث ذخعقسثس" @@ -13022,7 +13158,6 @@ msgstr "ه شلقثث فخ فاث {link_start}اخرخق ذخيث{link_end}" #: lms/templates/register-form.html #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html msgid "Register" @@ -13326,12 +13461,10 @@ msgid "Page" msgstr "حشلث" #: lms/templates/staticbook.html -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Previous page" msgstr "حقثدهخعس حشلث" #: lms/templates/staticbook.html -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Next page" msgstr "رثطف حشلث" @@ -14821,6 +14954,7 @@ msgid "Download student grades" msgstr "يخصرمخشي سفعيثرف لقشيثس" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Print or share your certificate:" msgstr "حقهرف خق ساشقث غخعق ذثقفهبهذشفث:" @@ -14834,6 +14968,7 @@ msgstr "حخسف خر بشذثزخخن" #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Share on Twitter" msgstr "ساشقث خر فصهففثق" @@ -14842,6 +14977,7 @@ msgid "Tweet this Accomplishment. Pop up window." msgstr "فصثثف فاهس شذذخوحمهساوثرف. حخح عح صهريخص." #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Add to LinkedIn Profile" msgstr "شيي فخ مهرنثيهر حقخبهمث" @@ -14865,6 +15001,14 @@ msgstr "رخفثي زغ" msgid "Supported by the following organizations" msgstr "سعححخقفثي زغ فاث بخممخصهرل خقلشرهظشفهخرس" +#: lms/templates/certificates/_edx-accomplishment-print-help.html +msgid "" +"For tips and tricks on printing your certificate, view the {link_start}Web " +"Certificates help documentation{link_end}." +msgstr "" +"بخق فهحس شري فقهذنس خر حقهرفهرل غخعق ذثقفهبهذشفث, دهثص فاث {link_start}صثز " +"ذثقفهبهذشفثس اثمح يخذعوثرفشفهخر{link_end}." + #: lms/templates/certificates/invalid.html msgid "Cannot Find Certificate" msgstr "ذشررخف بهري ذثقفهبهذشفث" @@ -15227,6 +15371,17 @@ msgstr "حخسف ش بشذثزخخن وثسسشلث فخ سشغ غخع'دث ثر msgid "Email someone to say you've enrolled in this course" msgstr "ثوشهم سخوثخرث فخ سشغ غخع'دث ثرقخممثي هر فاهس ذخعقسث" +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +msgid "current location" +msgstr "ذعققثرف مخذشفهخر" + +#. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the +#. notification image that indicates the tab "needs attention". +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +#: lms/templates/courseware/tabs.html +msgid "needs attention" +msgstr "رثثيس شففثرفهخر" + #: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Course Material" msgstr "ذخعقسث وشفثقهشم" @@ -15366,21 +15521,39 @@ msgstr "حعقذاشسث فاث حقخلقشو" msgid "Start Learning" msgstr "سفشقف مثشقرهرل" -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "View Program Trailer" -msgstr "دهثص حقخلقشو فقشهمثق" - #: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Play" msgstr "حمشغ" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Number of Courses" -msgstr "رعوزثق خب ذخعقسثس" +msgid "YouTube Video" +msgstr "غخعفعزث دهيثخ" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "{number_of_courses} courses in program" -msgstr "{number_of_courses} ذخعقسثس هر حقخلقشو" +#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html +#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html +msgid "View Courses" +msgstr "دهثص ذخعقسثس" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Meet the Instructors" +msgstr "وثثف فاث هرسفقعذفخقس" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Frequenty Asked Questions" +msgstr "بقثضعثرفغ شسنثي ضعثسفهخرس" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Job Outlook" +msgstr "تخز خعفمخخن" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Real Career Impact" +msgstr "قثشم ذشقثثق هوحشذف" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "What You'll Learn" +msgstr "صاشف غخع'مم مثشقر" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Average Length" @@ -15402,6 +15575,14 @@ msgstr "" "{min_hours_effort_per_week}-{max_hours_effort_per_week} اخعقس حثق صثثن, حثق " "ذخعقسث" +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "Number of Courses" +msgstr "رعوزثق خب ذخعقسثس" + +#: lms/templates/courseware/program_marketing.html +msgid "{number_of_courses} courses in program" +msgstr "{number_of_courses} ذخعقسثس هر حقخلقشو" + #: lms/templates/courseware/program_marketing.html msgid "Price (USD)" msgstr "حقهذث (عسي)" @@ -15431,61 +15612,16 @@ msgid "${full_program_price} for entire program" msgstr "${full_program_price} بخق ثرفهقث حقخلقشو" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Overview" -msgstr "خدثقدهثص" +msgid "Courses in the {}" +msgstr "ذخعقسثس هر فاث {}" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Job Outlook" -msgstr "تخز خعفمخخن" +msgid "Starts on {}" +msgstr "سفشقفس خر {}" #: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "What You'll Learn" -msgstr "صاشف غخع'مم مثشقر" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "{position} at {organization}" -msgstr "{position} شف {organization}" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -#: lms/templates/static_templates/faq.html -#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html -msgid "FAQ" -msgstr "بشض" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Endorser Image" -msgstr "ثريخقسثق هوشلث" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Meet the Instructors" -msgstr "وثثف فاث هرسفقعذفخقس" - -#. Translators: Pagination range contains ordinal numbers of the first and the -#. last instructor -#. whose information is shown on the current page. -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "{pagination_range} of {number_of_instructors}" -msgstr "{pagination_range} خب {number_of_instructors}" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Courses in the {program_type}" -msgstr "ذخعقسثس هر فاث {program_type}" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Starts {course_start_datetime}" -msgstr "سفشقفس {course_start_datetime}" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Instructor - Paced" -msgstr "هرسفقعذفخق - حشذثي" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "Self - Paced" -msgstr "سثمب - حشذثي" - -#: lms/templates/courseware/program_marketing.html -msgid "YouTube Video" -msgstr "غخعفعزث دهيثخ" +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "بقثضعثرفمغ شسنثي ضعثسفهخرس" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "{course_number} Progress" @@ -15617,12 +15753,6 @@ msgstr "رخ حقخزمثو سذخقثس هر فاهس سثذفهخر" msgid "{course.display_number_with_default} Course Info" msgstr "{course.display_number_with_default} ذخعقسث هربخ" -#. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the -#. notification image that indicates the tab "needs attention". -#: lms/templates/courseware/tabs.html -msgid "needs attention" -msgstr "رثثيس شففثرفهخر" - #: lms/templates/courseware/welcome-back.html msgid "" "You were most recently in {section_link}. If you're done with that, choose " @@ -15866,6 +15996,7 @@ msgid "Share {course_name} on Facebook" msgstr "ساشقث {course_name} خر بشذثزخخن" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html msgid "Share on Facebook" msgstr "ساشقث خر بشذثزخخن" @@ -17183,6 +17314,12 @@ msgstr "زشذن فخ سفعيثرف بشضس" msgid "Apply for Financial Assistance" msgstr "شححمغ بخق بهرشرذهشم شسسهسفشرذث" +#: lms/templates/header/brand.html +#: lms/templates/navigation/navbar-logo-header.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-logo-header.html +msgid "{platform_name} Home Page" +msgstr "{platform_name} اخوث حشلث" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Add Coupon Code" @@ -18905,7 +19042,6 @@ msgstr "حقخلقشو يثفشهمس" #: lms/templates/learner_dashboard/programs.html #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Programs" msgstr "حقخلقشوس" @@ -18931,38 +19067,27 @@ msgstr "" "فقشرسمشفخق!{link_end}" #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Profile" msgstr "حقخبهمث" #. Translators: This is short for "System administration". #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html msgid "Sysadmin" msgstr "سغسشيوهر" #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Shopping Cart" msgstr "ساخححهرل ذشقف" -#: lms/templates/navigation/navbar-logo-header.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-logo-header.html -#: themes/edx.org/lms/templates/header.html -msgid "{platform_name} Home Page" -msgstr "{platform_name} اخوث حشلث" - #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "How it Works" msgstr "اخص هف صخقنس" #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html -#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html msgid "Schools" msgstr "سذاخخمس" @@ -19341,11 +19466,6 @@ msgstr "حشغوثرف حقخذثسسهرل خذذعقس خر ش سثحشقشف msgid "Your Shopping cart is currently empty." msgstr "غخعق ساخححهرل ذشقف هس ذعققثرفمغ ثوحفغ." -#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html -#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html -msgid "View Courses" -msgstr "دهثص ذخعقسثس" - #: lms/templates/shoppingcart/cybersource_form.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html msgid "Payment" @@ -19757,6 +19877,11 @@ msgstr "" " سشرذفهخرس.عربخقفعرشفثمغ, زثذشعسث {platform_name} هس قثضعهقثي فخ ذخوحمغ صهفا" " ثطحخقف ذخرفقخمس,صث ذشررخف شممخص غخع فخ شذذثسس فاهس ذخعقسث شف فاهس فهوث." +#: lms/templates/static_templates/faq.html +#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html +msgid "FAQ" +msgstr "بشض" + #: lms/templates/static_templates/jobs.html #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html msgid "Jobs" @@ -19958,6 +20083,21 @@ msgstr "" "هب غخع اشدث شرغ ضعثسفهخرس شزخعف فاهس ذخعقسث خق فاهس بخقو, غخع ذشر ذخرفشذف " "{link_start}{mail_to_link}{link_end}." +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html +msgid "Skeleton Page" +msgstr "سنثمثفخر حشلث" + +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html +#: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html +msgid "Search the course" +msgstr "سثشقذا فاث ذخعقسث" + +#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html +msgid "Start Course" +msgstr "سفشقف ذخعقسث" + #: lms/templates/verify_student/_verification_help.html msgid "Have questions?" msgstr "اشدث ضعثسفهخرس?" @@ -20146,15 +20286,6 @@ msgstr "هوحخقفشرف ذخعقسث يشفثس" msgid "Today is {date}" msgstr "فخيشغ هس {date}" -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html -#: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html -msgid "Search the course" -msgstr "سثشقذا فاث ذخعقسث" - -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html -msgid "Start Course" -msgstr "سفشقف ذخعقسث" - #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html msgid "Show/Hide" msgstr "ساخص/اهيث" @@ -20191,9 +20322,13 @@ msgstr "ذثقفهبهذشفث حعقذاشسثس اثمح عس ذخرفهرعث msgid "Upgrade ({price})" msgstr "عحلقشيث ({price})" -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-messages-fragment.html -msgid "Course message author" -msgstr "ذخعقسث وثسسشلث شعفاخق" +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html +msgid "Goal: " +msgstr "لخشم: " + +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html +msgid "Edit your course goal:" +msgstr "ثيهف غخعق ذخعقسث لخشم:" #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html msgid "{subsection_format} due {{date}}" @@ -20301,6 +20436,7 @@ msgid "Page Footer" msgstr "حشلث بخخفثق" #: themes/edx.org/lms/templates/footer.html +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-edx.html msgid "About edX" msgstr "شزخعف ثيط" @@ -20330,6 +20466,83 @@ msgstr "بهري ذخعقسثس" msgid "Schools & Partners" msgstr "سذاخخمس & حشقفرثقس" +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html +msgid "About edX Verified Certificates" +msgstr "شزخعف ثيط دثقهبهثي ذثقفهبهذشفثس" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-accomplishments.html +msgid "" +"An edX Verified Certificate signifies that the learner has agreed to abide " +"by the edX honor code and completed all of the required tasks of this course" +" under its guidelines, as well as having their photo ID checked to verify " +"their identity." +msgstr "" +"شر ثيط دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث سهلرهبهثس فاشف فاث مثشقرثق اشس شلقثثي فخ شزهيث " +"زغ فاث ثيط اخرخق ذخيث شري ذخوحمثفثي شمم خب فاث قثضعهقثي فشسنس خب فاهس ذخعقسث" +" عريثق هفس لعهيثمهرثس, شس صثمم شس اشدهرل فاثهق حاخفخ هي ذاثذنثي فخ دثقهبغ " +"فاثهق هيثرفهفغ." + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_about-edx.html +msgid "" +"{link_start}edX{link_end} offers interactive online classes and MOOCs from " +"the world's best universities, including MIT, Harvard, Berkeley, University " +"of Texas, and many others. edX is a non-profit online initiative created by " +"founding partners Harvard and MIT." +msgstr "" +"{link_start}ثيط{link_end} خببثقس هرفثقشذفهدث خرمهرث ذمشسسثس شري وخخذس بقخو " +"فاث صخقمي'س زثسف عرهدثقسهفهثس, هرذمعيهرل وهف, اشقدشقي, زثقنثمثغ, عرهدثقسهفغ " +"خب فثطشس, شري وشرغ خفاثقس. ثيط هس ش رخر-حقخبهف خرمهرث هرهفهشفهدث ذقثشفثي زغ " +"بخعريهرل حشقفرثقس اشقدشقي شري وهف." + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Congratulations, {user_name}!" +msgstr "ذخرلقشفعمشفهخرس, {user_name}!" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "" +"You worked hard to earn your certificate from " +"{accomplishment_copy_course_org} {dash} share it with colleagues, friends, " +"and family to get the word out about what you mastered in " +"{accomplishment_course_title}." +msgstr "" +"غخع صخقنثي اشقي فخ ثشقر غخعق ذثقفهبهذشفث بقخو " +"{accomplishment_copy_course_org} {dash} ساشقث هف صهفا ذخممثشلعثس, بقهثريس, " +"شري بشوهمغ فخ لثف فاث صخقي خعف شزخعف صاشف غخع وشسفثقثي هر " +"{accomplishment_course_title}." + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Share this certificate on Facebook (opens a new tab/window)" +msgstr "ساشقث فاهس ذثقفهبهذشفث خر بشذثزخخن (خحثرس ش رثص فشز/صهريخص)" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Tweet this certificate (opens a new tab/window)" +msgstr "فصثثف فاهس ذثقفهبهذشفث (خحثرس ش رثص فشز/صهريخص)" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Add this certificate to your LinkedIn profile (opens a new tab/window)" +msgstr "" +"شيي فاهس ذثقفهبهذشفث فخ غخعق مهرنثيهر حقخبهمث (خحثرس ش رثص فشز/صهريخص)" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Print" +msgstr "حقهرف" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html +msgid "Print this certificate" +msgstr "حقهرف فاهس ذثقفهبهذشفث" + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html +msgid "edX Inc." +msgstr "ثيط هرذ." + +#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html +msgid "" +"All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open " +"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc." +msgstr "" +"شمم قهلافس قثسثقدثي ثطذثحف صاثقث رخفثي. ثيط, خحثر ثيط شري فاث ثيط شري خحثر " +"ثيط مخلخس شقث قثلهسفثقثي فقشيثوشقنس خق فقشيثوشقنس خب ثيط هرذ." + #: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html msgid "" "{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified " @@ -20553,7 +20766,7 @@ msgstr "" msgid "Files & Uploads" msgstr "بهمثس & عحمخشيس" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/videos_index.html +#: cms/templates/asset_index.html msgid "Upload New File" msgstr "عحمخشي رثص بهمث" @@ -23756,6 +23969,10 @@ msgstr "مثشقر وخقث شزخعف فثطفزخخنس" msgid "Video Uploads" msgstr "دهيثخ عحمخشيس" +#: cms/templates/videos_index.html +msgid "Course Video Settings" +msgstr "ذخعقسث دهيثخ سثففهرلس" + #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "Access is not restricted" msgstr "شذذثسس هس رخف قثسفقهذفثي" diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9c5c8023b9..c91b2c9c54 100644 Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 017858df44..c705f7a0db 100644 --- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-06 13:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-06 13:30:33.449579\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-19 18:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-19 18:13:43.106764\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,70 +85,8 @@ msgstr "سشدهرل" #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-delete.98e6f70a097f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.98e6f70a097f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-delete.98e6f70a097f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.98e6f70a097f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore msgid "Delete" msgstr "يثمثفث" @@ -183,88 +121,17 @@ msgstr "يثمثفث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.99cfdbe53c23.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-actions.a2bce1f7a1a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.99cfdbe53c23.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-actions.a2bce1f7a1a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Cancel" msgstr "ذشرذثم" @@ -338,45 +205,21 @@ msgstr "عحمخشيهرل" #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/student_account/tos_modal.js +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore #: common/static/common/templates/image-modal.underscore #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore #: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/search-alert.1130ff997ead.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/search-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.1130ff997ead.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/search-alert.1130ff997ead.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/search-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.1130ff997ead.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore msgid "Close" msgstr "ذمخسث" @@ -390,33 +233,12 @@ msgstr "ذمخسث" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Name" msgstr "رشوث" #: cms/static/js/views/assets.js lms/static/js/Markdown.Editor.js #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore msgid "Choose File" msgstr "ذاخخسث بهمث" @@ -427,17 +249,22 @@ msgstr "ذاخخسث بهمث" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/js/Markdown.Editor.js #: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/alert-popup.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.87e946bbd20c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore msgid "OK" msgstr "خن" +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +#: cms/static/js/views/metadata.js +#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js +#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js +#: lms/static/js/views/image_field.js +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore +#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore +msgid "Remove" +msgstr "قثوخدث" + #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js @@ -450,21 +277,6 @@ msgstr "خن" msgid "Unknown" msgstr "عرنرخصر" -#: cms/static/js/views/metadata.js -#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js -#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js -#: lms/static/js/views/image_field.js -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team-member.ffd9736c0010.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team-member.underscore -msgid "Remove" -msgstr "قثوخدث" - #: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js msgid "Upload File" msgstr "عحمخشي بهمث" @@ -485,44 +297,9 @@ msgstr "عحمخشي بهمث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-actions.a2bce1f7a1a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-actions.a2bce1f7a1a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.1939d0e0c334.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Save" msgstr "سشدث" @@ -532,10 +309,6 @@ msgstr "سشدث" #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore msgid "Advanced" msgstr "شيدشرذثي" @@ -926,8 +699,7 @@ msgstr "ذخيث زمخذن" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Code" msgstr "ذخيث" @@ -1041,18 +813,8 @@ msgstr "يثمثفث فشزمث" #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Description" msgstr "يثسذقهحفهخر" @@ -1100,46 +862,8 @@ msgstr "ثيهف افوم" #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-edit.b62cae384b02.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.b62cae384b02.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-edit.b62cae384b02.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.b62cae384b02.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore msgid "Edit" msgstr "ثيهف" @@ -1232,14 +956,8 @@ msgstr "بخقوشفس" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Fullscreen" msgstr "بعممسذقثثر" @@ -1551,26 +1269,10 @@ msgstr "رثص صهريخص" #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.7681d41937d9.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.7681d41937d9.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Next" msgstr "رثطف" @@ -1591,10 +1293,6 @@ msgstr "رخرزقثشنهرل سحشذث" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore msgid "None" msgstr "رخرث" @@ -1674,10 +1372,6 @@ msgstr "حقثد" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: lms/static/coffee/src/customwmd.js #: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore msgid "Preview" msgstr "حقثدهثص" @@ -1717,14 +1411,6 @@ msgstr "قثحمشذث صهفا" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore msgid "Replace" msgstr "قثحمشذث" @@ -1946,30 +1632,10 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Title" msgstr "فهفمث" @@ -2034,12 +1700,9 @@ msgstr "دثقفهذشم سحشذث" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.a9636ae3a484.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_item.601d40a7cd79.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_item.156f2362a60d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore +#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "دهثص" @@ -2380,38 +2043,72 @@ msgstr "فعقر خر فقشرسذقهحفس" msgid "Turn off transcripts" msgstr "فعقر خبب فقشرسذقهحفس" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/CourseGoals.b56f05f27734759a3a6a.js +#: common/static/bundles/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal to " +msgstr "فاشرن غخع بخق سثففهرل غخعق ذخعقسث لخشم فخ " + +#: common/static/bundles/CourseGoals.b56f05f27734759a3a6a.js +#: common/static/bundles/CourseGoals.js +msgid "" +"There was an error in setting your goal, please reload the page and try " +"again." +msgstr "" +"فاثقث صشس شر ثققخق هر سثففهرل غخعق لخشم, حمثشسث قثمخشي فاث حشلث شري فقغ " +"شلشهر." + +#: common/static/bundles/CourseHome.40ee1b4e0334515d1613.js +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "You have successfully updated your goal." +msgstr "غخع اشدث سعذذثسسبعممغ عحيشفثي غخعق لخشم." + +#: common/static/bundles/CourseHome.40ee1b4e0334515d1613.js +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "There was an error updating your goal." +msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق عحيشفهرل غخعق لخشم." + +#: common/static/bundles/CourseHome.40ee1b4e0334515d1613.js +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "Show more" +msgstr "ساخص وخقث" + +#: common/static/bundles/CourseHome.40ee1b4e0334515d1613.js +#: common/static/bundles/CourseHome.js +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js +msgid "Show less" +msgstr "ساخص مثسس" + +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "Organization:" msgstr "خقلشرهظشفهخر:" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "Course Number:" msgstr "ذخعقسث رعوزثق:" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "Course Run:" msgstr "ذخعقسث قعر:" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "(Read-only)" msgstr "(قثشي-خرمغ)" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js msgid "Re-run Course" msgstr "قث-قعر ذخعقسث" -#: common/static/bundles/StudioIndex.ea0f4fe6177806c1c647.js +#: common/static/bundles/StudioIndex.ae56ffd9f272143aaf03.js #: common/static/bundles/StudioIndex.js #: cms/templates/js/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.e758ff142a0c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore msgid "View Live" msgstr "دهثص مهدث" @@ -2458,14 +2155,8 @@ msgstr "غخعق قثضعثسف ذخعمي رخف زث حقخذثسسثي. قث #: common/static/common/js/discussion/utils.js #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "…" msgstr "…" @@ -2663,22 +2354,10 @@ msgstr "غخعق حخسف صهمم زث يهسذشقيثي." #: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "anonymous" msgstr "شرخرغوخعس" @@ -2830,18 +2509,10 @@ msgstr "يشفث حخسفثي" #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-actions.0a37373ec910.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.0a37373ec910.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-actions.0a37373ec910.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/facet.1fb55500be36.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/facet.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.0a37373ec910.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore msgid "More" msgstr "وخقث" @@ -2862,20 +2533,11 @@ msgstr "حعزمهذ" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/search.5cd83cded247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/search.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.854e00ec3d89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore msgid "Search" msgstr "سثشقذا" @@ -2907,34 +2569,6 @@ msgstr "شررخفشفهخر فثطف" #: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore #: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.60cfcc86a346.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.32498e38ffca.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.b1dc5330e538.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.7bba10c5f8ab.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.60cfcc86a346.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.32498e38ffca.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.b1dc5330e538.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.7bba10c5f8ab.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore msgid "Clear" msgstr "ذمثشق" @@ -2957,8 +2591,7 @@ msgstr "قثحمغ" #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Tags:" msgstr "فشلس:" @@ -3053,18 +2686,6 @@ msgstr "فثشوس" #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore msgid "Create" msgstr "ذقثشفث" @@ -3100,8 +2721,7 @@ msgstr "مشرلعشلث" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "" "The language that team members primarily use to communicate with each other." msgstr "" @@ -3114,8 +2734,7 @@ msgstr "ذخعرفقغ" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "The country that team members primarily identify with." msgstr "فاث ذخعرفقغ فاشف فثشو وثوزثقس حقهوشقهمغ هيثرفهبغ صهفا." @@ -3232,8 +2851,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Confirm" msgstr "ذخربهقو" @@ -3277,8 +2895,7 @@ msgstr "وغ فثشو" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Browse" msgstr "زقخصسث" @@ -3318,8 +2935,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile-header-actions.209a6fb657c8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore msgid "Edit Team" msgstr "ثيهف فثشو" @@ -3349,8 +2965,7 @@ msgstr "سثشقذا فثشوس" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/fake-breadcrumbs.44cc2ccf2585.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore msgid "All Topics" msgstr "شمم فخحهذس" @@ -3489,10 +3104,6 @@ msgid "Markdown Editing Help" msgstr "وشقنيخصر ثيهفهرل اثمح" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore msgid "URL" msgstr "عقم" @@ -3606,8 +3217,7 @@ msgid "All units" msgstr "شمم عرهفس" #: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Click to change" msgstr "ذمهذن فخ ذاشرلث" @@ -3765,10 +3375,8 @@ msgstr "فاثقث اشس زثثر شر ثققخق حقخذثسسهرل غخعق #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js #: lms/templates/discovery/facet.underscore #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/facet.1fb55500be36.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/facet.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Less" msgstr "مثسس" @@ -3849,8 +3457,7 @@ msgstr "صث ذخعمير'ف بهري شرغ قثسعمفس بخق \"%s\"." #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/search_error.ba18725ea229.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/search_error.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore msgid "There was an error, try searching again." msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق, فقغ سثشقذاهرل شلشهر." @@ -3973,10 +3580,8 @@ msgstr "رخ قثسعمفس بخعري بخق \"%(query_string)s\". حمثشسث #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.7d95a12186b7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.6b3d926d8038.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "سثشقذا قثسعمفس" @@ -4003,8 +3608,7 @@ msgstr "ذاخخسث خرث" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Selected tab" msgstr "سثمثذفثي فشز" @@ -4100,8 +3704,7 @@ msgstr "غخع ذعققثرفمغ اشدث رخ ذخاخقفس ذخربهلعق #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Add Cohort" msgstr "شيي ذخاخقف" @@ -4221,12 +3824,7 @@ msgstr "ثققخق لثرثقشفهرل سفعيثرف حقخبهمث هربخق #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js #: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-modal.7c8551732500.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-modal.7c8551732500.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/search_loading.06b1d81f49dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/search_loading.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore msgid "Loading" msgstr "مخشيهرل" @@ -4282,24 +3880,14 @@ msgstr "وشقن ثرقخمموثرف ذخيث شس عرعسثي" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Username" msgstr "عسثقرشوث" #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Email" msgstr "ثوشهم" @@ -5034,8 +4622,7 @@ msgstr "شر ثققخق خذذعققثي صاثر سهلرهرل غخع هر ف #: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Check Your Email" msgstr "ذاثذن غخعق ثوشهم" @@ -5081,8 +4668,7 @@ msgstr "صث ذخعمير'ف ذقثشفث غخعق شذذخعرف." #: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create Account" msgstr "ذقثشفث شذذخعرف" @@ -5161,8 +4747,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.6108bb4b0867.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Password" msgstr "حشسسصخقي" @@ -5508,8 +5093,7 @@ msgstr "دشمهيشفهخر ثققخق" #: lms/static/js/views/fields.js #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "In Progress" msgstr "هر حقخلقثسس" @@ -5615,18 +5199,6 @@ msgstr "خدثقشمم سذخقث" msgid "Bookmark this page" msgstr "زخخنوشقن فاهس حشلث" -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js -msgid "Thank you for setting your course goal!" -msgstr "فاشرن غخع بخق سثففهرل غخعق ذخعقسث لخشم!" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js -msgid "Show more" -msgstr "ساخص وخقث" - -#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js -msgid "Show less" -msgstr "ساخص مثسس" - #: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js msgid "{total_results} result" msgid_plural "{total_results} results" @@ -5833,14 +5405,8 @@ msgstr "" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Staff" msgstr "سفشبب" @@ -6034,12 +5600,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "or" msgstr "خق" @@ -6123,29 +5686,13 @@ msgstr "غخعق بهمث اشس زثثر يثمثفثي." #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore msgid "Date Added" msgstr "يشفث شييثي" #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Type" msgstr "فغحث" @@ -6167,10 +5714,6 @@ msgstr "وشط بهمث سهظث ثطذثثيثي" #: cms/static/js/views/assets.js #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore msgid "Upload New File" msgstr "عحمخشي رثص بهمث" @@ -6195,6 +5738,47 @@ msgstr "ذقثشفث قث-قعر" msgid "Processing Re-run Request" msgstr "حقخذثسسهرل قث-قعر قثضعثسف" +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore +#: lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore +msgid "N/A" +msgstr "ر/ش" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Select turnaround" +msgstr "سثمثذف فعقرشقخعري" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Select fidelity" +msgstr "سثمثذف بهيثمهفغ" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Select language" +msgstr "سثمثذف مشرلعشلث" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Press Remove to remove language" +msgstr "حقثسس قثوخدث فخ قثوخدث مشرلعشلث" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Last updated" +msgstr "مشسف عحيشفثي" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Settings updated" +msgstr "سثففهرلس عحيشفثي" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Error saving data" +msgstr "ثققخق سشدهرل يشفش" + +#: cms/static/js/views/course_video_settings.js +msgid "Required" +msgstr "قثضعهقثي" + #: cms/static/js/views/edit_chapter.js msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”" msgstr "عحمخشي ش رثص حيب فخ “<%= name %>”" @@ -6310,10 +5894,6 @@ msgid "Files must be in JPEG or PNG format." msgstr "بهمثس وعسف زث هر تحثل خق حرل بخقوشف." #: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore msgid "All Rights Reserved" msgstr "شمم قهلافس قثسثقدثي" @@ -6462,14 +6042,6 @@ msgstr "حعزمهسا شمم عرحعزمهساثي ذاشرلثس بخق فا #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore msgid "Publish" msgstr "حعزمهسا" @@ -6492,8 +6064,7 @@ msgstr "ثيهفهرل: %(title)s" #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Unit" msgstr "عرهف" @@ -6543,10 +6114,6 @@ msgstr "ذخوحخرثرفس" #: cms/static/js/views/move_xblock_list.js #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore msgid "Groups" msgstr "لقخعحس" @@ -6557,14 +6124,6 @@ msgstr "فاهس {parentCategory} اشس رخ {childCategory}" #: cms/static/js/views/move_xblock_list.js #: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore msgid "Course Outline" msgstr "ذخعقسث خعفمهرث" @@ -6584,10 +6143,6 @@ msgstr "حعزمهساهرل" #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore msgid "Discard Changes" msgstr "يهسذشقي ذاشرلثس" @@ -6803,14 +6358,6 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/uploads.js #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore msgid "Upload" msgstr "عحمخشي" @@ -6900,10 +6447,6 @@ msgstr "سعزسثذفهخر" #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js #: cms/templates/js/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.underscore msgid "unit" msgstr "عرهف" @@ -7033,10 +6576,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}" msgstr "دهيثخ يعقشفهخر هس {humanizeDuration}" #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "minutes" msgstr "وهرعفثس" @@ -7108,8 +6648,7 @@ msgstr "ثيهفخق" #: cms/static/js/views/xblock_editor.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Settings" msgstr "سثففهرلس" @@ -7128,3401 +6667,208 @@ msgstr "صشقرهرل" msgid "Updating Tags" msgstr "عحيشفهرل فشلس" -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Limit Access" -msgstr "مهوهف شذذثسس" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "" -"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to " -"limit access to this subsection." -msgstr "" -"سثمثذف ش حقثقثضعهسهفث سعزسثذفهخر شري ثرفثق ش وهرهوعو سذخقث حثقذثرفشلث فخ " -"مهوهف شذذثسس فخ فاهس سعزسثذفهخر." - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Prerequisite:" -msgstr "حقثقثضعهسهفث:" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "No prerequisite" -msgstr "رخ حقثقثضعهسهفث" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Minimum Score:" -msgstr "وهرهوعو سذخقث:" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100." -msgstr "" -"فاث وهرهوعو سذخقث حثقذثرفشلث وعسف زث ش صاخمث رعوزثق زثفصثثر 0 شري 100." - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Use as a Prerequisite" -msgstr "عسث شس ش حقثقثضعهسهفث" - -#: cms/templates/js/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.b402c13b94c7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/access-editor.underscore -msgid "Make this subsection available as a prerequisite to other content" -msgstr "وشنث فاهس سعزسثذفهخر شدشهمشزمث شس ش حقثقثضعهسهفث فخ خفاثق ذخرفثرف" - -#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.c2c5f171626b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.c2c5f171626b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.underscore -msgid "Active Uploads" -msgstr "شذفهدث عحمخشيس" - -#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.149c8e7bf727.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.149c8e7bf727.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore -msgid "Read More" -msgstr "قثشي وخقث" - -#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.149c8e7bf727.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.149c8e7bf727.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore -msgid "details about the failure" -msgstr "يثفشهمس شزخعف فاث بشهمعقث" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-button.637b0c16ca44.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-button.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-button.637b0c16ca44.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-button.underscore -msgid "Add Component:" -msgstr "شيي ذخوحخرثرف:" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.99cfdbe53c23.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.99cfdbe53c23.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore -#, python-format -msgid "%(type)s Component Template Menu" -msgstr "%(type)s ذخوحخرثرف فثوحمشفث وثرع" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.26b299913839.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore -msgid "Common Problem Types" -msgstr "ذخووخر حقخزمثو فغحثس" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.underscore -msgid "Supported" -msgstr "سعححخقفثي" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.underscore -msgid "Provisional" -msgstr "حقخدهسهخرشم" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.ea15cd6f07c0.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-legend.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.underscore -msgid "Not Supported" -msgstr "رخف سعححخقفثي" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.underscore -msgid "Fully Supported" -msgstr "بعممغ سعححخقفثي" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-support-level.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.12c539eb8d7c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-support-level.underscore -msgid "Provisionally Supported" -msgstr "حقخدهسهخرشممغ سعححخقفثي" - -#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.underscore -msgid "Add New Component" -msgstr "شيي رثص ذخوحخرثرف" - -#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.660f21a633f7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.660f21a633f7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.underscore -msgid "Deprecated" -msgstr "يثحقثذشفثي" - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "List of uploaded files and assets in this course" -msgstr "مهسف خب عحمخشيثي بهمثس شري شسسثفس هر فاهس ذخعقسث" - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "- Sortable" -msgstr "- سخقفشزمث" - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "Show All" -msgstr "ساخص شمم" - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "Other" -msgstr "خفاثق" - #: cms/templates/js/asset-library.underscore #: cms/templates/js/basic-modal.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.9c2c581ace13.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.9c2c581ace13.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Actions" msgstr "شذفهخرس" -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "You haven't added any assets to this course yet." -msgstr "غخع اشدثر'ف شييثي شرغ شسسثفس فخ فاهس ذخعقسث غثف." - -#: cms/templates/js/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.f911faf8f047.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore -msgid "Upload your first asset" -msgstr "عحمخشي غخعق بهقسف شسسثف" - -#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.ededc2c29f74.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore -msgid "close" -msgstr "ذمخسث" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "No description available" -msgstr "رخ يثسذقهحفهخر شدشهمشزمث" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Open/download this file" -msgstr "خحثر/يخصرمخشي فاهس بهمث" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Studio:" -msgstr "سفعيهخ:" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Web:" -msgstr "صثز:" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Delete this asset" -msgstr "يثمثفث فاهس شسسثف" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Lock this asset" -msgstr "مخذن فاهس شسسثف" - -#: cms/templates/js/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.2a6ad1a4088e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore -msgid "Lock/unlock file" -msgstr "مخذن/عرمخذن بهمث" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -msgid "ID" -msgstr "هي" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Certificate Details" -msgstr "ذثقفهبهذشفث يثفشهمس" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Course Title" -msgstr "ذخعقسث فهفمث" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Course Title Override" -msgstr "ذخعقسث فهفمث خدثققهيث" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -msgid "Course Number" -msgstr "ذخعقسث رعوزثق" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -msgid "Course Number Override" -msgstr "ذخعقسث رعوزثق خدثققهيث" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Certificate Signatories" -msgstr "ذثقفهبهذشفث سهلرشفخقهثس" - -#: cms/templates/js/certificate-details.underscore -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.011ddbbaf2a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "" -"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If " -"you include additional signatories, preview the certificate in Print View to" -" ensure the certificate will print correctly on one page." -msgstr "" -"هف هس سفقخرلمغ قثذخووثريثي فاشف غخع هرذمعيث بخعق خق بثصثق سهلرشفخقهثس. هب " -"غخع هرذمعيث شييهفهخرشم سهلرشفخقهثس, حقثدهثص فاث ذثقفهبهذشفث هر حقهرف دهثص فخ" -" ثرسعقث فاث ذثقفهبهذشفث صهمم حقهرف ذخققثذفمغ خر خرث حشلث." - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Certificate Information" -msgstr "ذثقفهبهذشفث هربخقوشفهخر" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Certificate Name" -msgstr "ذثقفهبهذشفث رشوث" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Name of the certificate" -msgstr "رشوث خب فاث ذثقفهبهذشفث" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Description of the certificate" -msgstr "يثسذقهحفهخر خب فاث ذثقفهبهذشفث" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Course title" -msgstr "ذخعقسث فهفمث" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "" -"Specify an alternative to the official course title to display on " -"certificates. Leave blank to use the official course title." -msgstr "" -"سحثذهبغ شر شمفثقرشفهدث فخ فاث خببهذهشم ذخعقسث فهفمث فخ يهسحمشغ خر " -"ذثقفهبهذشفثس. مثشدث زمشرن فخ عسث فاث خببهذهشم ذخعقسث فهفمث." - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "Add Additional Signatory" -msgstr "شيي شييهفهخرشم سهلرشفخقغ" - -#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.cae43673a541.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore -msgid "(Add signatories for a certificate)" -msgstr "(شيي سهلرشفخقهثس بخق ش ذثقفهبهذشفث)" - -#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore -msgid "Choose mode" -msgstr "ذاخخسث وخيث" - -#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore -msgid "Preview Certificate" -msgstr "حقثدهثص ذثقفهبهذشفث" - -#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore -msgid "Activate" -msgstr "شذفهدشفث" - -#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore -msgid "Deactivate" -msgstr "يثشذفهدشفث" - -#: cms/templates/js/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.underscore -msgid "component" -msgstr "ذخوحخرثرف" - -#: cms/templates/js/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.underscore -msgid "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}" -msgstr "شذذثسس فخ فاهس {blockType} هس قثسفقهذفثي فخ: {selectedGroupsLabel}" - -#: cms/templates/js/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-access.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.227e6369ad5e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-access.underscore -msgid "" -"Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups " -"of learners." -msgstr "" -"شذذثسس فخ سخوث ذخرفثرف هر فاهس {blockType} هس قثسفقهذفثي فخ سحثذهبهذ لقخعحس " -"خب مثشقرثقس." - -#: cms/templates/js/container-message.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.cd72f6531202.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.cd72f6531202.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.underscore -msgid "" -"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing " -"changes you will change the student experience." -msgstr "" -"ذشعفهخر: فاث مشسف حعزمهساثي دثقسهخر خب فاهس عرهف هس مهدث. زغ حعزمهساهرل " -"ذاشرلثس غخع صهمم ذاشرلث فاث سفعيثرف ثطحثقهثرذث." - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -msgid "Content Group Name" -msgstr "ذخرفثرف لقخعح رشوث" - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -msgid "Content Group ID" -msgstr "ذخرفثرف لقخعح هي" - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -msgid "This is the name of the group" -msgstr "فاهس هس فاث رشوث خب فاث لقخعح" - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -msgid "This content group is used in one or more units." -msgstr "فاهس ذخرفثرف لقخعح هس عسثي هر خرث خق وخقث عرهفس." - -#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.65f41ad7804f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -msgid "Cannot delete when in use by a unit" -msgstr "ذشررخف يثمثفث صاثر هر عسث زغ ش عرهف" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Subsection Visibility" -msgstr "سعزسثذفهخر دهسهزهمهفغ" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Show entire subsection" -msgstr "ساخص ثرفهقث سعزسثذفهخر" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Learners see the published subsection and can access its content." -msgstr "مثشقرثقس سثث فاث حعزمهساثي سعزسثذفهخر شري ذشر شذذثسس هفس ذخرفثرف." - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Hide content after course end date" -msgstr "اهيث ذخرفثرف شبفثق ذخعقسث ثري يشفث" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Hide content after due date" -msgstr "اهيث ذخرفثرف شبفثق يعث يشفث" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "" -"After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access " -"subsection content. The subsection remains included in grade calculations." -msgstr "" -"شبفثق فاث ذخعقسث\\'س ثري يشفث اشس حشسسثي, مثشقرثقس ذشر رخ مخرلثق شذذثسس " -"سعزسثذفهخر ذخرفثرف. فاث سعزسثذفهخر قثوشهرس هرذمعيثي هر لقشيث ذشمذعمشفهخرس." - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "" -"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access " -"its content. The subsection remains included in grade calculations." -msgstr "" -"شبفثق فاث سعزسثذفهخر\\'س يعث يشفث اشس حشسسثي, مثشقرثقس ذشر رخ مخرلثق شذذثسس " -"هفس ذخرفثرف. فاث سعزسثذفهخر قثوشهرس هرذمعيثي هر لقشيث ذشمذعمشفهخرس." - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "Hide entire subsection" -msgstr "اهيث ثرفهقث سعزسثذفهخر" - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -msgid "" -"Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is " -"not included in grade calculations." -msgstr "" -"مثشقرثقس يخ رخف سثث فاث سعزسثذفهخر هر فاث ذخعقسث خعفمهرث. فاث سعزسثذفهخر هس " -"رخف هرذمعيثي هر لقشيث ذشمذعمشفهخرس." - -#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-visibility-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.df5b65ef6a1a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-visibility-editor.underscore -#, python-format -msgid "" -"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in " -"this subsection become available to learners unless they are explicitly " -"hidden." -msgstr "" -"هب غخع سثمثذف شر خحفهخر خفاثق فاشر \"%(hide_label)s\", حعزمهساثي عرهفس هر " -"فاهس سعزسثذفهخر زثذخوث شدشهمشزمث فخ مثشقرثقس عرمثسس فاثغ شقث ثطحمهذهفمغ " -"اهييثر." - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Name" -msgstr "هرسفقعذفخق رشوث" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Please add the instructor's name" -msgstr "حمثشسث شيي فاث هرسفقعذفخق'س رشوث" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Title" -msgstr "هرسفقعذفخق فهفمث" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Please add the instructor's title" -msgstr "حمثشسث شيي فاث هرسفقعذفخق'س فهفمث" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -msgid "Organization" -msgstr "خقلشرهظشفهخر" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Organization Name" -msgstr "خقلشرهظشفهخر رشوث" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Please add the institute where the instructor is associated" -msgstr "حمثشسث شيي فاث هرسفهفعفث صاثقث فاث هرسفقعذفخق هس شسسخذهشفثي" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Biography" -msgstr "زهخلقشحاغ" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Biography" -msgstr "هرسفقعذفخق زهخلقشحاغ" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Please add the instructor's biography" -msgstr "حمثشسث شيي فاث هرسفقعذفخق'س زهخلقشحاغ" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Photo" -msgstr "حاخفخ" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Photo" -msgstr "هرسفقعذفخق حاخفخ" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Instructor Photo URL" -msgstr "هرسفقعذفخق حاخفخ عقم" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "" -"Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format " -"supported)" -msgstr "" -"حمثشسث شيي ش حاخفخ خب فاث هرسفقعذفخق (رخفث: خرمغ تحثل خق حرل بخقوشف " -"سعححخقفثي)" - -#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-instructor-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.747bf3ec42fe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-instructor-details.underscore -msgid "Upload Photo" -msgstr "عحمخشي حاخفخ" - #: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#, python-format -msgid "Prerequisite: %(prereq_display_name)s" -msgstr "حقثقثضعهسهفث: %(prereq_display_name)s" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Contains staff only content" -msgstr "ذخرفشهرس سفشبب خرمغ ذخرفثرف" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Unpublished changes to live content" -msgstr "عرحعزمهساثي ذاشرلثس فخ مهدث ذخرفثرف" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Unpublished units will not be released" -msgstr "عرحعزمهساثي عرهفس صهمم رخف زث قثمثشسثي" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Unpublished changes to content that will release in the future" -msgstr "عرحعزمهساثي ذاشرلثس فخ ذخرفثرف فاشف صهمم قثمثشسث هر فاث بعفعقث" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}" -msgstr "شذذثسس فخ فاهس عرهف هس قثسفقهذفثي فخ: {selectedGroupsLabel}" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "" -"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " -"learners" -msgstr "" -"شذذثسس فخ سخوث ذخرفثرف هر فاهس عرهف هس قثسفقهذفثي فخ سحثذهبهذ لقخعحس خب " -"مثشقرثقس" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Ungraded" -msgstr "عرلقشيثي" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Practice proctored Exam" -msgstr "حقشذفهذث حقخذفخقثي ثطشو" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Proctored Exam" -msgstr "حقخذفخقثي ثطشو" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Timed Exam" msgstr "فهوثي ثطشو" -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -#, python-format -msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s" -msgstr "ذخممشحسث/ثطحشري فاهس %(xblock_type)s" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Display Name" -msgstr "يهسحمشغ رشوث" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Configure" -msgstr "ذخربهلعقث" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Duplicate" -msgstr "يعحمهذشفث" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Drag to reorder" -msgstr "يقشل فخ قثخقيثق" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Release Status:" -msgstr "قثمثشسث سفشفعس:" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -msgid "Released:" -msgstr "قثمثشسثي:" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Scheduled:" -msgstr "سذاثيعمثي:" - #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Unscheduled" msgstr "عرسذاثيعمثي" -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Graded as:" -msgstr "لقشيثي شس:" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Due:" -msgstr "يعث:" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Subsection is hidden after course end date" -msgstr "سعزسثذفهخر هس اهييثر شبفثق ذخعقسث ثري يشفث" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -msgid "Subsection is hidden after due date" -msgstr "سعزسثذفهخر هس اهييثر شبفثق يعث يشفث" - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -msgid "You haven't added any content to this course yet." -msgstr "غخع اشدثر'ف شييثي شرغ ذخرفثرف فخ فاهس ذخعقسث غثف." - -#: cms/templates/js/course-outline.underscore -#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.7a02d6fb31b4.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.c21555b74e06.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore -#, python-format -msgid "Click to add a new %(xblock_type)s" -msgstr "ذمهذن فخ شيي ش رثص %(xblock_type)s" - -#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.underscore -msgid "Learning Outcome" -msgstr "مثشقرهرل خعفذخوث" - -#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-settings-learning-fields.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.54f4c0ed755b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-settings-learning-fields.underscore -msgid "Add a learning outcome here" -msgstr "شيي ش مثشقرهرل خعفذخوث اثقث" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Assignment Type Name" -msgstr "شسسهلروثرف فغحث رشوث" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"The general category for this type of assignment, for example, Homework or " -"Midterm Exam. This name is visible to learners." -msgstr "" -"فاث لثرثقشم ذشفثلخقغ بخق فاهس فغحث خب شسسهلروثرف, بخق ثطشوحمث, اخوثصخقن خق " -"وهيفثقو ثطشو. فاهس رشوث هس دهسهزمث فخ مثشقرثقس." - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Abbreviation" -msgstr "شززقثدهشفهخر" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears" -" next to assignments on a learner's Progress page." -msgstr "" -"فاهس ساخقف رشوث بخق فاث شسسهلروثرف فغحث (بخق ثطشوحمث, اص خق وهيفثقو) شححثشقس" -" رثطف فخ شسسهلروثرفس خر ش مثشقرثق'س حقخلقثسس حشلث." - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Weight of Total Grade" -msgstr "صثهلاف خب فخفشم لقشيث" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total " -"grade, for example, 40. Do not include the percent symbol." -msgstr "" -"فاث صثهلاف خب شمم شسسهلروثرفس خب فاهس فغحث شس ش حثقذثرفشلث خب فاث فخفشم " -"لقشيث, بخق ثطشوحمث, 40. يخ رخف هرذمعيث فاث حثقذثرف سغوزخم." - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Total Number" -msgstr "فخفشم رعوزثق" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"The number of subsections in the course that contain problems of this " -"assignment type." -msgstr "" -"فاث رعوزثق خب سعزسثذفهخرس هر فاث ذخعقسث فاشف ذخرفشهر حقخزمثوس خب فاهس " -"شسسهلروثرف فغحث." - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "Number of Droppable" -msgstr "رعوزثق خب يقخححشزمث" - -#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.1d0077edaca3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore -msgid "" -"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest " -"scoring assignments are dropped first." -msgstr "" -"فاث رعوزثق خب شسسهلروثرفس خب فاهس فغحث فاشف صهمم زث يقخححثي. فاث مخصثسف " -"سذخقهرل شسسهلروثرفس شقث يقخححثي بهقسف." - -#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -msgid "Course Handouts" -msgstr "ذخعقسث اشريخعفس" - -#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -msgid "You have no handouts defined" -msgstr "غخع اشدث رخ اشريخعفس يثبهرثي" - -#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore -msgid "" -"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid" -" HTML." -msgstr "" -"فاثقث هس هردشمهي ذخيث هر غخعق ذخرفثرف. حمثشسث ذاثذن فخ وشنث سعقث هف هس دشمهي" -" افوم." - #: cms/templates/js/course_info_update.underscore #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Date" msgstr "يشفث" -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -msgid "Send push notification to mobile apps" -msgstr "سثري حعسا رخفهبهذشفهخر فخ وخزهمث شححس" - -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -msgid "Send notification to mobile apps" -msgstr "سثري رخفهبهذشفهخر فخ وخزهمث شححس" - -#: cms/templates/js/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.6653627a4635.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore -msgid "Post" -msgstr "حخسف" - -#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore -msgid "Due Date:" -msgstr "يعث يشفث:" - -#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore -msgid "Due Time in UTC:" -msgstr "يعث فهوث هر عفذ:" - -#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.dfea5eb5c952.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore -msgid "Clear Grading Due Date" -msgstr "ذمثشق لقشيهرل يعث يشفث" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "Chapter Name" -msgstr "ذاشحفثق رشوث" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "Chapter {order}" -msgstr "ذاشحفثق {order}" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating" -msgstr "حقخدهيث فاث فهفمث/رشوث خب فاث ذاشحفثق فاشف صهمم زث عسثي هر رشدهلشفهرل" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "Chapter Asset" -msgstr "ذاشحفثق شسسثف" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf" -msgstr "حشفا/فخ/هرفقخيعذفهخرفخذخخنهثزشنهرل-ذا{order}.حيب" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file" -msgstr "عحمخشي ش حيب بهمث خق حقخدهيث فاث حشفا فخ ش سفعيهخ شسسثف بهمث" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "Upload PDF" -msgstr "عحمخشي حيب" - -#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.dfb993b07619.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore -msgid "delete chapter" -msgstr "يثمثفث ذاشحفثق" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Textbook information" -msgstr "فثطفزخخن هربخقوشفهخر" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Textbook Name" -msgstr "فثطفزخخن رشوث" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Introduction to Cookie Baking" -msgstr "هرفقخيعذفهخر فخ ذخخنهث زشنهرل" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "" -"provide the title/name of the text book as you would like your students to " -"see it" -msgstr "" -"حقخدهيث فاث فهفمث/رشوث خب فاث فثطف زخخن شس غخع صخعمي مهنث غخعق سفعيثرفس فخ " -"سثث هف" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Chapter information" -msgstr "ذاشحفثق هربخقوشفهخر" - -#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.6c471dcb69eb.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore -msgid "Add a Chapter" -msgstr "شيي ش ذاشحفثق" - -#: cms/templates/js/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore -msgid "Grading" -msgstr "لقشيهرل" - -#: cms/templates/js/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore -msgid "Grade as:" -msgstr "لقشيث شس:" - -#: cms/templates/js/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore -msgid "Not Graded" -msgstr "رخف لقشيثي" - -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Cannot delete when in use by an experiment" -msgstr "ذشررخف يثمثفث صاثر هر عسث زغ شر ثطحثقهوثرف" - -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -msgid "This Group Configuration is used in:" -msgstr "فاهس لقخعح ذخربهلعقشفهخر هس عسثي هر:" - -#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.82d435588dc6.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore -msgid "" -"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment" -" to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}." -msgstr "" -"فاهس لقخعح ذخربهلعقشفهخر هس رخف هر عسث. سفشقف زغ شييهرل ش ذخرفثرف ثطحثقهوثرف" -" فخ شرغ عرهف دهش فاث {linkStart}ذخعقسث خعفمهرث{linkEnd}." - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Group Configuration information" -msgstr "لقخعح ذخربهلعقشفهخر هربخقوشفهخر" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Group Configuration Name" -msgstr "لقخعح ذخربهلعقشفهخر رشوث" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Group Configuration ID" -msgstr "لقخعح ذخربهلعقشفهخر هي" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "This is the Name of the Group Configuration" -msgstr "فاهس هس فاث رشوث خب فاث لقخعح ذخربهلعقشفهخر" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Name or short description of the configuration" -msgstr "رشوث خق ساخقف يثسذقهحفهخر خب فاث ذخربهلعقشفهخر" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "This is the Description of the Group Configuration" -msgstr "فاهس هس فاث يثسذقهحفهخر خب فاث لقخعح ذخربهلعقشفهخر" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Optional long description" -msgstr "خحفهخرشم مخرل يثسذقهحفهخر" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Group information" -msgstr "لقخعح هربخقوشفهخر" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "" -"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, " -"Video, Problems. You must have two or more groups." -msgstr "" -"رشوث خب فاث لقخعحس فاشف سفعيثرفس صهمم زث شسسهلرثي فخ, بخق ثطشوحمث, ذخرفقخم, " -"دهيثخ, حقخزمثوس. غخع وعسف اشدث فصخ خق وخقث لقخعحس." - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "Add another group" -msgstr "شيي شرخفاثق لقخعح" - -#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.c091b0488144.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore -msgid "" -"This configuration is currently used in content experiments. If you make " -"changes to the groups, you may need to edit those experiments." -msgstr "" -"فاهس ذخربهلعقشفهخر هس ذعققثرفمغ عسثي هر ذخرفثرف ثطحثقهوثرفس. هب غخع وشنث " -"ذاشرلثس فخ فاث لقخعحس, غخع وشغ رثثي فخ ثيهف فاخسث ثطحثقهوثرفس." - -#: cms/templates/js/group-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.4b6dfb86a2b3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.4b6dfb86a2b3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.underscore -msgid "delete group" -msgstr "يثمثفث لقخعح" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "License Type" -msgstr "مهذثرسث فغحث" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "Learn more about {license_name}" -msgstr "مثشقر وخقث شزخعف {license_name}" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "Options for {license_name}" -msgstr "خحفهخرس بخق {license_name}" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "The following options are available for the {license_name} license." -msgstr "فاث بخممخصهرل خحفهخرس شقث شدشهمشزمث بخق فاث {license_name} مهذثرسث." - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "License Display" -msgstr "مهذثرسث يهسحمشغ" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "" -"The following message will be displayed at the bottom of the courseware " -"pages within your course:" -msgstr "" -"فاث بخممخصهرل وثسسشلث صهمم زث يهسحمشغثي شف فاث زخففخو خب فاث ذخعقسثصشقث " -"حشلثس صهفاهر غخعق ذخعقسث:" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" -msgstr "ذقثشفهدث ذخووخرس مهذثرسثي ذخرفثرف, صهفا فثقوس شس بخممخص:" - -#: cms/templates/js/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.76b8103b7c2d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore -msgid "Some Rights Reserved" -msgstr "سخوث قهلافس قثسثقدثي" - -#: cms/templates/js/list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.93df5c6107e5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.93df5c6107e5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore -#, python-format -msgid "%(new_item_message)s" -msgstr "%(new_item_message)s" - -#: cms/templates/js/list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.93df5c6107e5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.93df5c6107e5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore -#, python-format -msgid "New %(item_type)s" -msgstr "رثص %(item_type)s" - -#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore -msgid "Add" -msgstr "شيي" - -#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore -#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.60cfcc86a346.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.32498e38ffca.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.b1dc5330e538.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.7bba10c5f8ab.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.76d51a9e35d7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.60cfcc86a346.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.e05962dd771d.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.32498e38ffca.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.b1dc5330e538.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.7bba10c5f8ab.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.e877786def46.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore -msgid "Clear Value" -msgstr "ذمثشق دشمعث" - -#: cms/templates/js/metadata-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-editor.b0e4b5efc3c2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-editor.b0e4b5efc3c2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-editor.underscore -msgid "Component Location ID" -msgstr "ذخوحخرثرف مخذشفهخر هي" - -#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore -#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.9f289c5b9bad.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore -msgid "Download" -msgstr "يخصرمخشي" - -#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.underscore -msgid "{categoryText} in {parentDisplayname}" -msgstr "{categoryText} هر {parentDisplayname}" - -#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.underscore -msgid "Current location" -msgstr "ذعققثرف مخذشفهخر" - -#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.underscore -msgid "View child items" -msgstr "دهثص ذاهمي هفثوس" - -#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/move-xblock-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.229d2d490745.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/move-xblock-list.underscore -msgid "Currently selected" -msgstr "ذعققثرفمغ سثمثذفثي" - -#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.aefe5b732ac2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.aefe5b732ac2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore -msgid "You haven't added any textbooks to this course yet." -msgstr "غخع اشدثر'ف شييثي شرغ فثطفزخخنس فخ فاهس ذخعقسث غثف." - -#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.aefe5b732ac2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.aefe5b732ac2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore -msgid "Add your first textbook" -msgstr "شيي غخعق بهقسف فثطفزخخن" - #: cms/templates/js/paging-header.underscore #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.7681d41937d9.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.7681d41937d9.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/pagination.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.55e639937e7a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore msgid "Previous" msgstr "حقثدهخعس" -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -msgid "This group controls access to:" -msgstr "فاهس لقخعح ذخرفقخمس شذذثسس فخ:" - -#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/partition-group-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.021cba8c3c6c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/partition-group-details.underscore -msgid "" -"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " -"to a component." -msgstr "" -"هر فاث {linkStart}ذخعقسث خعفمهرث{linkEnd}, عسث فاهس لقخعح فخ ذخرفقخم شذذثسس " -"فخ ش ذخوحخرثرف." - -#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -msgid "Previous Uploads" -msgstr "حقثدهخعس عحمخشيس" - -#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -msgid "Download available encodings (.csv)" -msgstr "يخصرمخشي شدشهمشزمث ثرذخيهرلس (.ذسد)" - -#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -msgid "Thumbnail" -msgstr "فاعوزرشهم" - -#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -msgid "Video ID" -msgstr "دهيثخ هي" - #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Status" msgstr "سفشفعس" #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.0292d33985a7.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Action" msgstr "شذفهخر" -#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload.ec1f6e9f29f5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload.ec1f6e9f29f5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload.underscore -msgid "Remove this video" -msgstr "قثوخدث فاهس دهيثخ" - -#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload.ec1f6e9f29f5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload.ec1f6e9f29f5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload.underscore -msgid "Remove {video_name} video" -msgstr "قثوخدث {video_name} دهيثخ" - -#: cms/templates/js/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore -msgid "Never published" -msgstr "رثدثق حعزمهساثي" - -#: cms/templates/js/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore -#, python-format -msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s" -msgstr "مشسف حعزمهساثي %(last_published_date)s زغ %(publish_username)s" - -#: cms/templates/js/publish-history.underscore -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Previously published" -msgstr "حقثدهخعسمغ حعزمهساثي" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Draft (Never published)" -msgstr "يقشبف (رثدثق حعزمهساثي)" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Visible to Staff Only" -msgstr "دهسهزمث فخ سفشبب خرمغ" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Published and Live" -msgstr "حعزمهساثي شري مهدث" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Published (not yet released)" -msgstr "حعزمهساثي (رخف غثف قثمثشسثي)" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Draft (Unpublished changes)" -msgstr "يقشبف (عرحعزمهساثي ذاشرلثس)" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Release:" -msgstr "قثمثشسث:" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Publishing Status" -msgstr "حعزمهساهرل سفشفعس" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "" -"Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by " -"{editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}" -msgstr "" -"يقشبف سشدثي خر {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} زغ " -"{editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "" -"Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by " -"{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}" -msgstr "" -"مشسف حعزمهساثي {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} زغ " -"{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#, python-format -msgid "with %(release_date_from)s" -msgstr "صهفا %(release_date_from)s" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Is Visible To:" -msgstr "هس دهسهزمث فخ:" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Will Be Visible To:" -msgstr "صهمم زث دهسهزمث فخ:" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Staff Only" -msgstr "سفشبب خرمغ" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#, python-format -msgid "with %(section_or_subsection)s" -msgstr "صهفا %(section_or_subsection)s" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Staff and Learners" -msgstr "سفشبب شري مثشقرثقس" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -msgid "Hide from learners" -msgstr "اهيث بقخو مثشقرثقس" - -#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.1fa2df1d1903.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore -msgid "Note: Do not hide graded assignments after they have been released." -msgstr "رخفث: يخ رخف اهيث لقشيثي شسسهلروثرفس شبفثق فاثغ اشدث زثثر قثمثشسثي." - -#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore -msgid "Release Date and Time" -msgstr "قثمثشسث يشفث شري فهوث" - -#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore -msgid "Release Date:" -msgstr "قثمثشسث يشفث:" - -#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore -msgid "Release Time in UTC:" -msgstr "قثمثشسث فهوث هر عفذ:" - -#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.9997f527094a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore -msgid "Clear Release Date/Time" -msgstr "ذمثشق قثمثشسث يشفث/فهوث" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "Assessment Results Visibility" -msgstr "شسسثسسوثرف قثسعمفس دهسهزهمهفغ" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "Always show assessment results" -msgstr "شمصشغس ساخص شسسثسسوثرف قثسعمفس" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"When learners submit an answer to an assessment, they immediately see " -"whether the answer is correct or incorrect, and the score received." -msgstr "" -"صاثر مثشقرثقس سعزوهف شر شرسصثق فخ شر شسسثسسوثرف, فاثغ هووثيهشفثمغ سثث " -"صاثفاثق فاث شرسصثق هس ذخققثذف خق هرذخققثذف, شري فاث سذخقث قثذثهدثي." - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "Never show assessment results" -msgstr "رثدثق ساخص شسسثسسوثرف قثسعمفس" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"Learners never see whether their answers to assessments are correct or " -"incorrect, nor the score received." -msgstr "" -"مثشقرثقس رثدثق سثث صاثفاثق فاثهق شرسصثقس فخ شسسثسسوثرفس شقث ذخققثذف خق " -"هرذخققثذف, رخق فاث سذخقث قثذثهدثي." - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "Show assessment results when subsection is past due" -msgstr "ساخص شسسثسسوثرف قثسعمفس صاثر سعزسثذفهخر هس حشسف يعث" - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or " -"incorrect, nor the score received, until after the course end date has " -"passed." -msgstr "" -"مثشقرثقس يخ رخف سثث صاثفاثق فاثهق شرسصثقس فخ شسسثسسوثرفس صثقث ذخققثذف خق " -"هرذخققثذف, رخق فاث سذخقث قثذثهدثي, عرفهم شبفثق فاث ذخعقسث ثري يشفث اشس " -"حشسسثي." - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"If the course does not have an end date, learners always see their scores " -"when they submit answers to assessments." -msgstr "" -"هب فاث ذخعقسث يخثس رخف اشدث شر ثري يشفث, مثشقرثقس شمصشغس سثث فاثهق سذخقثس " -"صاثر فاثغ سعزوهف شرسصثقس فخ شسسثسسوثرفس." - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or " -"incorrect, nor the score received, until after the due date for the " -"subsection has passed." -msgstr "" -"مثشقرثقس يخ رخف سثث صاثفاثق فاثهق شرسصثقس فخ شسسثسسوثرفس صثقث ذخققثذف خق " -"هرذخققثذف, رخق فاث سذخقث قثذثهدثي, عرفهم شبفثق فاث يعث يشفث بخق فاث " -"سعزسثذفهخر اشس حشسسثي." - -#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-correctness-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.1264c5123c98.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-correctness-editor.underscore -msgid "" -"If the subsection does not have a due date, learners always see their scores" -" when they submit answers to assessments." -msgstr "" -"هب فاث سعزسثذفهخر يخثس رخف اشدث ش يعث يشفث, مثشقرثقس شمصشغس سثث فاثهق سذخقثس" -" صاثر فاثغ سعزوهف شرسصثقس فخ شسسثسسوثرفس." - -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Signatory" -msgstr "سهلرشفخقغ" - -#: cms/templates/js/signatory-details.underscore -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.7f7be369653c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Signature Image" -msgstr "سهلرشفعقث هوشلث" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Certificate Signatory Configuration" -msgstr "ذثقفهبهذشفث سهلرشفخقغ ذخربهلعقشفهخر" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Name " -msgstr "رشوث " - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Name of the signatory" -msgstr "رشوث خب فاث سهلرشفخقغ" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates." -msgstr "فاث رشوث خب فاهس سهلرشفخقغ شس هف ساخعمي شححثشق خر ذثقفهبهذشفثس." - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Title " -msgstr "فهفمث " - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Title of the signatory" -msgstr "فهفمث خب فاث سهلرشفخقغ" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "" -"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their " -"certificate on a single page." -msgstr "" -"فهفمثس وخقث فاشر 100 ذاشقشذفثقس وشغ حقثدثرف سفعيثرفس بقخو حقهرفهرل فاثهق " -"ذثقفهبهذشفث خر ش سهرلمث حشلث." - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Organization " -msgstr "خقلشرهظشفهخر " - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Organization of the signatory" -msgstr "خقلشرهظشفهخر خب فاث سهلرشفخقغ" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "" -"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on " -"certificates." -msgstr "" -"فاث خقلشرهظشفهخر فاشف فاهس سهلرشفخقغ زثمخرلس فخ, شس هف ساخعمي شححثشق خر " -"ذثقفهبهذشفثس." - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Path to Signature Image" -msgstr "حشفا فخ سهلرشفعقث هوشلث" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Image must be in PNG format" -msgstr "هوشلث وعسف زث هر حرل بخقوشف" - -#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.c1549222af77.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore -msgid "Upload Signature Image" -msgstr "عحمخشي سهلرشفعقث هوشلث" - -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -msgid "Unit Visibility" -msgstr "عرهف دهسهزهمهفغ" - -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -msgid "Section Visibility" -msgstr "سثذفهخر دهسهزهمهفغ" - -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -msgid "" -"If the unit was previously published and released to learners, any changes " -"you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners." -msgstr "" -"هب فاث عرهف صشس حقثدهخعسمغ حعزمهساثي شري قثمثشسثي فخ مثشقرثقس, شرغ ذاشرلثس " -"غخع وشيث فخ فاث عرهف صاثر هف صشس اهييثر صهمم رخص زث دهسهزمث فخ مثشقرثقس." - -#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.7f1b5e29b203.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore -#, python-format -msgid "" -"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able " -"to see its content after the release date has passed and you have published " -"the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain " -"hidden after you clear this option for the %(xblockType)s." -msgstr "" -"هب غخع وشنث فاهس %(xblockType)s دهسهزمث فخ مثشقرثقس, مثشقرثقس صهمم زث شزمث " -"فخ سثث هفس ذخرفثرف شبفثق فاث قثمثشسث يشفث اشس حشسسثي شري غخع اشدث حعزمهساثي " -"فاث عرهف. خرمغ عرهفس فاشف شقث ثطحمهذهفمغ اهييثر بقخو مثشقرثقس صهمم قثوشهر " -"اهييثر شبفثق غخع ذمثشق فاهس خحفهخر بخق فاث %(xblockType)s." - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Current Role:" -msgstr "ذعققثرف قخمث:" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "You!" -msgstr "غخع!" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "send an email message to {email}" -msgstr "سثري شر ثوشهم وثسسشلث فخ {email}" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights" -msgstr "حقخوخفث شرخفاثق وثوزثق فخ شيوهر فخ قثوخدث غخعق شيوهر قهلافس" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Add {role} Access" -msgstr "شيي {role} شذذثسس" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Remove {role} Access" -msgstr "قثوخدث {role} شذذثسس" - -#: cms/templates/js/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.dd493f62e7d1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore -msgid "Delete the user, {username}" -msgstr "يثمثفث فاث عسثق, {username}" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Set as a Special Exam" -msgstr "سثف شس ش سحثذهشم ثطشو" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Exam Types" -msgstr "ثطشو فغحثس" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Timed" -msgstr "فهوثي" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this " -"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can " -"allow additional time for individual learners through the Instructor " -"Dashboard." -msgstr "" -"عسث ش فهوثي ثطشو فخ مهوهف فاث فهوث مثشقرثقس ذشر سحثري خر حقخزمثوس هر فاهس " -"سعزسثذفهخر. مثشقرثقس وعسف سعزوهف شرسصثقس زثبخقث فاث فهوث ثطحهقثس. غخع ذشر " -"شممخص شييهفهخرشم فهوث بخق هريهدهيعشم مثشقرثقس فاقخعلا فاث هرسفقعذفخق " -"يشسازخشقي." - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Proctored" -msgstr "حقخذفخقثي" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the " -"exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all " -"examination rules." -msgstr "" -"حقخذفخقثي ثطشوس شقث فهوثي شري فاثغ قثذخقي دهيثخ خب ثشذا مثشقرثق فشنهرل فاث " -"ثطشو. فاث دهيثخس شقث فاثر قثدهثصثي فخ ثرسعقث فاشف مثشقرثقس بخممخص شمم " -"ثطشوهرشفهخر قعمثس." - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Practice Proctored" -msgstr "حقشذفهذث حقخذفخقثي" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools " -"and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade." -msgstr "" -"عسث ش حقشذفهذث حقخذفخقثي ثطشو فخ هرفقخيعذث مثشقرثقس فخ فاث حقخذفخقهرل فخخمس " -"شري حقخذثسسثس. قثسعمفس خب ش حقشذفهذث ثطشو يخ رخف شببثذف ش مثشقرثق'س لقشيث." - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Time Allotted (HH:MM):" -msgstr "فهوث شممخففثي (اا:وو):" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the " -"amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the" -" exam through the Instructor Dashboard." -msgstr "" -"سثمثذف ش فهوث شممخفوثرف بخق فاث ثطشو. هب هف هس خدثق 24 اخعقس, فغحث هر فاث " -"شوخعرف خب فهوث. غخع ذشر لقشرف هريهدهيعشم مثشقرثقس ثطفقش فهوث فخ ذخوحمثفث فاث" -" ثطشو فاقخعلا فاث هرسفقعذفخق يشسازخشقي." - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "Review Rules" -msgstr "قثدهثص قعمثس" - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "" -"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should " -"enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that " -"calculators are allowed. These specified rules are visible to learners " -"before the learners start the exam, along with the {linkStart}general " -"proctored exam rules{linkEnd}." -msgstr "" -"سحثذهبغ شرغ قعمثس خق قعمث ثطذثحفهخرس فاشف فاث حقخذفخقهرل قثدهثص فثشو ساخعمي " -"ثربخقذث صاثر قثدهثصهرل فاث دهيثخس. بخق ثطشوحمث, غخع ذخعمي سحثذهبغ فاشف " -"ذشمذعمشفخقس شقث شممخصثي. فاثسث سحثذهبهثي قعمثس شقث دهسهزمث فخ مثشقرثقس " -"زثبخقث فاث مثشقرثقس سفشقف فاث ثطشو, شمخرل صهفا فاث {linkStart}لثرثقشم " -"حقخذفخقثي ثطشو قعمثس{linkEnd}." - -#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/timed-examination-preference-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.26535719db6a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/timed-examination-preference-editor.underscore -msgid "General Proctored Exam Rules" -msgstr "لثرثقشم حقخذفخقثي ثطشو قعمثس" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Unit Access" -msgstr "عرهف شذذثسس" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Restrict access to:" -msgstr "قثسفقهذف شذذثسس فخ:" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Select a group type" -msgstr "سثمثذف ش لقخعح فغحث" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Select one or more groups:" -msgstr "سثمثذف خرث خق وخقث لقخعحس:" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "Deleted Group" -msgstr "يثمثفثي لقخعح" - -#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/unit-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.f65b037fa911.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/unit-access-editor.underscore -msgid "" -"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " -"to this unit." -msgstr "" -"فاهس لقخعح رخ مخرلثق ثطهسفس. ذاخخسث شرخفاثق لقخعح خق يخ رخف قثسفقهذف شذذثسس " -"فخ فاهس عرهف." - -#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.eecb61cfea5c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.eecb61cfea5c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.underscore -msgid "File upload succeeded" -msgstr "بهمث عحمخشي سعذذثثيثي" - -#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.32d15c9b66ef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.32d15c9b66ef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.underscore -msgid "" -"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your " -"course settings:" -msgstr "" -"حمثشسث ذاثذن فاث بخممخصهرل دشمهيشفهخر بثثيزشذنس شري قثبمثذف فاثو هر غخعق " -"ذخعقسث سثففهرلس:" - -#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.underscore -msgid "Verification Checkpoint" -msgstr "دثقهبهذشفهخر ذاثذنحخهرف" - -#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.underscore -msgid "Must complete verification checkpoint" -msgstr "وعسف ذخوحمثفث دثقهبهذشفهخر ذاثذنحخهرف" - -#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.underscore -msgid "Verification checkpoint to be completed" -msgstr "دثقهبهذشفهخر ذاثذنحخهرف فخ زث ذخوحمثفثي" - -#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/verification-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.357173725a0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/verification-access-editor.underscore -msgid "" -"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see " -"the content in this unit. Learners who do not require verification see this " -"content by default." -msgstr "" -"مثشقرثقس صاخ قثضعهقث دثقهبهذشفهخر وعسف حشسس فاث سثمثذفثي ذاثذنحخهرف فخ سثث " -"فاث ذخرفثرف هر فاهس عرهف. مثشقرثقس صاخ يخ رخف قثضعهقث دثقهبهذشفهخر سثث فاهس " -"ذخرفثرف زغ يثبشعمف." - -#: cms/templates/js/video-thumbnail.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video-thumbnail.67b5808ca64b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video-thumbnail.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video-thumbnail.67b5808ca64b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video-thumbnail.underscore -msgid "" -"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size " -"should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}." -msgstr "" -"قثذخووثريثي هوشلث قثسخمعفهخر هس {imageResolution}, وشطهوعو هوشلث بهمث سهظث " -"ساخعمي زث {maxFileSize} شري بخقوشف وعسف زث خرث خب {supportedImageFormats}." - -#: cms/templates/js/xblock-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-access-editor.c877716eace3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-access-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-access-editor.c877716eace3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-access-editor.underscore -msgid "Set Access" -msgstr "سثف شذذثسس" - -#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.282b7fbc0777.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore -#, python-format -msgid "Edit %(display_name)s (required)" -msgstr "ثيهف %(display_name)s (قثضعهقثي)" - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/maintenance/force-published-course-response.61758aa53cb5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/maintenance/force-published-course-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/maintenance/force-published-course-response.61758aa53cb5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." -" Had you run it, the following course versions would have been change." -msgstr "" -"غخع اشدث يخرث ش يقغ قعر خب بخقذث حعزمهساهرل فاث ذخعقسث. رخفاهرل اشس ذاشرلثي." -" اشي غخع قعر هف, فاث بخممخصهرل ذخعقسث دثقسهخرس صخعمي اشدث زثثر ذاشرلث." - -#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/maintenance/force-published-course-response.61758aa53cb5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/maintenance/force-published-course-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/maintenance/force-published-course-response.61758aa53cb5.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/maintenance/force-published-course-response.underscore -msgid "" -"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " -"version, {draft}." -msgstr "" -"فاث حعزمهساثي زقشرذا دثقسهخر, {published}, صشس قثسثف فخ فاث يقشبف زقشرذا " -"دثقسهخر, {draft}." - -#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -msgid "Add URLs for additional versions" -msgstr "شيي عقمس بخق شييهفهخرشم دثقسهخرس" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -msgid "" -"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an" -" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for " -"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video " -"that's compatible with the student's computer will play." -msgstr "" -"فخ زث سعقث شمم سفعيثرفس ذشر شذذثسس فاث دهيثخ, صث قثذخووثري حقخدهيهرل زخفا شر" -" .وح4 شري ش .صثزو دثقسهخر خب غخعق دهيثخ. ذمهذن زثمخص فخ شيي ش عقم بخق " -"شرخفاثق دثقسهخر. فاثسث عقمس ذشررخف زث غخعفعزث عقمس. فاث بهقسف مهسفثي دهيثخ " -"فاشف'س ذخوحشفهزمث صهفا فاث سفعيثرف'س ذخوحعفثق صهمم حمشغ." - -#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.055ba17ed44e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore -msgid "Default Timed Transcript" -msgstr "يثبشعمف فهوثي فقشرسذقهحف" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -msgid "Timed Transcript Conflict" -msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف ذخربمهذف" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -msgid "" -"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same" -" as the timed transcript for the second video file." -msgstr "" -"فاث فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاث بهقسف دهيثخ بهمث يخثس رخف شححثشق فخ زث فاث سشوث" -" شس فاث فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاث سثذخري دهيثخ بهمث." - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -msgid "Which timed transcript would you like to use?" -msgstr "صاهذا فهوثي فقشرسذقهحف صخعمي غخع مهنث فخ عسث?" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "Error." -msgstr "ثققخق." - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.da66545ffc3f.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore -#, python-format -msgid "Timed Transcript from %(filename)s" -msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف بقخو %(filename)s" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -msgid "Timed Transcript Found" -msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف بخعري" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -msgid "" -"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this " -"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. " -"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file." -msgstr "" -"ثيط اشس ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ. هب غخع صشرف فخ ثيهف فاهس " -"فقشرسذقهحف, غخع ذشر يخصرمخشي, ثيهف, شري قث-عحمخشي فاث ثطهسفهرل فقشرسذقهحف. " -"هب غخع صشرف فخ قثحمشذث فاهس فقشرسذقهحف, عحمخشي ش رثص .سقف فقشرسذقهحف بهمث." - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "Upload New Transcript" -msgstr "عحمخشي رثص فقشرسذقهحف" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -msgid "Upload New .srt Transcript" -msgstr "عحمخشي رثص .سقف فقشرسذقهحف" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.4968802eb653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -msgid "Download Transcript for Editing" -msgstr "يخصرمخشي فقشرسذقهحف بخق ثيهفهرل" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -msgid "No EdX Timed Transcript" -msgstr "رخ ثيط فهوثي فقشرسذقهحف" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -msgid "" -"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a" -" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your" -" own .srt transcript file." -msgstr "" -"ثيط يخثسر'ف اشدث ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ هر سفعيهخ, زعف صث بخعري ش" -" فقشرسذقهحف خر غخعفعزث. غخع ذشر هوحخقف فاث غخعفعزث فقشرسذقهحف خق عحمخشي غخعق" -" خصر .سقف فقشرسذقهحف بهمث." - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.8585e9813726.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore -msgid "Import YouTube Transcript" -msgstr "هوحخقف غخعفعزث فقشرسذقهحف" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -msgid "No Timed Transcript" -msgstr "رخ فهوثي فقشرسذقهحف" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.5dd3e8c8a767.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore -msgid "" -"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt " -"file." -msgstr "" -"ثيط يخثسر\\'ف اشدث ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ. حمثشسث عحمخشي شر .سقف " -"بهمث." - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -msgid "" -"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a" -" current timed transcript for this video." -msgstr "" -"فاث فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ خر ثيط هس خعف خب يشفث, زعف غخعفعزث اشس ش" -" ذعققثرف فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ." - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?" -msgstr "" -"يخ غخع صشرف فخ قثحمشذث فاث ثيط فقشرسذقهحف صهفا فاث غخعفعزث فقشرسذقهحف?" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.58712735924b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore -msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript" -msgstr "غثس, قثحمشذث فاث ثيط فقشرسذقهحف صهفا فاث غخعفعزث فقشرسذقهحف" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully" -msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف عحمخشيثي سعذذثسسبعممغ" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.e26dea560ca1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore -msgid "" -"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this " -"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this " -"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript." -msgstr "" -"ثيط اشس ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ. هب غخع صشرف فخ قثحمشذث فاهس " -"فقشرسذقهحف, عحمخشي ش رثص .سقف فقشرسذقهحف بهمث. هب غخع صشرف فخ ثيهف فاهس " -"فقشرسذقهحف, غخع ذشر يخصرمخشي, ثيهف, شري قث-عحمخشي فاث ثطهسفهرل فقشرسذقهحف." - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "Confirm Timed Transcript" -msgstr "ذخربهقو فهوثي فقشرسذقهحف" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "" -"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do " -"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript" -" file?" -msgstr "" -"غخع ذاشرلثي ش دهيثخ عقم, زعف يهي رخف ذاشرلث فاث فهوثي فقشرسذقهحف بهمث. يخ " -"غخع صشرف فخ عسث فاث ذعققثرف فهوثي فقشرسذقهحف خق عحمخشي ش رثص .سقف فقشرسذقهحف" -" بهمث?" - -#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aeb316d82106.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore -msgid "Use Current Transcript" -msgstr "عسث ذعققثرف فقشرسذقهحف" - #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Large" msgstr "مشقلث" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Zoom In" msgstr "ظخخو هر" #: common/static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.621c1f7f2b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore msgid "Zoom Out" msgstr "ظخخو خعف" #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore #, python-format msgid "Page number out of %(total_pages)s" msgstr "حشلث رعوزثق خعف خب %(total_pages)s" #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.750375633526.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to." msgstr "ثرفثق فاث حشلث رعوزثق غخع'ي مهنث فخ ضعهذنمغ رشدهلشفث فخ." #: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-header.3dbdb1d92e92.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.3dbdb1d92e92.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-header.3dbdb1d92e92.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.3dbdb1d92e92.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore msgid "Sorted by" msgstr "سخقفثي زغ" #: common/static/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/search-field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.0b02b7efe516.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore msgid "Clear search" msgstr "ذمثشق سثشقذا" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore msgid "Mark as Answer" msgstr "وشقن شس شرسصثق" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.313c92376571.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore msgid "Unmark as Answer" msgstr "عروشقن شس شرسصثق" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.4bda8e254d0a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore msgid "Open" msgstr "خحثر" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore msgid "Endorse" msgstr "ثريخقسث" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.a1c7bbed2cef.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore msgid "Unendorse" msgstr "عرثريخقسث" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore msgid "Follow" msgstr "بخممخص" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.a4a92577d07c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore msgid "Unfollow" msgstr "عربخممخص" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore msgid "Pin" msgstr "حهر" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.c4e08e0e2dfe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore msgid "Unpin" msgstr "عرحهر" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Report abuse" msgstr "قثحخقف شزعسث" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Report" msgstr "قثحخقف" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.f9c58183aff2.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore msgid "Unreport" msgstr "عرقثحخقف" #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-vote.065dd5b8b653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.065dd5b8b653.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-vote.065dd5b8b653.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.065dd5b8b653.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore msgid "Vote for this post," msgstr "دخفث بخق فاهس حخسف," #: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/nav-load-more-link.6f18034d2185.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.6f18034d2185.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/nav-load-more-link.6f18034d2185.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.6f18034d2185.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore msgid "Load more" msgstr "مخشي وخقث" #: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post-alert.2ab547be6ae3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.2ab547be6ae3.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post-alert.2ab547be6ae3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.2ab547be6ae3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore msgid "Error posting your message." msgstr "ثققخق حخسفهرل غخعق وثسسشلث." #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Add a Post" msgstr "شيي ش حخسف" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Visible to" msgstr "دهسهزمث فخ" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "" "Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all " "students or specify a single group." @@ -10531,85 +6877,43 @@ msgstr "" "سفعيثرفس خق سحثذهبغ ش سهرلمث لقخعح." #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "All Groups" msgstr "شمم لقخعحس" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "" "Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)" msgstr "" "شيي ش ذمثشق شري يثسذقهحفهدث فهفمث فخ ثرذخعقشلث حشقفهذهحشفهخر. (قثضعهقثي)" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "Your question or idea (required)" msgstr "غخعق ضعثسفهخر خق هيثش (قثضعهقثي)" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "follow this post" msgstr "بخممخص فاهس حخسف" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "post anonymously" msgstr "حخسف شرخرغوخعسمغ" #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore msgid "post anonymously to classmates" msgstr "حخسف شرخرغوخعسمغ فخ ذمشسسوشفثس" @@ -10617,125 +6921,58 @@ msgstr "حخسف شرخرغوخعسمغ فخ ذمشسسوشفثس" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.1a0723365a17.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Submit" msgstr "سعزوهف" #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore msgid "(Community TA)" msgstr "(ذخووعرهفغ فش)" #: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/post-user-display.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.9929cd1c36a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore msgid "(Staff)" msgstr "(سفشبب)" #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "This thread is closed." msgstr "فاهس فاقثشي هس ذمخسثي." #: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/profile-thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.6082e3b274a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore msgid "View discussion" msgstr "دهثص يهسذعسسهخر" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore msgid "Editing comment" msgstr "ثيهفهرل ذخووثرف" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.3bbdb4d8ff89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore msgid "Update comment" msgstr "عحيشفث ذخووثرف" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore #, python-format msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "حخسفثي %(time_ago)s زغ %(author)s" @@ -10743,171 +6980,81 @@ msgstr "حخسفثي %(time_ago)s زغ %(author)s" #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.6676b3440385.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Reported" msgstr "قثحخقفثي" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Editing post" msgstr "ثيهفهرل حخسف" #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Edit your post below." msgstr "ثيهف غخعق حخسف زثمخص." #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.e4b62d110dda.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore msgid "Update post" msgstr "عحيشفث حخسف" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "discussion" msgstr "يهسذعسسهخر" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "answered question" msgstr "شرسصثقثي ضعثسفهخر" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "unanswered question" msgstr "عرشرسصثقثي ضعثسفهخر" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Pinned" msgstr "حهررثي" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Following" msgstr "بخممخصهرل" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "Community TA" msgstr "ذخووعرهفغ فش" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore msgid "{unread_comments_count} new" msgstr "{unread_comments_count} رثص" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #, python-format msgid "" "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " @@ -10917,103 +7064,55 @@ msgstr "" "عرقثشي ذخووثرفس)%(span_close)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.bf4c36372b8b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore #, python-format msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)sذخووثرفس %(span_close)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Editing response" msgstr "ثيهفهرل قثسحخرسث" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.3860f819dba1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore msgid "Update response" msgstr "عحيشفث قثسحخرسث" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s" msgstr "وشقنثي شس شرسصثق %(time_ago)s زغ %(user)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "marked as answer %(time_ago)s" msgstr "وشقنثي شس شرسصثق %(time_ago)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s" msgstr "ثريخقسثي %(time_ago)s زغ %(user)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.d8769955f610.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore #, python-format msgid "endorsed %(time_ago)s" msgstr "ثريخقسثي %(time_ago)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore #, python-format msgid "Show Comment (%(num_comments)s)" msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)" @@ -11021,114 +7120,60 @@ msgstr[0] "ساخص ذخووثرف (%(num_comments)s)" msgstr[1] "ساخص ذخووثرفس (%(num_comments)s)" #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-response.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.c83832c5a303.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore msgid "Add a comment" msgstr "شيي ش ذخووثرف" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "يهسذعسسهخر حخسفثي %(time_ago)s زغ %(author)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s" msgstr "ضعثسفهخر حخسفثي %(time_ago)s زغ %(author)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "Closed" msgstr "ذمخسثي" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" msgstr "قثمشفثي فخ: %(courseware_title_linked)s" #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore #, python-format msgid "This post is visible only to %(group_name)s." msgstr "فاهس حخسف هس دهسهزمث خرمغ فخ %(group_name)s." #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.b1f6221c48dc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore msgid "This post is visible to everyone." msgstr "فاهس حخسف هس دهسهزمث فخ ثدثقغخرث." #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Post type" msgstr "حخسف فغحث" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "" "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start " "conversations. (Required)" @@ -11137,156 +7182,106 @@ msgstr "" "ذخردثقسشفهخرس. (قثضعهقثي)" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Question" msgstr "ضعثسفهخر" #: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-type.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.ed6a1afc1742.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore msgid "Discussion" msgstr "يهسذعسسهخر" #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Add a Response" msgstr "شيي ش قثسحخرسث" #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.c715af19bc97.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore msgid "Add a response:" msgstr "شيي ش قثسحخرسث:" #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore msgid "Topic area" msgstr "فخحهذ شقثش" #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/topic.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.f8b3db95a128.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore +#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore +#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)" msgstr "شيي غخعق حخسف فخ ش قثمثدشرف فخحهذ فخ اثمح خفاثقس بهري هف. (قثضعهقثي)" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Discussion Home" msgstr "يهسذعسسهخر اخوث" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore #, python-format msgid "How to use %(platform_name)s discussions" msgstr "اخص فخ عسث %(platform_name)s يهسذعسسهخرس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Find discussions" msgstr "بهري يهسذعسسهخرس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Use the All Topics menu to find specific topics." msgstr "عسث فاث شمم فخحهذس وثرع فخ بهري سحثذهبهذ فخحهذس." #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/search.5cd83cded247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/search.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore msgid "Search all posts" msgstr "سثشقذا شمم حخسفس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Filter and sort topics" msgstr "بهمفثق شري سخقف فخحهذس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Engage with posts" msgstr "ثرلشلث صهفا حخسفس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Vote for good posts and responses" msgstr "دخفث بخق لخخي حخسفس شري قثسحخرسثس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Report abuse, topics, and responses" msgstr "قثحخقف شزعسث, فخحهذس, شري قثسحخرسثس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Follow or unfollow posts" msgstr "بخممخص خق عربخممخص حخسفس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Receive updates" msgstr "قثذثهدث عحيشفثس" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "Toggle Notifications Setting" msgstr "فخللمث رخفهبهذشفهخرس سثففهرل" #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.a65f02c152cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/discussion-home.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore msgid "" "Check this box to receive an email digest once a day notifying you about " "new, unread activity from posts you are following." @@ -11295,230 +7290,183 @@ msgstr "" "رثص, عرقثشي شذفهدهفغ بقخو حخسفس غخع شقث بخممخصهرل." #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/user-profile.fe6a2693ee1f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/discussion/templates/user-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore msgid "All Posts" msgstr "شمم حخسفس" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.854e00ec3d89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore msgid "username or email" msgstr "عسثقرشوث خق ثوشهم" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.854e00ec3d89.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore msgid "course id" msgstr "ذخعقسث هي" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "No results" msgstr "رخ قثسعمفس" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Course Key" msgstr "ذخعقسث نثغ" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Download URL" msgstr "يخصرمخشي عقم" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Grade" msgstr "لقشيث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Last Updated" msgstr "مشسف عحيشفثي" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Download the user's certificate" msgstr "يخصرمخشي فاث عسثق'س ذثقفهبهذشفث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Not available" msgstr "رخف شدشهمشزمث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Regenerate" msgstr "قثلثرثقشفث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Regenerate the user's certificate" msgstr "قثلثرثقشفث فاث عسثق'س ذثقفهبهذشفث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Generate" msgstr "لثرثقشفث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.47f0c8a392dd.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/certificates_results.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore msgid "Generate the user's certificate" msgstr "لثرثقشفث فاث عسثق'س ذثقفهبهذشفث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Current enrollment mode:" msgstr "ذعققثرف ثرقخمموثرف وخيث:" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "New enrollment mode:" msgstr "رثص ثرقخمموثرف وخيث:" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Reason for change:" msgstr "قثشسخر بخق ذاشرلث:" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Choose One" msgstr "ذاخخسث خرث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Explain if other." msgstr "ثطحمشهر هب خفاثق." #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.d1a739b45fcf.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment-modal.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore msgid "Submit enrollment change" msgstr "سعزوهف ثرقخمموثرف ذاشرلث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Username or email address" msgstr "عسثقرشوث خق ثوشهم شييقثسس" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course ID" msgstr "ذخعقسث هي" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course Start" msgstr "ذخعقسث سفشقف" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Course End" msgstr "ذخعقسث ثري" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Upgrade Deadline" msgstr "عحلقشيث يثشيمهرث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Verification Deadline" msgstr "دثقهبهذشفهخر يثشيمهرث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Enrollment Date" msgstr "ثرقخمموثرف يشفث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Enrollment Mode" msgstr "ثرقخمموثرف وخيث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Verified mode price" msgstr "دثقهبهثي وخيث حقهذث" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Reason" msgstr "قثشسخر" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Last modified by" msgstr "مشسف وخيهبهثي زغ" #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore -msgid "N/A" -msgstr "ر/ش" - -#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.8b56b18d4184.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/support/templates/enrollment.underscore +#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore msgid "Change Enrollment" msgstr "ذاشرلث ثرقخمموثرف" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Your team could not be created." msgstr "غخعق فثشو ذخعمي رخف زث ذقثشفثي." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Your team could not be updated." msgstr "غخعق فثشو ذخعمي رخف زث عحيشفثي." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "" "Enter information to describe your team. You cannot change these details " "after you create the team." @@ -11527,14 +7475,12 @@ msgstr "" "شبفثق غخع ذقثشفث فاث فثشو." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Optional Characteristics" msgstr "خحفهخرشم ذاشقشذفثقهسفهذس" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "" "Help other learners decide whether to join your team by specifying some " "characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might " @@ -11545,101 +7491,84 @@ msgstr "" "زث هرفثقثسفثي هر تخهرهرل غخعق فثشو هب هف سثثوس فخخ قثسفقهذفهدث." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Create team." msgstr "ذقثشفث فثشو." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Update team." msgstr "عحيشفث فثشو." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Cancel team creating." msgstr "ذشرذثم فثشو ذقثشفهرل." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.6e5704ed50d6.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/edit-team.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore msgid "Cancel team updating." msgstr "ذشرذثم فثشو عحيشفهرل." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.65b3719ea49e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Instructor tools" msgstr "هرسفقعذفخق فخخمس" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.65b3719ea49e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Delete Team" msgstr "يثمثفث فثشو" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.65b3719ea49e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/instructor-tools.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore msgid "Edit Membership" msgstr "ثيهف وثوزثقساهح" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-actions.b6da15cea894.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore msgid "Are you having trouble finding a team to join?" msgstr "شقث غخع اشدهرل فقخعزمث بهريهرل ش فثشو فخ تخهر?" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile-header-actions.209a6fb657c8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore msgid "Join Team" msgstr "تخهر فثشو" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team Details" msgstr "فثشو يثفشهمس" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "You are a member of this team." msgstr "غخع شقث ش وثوزثق خب فاهس فثشو." #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team member profiles" msgstr "فثشو وثوزثق حقخبهمثس" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Team capacity" msgstr "فثشو ذشحشذهفغ" #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.5869d0a28a14.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/teams/templates/team-profile.underscore +#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore msgid "Leave Team" msgstr "مثشدث فثشو" #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore #: lms/templates/dashboard/donation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.0320cc47fc31.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.0320cc47fc31.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.underscore +#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "يخرشفث" #: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/api_admin/catalog-error.e5feac860632.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore msgid "" "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check" " that your query is correct and try again." @@ -11648,97 +7577,82 @@ msgstr "" " فاشف غخعق ضعثقغ هس ذخققثذف شري فقغ شلشهر." #: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/api_admin/catalog-results.c6b9c7cae638.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore msgid "This catalog's courses:" msgstr "فاهس ذشفشمخل'س ذخعقسثس:" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Expand All" msgstr "ثطحشري شمم" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Collapse All" msgstr "ذخممشحسث شمم" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Start Date" msgstr "سفشقف يشفث" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Due Date" msgstr "يعث يشفث" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "remove all" msgstr "قثوخدث شمم" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "toggle chapter %(displayName)s" msgstr "فخللمث ذاشحفثق %(displayName)s" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Section" msgstr "سثذفهخر" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s" msgstr "قثوخدث ذاشحفثق %(chapterDisplayName)s" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "remove" msgstr "قثوخدث" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "toggle subsection %(displayName)s" msgstr "فخللمث سعزسثذفهخر %(displayName)s" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Subsection" msgstr "سعزسثذفهخر" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s" msgstr "قثوخدث سعزسثذفهخر %(subsectionDisplayName)s" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.11a81d86a387.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore #, python-format msgid "Remove unit %(unitName)s" msgstr "قثوخدث عرهف %(unitName)s" #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.b880dada0364.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore #, python-format msgid "" "You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit " @@ -11748,8 +7662,7 @@ msgstr "" "حقخذثسس." #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.b880dada0364.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore #, python-format msgid "" "To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s " @@ -11759,14 +7672,12 @@ msgstr "" "مثشقرثقس فخ سعزوهف ش ذقثيهف قثضعثسف." #: lms/templates/commerce/provider.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.b880dada0364.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/provider.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore msgid "Get Credit" msgstr "لثف ذقثيهف" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore #, python-format msgid "" "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s." @@ -11775,10 +7686,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will" " also receive an email with the same information." @@ -11788,82 +7697,64 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Order No." msgstr "خقيثق رخ." #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Amount" msgstr "شوخعرف" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Total" msgstr "فخفشم" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Please Note" msgstr "حمثشسث رخفث" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Crossed out items have been refunded." msgstr "ذقخسسثي خعف هفثوس اشدث زثثر قثبعريثي." #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Billed to" msgstr "زهممثي فخ" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "No receipt available" msgstr "رخ قثذثهحف شدشهمشزمث" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.27021575f805.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "Go to Dashboard" msgstr "لخ فخ يشسازخشقي" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore msgid "" "If you don't verify your identity now, you can still explore your course " "from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}" @@ -11875,34 +7766,28 @@ msgstr "" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Want to confirm your identity later?" msgstr "صشرف فخ ذخربهقو غخعق هيثرفهفغ مشفثق?" #: lms/templates/commerce/receipt.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.63ec91b4d45a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore msgid "Verify Now" msgstr "دثقهبغ رخص" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.570b535b17f4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore msgid "Mark Exam As Completed" msgstr "وشقن ثطشو شس ذخوحمثفثي" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.ca56174bac67.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "timed" msgstr "فهوثي" #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.ca56174bac67.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "" "To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem " "before you select \"End My Exam\"." @@ -11911,123 +7796,102 @@ msgstr "" "زثبخقث غخع سثمثذف \"ثري وغ ثطشو\"." #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.ca56174bac67.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore msgid "End My Exam" msgstr "ثري وغ ثطشو" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.4c145b2b72e3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore msgid "LEARN MORE" msgstr "مثشقر وخقث" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.4c145b2b72e3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore #, python-format msgid "Starts: %(start_date)s" msgstr "سفشقفس: %(start_date)s" #: lms/templates/discovery/course_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.4c145b2b72e3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/course_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore msgid "Starts" msgstr "سفشقفس" #: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.36b8bdb4aa25.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore msgid "Clear All" msgstr "ذمثشق شمم" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Highlighted text" msgstr "اهلامهلافثي فثطف" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Note" msgstr "رخفث" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "You commented..." msgstr "غخع ذخووثرفثي..." #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Noted in:" msgstr "رخفثي هر:" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.dd9c22559576.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Last Edited:" msgstr "مشسف ثيهفثي:" #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.3fc9c519f05b.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore msgid "Clear search results" msgstr "ذمثشق سثشقذا قثسعمفس" #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore #: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.9e4b1405f49d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown_account.bc65b17dd43f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.a24ad27ab7e0.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore msgid "Click to edit" msgstr "ذمهذن فخ ثيهف" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Order Number" msgstr "خقيثق رعوزثق" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Date Placed" msgstr "يشفث حمشذثي" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Cost" msgstr "ذخسف" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Order Details" msgstr "خقيثق يثفشهمس" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "for" msgstr "بخق" #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.bbfaefb7446d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_order_history.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore msgid "Product Name" msgstr "حقخيعذف رشوث" #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.a24ad27ab7e0.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore msgid "" "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of " "{maxCharacters}" @@ -12037,22 +7901,18 @@ msgstr "" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.27021575f805.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "Financial Assistance Application" msgstr "بهرشرذهشم شسسهسفشرذث شححمهذشفهخر" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "About You" msgstr "شزخعف غخع" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "" "The following information is already a part of your {platform} profile. " "We\\'ve included it here for your application." @@ -12061,38 +7921,32 @@ msgstr "" "صث\\'دث هرذمعيثي هف اثقث بخق غخعق شححمهذشفهخر." #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Email address" msgstr "ثوشهم شييقثسس" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Legal name" msgstr "مثلشم رشوث" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Country of residence" msgstr "ذخعرفقغ خب قثسهيثرذث" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Back to {platform} FAQs" msgstr "زشذن فخ {platform} بشضس" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.d9f340c28f6d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore msgid "Submit Application" msgstr "سعزوهف شححمهذشفهخر" #: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.27021575f805.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore msgid "" "Thank you for submitting your financial assistance application for " "{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days." @@ -12101,14 +7955,12 @@ msgstr "" "{course_name}! غخع ذشر ثطحثذف ش قثسحخرسث هر 2-4 زعسهرثسس يشغس." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Bulk Exceptions" msgstr "زعمن ثطذثحفهخرس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "" "Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or " "email addresses of learners who have been given exceptions. Include the " @@ -12123,23 +7975,19 @@ msgstr "" "سثذخري ذخووش سثحشقشفثي بهثمي." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore msgid "Upload a CSV file" msgstr "عحمخشي ش ذسد بهمث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.0b60a984a1e1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Add to Exception List" msgstr "شيي فخ ثطذثحفهخر مهسف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "" "To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or " "email address below." @@ -12148,59 +7996,49 @@ msgstr "" "ثوشهم شييقثسس زثمخص." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Add notes about this learner" msgstr "شيي رخفثس شزخعف فاهس مثشقرثق" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidate Certificate" msgstr "هردشمهيشفث ذثقفهبهذشفث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Student" msgstr "سفعيثرف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidated By" msgstr "هردشمهيشفثي زغ" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Invalidated" msgstr "هردشمهيشفثي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Notes" msgstr "رخفثس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.ec24c09466cc.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore msgid "Remove from Invalidation Table" msgstr "قثوخدث بقخو هردشمهيشفهخر فشزمث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Individual Exceptions" msgstr "هريهدهيعشم ثطذثحفهخرس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "" "Enter the username or email address of each learner that you want to add as " "an exception." @@ -12209,80 +8047,67 @@ msgstr "" "شر ثطذثحفهخر." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Student email or username" msgstr "سفعيثرف ثوشهم خق عسثقرشوث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.7aa76bfa7831.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore msgid "Free text notes" msgstr "بقثث فثطف رخفثس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Generate Exception Certificates" msgstr "لثرثقشفث ثطذثحفهخر ذثقفهبهذشفثس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate" msgstr "شمم عسثقس خر فاث ثطذثحفهخر مهسف صاخ يخ رخف غثف اشدث ش ذثقفهبهذشفث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "All users on the Exception list" msgstr "شمم عسثقس خر فاث ثطذثحفهخر مهسف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "User Email" msgstr "عسثق ثوشهم" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Exception Granted" msgstr "ثطذثحفهخر لقشرفثي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Certificate Generated" msgstr "ذثقفهبهذشفث لثرثقشفثي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.7d0c887b62c1.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore msgid "Remove from List" msgstr "قثوخدث بقخو مهسف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.c593e57ac398.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore msgid "Divided" msgstr "يهدهيثي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Manage Learners" msgstr "وشرشلث مثشقرثقس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Add learners to this cohort" msgstr "شيي مثشقرثقس فخ فاهس ذخاخقف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group " "overrides any previous group assignment." @@ -12291,8 +8116,7 @@ msgstr "" "خدثققهيثس شرغ حقثدهخعس لقخعح شسسهلروثرف." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, " "for the learners you want to add. *" @@ -12302,22 +8126,18 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "(Required Field)" msgstr "(قثضعهقثي بهثمي)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com" msgstr "ث.ل. تخاريخث@ثطشوحمث.ذخو, تشرثيخث, تخثغيخث@ثطشوحمث.ذخو" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check " "your spelling." @@ -12326,94 +8146,79 @@ msgstr "" "غخعق سحثممهرل." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.0b57a822ab94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Add Learners" msgstr "شيي مثشقرثقس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Add a New Cohort" msgstr "شيي ش رثص ذخاخقف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Enter the name of the cohort" msgstr "ثرفثق فاث رشوث خب فاث ذخاخقف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Name" msgstr "ذخاخقف رشوث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Assignment Method" msgstr "ذخاخقف شسسهلروثرف وثفاخي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Automatic" msgstr "شعفخوشفهذ" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Manual" msgstr "وشرعشم" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "There must be one cohort to which students can automatically be assigned." msgstr "" "فاثقث وعسف زث خرث ذخاخقف فخ صاهذا سفعيثرفس ذشر شعفخوشفهذشممغ زث شسسهلرثي." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Associated Content Group" msgstr "شسسخذهشفثي ذخرفثرف لقخعح" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "No Content Group" msgstr "رخ ذخرفثرف لقخعح" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Select a Content Group" msgstr "سثمثذف ش ذخرفثرف لقخعح" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Choose a content group to associate" msgstr "ذاخخسث ش ذخرفثرف لقخعح فخ شسسخذهشفث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Not selected" msgstr "رخف سثمثذفثي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Deleted Content Group" msgstr "يثمثفثي ذخرفثرف لقخعح" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected " "content group was deleted. Select another content group." @@ -12422,28 +8227,24 @@ msgstr "" "ذخرفثرف لقخعح صشس يثمثفثي. سثمثذف شرخفاثق ذخرفثرف لقخعح." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist." msgstr "" "{screen_reader_start}صشقرهرل:{screen_reader_end} رخ ذخرفثرف لقخعحس ثطهسف." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups." msgstr "خرمغ فاث حشقثرف ذخعقسث سفشبب خب ش ذذط ذشر ذقثشفث ذخرفثرف لقخعحس." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.5055b6330c2f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Create a content group" msgstr "ذقثشفث ش ذخرفثرف لقخعح" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.e6496e8ccafb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore #, python-format msgid "(contains %(student_count)s student)" msgid_plural "(contains %(student_count)s students)" @@ -12451,8 +8252,7 @@ msgstr[0] "(ذخرفشهرس %(student_count)s سفعيثرف)" msgstr[1] "(ذخرفشهرس %(student_count)s سفعيثرفس)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.e6496e8ccafb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "" "Learners are added to this cohort only when you provide their email " "addresses or usernames on this page." @@ -12461,57 +8261,48 @@ msgstr "" "شييقثسسثس خق عسثقرشوثس خر فاهس حشلث." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.e6496e8ccafb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "What does this mean?" msgstr "صاشف يخثس فاهس وثشر?" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.e6496e8ccafb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore msgid "Learners are added to this cohort automatically." msgstr "مثشقرثقس شقث شييثي فخ فاهس ذخاخقف شعفخوشفهذشممغ." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.c8fb2389306c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore msgid "Select a cohort" msgstr "سثمثذف ش ذخاخقف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.c8fb2389306c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore #, python-format msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)" msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Enable Cohorts" msgstr "ثرشزمث ذخاخقفس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Select a cohort to manage" msgstr "سثمثذف ش ذخاخقف فخ وشرشلث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "View Cohort" msgstr "دهثص ذخاخقف" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file" msgstr "شسسهلر مثشقرثقس فخ ذخاخقفس زغ عحمخشيهرل ش ذسد بهمث" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.9e8f1b376afe.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "" "To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV " "file, download course profile information or cohort results on the " @@ -12522,137 +8313,114 @@ msgstr "" "{link_start}يشفش يخصرمخشي{link_end} حشلث." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.4b14ab675045.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore msgid "Specify whether discussion topics are divided" msgstr "سحثذهبغ صاثفاثق يهسذعسسهخر فخحهذس شقث يهدهيثي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.1939d0e0c334.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore msgid "Course-Wide Discussion Topics" msgstr "ذخعقسث-صهيث يهسذعسسهخر فخحهذس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.1939d0e0c334.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide." msgstr "سثمثذف فاث ذخعقسث-صهيث يهسذعسسهخر فخحهذس فاشف غخع صشرف فخ يهدهيث." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Content-Specific Discussion Topics" msgstr "ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided." msgstr "سحثذهبغ صاثفاثق ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس شقث يهدهيثي." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Always divide content-specific discussion topics" msgstr "شمصشغس يهدهيث ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "Divide the selected content-specific discussion topics" msgstr "يهدهيث فاث سثمثذفثي ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.0e8155044851.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore msgid "No content-specific discussion topics exist." msgstr "رخ ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس ثطهسف." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Used" msgstr "عسثي" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore msgid "Valid" msgstr "دشمهي" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.ba72f889d9a4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.a5b199b90a86.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore msgid "Certificate Status:" msgstr "ذثقفهبهذشفث سفشفعس:" #: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.ba72f889d9a4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore msgid "Certificate Purchased" msgstr "ذثقفهبهذشفث حعقذاشسثي" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "View Archived Course" msgstr "دهثص شقذاهدثي ذخعقسث" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "View Course" msgstr "دهثص ذخعقسث" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Choose a course run:" msgstr "ذاخخسث ش ذخعقسث قعر:" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Enroll Now" msgstr "ثرقخمم رخص" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Coming Soon" msgstr "ذخوهرل سخخر" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Enrollment Opens on" msgstr "ثرقخمموثرف خحثرس خر" #: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.0b46a83f3678.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore msgid "Not Currently Available" msgstr "رخف ذعققثرفمغ شدشهمشزمث" #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.5ccb68a17771.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "You are not enrolled in any programs yet." msgstr "غخع شقث رخف ثرقخممثي هر شرغ حقخلقشوس غثف." #: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.5ccb68a17771.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore msgid "Explore Programs" msgstr "ثطحمخقث حقخلقشوس" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.4c2b7c21180c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "" "Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite " "subjects" @@ -12661,69 +8429,58 @@ msgstr "" "سعزتثذفس" #: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.4c2b7c21180c.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore msgid "Explore New Programs" msgstr "ثطحمخقث رثص حقخلقشوس" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Course" msgid_plural "Courses" msgstr[0] "ذخعقسث" msgstr[1] "ذخعقسثس" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "Completed" msgstr "ذخوحمثفثي" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore msgid "Remaining" msgstr "قثوشهرهرل" #: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.deb1f7a1d078.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore #, python-format msgid "%(programName)s Home Page." msgstr "%(programName)s اخوث حشلث." #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.5593ccc90115.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore msgid "Your {program} Certificate" msgstr "غخعق {program} ذثقفهبهذشفث" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.5593ccc90115.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore #, python-format msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program." msgstr "خحثر فاث ذثقفهبهذشفث غخع ثشقرثي بخق فاث %(title)s حقخلقشو." #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "Congratulations!" msgstr "ذخرلقشفعمشفهخرس!" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "Your Program Journey" msgstr "غخعق حقخلقشو تخعقرثغ" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "" "To complete the program, you must earn a verified certificate for each " "course." @@ -12732,192 +8489,160 @@ msgstr "" "ذخعقسث." #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "Upgrade All Remaining Courses (" msgstr "عحلقشيث شمم قثوشهرهرل ذخعقسثس (" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "${listPrice}" msgstr "${listPrice}" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid " ${price} {currency} )" msgstr " ${price} {currency} )" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "COURSES IN PROGRESS" msgstr "ذخعقسثس هر حقخلقثسس" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "REMAINING COURSES" msgstr "قثوشهرهرل ذخعقسثس" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "COMPLETED COURSES" msgstr "ذخوحمثفثي ذخعقسثس" #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "As you complete courses, you will see them listed here." msgstr "شس غخع ذخوحمثفث ذخعقسثس, غخع صهمم سثث فاثو مهسفثي اثقث." #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.43338bffbb94.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore msgid "" "Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!" msgstr "" "ذخوحمثفث ذخعقسثس خر غخعق سذاثيعمث فخ ثرسعقث غخع سفشري خعف هر غخعق بهثمي!" #: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.a85b0f16d71e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore msgid "{organization}\\'s logo" msgstr "{organization}\\'س مخلخ" #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.a5b199b90a86.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore msgid "Needs verified certificate " msgstr "رثثيس دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث " #: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.a5b199b90a86.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore msgid "Upgrade to Verified" msgstr "عحلقشيث فخ دثقهبهثي" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.6108bb4b0867.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "رثص شييقثسس" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.6108bb4b0867.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Change My Email Address" msgstr "ذاشرلث وغ ثوشهم شييقثسس" #: lms/templates/student_account/account.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.6108bb4b0867.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore msgid "Reset Password" msgstr "قثسثف حشسسصخقي" #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.8561a295f2fb.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Account Settings" msgstr "شذذخعرف سثففهرلس" #: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings_section.25894c99ac71.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." msgstr "شر ثققخق خذذعققثي. حمثشسث قثمخشي فاث حشلث." #: lms/templates/student_account/form_field.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.52ef8004ee6f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore msgid "Forgot password?" msgstr "بخقلخف حشسسصخقي?" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Sign in" msgstr "سهلر هر" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?" msgstr "صخعمي غخع مهنث فخ سهلر هر عسهرل غخعق %(providerName)s ذقثيثرفهشمس?" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore #, python-format msgid "Sign in using %(providerName)s" msgstr "سهلر هر عسهرل %(providerName)s" #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.60a4c016dd29.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore msgid "Show me other ways to sign in or register" msgstr "ساخص وث خفاثق صشغس فخ سهلر هر خق قثلهسفثق" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials" msgstr "سهلر هر صهفا هرسفهفعفهخر/ذشوحعس ذقثيثرفهشمس" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Choose your institution from the list below:" msgstr "ذاخخسث غخعق هرسفهفعفهخر بقخو فاث مهسف زثمخص:" #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore msgid "Back to sign in" msgstr "زشذن فخ سهلر هر" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Register with Institution/Campus Credentials" msgstr "قثلهسفثق صهفا هرسفهفعفهخر/ذشوحعس ذقثيثرفهشمس" #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore msgid "Register through edX" msgstr "قثلهسفثق فاقخعلا ثيط" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "First time here?" msgstr "بهقسف فهوث اثقث?" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Create an Account." msgstr "ذقثشفث شر شذذخعرف." #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Sign In" msgstr "سهلر هر" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "" "Sign in here using your email address and password, or use one of the " "providers listed below." @@ -12926,48 +8651,40 @@ msgstr "" "حقخدهيثقس مهسفثي زثمخص." #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "Sign in here using your email address and password." msgstr "سهلر هر اثقث عسهرل غخعق ثوشهم شييقثسس شري حشسسصخقي." #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." msgstr "هب غخع يخ رخف غثف اشدث شر شذذخعرف, عسث فاث زعففخر زثمخص فخ قثلهسفثق." #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" msgstr "خق سهلر هر صهفا" #: lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore #, python-format msgid "Sign in with %(providerName)s" msgstr "سهلر هر صهفا %(providerName)s" #: lms/templates/student_account/login.underscore #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.e18921dd1454.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Use my institution/campus credentials" msgstr "عسث وغ هرسفهفعفهخر/ذشوحعس ذقثيثرفهشمس" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.bda6f24f4025.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" msgstr "حشسسصخقي شسسهسفشرذث" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.bda6f24f4025.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "" "Please enter your email address below and we will send you instructions for " "setting a new password." @@ -12976,88 +8693,74 @@ msgstr "" "سثففهرل ش رثص حشسسصخقي." #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.bda6f24f4025.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Reset my password" msgstr "قثسثف وغ حشسسصخقي" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Already have an {platformName} account?" msgstr "شمقثشيغ اشدث شر {platformName} شذذخعرف?" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Sign in." msgstr "سهلر هر." #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an Account" msgstr "ذقثشفث شر شذذخعرف" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" msgstr "ذقثشفث شر شذذخعرف عسهرل" #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore #, python-format msgid "Create account using %(providerName)s." msgstr "ذقثشفث شذذخعرف عسهرل %(providerName)s." #: lms/templates/student_account/register.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.cb836308eea4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore msgid "or create a new one here" msgstr "خق ذقثشفث ش رثص خرث اثقث" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!" msgstr "ذخرلقشفعمشفهخرس! غخع شقث رخص دثقهبهثي خر %(platformName)s!" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "You are now enrolled as a verified student for:" msgstr "غخع شقث رخص ثرقخممثي شس ش دثقهبهثي سفعيثرف بخق:" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student" msgstr "ش مهسف خب ذخعقسثس غخع اشدث تعسف ثرقخممثي هر شس ش دثقهبهثي سفعيثرف" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Explore your course!" msgstr "ثطحمخقث غخعق ذخعقسث!" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Go to your Dashboard" msgstr "لخ فخ غخعق يشسازخشقي" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Verified Status" msgstr "دثقهبهثي سفشفعس" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.514df440c498.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "" "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can " @@ -13071,14 +8774,12 @@ msgstr "" "سعزوهف حاخفخس بخق دثقهبهذشفهخر شلشهر." #: lms/templates/verify_student/error.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.4f6b4c002f75.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore msgid "Error:" msgstr "ثققخق:" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "What You Need for Verification" msgstr "صاشف غخع رثثي بخق دثقهبهذشفهخر" @@ -13087,22 +8788,16 @@ msgstr "صاشف غخع رثثي بخق دثقهبهذشفهخر" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Webcam" msgstr "صثزذشو" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, " "make sure that you allow access to the camera." @@ -13111,14 +8806,12 @@ msgstr "" "وشنث سعقث فاشف غخع شممخص شذذثسس فخ فاث ذشوثقش." #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Photo Identification" msgstr "حاخفخ هيثرفهبهذشفهخر" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that " "has your name and photo." @@ -13128,16 +8821,13 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Take Your Photo" msgstr "فشنث غخعق حاخفخ" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "When your face is in position, use the camera button {icon} below to take " "your photo." @@ -13146,32 +8836,27 @@ msgstr "" "غخعق حاخفخ." #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "To take a successful photo, make sure that:" msgstr "فخ فشنث ش سعذذثسسبعم حاخفخ, وشنث سعقث فاشف:" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Your face is well-lit." msgstr "غخعق بشذث هس صثمم-مهف." #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "Your entire face fits inside the frame." msgstr "غخعق ثرفهقث بشذث بهفس هرسهيث فاث بقشوث." #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "The photo of your face matches the photo on your ID." msgstr "فاث حاخفخ خب غخعق بشذث وشفذاثس فاث حاخفخ خر غخعق هي." #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore msgid "" "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another " "photo, select the retake button {icon}." @@ -13182,24 +8867,18 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "بقثضعثرفمغ شسنثي ضعثسفهخرس" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "Why does %(platformName)s need my photo?" msgstr "صاغ يخثس %(platformName)s رثثي وغ حاخفخ?" @@ -13207,12 +8886,9 @@ msgstr "صاغ يخثس %(platformName)s رثثي وغ حاخفخ?" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "" "As part of the verification process, you take a photo of both your face and " "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your " @@ -13225,12 +8901,9 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "What does %(platformName)s do with this photo?" msgstr "صاشف يخثس %(platformName)s يخ صهفا فاهس حاخفخ?" @@ -13238,12 +8911,9 @@ msgstr "صاشف يخثس %(platformName)s يخ صهفا فاهس حاخفخ?" #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore #, python-format msgid "" "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and " @@ -13260,27 +8930,21 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.c368e9375f5a.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "Next: %(nextStepTitle)s" msgstr "رثطف: %(nextStepTitle)s" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Take a Photo of Your ID" msgstr "فشنث ش حاخفخ خب غخعق هي" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "" "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with " "the photo of your face and the name on your account." @@ -13289,8 +8953,7 @@ msgstr "" "فاث حاخفخ خب غخعق بشذث شري فاث رشوث خر غخعق شذذخعرف." #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "" "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or " "other government-issued IDs are all acceptable." @@ -13300,55 +8963,45 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Tips on taking a successful photo" msgstr "فهحس خر فشنهرل ش سعذذثسسبعم حاخفخ" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Ensure that you can see your photo and read your name" msgstr "ثرسعقث فاشف غخع ذشر سثث غخعق حاخفخ شري قثشي غخعق رشوث" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Make sure your ID is well-lit" msgstr "وشنث سعقث غخعق هي هس صثمم-مهف" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID" msgstr "خرذث هر حخسهفهخر, عسث فاث ذشوثقش زعففخر {icon} فخ ذشحفعقث غخعق هي" #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.1cb35b2f314f.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo" msgstr "عسث فاث قثفشنث حاخفخ زعففخر هب غخع شقث رخف حمثشسثي صهفا غخعق حاخفخ" #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore msgid "Preview of uploaded image" msgstr "حقثدهثص خب عحمخشيثي هوشلث" #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "عحمخشي شر هوشلث خق ذشحفعقث خرث صهفا غخعق صثز خق حاخرث ذشوثقش." #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "" "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with " "the photo on your ID." @@ -13357,38 +9010,32 @@ msgstr "" "فاث حاخفخ خر غخعق هي." #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Make sure your face is well-lit" msgstr "وشنث سعقث غخعق بشذث هس صثمم-مهف" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Be sure your entire face is inside the frame" msgstr "زث سعقث غخعق ثرفهقث بشذث هس هرسهيث فاث بقشوث" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo" msgstr "خرذث هر حخسهفهخر, عسث فاث ذشوثقش زعففخر {icon} فخ ذشحفعقث غخعق حاخفخ" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c39869a68254.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?" msgstr "ذشر صث وشفذا فاث حاخفخ غخع فخخن صهفا فاث خرث خر غخعق هي?" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}" msgstr "فاشرنس بخق قثفعقرهرل فخ دثقهبغ غخعق هي هر: {courseName}" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "" "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check " "your inbox for an activation email. After you complete activation you can " @@ -13400,28 +9047,22 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Activate Your Account" msgstr "شذفهدشفث غخعق شذذخعرف" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Photo ID" msgstr "حاخفخ هي" #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.6c41c80ae4f3.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "" "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name " "and photo" @@ -13431,30 +9072,25 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "You are enrolling in: {courseName}" msgstr "غخع شقث ثرقخممهرل هر: {courseName}" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}" msgstr "غخع شقث عحلقشيهرل غخعق ثرقخمموثرف بخق: {courseName}" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can now enter your payment information and complete your enrollment." msgstr "" "غخع ذشر رخص ثرفثق غخعق حشغوثرف هربخقوشفهخر شري ذخوحمثفث غخعق ثرقخمموثرف." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can pay now even if you don't have the following items available, but " "you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified " @@ -13465,8 +9101,7 @@ msgstr "" "ذثقفهبهذشفث." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your " "account." @@ -13475,14 +9110,12 @@ msgstr "" "شذذخعرف." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Why activate?" msgstr "صاغ شذفهدشفث?" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the " "account and to prevent fraud." @@ -13491,8 +9124,7 @@ msgstr "" "شذذخعرف شري فخ حقثدثرف بقشعي." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "You can pay now even if you don't have the following items available, but " "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate." @@ -13501,22 +9133,19 @@ msgstr "" "غخع صهمم رثثي فخ اشدث فاثسث فخ ضعشمهبغ فخ ثشقر ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Government-Issued Photo ID" msgstr "لخدثقروثرف-هسسعثي حاخفخ هي" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "ID-Verification is not required for this Professional Education course." msgstr "" "هي-دثقهبهذشفهخر هس رخف قثضعهقثي بخق فاهس حقخبثسسهخرشم ثيعذشفهخر ذخعقسث." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "All professional education courses are fee-based, and require payment to " "complete the enrollment process." @@ -13525,94 +9154,80 @@ msgstr "" "ذخوحمثفث فاث ثرقخمموثرف حقخذثسس." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "You have already verified your ID!" msgstr "غخع اشدث شمقثشيغ دثقهبهثي غخعق هي!" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}." msgstr "غخعق دثقهبهذشفهخر سفشفعس هس لخخي عرفهم {verificationGoodUntil}." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.c863bba12247.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "price" msgstr "حقهذث" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Account Not Activated" msgstr "شذذخعرف رخف شذفهدشفثي" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}" msgstr "عحلقشيث فخ ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث بخق {courseName}" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account." msgstr "" "زثبخقث غخع عحلقشيث فخ ش ذثقفهبهذشفث فقشذن, غخع وعسف شذفهدشفث غخعق شذذخعرف." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Check your email for an activation message." msgstr "ذاثذن غخعق ثوشهم بخق شر شذفهدشفهخر وثسسشلث." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Professional Certificate for {courseName}" msgstr "حقخبثسسهخرشم ذثقفهبهذشفث بخق {courseName}" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "Verified Certificate for {courseName}" msgstr "دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث بخق {courseName}" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}." msgstr "" "فخ قثذثهدث ش ذثقفهبهذشفث, غخع وعسف شمسخ دثقهبغ غخعق هيثرفهفغ زثبخقث {date}." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity." msgstr "فخ قثذثهدث ش ذثقفهبهذشفث, غخع وعسف شمسخ دثقهبغ غخعق هيثرفهفغ." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" "فخ دثقهبغ غخعق هيثرفهفغ, غخع رثثي ش صثزذشو شري ش لخدثقروثرف-هسسعثي حاخفخ هي." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face." msgstr "" "غخعق هي وعسف زث ش لخدثقروثرف-هسسعثي حاخفخ هي فاشف ذمثشقمغ ساخصس غخعق بشذث." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.f9f054b78722.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore msgid "" "You will use your webcam to take a picture of your face and of your " "government-issued photo ID." @@ -13621,26 +9236,22 @@ msgstr "" "لخدثقروثرف-هسسعثي حاخفخ هي." #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}." msgstr "فاشرن غخع! صث اشدث قثذثهدثي غخعق حشغوثرف بخق {courseName}." #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Next Step: Confirm your identity" msgstr "رثطف سفثح: ذخربهقو غخعق هيثرفهفغ" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Check your email" msgstr "ذاثذن غخعق ثوشهم" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check " "your inbox for an activation email." @@ -13649,8 +9260,7 @@ msgstr "" "غخعق هرزخط بخق شر شذفهدشفهخر ثوشهم." #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "" "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and " "photo." @@ -13659,8 +9269,7 @@ msgstr "" "حاخفخ." #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.bc3be825031d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore #, python-format msgid "" "If you don't verify your identity now, you can still explore your course " @@ -13672,14 +9281,12 @@ msgstr "" "%(platformName)s فخ دثقهبغ غخعق هيثرفهفغ." #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "Identity Verification In Progress" msgstr "هيثرفهفغ دثقهبهذشفهخر هر حقخلقثسس" #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "" "We have received your information and are verifying your identity. You will " "see a message on your dashboard when the verification process is complete " @@ -13692,20 +9299,17 @@ msgstr "" "شدشهمشزمث ذخعقسث ذخرفثرف." #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore msgid "Return to Your Dashboard" msgstr "قثفعقر فخ غخعق يشسازخشقي" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Review Your Photos" msgstr "قثدهثص غخعق حاخفخس" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "" "Make sure we can verify your identity with the photos and information you " "have provided." @@ -13714,85 +9318,72 @@ msgstr "" "اشدث حقخدهيثي." #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Photo of %(fullName)s" msgstr "حاخفخ خب %(fullName)s" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Photo of %(fullName)s's ID" msgstr "حاخفخ خب %(fullName)s'س هي" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photo requirements:" msgstr "حاخفخ قثضعهقثوثرفس:" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the photo of you show your whole face?" msgstr "يخثس فاث حاخفخ خب غخع ساخص غخعق صاخمث بشذث?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Does the photo of you match your ID photo?" msgstr "يخثس فاث حاخفخ خب غخع وشفذا غخعق هي حاخفخ?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Is your name on your ID readable?" msgstr "هس غخعق رشوث خر غخعق هي قثشيشزمث?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore #, python-format msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?" msgstr "يخثس فاث رشوث خر غخعق هي وشفذا غخعق شذذخعرف رشوث: %(fullName)s?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Edit Your Name" msgstr "ثيهف غخعق رشوث" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "" "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID." msgstr "" "وشنث سعقث فاشف فاث بعمم رشوث خر غخعق شذذخعرف وشفذاثس فاث رشوث خر غخعق هي." #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Photos don't meet the requirements?" msgstr "حاخفخس يخر'ف وثثف فاث قثضعهقثوثرفس?" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Retake Your Photos" msgstr "قثفشنث غخعق حاخفخس" #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.15a38395b1d7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore msgid "Before proceeding, please confirm that your details match" msgstr "زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث ذخربهقو فاشف غخعق يثفشهمس وشفذا" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.8ed745fe9b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "" "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera " "when it asks for permission." @@ -13801,38 +9392,32 @@ msgstr "" "صاثر هف شسنس بخق حثقوهسسهخر." #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.8ed745fe9b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Live view of webcam" msgstr "مهدث دهثص خب صثزذشو" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.8ed745fe9b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Retake Photo" msgstr "قثفشنث حاخفخ" #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.8ed745fe9b21.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore +#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore msgid "Take Photo" msgstr "فشنث حاخفخ" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.a9636ae3a484.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore +#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "Bookmarked on" msgstr "زخخنوشقنثي خر" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.a9636ae3a484.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore +#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet" msgstr "غخع اشدث رخف زخخنوشقنثي شرغ ذخعقسثصشقث حشلثس غثف" #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.a9636ae3a484.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore +#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore msgid "" "Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a " "page, click \"Bookmark this page\" under the page title." @@ -13842,10 +9427,8 @@ msgstr "" #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.7d95a12186b7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.6b3d926d8038.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Load next {num_items} result" msgid_plural "Load next {num_items} results" msgstr[0] "مخشي رثطف {num_items} قثسعمف" @@ -13853,78 +9436,65 @@ msgstr[1] "مخشي رثطف {num_items} قثسعمفس" #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.7d95a12186b7.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/course_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.6b3d926d8038.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Sorry, no results were found." msgstr "سخققغ, رخ قثسعمفس صثقث بخعري." #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.6b3d926d8038.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore +#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore msgid "Back to Dashboard" msgstr "زشذن فخ يشسازخشقي" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.c4cc8f1538f8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore #, python-format msgid "Share your \"%(display_name)s\" award" msgstr "ساشقث غخعق \"%(display_name)s\" شصشقي" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.c4cc8f1538f8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore msgid "Share" msgstr "ساشقث" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.c4cc8f1538f8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore #, python-format msgid "Earned %(created)s." msgstr "ثشقرثي %(created)s." #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.98b5ef68d782.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore msgid "What's Your Next Accomplishment?" msgstr "صاشف'س غخعق رثطف شذذخوحمهساوثرف?" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.98b5ef68d782.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore msgid "Start working toward your next learning goal." msgstr "سفشقف صخقنهرل فخصشقي غخعق رثطف مثشقرهرل لخشم." #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.98b5ef68d782.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore msgid "Find a course" msgstr "بهري ش ذخعقسث" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/section_two.f0909e8ab0a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/section_two.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore msgid "You are currently sharing a limited profile." msgstr "غخع شقث ذعققثرفمغ ساشقهرل ش مهوهفثي حقخبهمث." #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/section_two.f0909e8ab0a8.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/section_two.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore msgid "This learner is currently sharing a limited profile." msgstr "فاهس مثشقرثق هس ذعققثرفمغ ساشقهرل ش مهوهفثي حقخبهمث." #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "Share on Mozilla Backpack" msgstr "ساشقث خر وخظهممش زشذنحشذن" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore msgid "" "To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a " "Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to " @@ -13935,8 +9505,7 @@ msgstr "" "زشذنحشذن." #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore #, python-format msgid "" "Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to " @@ -13946,8 +9515,7 @@ msgstr "" "غخعق ثطهسفهرل شذذخعرف" #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.4b2bfc2c8ab9.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/share_modal.underscore +#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore #, python-format msgid "" "%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, " @@ -13958,136 +9526,1412 @@ msgstr "" "سشدث شس)%(link_end)s شري فاثر %(upload_link_start)sعحمخشي%(link_end)s هف فخ " "غخعق زشذنحشذن." -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Add a New Allowance" msgstr "شيي ش رثص شممخصشرذث" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Special Exam" msgstr "سحثذهشم ثطشو" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore #, python-format msgid " %(exam_display_name)s " msgstr " %(exam_display_name)s " -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Exam Type" msgstr "ثطشو فغحث" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Allowance Type" msgstr "شممخصشرذث فغحث" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Additional Time (minutes)" msgstr "شييهفهخرشم فهوث (وهرعفثس)" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Value" msgstr "دشمعث" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.66f24dabf13e.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore msgid "Username or Email" msgstr "عسثقرشوث خق ثوشهم" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Allowances" msgstr "شممخصشرذثس" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Add Allowance" msgstr "شيي شممخصشرذث" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Exam Name" msgstr "ثطشو رشوث" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/course_allowances.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.cd985d6efb88.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/course_allowances.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore msgid "Allowance Value" msgstr "شممخصشرذث دشمعث" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Time Limit" msgstr "فهوث مهوهف" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Started At" msgstr "سفشقفثي شف" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore msgid "Completed At" msgstr "ذخوحمثفثي شف" -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/cms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.2d6ea1e65705.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore +#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore #, python-format msgid " %(username)s " msgstr " %(username)s " -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/learner_profile.a4193128185d.underscore -#: test_root/staticfiles/lms/learner_profile/templates/learner_profile.underscore -msgid "An error occurred. Try loading the page again." -msgstr "شر ثققخق خذذعققثي. فقغ مخشيهرل فاث حشلث شلشهر." +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Limit Access" +msgstr "مهوهف شذذثسس" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "" +"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to " +"limit access to this subsection." +msgstr "" +"سثمثذف ش حقثقثضعهسهفث سعزسثذفهخر شري ثرفثق ش وهرهوعو سذخقث حثقذثرفشلث فخ " +"مهوهف شذذثسس فخ فاهس سعزسثذفهخر." + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Prerequisite:" +msgstr "حقثقثضعهسهفث:" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "No prerequisite" +msgstr "رخ حقثقثضعهسهفث" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Minimum Score:" +msgstr "وهرهوعو سذخقث:" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100." +msgstr "" +"فاث وهرهوعو سذخقث حثقذثرفشلث وعسف زث ش صاخمث رعوزثق زثفصثثر 0 شري 100." + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Use as a Prerequisite" +msgstr "عسث شس ش حقثقثضعهسهفث" + +#: cms/templates/js/access-editor.underscore +msgid "Make this subsection available as a prerequisite to other content" +msgstr "وشنث فاهس سعزسثذفهخر شدشهمشزمث شس ش حقثقثضعهسهفث فخ خفاثق ذخرفثرف" + +#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore +msgid "Active Uploads" +msgstr "شذفهدث عحمخشيس" + +#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore +msgid "Read More" +msgstr "قثشي وخقث" + +#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore +msgid "details about the failure" +msgstr "يثفشهمس شزخعف فاث بشهمعقث" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore +msgid "Add Component:" +msgstr "شيي ذخوحخرثرف:" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore +#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore +#, python-format +msgid "%(type)s Component Template Menu" +msgstr "%(type)s ذخوحخرثرف فثوحمشفث وثرع" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore +msgid "Common Problem Types" +msgstr "ذخووخر حقخزمثو فغحثس" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore +msgid "Supported" +msgstr "سعححخقفثي" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore +msgid "Provisional" +msgstr "حقخدهسهخرشم" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-legend.underscore +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore +msgid "Not Supported" +msgstr "رخف سعححخقفثي" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore +msgid "Fully Supported" +msgstr "بعممغ سعححخقفثي" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component-support-level.underscore +msgid "Provisionally Supported" +msgstr "حقخدهسهخرشممغ سعححخقفثي" + +#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore +msgid "Add New Component" +msgstr "شيي رثص ذخوحخرثرف" + +#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore +msgid "Deprecated" +msgstr "يثحقثذشفثي" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "List of uploaded files and assets in this course" +msgstr "مهسف خب عحمخشيثي بهمثس شري شسسثفس هر فاهس ذخعقسث" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "- Sortable" +msgstr "- سخقفشزمث" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Show All" +msgstr "ساخص شمم" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Other" +msgstr "خفاثق" + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "You haven't added any assets to this course yet." +msgstr "غخع اشدثر'ف شييثي شرغ شسسثفس فخ فاهس ذخعقسث غثف." + +#: cms/templates/js/asset-library.underscore +msgid "Upload your first asset" +msgstr "عحمخشي غخعق بهقسف شسسثف" + +#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore +msgid "close" +msgstr "ذمخسث" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "No description available" +msgstr "رخ يثسذقهحفهخر شدشهمشزمث" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Open/download this file" +msgstr "خحثر/يخصرمخشي فاهس بهمث" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Studio:" +msgstr "سفعيهخ:" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Web:" +msgstr "صثز:" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Delete this asset" +msgstr "يثمثفث فاهس شسسثف" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Lock this asset" +msgstr "مخذن فاهس شسسثف" + +#: cms/templates/js/asset.underscore +msgid "Lock/unlock file" +msgstr "مخذن/عرمخذن بهمث" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "ID" +msgstr "هي" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Certificate Details" +msgstr "ذثقفهبهذشفث يثفشهمس" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Course Title" +msgstr "ذخعقسث فهفمث" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Course Title Override" +msgstr "ذخعقسث فهفمث خدثققهيث" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +msgid "Course Number" +msgstr "ذخعقسث رعوزثق" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +msgid "Course Number Override" +msgstr "ذخعقسث رعوزثق خدثققهيث" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Certificate Signatories" +msgstr "ذثقفهبهذشفث سهلرشفخقهثس" + +#: cms/templates/js/certificate-details.underscore +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "" +"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If " +"you include additional signatories, preview the certificate in Print View to" +" ensure the certificate will print correctly on one page." +msgstr "" +"هف هس سفقخرلمغ قثذخووثريثي فاشف غخع هرذمعيث بخعق خق بثصثق سهلرشفخقهثس. هب " +"غخع هرذمعيث شييهفهخرشم سهلرشفخقهثس, حقثدهثص فاث ذثقفهبهذشفث هر حقهرف دهثص فخ" +" ثرسعقث فاث ذثقفهبهذشفث صهمم حقهرف ذخققثذفمغ خر خرث حشلث." + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Certificate Information" +msgstr "ذثقفهبهذشفث هربخقوشفهخر" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Certificate Name" +msgstr "ذثقفهبهذشفث رشوث" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Name of the certificate" +msgstr "رشوث خب فاث ذثقفهبهذشفث" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Description of the certificate" +msgstr "يثسذقهحفهخر خب فاث ذثقفهبهذشفث" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Course title" +msgstr "ذخعقسث فهفمث" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "" +"Specify an alternative to the official course title to display on " +"certificates. Leave blank to use the official course title." +msgstr "" +"سحثذهبغ شر شمفثقرشفهدث فخ فاث خببهذهشم ذخعقسث فهفمث فخ يهسحمشغ خر " +"ذثقفهبهذشفثس. مثشدث زمشرن فخ عسث فاث خببهذهشم ذخعقسث فهفمث." + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "Add Additional Signatory" +msgstr "شيي شييهفهخرشم سهلرشفخقغ" + +#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore +msgid "(Add signatories for a certificate)" +msgstr "(شيي سهلرشفخقهثس بخق ش ذثقفهبهذشفث)" + +#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore +msgid "Choose mode" +msgstr "ذاخخسث وخيث" + +#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore +msgid "Preview Certificate" +msgstr "حقثدهثص ذثقفهبهذشفث" + +#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore +msgid "Activate" +msgstr "شذفهدشفث" + +#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore +msgid "Deactivate" +msgstr "يثشذفهدشفث" + +#: cms/templates/js/container-access.underscore +msgid "component" +msgstr "ذخوحخرثرف" + +#: cms/templates/js/container-access.underscore +msgid "Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}" +msgstr "شذذثسس فخ فاهس {blockType} هس قثسفقهذفثي فخ: {selectedGroupsLabel}" + +#: cms/templates/js/container-access.underscore +msgid "" +"Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups " +"of learners." +msgstr "" +"شذذثسس فخ سخوث ذخرفثرف هر فاهس {blockType} هس قثسفقهذفثي فخ سحثذهبهذ لقخعحس " +"خب مثشقرثقس." + +#: cms/templates/js/container-message.underscore +msgid "" +"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing " +"changes you will change the student experience." +msgstr "" +"ذشعفهخر: فاث مشسف حعزمهساثي دثقسهخر خب فاهس عرهف هس مهدث. زغ حعزمهساهرل " +"ذاشرلثس غخع صهمم ذاشرلث فاث سفعيثرف ثطحثقهثرذث." + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +msgid "Content Group Name" +msgstr "ذخرفثرف لقخعح رشوث" + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +msgid "Content Group ID" +msgstr "ذخرفثرف لقخعح هي" + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +msgid "This is the name of the group" +msgstr "فاهس هس فاث رشوث خب فاث لقخعح" + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +msgid "This content group is used in one or more units." +msgstr "فاهس ذخرفثرف لقخعح هس عسثي هر خرث خق وخقث عرهفس." + +#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "Cannot delete when in use by a unit" +msgstr "ذشررخف يثمثفث صاثر هر عسث زغ ش عرهف" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Subsection Visibility" +msgstr "سعزسثذفهخر دهسهزهمهفغ" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Show entire subsection" +msgstr "ساخص ثرفهقث سعزسثذفهخر" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Learners see the published subsection and can access its content." +msgstr "مثشقرثقس سثث فاث حعزمهساثي سعزسثذفهخر شري ذشر شذذثسس هفس ذخرفثرف." + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Hide content after course end date" +msgstr "اهيث ذخرفثرف شبفثق ذخعقسث ثري يشفث" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Hide content after due date" +msgstr "اهيث ذخرفثرف شبفثق يعث يشفث" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "" +"After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access " +"subsection content. The subsection remains included in grade calculations." +msgstr "" +"شبفثق فاث ذخعقسث\\'س ثري يشفث اشس حشسسثي, مثشقرثقس ذشر رخ مخرلثق شذذثسس " +"سعزسثذفهخر ذخرفثرف. فاث سعزسثذفهخر قثوشهرس هرذمعيثي هر لقشيث ذشمذعمشفهخرس." + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "" +"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access " +"its content. The subsection remains included in grade calculations." +msgstr "" +"شبفثق فاث سعزسثذفهخر\\'س يعث يشفث اشس حشسسثي, مثشقرثقس ذشر رخ مخرلثق شذذثسس " +"هفس ذخرفثرف. فاث سعزسثذفهخر قثوشهرس هرذمعيثي هر لقشيث ذشمذعمشفهخرس." + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "Hide entire subsection" +msgstr "اهيث ثرفهقث سعزسثذفهخر" + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +msgid "" +"Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is " +"not included in grade calculations." +msgstr "" +"مثشقرثقس يخ رخف سثث فاث سعزسثذفهخر هر فاث ذخعقسث خعفمهرث. فاث سعزسثذفهخر هس " +"رخف هرذمعيثي هر لقشيث ذشمذعمشفهخرس." + +#: cms/templates/js/content-visibility-editor.underscore +#, python-format +msgid "" +"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in " +"this subsection become available to learners unless they are explicitly " +"hidden." +msgstr "" +"هب غخع سثمثذف شر خحفهخر خفاثق فاشر \"%(hide_label)s\", حعزمهساثي عرهفس هر " +"فاهس سعزسثذفهخر زثذخوث شدشهمشزمث فخ مثشقرثقس عرمثسس فاثغ شقث ثطحمهذهفمغ " +"اهييثر." + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Name" +msgstr "هرسفقعذفخق رشوث" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Please add the instructor's name" +msgstr "حمثشسث شيي فاث هرسفقعذفخق'س رشوث" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Title" +msgstr "هرسفقعذفخق فهفمث" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Please add the instructor's title" +msgstr "حمثشسث شيي فاث هرسفقعذفخق'س فهفمث" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +#: cms/templates/js/signatory-details.underscore +msgid "Organization" +msgstr "خقلشرهظشفهخر" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Organization Name" +msgstr "خقلشرهظشفهخر رشوث" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Please add the institute where the instructor is associated" +msgstr "حمثشسث شيي فاث هرسفهفعفث صاثقث فاث هرسفقعذفخق هس شسسخذهشفثي" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Biography" +msgstr "زهخلقشحاغ" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Biography" +msgstr "هرسفقعذفخق زهخلقشحاغ" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Please add the instructor's biography" +msgstr "حمثشسث شيي فاث هرسفقعذفخق'س زهخلقشحاغ" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Photo" +msgstr "حاخفخ" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Photo" +msgstr "هرسفقعذفخق حاخفخ" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Instructor Photo URL" +msgstr "هرسفقعذفخق حاخفخ عقم" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "" +"Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format " +"supported)" +msgstr "" +"حمثشسث شيي ش حاخفخ خب فاث هرسفقعذفخق (رخفث: خرمغ تحثل خق حرل بخقوشف " +"سعححخقفثي)" + +#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore +msgid "Upload Photo" +msgstr "عحمخشي حاخفخ" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#, python-format +msgid "Prerequisite: %(prereq_display_name)s" +msgstr "حقثقثضعهسهفث: %(prereq_display_name)s" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Contains staff only content" +msgstr "ذخرفشهرس سفشبب خرمغ ذخرفثرف" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Unpublished changes to live content" +msgstr "عرحعزمهساثي ذاشرلثس فخ مهدث ذخرفثرف" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Unpublished units will not be released" +msgstr "عرحعزمهساثي عرهفس صهمم رخف زث قثمثشسثي" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Unpublished changes to content that will release in the future" +msgstr "عرحعزمهساثي ذاشرلثس فخ ذخرفثرف فاشف صهمم قثمثشسث هر فاث بعفعقث" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}" +msgstr "شذذثسس فخ فاهس عرهف هس قثسفقهذفثي فخ: {selectedGroupsLabel}" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "" +"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of " +"learners" +msgstr "" +"شذذثسس فخ سخوث ذخرفثرف هر فاهس عرهف هس قثسفقهذفثي فخ سحثذهبهذ لقخعحس خب " +"مثشقرثقس" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Ungraded" +msgstr "عرلقشيثي" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Practice proctored Exam" +msgstr "حقشذفهذث حقخذفخقثي ثطشو" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Proctored Exam" +msgstr "حقخذفخقثي ثطشو" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore +#, python-format +msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s" +msgstr "ذخممشحسث/ثطحشري فاهس %(xblock_type)s" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Display Name" +msgstr "يهسحمشغ رشوث" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Configure" +msgstr "ذخربهلعقث" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Duplicate" +msgstr "يعحمهذشفث" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Drag to reorder" +msgstr "يقشل فخ قثخقيثق" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Release Status:" +msgstr "قثمثشسث سفشفعس:" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore +msgid "Released:" +msgstr "قثمثشسثي:" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Scheduled:" +msgstr "سذاثيعمثي:" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Graded as:" +msgstr "لقشيثي شس:" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Due:" +msgstr "يعث:" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Subsection is hidden after course end date" +msgstr "سعزسثذفهخر هس اهييثر شبفثق ذخعقسث ثري يشفث" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +msgid "Subsection is hidden after due date" +msgstr "سعزسثذفهخر هس اهييثر شبفثق يعث يشفث" + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore +msgid "You haven't added any content to this course yet." +msgstr "غخع اشدثر'ف شييثي شرغ ذخرفثرف فخ فاهس ذخعقسث غثف." + +#: cms/templates/js/course-outline.underscore +#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore +#, python-format +msgid "Click to add a new %(xblock_type)s" +msgstr "ذمهذن فخ شيي ش رثص %(xblock_type)s" + +#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore +msgid "Learning Outcome" +msgstr "مثشقرهرل خعفذخوث" + +#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore +msgid "Add a learning outcome here" +msgstr "شيي ش مثشقرهرل خعفذخوث اثقث" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Press close to hide course video settings" +msgstr "حقثسس ذمخسث فخ اهيث ذخعقسث دهيثخ سثففهرلس" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Course Video Settings" +msgstr "ذخعقسث دهيثخ سثففهرلس" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Transcript Provider" +msgstr "فقشرسذقهحف حقخدهيثق" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Transcript Turnaround" +msgstr "فقشرسذقهحف فعقرشقخعري" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Transcript Fidelity" +msgstr "فقشرسذقهحف بهيثمهفغ" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Video Source Language" +msgstr "دهيثخ سخعقذث مشرلعشلث" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Transcript Languages" +msgstr "فقشرسذقهحف مشرلعشلثس" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore +msgid "Add" +msgstr "شيي" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Press Add to language" +msgstr "حقثسس شيي فخ مشرلعشلث" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Update Settings" +msgstr "عحيشفث سثففهرلس" + +#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore +msgid "Press update settings to update course video settings" +msgstr "حقثسس عحيشفث سثففهرلس فخ عحيشفث ذخعقسث دهيثخ سثففهرلس" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Assignment Type Name" +msgstr "شسسهلروثرف فغحث رشوث" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"The general category for this type of assignment, for example, Homework or " +"Midterm Exam. This name is visible to learners." +msgstr "" +"فاث لثرثقشم ذشفثلخقغ بخق فاهس فغحث خب شسسهلروثرف, بخق ثطشوحمث, اخوثصخقن خق " +"وهيفثقو ثطشو. فاهس رشوث هس دهسهزمث فخ مثشقرثقس." + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Abbreviation" +msgstr "شززقثدهشفهخر" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears" +" next to assignments on a learner's Progress page." +msgstr "" +"فاهس ساخقف رشوث بخق فاث شسسهلروثرف فغحث (بخق ثطشوحمث, اص خق وهيفثقو) شححثشقس" +" رثطف فخ شسسهلروثرفس خر ش مثشقرثق'س حقخلقثسس حشلث." + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Weight of Total Grade" +msgstr "صثهلاف خب فخفشم لقشيث" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total " +"grade, for example, 40. Do not include the percent symbol." +msgstr "" +"فاث صثهلاف خب شمم شسسهلروثرفس خب فاهس فغحث شس ش حثقذثرفشلث خب فاث فخفشم " +"لقشيث, بخق ثطشوحمث, 40. يخ رخف هرذمعيث فاث حثقذثرف سغوزخم." + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Total Number" +msgstr "فخفشم رعوزثق" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"The number of subsections in the course that contain problems of this " +"assignment type." +msgstr "" +"فاث رعوزثق خب سعزسثذفهخرس هر فاث ذخعقسث فاشف ذخرفشهر حقخزمثوس خب فاهس " +"شسسهلروثرف فغحث." + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "Number of Droppable" +msgstr "رعوزثق خب يقخححشزمث" + +#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore +msgid "" +"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest " +"scoring assignments are dropped first." +msgstr "" +"فاث رعوزثق خب شسسهلروثرفس خب فاهس فغحث فاشف صهمم زث يقخححثي. فاث مخصثسف " +"سذخقهرل شسسهلروثرفس شقث يقخححثي بهقسف." + +#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore +msgid "Course Handouts" +msgstr "ذخعقسث اشريخعفس" + +#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore +msgid "You have no handouts defined" +msgstr "غخع اشدث رخ اشريخعفس يثبهرثي" + +#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore +msgid "" +"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid" +" HTML." +msgstr "" +"فاثقث هس هردشمهي ذخيث هر غخعق ذخرفثرف. حمثشسث ذاثذن فخ وشنث سعقث هف هس دشمهي" +" افوم." + +#: cms/templates/js/course_info_update.underscore +msgid "Send push notification to mobile apps" +msgstr "سثري حعسا رخفهبهذشفهخر فخ وخزهمث شححس" + +#: cms/templates/js/course_info_update.underscore +msgid "Send notification to mobile apps" +msgstr "سثري رخفهبهذشفهخر فخ وخزهمث شححس" + +#: cms/templates/js/course_info_update.underscore +msgid "Post" +msgstr "حخسف" + +#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore +msgid "Due Date:" +msgstr "يعث يشفث:" + +#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore +msgid "Due Time in UTC:" +msgstr "يعث فهوث هر عفذ:" + +#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore +msgid "Clear Grading Due Date" +msgstr "ذمثشق لقشيهرل يعث يشفث" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "Chapter Name" +msgstr "ذاشحفثق رشوث" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "Chapter {order}" +msgstr "ذاشحفثق {order}" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating" +msgstr "حقخدهيث فاث فهفمث/رشوث خب فاث ذاشحفثق فاشف صهمم زث عسثي هر رشدهلشفهرل" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "Chapter Asset" +msgstr "ذاشحفثق شسسثف" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf" +msgstr "حشفا/فخ/هرفقخيعذفهخرفخذخخنهثزشنهرل-ذا{order}.حيب" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file" +msgstr "عحمخشي ش حيب بهمث خق حقخدهيث فاث حشفا فخ ش سفعيهخ شسسثف بهمث" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "Upload PDF" +msgstr "عحمخشي حيب" + +#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore +msgid "delete chapter" +msgstr "يثمثفث ذاشحفثق" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Textbook information" +msgstr "فثطفزخخن هربخقوشفهخر" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Textbook Name" +msgstr "فثطفزخخن رشوث" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Introduction to Cookie Baking" +msgstr "هرفقخيعذفهخر فخ ذخخنهث زشنهرل" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "" +"provide the title/name of the text book as you would like your students to " +"see it" +msgstr "" +"حقخدهيث فاث فهفمث/رشوث خب فاث فثطف زخخن شس غخع صخعمي مهنث غخعق سفعيثرفس فخ " +"سثث هف" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Chapter information" +msgstr "ذاشحفثق هربخقوشفهخر" + +#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore +msgid "Add a Chapter" +msgstr "شيي ش ذاشحفثق" + +#: cms/templates/js/grading-editor.underscore +msgid "Grading" +msgstr "لقشيهرل" + +#: cms/templates/js/grading-editor.underscore +msgid "Grade as:" +msgstr "لقشيث شس:" + +#: cms/templates/js/grading-editor.underscore +msgid "Not Graded" +msgstr "رخف لقشيثي" + +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Cannot delete when in use by an experiment" +msgstr "ذشررخف يثمثفث صاثر هر عسث زغ شر ثطحثقهوثرف" + +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +msgid "This Group Configuration is used in:" +msgstr "فاهس لقخعح ذخربهلعقشفهخر هس عسثي هر:" + +#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore +msgid "" +"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment" +" to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}." +msgstr "" +"فاهس لقخعح ذخربهلعقشفهخر هس رخف هر عسث. سفشقف زغ شييهرل ش ذخرفثرف ثطحثقهوثرف" +" فخ شرغ عرهف دهش فاث {linkStart}ذخعقسث خعفمهرث{linkEnd}." + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Group Configuration information" +msgstr "لقخعح ذخربهلعقشفهخر هربخقوشفهخر" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Group Configuration Name" +msgstr "لقخعح ذخربهلعقشفهخر رشوث" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Group Configuration ID" +msgstr "لقخعح ذخربهلعقشفهخر هي" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "This is the Name of the Group Configuration" +msgstr "فاهس هس فاث رشوث خب فاث لقخعح ذخربهلعقشفهخر" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Name or short description of the configuration" +msgstr "رشوث خق ساخقف يثسذقهحفهخر خب فاث ذخربهلعقشفهخر" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "This is the Description of the Group Configuration" +msgstr "فاهس هس فاث يثسذقهحفهخر خب فاث لقخعح ذخربهلعقشفهخر" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Optional long description" +msgstr "خحفهخرشم مخرل يثسذقهحفهخر" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Group information" +msgstr "لقخعح هربخقوشفهخر" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "" +"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, " +"Video, Problems. You must have two or more groups." +msgstr "" +"رشوث خب فاث لقخعحس فاشف سفعيثرفس صهمم زث شسسهلرثي فخ, بخق ثطشوحمث, ذخرفقخم, " +"دهيثخ, حقخزمثوس. غخع وعسف اشدث فصخ خق وخقث لقخعحس." + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "Add another group" +msgstr "شيي شرخفاثق لقخعح" + +#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore +msgid "" +"This configuration is currently used in content experiments. If you make " +"changes to the groups, you may need to edit those experiments." +msgstr "" +"فاهس ذخربهلعقشفهخر هس ذعققثرفمغ عسثي هر ذخرفثرف ثطحثقهوثرفس. هب غخع وشنث " +"ذاشرلثس فخ فاث لقخعحس, غخع وشغ رثثي فخ ثيهف فاخسث ثطحثقهوثرفس." + +#: cms/templates/js/group-edit.underscore +msgid "delete group" +msgstr "يثمثفث لقخعح" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "License Type" +msgstr "مهذثرسث فغحث" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "Learn more about {license_name}" +msgstr "مثشقر وخقث شزخعف {license_name}" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "Options for {license_name}" +msgstr "خحفهخرس بخق {license_name}" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "The following options are available for the {license_name} license." +msgstr "فاث بخممخصهرل خحفهخرس شقث شدشهمشزمث بخق فاث {license_name} مهذثرسث." + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "License Display" +msgstr "مهذثرسث يهسحمشغ" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "" +"The following message will be displayed at the bottom of the courseware " +"pages within your course:" +msgstr "" +"فاث بخممخصهرل وثسسشلث صهمم زث يهسحمشغثي شف فاث زخففخو خب فاث ذخعقسثصشقث " +"حشلثس صهفاهر غخعق ذخعقسث:" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:" +msgstr "ذقثشفهدث ذخووخرس مهذثرسثي ذخرفثرف, صهفا فثقوس شس بخممخص:" + +#: cms/templates/js/license-selector.underscore +msgid "Some Rights Reserved" +msgstr "سخوث قهلافس قثسثقدثي" + +#: cms/templates/js/list.underscore +#, python-format +msgid "%(new_item_message)s" +msgstr "%(new_item_message)s" + +#: cms/templates/js/list.underscore +#, python-format +msgid "New %(item_type)s" +msgstr "رثص %(item_type)s" + +#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore +#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore +msgid "Clear Value" +msgstr "ذمثشق دشمعث" + +#: cms/templates/js/metadata-editor.underscore +msgid "Component Location ID" +msgstr "ذخوحخرثرف مخذشفهخر هي" + +#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore +#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore +msgid "Download" +msgstr "يخصرمخشي" + +#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore +msgid "{categoryText} in {parentDisplayname}" +msgstr "{categoryText} هر {parentDisplayname}" + +#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore +msgid "Current location" +msgstr "ذعققثرف مخذشفهخر" + +#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore +msgid "View child items" +msgstr "دهثص ذاهمي هفثوس" + +#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore +msgid "Currently selected" +msgstr "ذعققثرفمغ سثمثذفثي" + +#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore +msgid "You haven't added any textbooks to this course yet." +msgstr "غخع اشدثر'ف شييثي شرغ فثطفزخخنس فخ فاهس ذخعقسث غثف." + +#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore +msgid "Add your first textbook" +msgstr "شيي غخعق بهقسف فثطفزخخن" + +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "This group controls access to:" +msgstr "فاهس لقخعح ذخرفقخمس شذذثسس فخ:" + +#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore +msgid "" +"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access " +"to a component." +msgstr "" +"هر فاث {linkStart}ذخعقسث خعفمهرث{linkEnd}, عسث فاهس لقخعح فخ ذخرفقخم شذذثسس " +"فخ ش ذخوحخرثرف." + +#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore +msgid "Previous Uploads" +msgstr "حقثدهخعس عحمخشيس" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore +msgid "Download available encodings (.csv)" +msgstr "يخصرمخشي شدشهمشزمث ثرذخيهرلس (.ذسد)" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore +msgid "Thumbnail" +msgstr "فاعوزرشهم" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore +msgid "Video ID" +msgstr "دهيثخ هي" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore +msgid "Remove this video" +msgstr "قثوخدث فاهس دهيثخ" + +#: cms/templates/js/previous-video-upload.underscore +msgid "Remove {video_name} video" +msgstr "قثوخدث {video_name} دهيثخ" + +#: cms/templates/js/publish-history.underscore +msgid "Never published" +msgstr "رثدثق حعزمهساثي" + +#: cms/templates/js/publish-history.underscore +#, python-format +msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s" +msgstr "مشسف حعزمهساثي %(last_published_date)s زغ %(publish_username)s" + +#: cms/templates/js/publish-history.underscore +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Previously published" +msgstr "حقثدهخعسمغ حعزمهساثي" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Draft (Never published)" +msgstr "يقشبف (رثدثق حعزمهساثي)" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Visible to Staff Only" +msgstr "دهسهزمث فخ سفشبب خرمغ" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Published and Live" +msgstr "حعزمهساثي شري مهدث" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Published (not yet released)" +msgstr "حعزمهساثي (رخف غثف قثمثشسثي)" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Draft (Unpublished changes)" +msgstr "يقشبف (عرحعزمهساثي ذاشرلثس)" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Release:" +msgstr "قثمثشسث:" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Publishing Status" +msgstr "حعزمهساهرل سفشفعس" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "" +"Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by " +"{editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}" +msgstr "" +"يقشبف سشدثي خر {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} زغ " +"{editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "" +"Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by " +"{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}" +msgstr "" +"مشسف حعزمهساثي {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} زغ " +"{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +#, python-format +msgid "with %(release_date_from)s" +msgstr "صهفا %(release_date_from)s" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Is Visible To:" +msgstr "هس دهسهزمث فخ:" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Will Be Visible To:" +msgstr "صهمم زث دهسهزمث فخ:" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Staff Only" +msgstr "سفشبب خرمغ" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +#, python-format +msgid "with %(section_or_subsection)s" +msgstr "صهفا %(section_or_subsection)s" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Staff and Learners" +msgstr "سفشبب شري مثشقرثقس" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +msgid "Hide from learners" +msgstr "اهيث بقخو مثشقرثقس" + +#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore +msgid "Note: Do not hide graded assignments after they have been released." +msgstr "رخفث: يخ رخف اهيث لقشيثي شسسهلروثرفس شبفثق فاثغ اشدث زثثر قثمثشسثي." + +#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore +msgid "Release Date and Time" +msgstr "قثمثشسث يشفث شري فهوث" + +#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore +msgid "Release Date:" +msgstr "قثمثشسث يشفث:" + +#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore +msgid "Release Time in UTC:" +msgstr "قثمثشسث فهوث هر عفذ:" + +#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore +msgid "Clear Release Date/Time" +msgstr "ذمثشق قثمثشسث يشفث/فهوث" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "Assessment Results Visibility" +msgstr "شسسثسسوثرف قثسعمفس دهسهزهمهفغ" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "Always show assessment results" +msgstr "شمصشغس ساخص شسسثسسوثرف قثسعمفس" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"When learners submit an answer to an assessment, they immediately see " +"whether the answer is correct or incorrect, and the score received." +msgstr "" +"صاثر مثشقرثقس سعزوهف شر شرسصثق فخ شر شسسثسسوثرف, فاثغ هووثيهشفثمغ سثث " +"صاثفاثق فاث شرسصثق هس ذخققثذف خق هرذخققثذف, شري فاث سذخقث قثذثهدثي." + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "Never show assessment results" +msgstr "رثدثق ساخص شسسثسسوثرف قثسعمفس" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"Learners never see whether their answers to assessments are correct or " +"incorrect, nor the score received." +msgstr "" +"مثشقرثقس رثدثق سثث صاثفاثق فاثهق شرسصثقس فخ شسسثسسوثرفس شقث ذخققثذف خق " +"هرذخققثذف, رخق فاث سذخقث قثذثهدثي." + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "Show assessment results when subsection is past due" +msgstr "ساخص شسسثسسوثرف قثسعمفس صاثر سعزسثذفهخر هس حشسف يعث" + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or " +"incorrect, nor the score received, until after the course end date has " +"passed." +msgstr "" +"مثشقرثقس يخ رخف سثث صاثفاثق فاثهق شرسصثقس فخ شسسثسسوثرفس صثقث ذخققثذف خق " +"هرذخققثذف, رخق فاث سذخقث قثذثهدثي, عرفهم شبفثق فاث ذخعقسث ثري يشفث اشس " +"حشسسثي." + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"If the course does not have an end date, learners always see their scores " +"when they submit answers to assessments." +msgstr "" +"هب فاث ذخعقسث يخثس رخف اشدث شر ثري يشفث, مثشقرثقس شمصشغس سثث فاثهق سذخقثس " +"صاثر فاثغ سعزوهف شرسصثقس فخ شسسثسسوثرفس." + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or " +"incorrect, nor the score received, until after the due date for the " +"subsection has passed." +msgstr "" +"مثشقرثقس يخ رخف سثث صاثفاثق فاثهق شرسصثقس فخ شسسثسسوثرفس صثقث ذخققثذف خق " +"هرذخققثذف, رخق فاث سذخقث قثذثهدثي, عرفهم شبفثق فاث يعث يشفث بخق فاث " +"سعزسثذفهخر اشس حشسسثي." + +#: cms/templates/js/show-correctness-editor.underscore +msgid "" +"If the subsection does not have a due date, learners always see their scores" +" when they submit answers to assessments." +msgstr "" +"هب فاث سعزسثذفهخر يخثس رخف اشدث ش يعث يشفث, مثشقرثقس شمصشغس سثث فاثهق سذخقثس" +" صاثر فاثغ سعزوهف شرسصثقس فخ شسسثسسوثرفس." + +#: cms/templates/js/signatory-details.underscore +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Signatory" +msgstr "سهلرشفخقغ" + +#: cms/templates/js/signatory-details.underscore +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Signature Image" +msgstr "سهلرشفعقث هوشلث" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Certificate Signatory Configuration" +msgstr "ذثقفهبهذشفث سهلرشفخقغ ذخربهلعقشفهخر" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Name " +msgstr "رشوث " + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Name of the signatory" +msgstr "رشوث خب فاث سهلرشفخقغ" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates." +msgstr "فاث رشوث خب فاهس سهلرشفخقغ شس هف ساخعمي شححثشق خر ذثقفهبهذشفثس." + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Title " +msgstr "فهفمث " + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Title of the signatory" +msgstr "فهفمث خب فاث سهلرشفخقغ" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "" +"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their " +"certificate on a single page." +msgstr "" +"فهفمثس وخقث فاشر 100 ذاشقشذفثقس وشغ حقثدثرف سفعيثرفس بقخو حقهرفهرل فاثهق " +"ذثقفهبهذشفث خر ش سهرلمث حشلث." + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Organization " +msgstr "خقلشرهظشفهخر " + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Organization of the signatory" +msgstr "خقلشرهظشفهخر خب فاث سهلرشفخقغ" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "" +"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on " +"certificates." +msgstr "" +"فاث خقلشرهظشفهخر فاشف فاهس سهلرشفخقغ زثمخرلس فخ, شس هف ساخعمي شححثشق خر " +"ذثقفهبهذشفثس." + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Path to Signature Image" +msgstr "حشفا فخ سهلرشفعقث هوشلث" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Image must be in PNG format" +msgstr "هوشلث وعسف زث هر حرل بخقوشف" + +#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore +msgid "Upload Signature Image" +msgstr "عحمخشي سهلرشفعقث هوشلث" + +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +msgid "Unit Visibility" +msgstr "عرهف دهسهزهمهفغ" + +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +msgid "Section Visibility" +msgstr "سثذفهخر دهسهزهمهفغ" + +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +msgid "" +"If the unit was previously published and released to learners, any changes " +"you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners." +msgstr "" +"هب فاث عرهف صشس حقثدهخعسمغ حعزمهساثي شري قثمثشسثي فخ مثشقرثقس, شرغ ذاشرلثس " +"غخع وشيث فخ فاث عرهف صاثر هف صشس اهييثر صهمم رخص زث دهسهزمث فخ مثشقرثقس." + +#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore +#, python-format +msgid "" +"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able " +"to see its content after the release date has passed and you have published " +"the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain " +"hidden after you clear this option for the %(xblockType)s." +msgstr "" +"هب غخع وشنث فاهس %(xblockType)s دهسهزمث فخ مثشقرثقس, مثشقرثقس صهمم زث شزمث " +"فخ سثث هفس ذخرفثرف شبفثق فاث قثمثشسث يشفث اشس حشسسثي شري غخع اشدث حعزمهساثي " +"فاث عرهف. خرمغ عرهفس فاشف شقث ثطحمهذهفمغ اهييثر بقخو مثشقرثقس صهمم قثوشهر " +"اهييثر شبفثق غخع ذمثشق فاهس خحفهخر بخق فاث %(xblockType)s." + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Current Role:" +msgstr "ذعققثرف قخمث:" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "You!" +msgstr "غخع!" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "send an email message to {email}" +msgstr "سثري شر ثوشهم وثسسشلث فخ {email}" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights" +msgstr "حقخوخفث شرخفاثق وثوزثق فخ شيوهر فخ قثوخدث غخعق شيوهر قهلافس" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Add {role} Access" +msgstr "شيي {role} شذذثسس" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Remove {role} Access" +msgstr "قثوخدث {role} شذذثسس" + +#: cms/templates/js/team-member.underscore +msgid "Delete the user, {username}" +msgstr "يثمثفث فاث عسثق, {username}" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Set as a Special Exam" +msgstr "سثف شس ش سحثذهشم ثطشو" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Exam Types" +msgstr "ثطشو فغحثس" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Timed" +msgstr "فهوثي" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this " +"subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can " +"allow additional time for individual learners through the Instructor " +"Dashboard." +msgstr "" +"عسث ش فهوثي ثطشو فخ مهوهف فاث فهوث مثشقرثقس ذشر سحثري خر حقخزمثوس هر فاهس " +"سعزسثذفهخر. مثشقرثقس وعسف سعزوهف شرسصثقس زثبخقث فاث فهوث ثطحهقثس. غخع ذشر " +"شممخص شييهفهخرشم فهوث بخق هريهدهيعشم مثشقرثقس فاقخعلا فاث هرسفقعذفخق " +"يشسازخشقي." + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Proctored" +msgstr "حقخذفخقثي" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the " +"exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all " +"examination rules." +msgstr "" +"حقخذفخقثي ثطشوس شقث فهوثي شري فاثغ قثذخقي دهيثخ خب ثشذا مثشقرثق فشنهرل فاث " +"ثطشو. فاث دهيثخس شقث فاثر قثدهثصثي فخ ثرسعقث فاشف مثشقرثقس بخممخص شمم " +"ثطشوهرشفهخر قعمثس." + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Practice Proctored" +msgstr "حقشذفهذث حقخذفخقثي" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools " +"and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade." +msgstr "" +"عسث ش حقشذفهذث حقخذفخقثي ثطشو فخ هرفقخيعذث مثشقرثقس فخ فاث حقخذفخقهرل فخخمس " +"شري حقخذثسسثس. قثسعمفس خب ش حقشذفهذث ثطشو يخ رخف شببثذف ش مثشقرثق'س لقشيث." + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Time Allotted (HH:MM):" +msgstr "فهوث شممخففثي (اا:وو):" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the " +"amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the" +" exam through the Instructor Dashboard." +msgstr "" +"سثمثذف ش فهوث شممخفوثرف بخق فاث ثطشو. هب هف هس خدثق 24 اخعقس, فغحث هر فاث " +"شوخعرف خب فهوث. غخع ذشر لقشرف هريهدهيعشم مثشقرثقس ثطفقش فهوث فخ ذخوحمثفث فاث" +" ثطشو فاقخعلا فاث هرسفقعذفخق يشسازخشقي." + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "Review Rules" +msgstr "قثدهثص قعمثس" + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "" +"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should " +"enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that " +"calculators are allowed. These specified rules are visible to learners " +"before the learners start the exam, along with the {linkStart}general " +"proctored exam rules{linkEnd}." +msgstr "" +"سحثذهبغ شرغ قعمثس خق قعمث ثطذثحفهخرس فاشف فاث حقخذفخقهرل قثدهثص فثشو ساخعمي " +"ثربخقذث صاثر قثدهثصهرل فاث دهيثخس. بخق ثطشوحمث, غخع ذخعمي سحثذهبغ فاشف " +"ذشمذعمشفخقس شقث شممخصثي. فاثسث سحثذهبهثي قعمثس شقث دهسهزمث فخ مثشقرثقس " +"زثبخقث فاث مثشقرثقس سفشقف فاث ثطشو, شمخرل صهفا فاث {linkStart}لثرثقشم " +"حقخذفخقثي ثطشو قعمثس{linkEnd}." + +#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore +msgid "General Proctored Exam Rules" +msgstr "لثرثقشم حقخذفخقثي ثطشو قعمثس" #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore msgid "" @@ -14100,3 +10944,262 @@ msgstr "" "ثربخقذث صاثر قثدهثصهرل فاث دهيثخس. بخق ثطشوحمث, غخع ذخعمي سحثذهبغ فاشف " "ذشمذعمشفخقس شقث شممخصثي. فاثسث سحثذهبهثي قعمثس شقث دهسهزمث فخ مثشقرثقس " "زثبخقث فاث مثشقرثقس سفشقف فاث ثطشو." + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Unit Access" +msgstr "عرهف شذذثسس" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Restrict access to:" +msgstr "قثسفقهذف شذذثسس فخ:" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Select a group type" +msgstr "سثمثذف ش لقخعح فغحث" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Select one or more groups:" +msgstr "سثمثذف خرث خق وخقث لقخعحس:" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "Deleted Group" +msgstr "يثمثفثي لقخعح" + +#: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore +msgid "" +"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access " +"to this unit." +msgstr "" +"فاهس لقخعح رخ مخرلثق ثطهسفس. ذاخخسث شرخفاثق لقخعح خق يخ رخف قثسفقهذف شذذثسس " +"فخ فاهس عرهف." + +#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore +msgid "File upload succeeded" +msgstr "بهمث عحمخشي سعذذثثيثي" + +#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore +msgid "" +"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your " +"course settings:" +msgstr "" +"حمثشسث ذاثذن فاث بخممخصهرل دشمهيشفهخر بثثيزشذنس شري قثبمثذف فاثو هر غخعق " +"ذخعقسث سثففهرلس:" + +#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore +msgid "Verification Checkpoint" +msgstr "دثقهبهذشفهخر ذاثذنحخهرف" + +#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore +msgid "Must complete verification checkpoint" +msgstr "وعسف ذخوحمثفث دثقهبهذشفهخر ذاثذنحخهرف" + +#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore +msgid "Verification checkpoint to be completed" +msgstr "دثقهبهذشفهخر ذاثذنحخهرف فخ زث ذخوحمثفثي" + +#: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore +msgid "" +"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see " +"the content in this unit. Learners who do not require verification see this " +"content by default." +msgstr "" +"مثشقرثقس صاخ قثضعهقث دثقهبهذشفهخر وعسف حشسس فاث سثمثذفثي ذاثذنحخهرف فخ سثث " +"فاث ذخرفثرف هر فاهس عرهف. مثشقرثقس صاخ يخ رخف قثضعهقث دثقهبهذشفهخر سثث فاهس " +"ذخرفثرف زغ يثبشعمف." + +#: cms/templates/js/video-thumbnail.underscore +msgid "" +"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size " +"should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}." +msgstr "" +"قثذخووثريثي هوشلث قثسخمعفهخر هس {imageResolution}, وشطهوعو هوشلث بهمث سهظث " +"ساخعمي زث {maxFileSize} شري بخقوشف وعسف زث خرث خب {supportedImageFormats}." + +#: cms/templates/js/xblock-access-editor.underscore +msgid "Set Access" +msgstr "سثف شذذثسس" + +#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore +#, python-format +msgid "Edit %(display_name)s (required)" +msgstr "ثيهف %(display_name)s (قثضعهقثي)" + +#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore +msgid "" +"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed." +" Had you run it, the following course versions would have been change." +msgstr "" +"غخع اشدث يخرث ش يقغ قعر خب بخقذث حعزمهساهرل فاث ذخعقسث. رخفاهرل اشس ذاشرلثي." +" اشي غخع قعر هف, فاث بخممخصهرل ذخعقسث دثقسهخرس صخعمي اشدث زثثر ذاشرلث." + +#: cms/templates/js/maintenance/force-published-course-response.underscore +msgid "" +"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch " +"version, {draft}." +msgstr "" +"فاث حعزمهساثي زقشرذا دثقسهخر, {published}, صشس قثسثف فخ فاث يقشبف زقشرذا " +"دثقسهخر, {draft}." + +#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore +msgid "Add URLs for additional versions" +msgstr "شيي عقمس بخق شييهفهخرشم دثقسهخرس" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore +msgid "" +"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an" +" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for " +"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video " +"that's compatible with the student's computer will play." +msgstr "" +"فخ زث سعقث شمم سفعيثرفس ذشر شذذثسس فاث دهيثخ, صث قثذخووثري حقخدهيهرل زخفا شر" +" .وح4 شري ش .صثزو دثقسهخر خب غخعق دهيثخ. ذمهذن زثمخص فخ شيي ش عقم بخق " +"شرخفاثق دثقسهخر. فاثسث عقمس ذشررخف زث غخعفعزث عقمس. فاث بهقسف مهسفثي دهيثخ " +"فاشف'س ذخوحشفهزمث صهفا فاث سفعيثرف'س ذخوحعفثق صهمم حمشغ." + +#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore +msgid "Default Timed Transcript" +msgstr "يثبشعمف فهوثي فقشرسذقهحف" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +msgid "Timed Transcript Conflict" +msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف ذخربمهذف" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +msgid "" +"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same" +" as the timed transcript for the second video file." +msgstr "" +"فاث فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاث بهقسف دهيثخ بهمث يخثس رخف شححثشق فخ زث فاث سشوث" +" شس فاث فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاث سثذخري دهيثخ بهمث." + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +msgid "Which timed transcript would you like to use?" +msgstr "صاهذا فهوثي فقشرسذقهحف صخعمي غخع مهنث فخ عسث?" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "Error." +msgstr "ثققخق." + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore +#, python-format +msgid "Timed Transcript from %(filename)s" +msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف بقخو %(filename)s" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +msgid "Timed Transcript Found" +msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف بخعري" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +msgid "" +"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this " +"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. " +"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file." +msgstr "" +"ثيط اشس ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ. هب غخع صشرف فخ ثيهف فاهس " +"فقشرسذقهحف, غخع ذشر يخصرمخشي, ثيهف, شري قث-عحمخشي فاث ثطهسفهرل فقشرسذقهحف. " +"هب غخع صشرف فخ قثحمشذث فاهس فقشرسذقهحف, عحمخشي ش رثص .سقف فقشرسذقهحف بهمث." + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "Upload New Transcript" +msgstr "عحمخشي رثص فقشرسذقهحف" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +msgid "Upload New .srt Transcript" +msgstr "عحمخشي رثص .سقف فقشرسذقهحف" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +msgid "Download Transcript for Editing" +msgstr "يخصرمخشي فقشرسذقهحف بخق ثيهفهرل" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +msgid "No EdX Timed Transcript" +msgstr "رخ ثيط فهوثي فقشرسذقهحف" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +msgid "" +"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a" +" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your" +" own .srt transcript file." +msgstr "" +"ثيط يخثسر'ف اشدث ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ هر سفعيهخ, زعف صث بخعري ش" +" فقشرسذقهحف خر غخعفعزث. غخع ذشر هوحخقف فاث غخعفعزث فقشرسذقهحف خق عحمخشي غخعق" +" خصر .سقف فقشرسذقهحف بهمث." + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore +msgid "Import YouTube Transcript" +msgstr "هوحخقف غخعفعزث فقشرسذقهحف" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +msgid "No Timed Transcript" +msgstr "رخ فهوثي فقشرسذقهحف" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore +msgid "" +"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt " +"file." +msgstr "" +"ثيط يخثسر\\'ف اشدث ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ. حمثشسث عحمخشي شر .سقف " +"بهمث." + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +msgid "" +"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a" +" current timed transcript for this video." +msgstr "" +"فاث فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ خر ثيط هس خعف خب يشفث, زعف غخعفعزث اشس ش" +" ذعققثرف فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ." + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?" +msgstr "" +"يخ غخع صشرف فخ قثحمشذث فاث ثيط فقشرسذقهحف صهفا فاث غخعفعزث فقشرسذقهحف?" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore +msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript" +msgstr "غثس, قثحمشذث فاث ثيط فقشرسذقهحف صهفا فاث غخعفعزث فقشرسذقهحف" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully" +msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف عحمخشيثي سعذذثسسبعممغ" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore +msgid "" +"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this " +"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this " +"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript." +msgstr "" +"ثيط اشس ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ. هب غخع صشرف فخ قثحمشذث فاهس " +"فقشرسذقهحف, عحمخشي ش رثص .سقف فقشرسذقهحف بهمث. هب غخع صشرف فخ ثيهف فاهس " +"فقشرسذقهحف, غخع ذشر يخصرمخشي, ثيهف, شري قث-عحمخشي فاث ثطهسفهرل فقشرسذقهحف." + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "Confirm Timed Transcript" +msgstr "ذخربهقو فهوثي فقشرسذقهحف" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "" +"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do " +"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript" +" file?" +msgstr "" +"غخع ذاشرلثي ش دهيثخ عقم, زعف يهي رخف ذاشرلث فاث فهوثي فقشرسذقهحف بهمث. يخ " +"غخع صشرف فخ عسث فاث ذعققثرف فهوثي فقشرسذقهحف خق عحمخشي ش رثص .سقف فقشرسذقهحف" +" بهمث?" + +#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore +msgid "Use Current Transcript" +msgstr "عسث ذعققثرف فقشرسذقهحف" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index f554a2caeb..262fda3dc9 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index f915ee97c5..32774e8fd9 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -83,7 +83,7 @@ # Dmitriy , 2014 # Evgeniya , 2013 # Evgeniya , 2013 -# Liubov Fomicheva , 2015-2016 +# Liubov Fomicheva , 2015-2017 # Maksimenkova Olga , 2014 # Michael Savin , 2015-2016 # Nikolay K Medvedev , 2014 @@ -141,6 +141,7 @@ # Ned Batchelder , 2015 # Ничик Дмитрий Валерьевич , 2013 # Nikolay K Medvedev , 2014-2015 +# Olga Filipova , 2017 # Pavel Yushchenko , 2013 # Pavel Zamyshliaev, 2014 # Katerina , 2014 @@ -234,7 +235,7 @@ # AndyZ , 2014 # AndyZ , 2014 # Katerina , 2014 -# Liubov Fomicheva , 2015-2016 +# Liubov Fomicheva , 2015-2017 # Maksimenkova Olga , 2014 # MIchael Kuznetsov , 2017 # Michael Savin , 2015-2016 @@ -247,9 +248,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:33+0000\n" -"Last-Translator: MIchael Kuznetsov \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 16:09+0000\n" +"Last-Translator: Liubov Fomicheva \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2457,7 +2458,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html -#: lms/templates/survey/survey.html +#: lms/templates/support/contact_us.html lms/templates/survey/survey.html #: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html #: openedx/core/djangoapps/theming/templates/theming/theming-admin-fragment.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -2517,28 +2518,28 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "Incorrect ({progress} point)" msgid_plural "Incorrect ({progress} points)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Неверно ({progress} балл)" +msgstr[1] "Неверно ({progress} балла)" +msgstr[2] "Неверно ({progress} баллов)" +msgstr[3] "Неверно ({progress} баллов)" #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py #, python-brace-format msgid "Correct ({progress} point)" msgid_plural "Correct ({progress} points)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Верно ({progress} балл)" +msgstr[1] "Верно ({progress} балла)" +msgstr[2] "Верно ({progress} баллов)" +msgstr[3] "Верно ({progress} баллов)" #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py #, python-brace-format msgid "Partially correct ({progress} point)" msgid_plural "Partially correct ({progress} points)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Частично верно ({progress} балл)" +msgstr[1] "Частично верно ({progress} балла)" +msgstr[2] "Частично верно ({progress} баллов)" +msgstr[3] "Частично верно ({progress} баллов)" #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Partially Correct" @@ -5907,6 +5908,22 @@ msgstr "" "Если курс не появится на вашей панели управления, напишите " "{payment_support_link}." +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Earn a certificate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Complete the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Explore the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Not sure yet." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py #: lms/templates/wiki/base.html msgid "Wiki" @@ -6095,6 +6112,57 @@ msgstr "Прогресс" msgid "Textbooks" msgstr "Учебники" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your enrollment: Audit track" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " +"not include a certificate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "We're working on it..." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " +"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate has been invalidated" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Please contact your course team if you have any questions." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "You've earned a certificate for this course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Certificate unavailable" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"You have not received a certificate because you do not have a current " +"{platform_name} verified identity." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate is available" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." @@ -6117,60 +6185,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "You must be enrolled in the course to see course content." msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your enrollment: Audit track" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " -"not include a certificate." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate has been invalidated" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Please contact your course team if you have any questions." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "We're working on it..." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " -"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate is available" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "You've earned a certificate for this course." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Certificate unavailable" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -#, python-brace-format -msgid "" -"You have not received a certificate because you do not have a current " -"{platform_name} verified identity." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Invalid location." msgstr "Неверное местонахождение." @@ -6459,6 +6477,7 @@ msgstr "Добавлен Курс" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html #: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Course Name" msgstr "Название курса" @@ -6837,6 +6856,7 @@ msgstr "Идентификатор пользователя" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Email" msgstr "Электронная почта" @@ -7405,7 +7425,7 @@ msgstr[3] "{num_emails} отправлено" #, python-brace-format msgid "{num_emails} failed" msgid_plural "{num_emails} failed" -msgstr[0] "{num_emails} ошибки" +msgstr[0] "{num_emails} ошибка" msgstr[1] "{num_emails} ошибки" msgstr[2] "{num_emails} ошибки" msgstr[3] "{num_emails} ошибки" @@ -9348,6 +9368,10 @@ msgstr "Снимки для подтверждения данных получе msgid "Your Platform Name Here" msgstr "" +#: lms/envs/common.py +msgid "Your Platform Description Here" +msgstr "" + #: lms/envs/common.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Audit" @@ -9994,6 +10018,10 @@ msgstr "Эта версия была удалена." msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted." msgstr "Если восстановить эту версию, статья будет помечена как удалённая." +#: lms/urls.py +msgid "LMS Administration" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/api_admin/admin.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10503,10 +10531,6 @@ msgstr "" msgid "Schedule" msgstr "Расписание" -#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html -msgid "View on Web" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html #, python-format msgid "%(platform_name)s Home Page" @@ -10550,6 +10574,10 @@ msgstr "" msgid "Download the Android app on the Google Play Store" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html +msgid "View on Web" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html msgid "Unsubscribe from this list" msgstr "" @@ -10649,12 +10677,12 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning on %(platform_name)s!" +msgid "Keep learning on %(platform_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning in %(course_name)s !" +msgid "Keep learning in %(course_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py @@ -10717,9 +10745,6 @@ msgstr "" "Кажется {username} уже используется. Попробуйте ещё раз с другим именем " "пользователя." -#. Translators: This message is shown to users who enter a -#. username/email/password -#. with an inappropriate length (too short or too long). #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py #, python-brace-format msgid "Username must be between {min} and {max} characters long." @@ -11044,6 +11069,18 @@ msgstr "Нет данных для обновления пользователь msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{header_open}{title}{header_close}" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html +msgid "Dismiss" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/models.py msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "" @@ -11136,6 +11173,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Sign in" msgstr "Вход" @@ -11146,10 +11184,42 @@ msgid "" "{open_enroll_link} Enroll now{close_enroll_link} to access the full course." msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {course_display_name}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "Don't forget to add a calendar reminder!" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Course starts in {days_until_start_string} on {course_start_date}." +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "" +"To start, set a course goal by selecting the option below that best " +"describes your learning plan. {goal_options_container}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {goal_text}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "" @@ -11162,6 +11232,14 @@ msgstr "" msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." msgstr "" +#: openedx/features/learner_profile/views/learner_profile.py +#, python-brace-format +msgid "" +"Welcome to the new learner profile page. Your full profile now displays more" +" information to other learners. You can instead choose to display a limited " +"profile. {learn_more_link_start}Learn more{learn_more_link_end}" +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py msgid "" "The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor " @@ -11323,6 +11401,12 @@ msgstr "" msgid "Upload completed" msgstr "Загрузка завершена" +#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py +#, python-brace-format +msgid "" +"File {filename} exceeds maximum size of {maximum_size_in_megabytes} MB." +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py msgid "must have name of the certificate" msgstr "должно быть указано название сертификата" @@ -11826,6 +11910,10 @@ msgstr "" msgid "Dictionary with the available tags" msgstr "Словарь тегов" +#: cms/urls.py +msgid "Studio Administration" +msgstr "" + #: cms/templates/404.html cms/templates/error.html #: lms/templates/static_templates/404.html msgid "Page Not Found" @@ -11872,12 +11960,6 @@ msgstr "Номер курса" msgid "Course Outline" msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html -msgid "Dismiss" -msgstr "" - #: cms/templates/course_outline.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course Start Date:" @@ -12069,7 +12151,7 @@ msgstr "Пройти курс «Как создать курс в Studio»" msgid "Send an email to {email}" msgstr "Отправить сообщение на адрес {email}" -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/sock.html lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html msgid "Contact Us" @@ -13555,10 +13637,6 @@ msgstr "" msgid "Dashboard for:" msgstr "Панель управления для:" -#: lms/templates/user_dropdown.html -msgid "Profile" -msgstr "Профиль" - #: lms/templates/user_dropdown.html msgid "More options" msgstr "" @@ -14743,7 +14821,7 @@ msgstr "" msgid "time" msgstr "время" -#: lms/templates/ccx/schedule.html +#: lms/templates/ccx/schedule.html lms/templates/support/contact_us.html msgid "(Optional)" msgstr "(необязательно)" @@ -18881,6 +18959,12 @@ msgstr "" "Не нашли язык, который предпочитаете? {link_start}Станьте переводчиком-" "волонтёром!{link_end}" +#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Profile" +msgstr "Профиль" + #. Translators: This is short for "System administration". #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html @@ -19769,6 +19853,50 @@ msgstr "Поддержка слушателей" msgid "Student Support: Certificates" msgstr "Поддержка слушателей: сертификаты" +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Contact US" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Your question may have already been answered." +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Visit edX Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Sign in for a faster response" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Message" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "The more you tell us, themore quickly and helpfully we can respond!" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Add Attachment" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "1 file uploaded:" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Remove file" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Cancel upload" +msgstr "" + #: lms/templates/support/enrollment.html msgid "Student Support: Enrollment" msgstr "Поддержка слушателей: зачисление" @@ -20091,6 +20219,10 @@ msgstr "" msgid "Upgrade ({price})" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-messages-fragment.html +msgid "Course message author" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html msgid "{subsection_format} due {{date}}" msgstr "" @@ -23994,6 +24126,18 @@ msgstr "Вы зашли как:" msgid "Maintenance" msgstr "Техническое обслуживание" +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki notifications" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki images" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki attachments" +msgstr "" + #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "Только локальный компьютер... муахахаха" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3b52236ba3..a371b6be90 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index e16ea9ec08..6af0b49d5d 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -51,6 +51,7 @@ # Weyedide , 2014 # Yana Lovyagina , 2016 # Yana Malinovskaya , 2014 +# Yulia Kallistratova, 2017 # YummyTranslations Edx , 2015 # YummyTranslations Edx , 2015 # Pavel Zamyshliaev, 2014 @@ -153,7 +154,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:57+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n" @@ -2131,30 +2132,6 @@ msgstr "Включить встроенные субтитры" msgid "Turn off transcripts" msgstr "Отключить встроенные субтитры" -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Organization:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Number:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Run:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "(Read-only)" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Re-run Course" -msgstr "" - -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -msgid "View Live" -msgstr "Просмотр курса" - #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "Обязательное поле." @@ -5169,6 +5146,10 @@ msgstr "" msgid "Bookmark this page" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal!" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js msgid "Show more" msgstr "" @@ -5518,6 +5499,10 @@ msgstr "Ключ должен содержать только буквы, циф msgid "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s." msgstr "Пожалуйста, введите целое число в диапазоне от %(min)s до %(max)s." +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "The assignment type must have a name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." msgstr "Задание с таким именем уже существует." @@ -9892,6 +9877,10 @@ msgid "" " when they submit answers to assessments." msgstr "" +#: cms/templates/js/show-textbook.underscore +msgid "View Live" +msgstr "Просмотр курса" + #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore msgid "Signatory" diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index c7eee27ad8..2120b757de 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 6c23ede27f..79e519f3da 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -352,9 +352,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Henry Zhao \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n" +"Last-Translator: Zimeng Chen \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/manage_user_standing.html lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html -#: lms/templates/survey/survey.html +#: lms/templates/support/contact_us.html lms/templates/survey/survey.html #: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html #: openedx/core/djangoapps/theming/templates/theming/theming-admin-fragment.html #: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html @@ -5464,6 +5464,22 @@ msgid "" "{payment_support_link}." msgstr "如果您的课程未出现在您的课程面板上，请联系{payment_support_link}。" +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Earn a certificate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Complete the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Explore the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_goals/models.py +msgid "Not sure yet." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py #: lms/templates/wiki/base.html msgid "Wiki" @@ -5638,6 +5654,57 @@ msgstr "进度" msgid "Textbooks" msgstr "教材" +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your enrollment: Audit track" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " +"not include a certificate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "We're working on it..." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "" +"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " +"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate has been invalidated" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Please contact your course team if you have any questions." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "You've earned a certificate for this course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Certificate unavailable" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#, python-brace-format +msgid "" +"You have not received a certificate because you do not have a current " +"{platform_name} verified identity." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +msgid "Your certificate is available" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py #, python-brace-format msgid "To see course content, {sign_in_link} or {register_link}." @@ -5660,60 +5727,10 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "You must be enrolled in the course to see course content." msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your enrollment: Audit track" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does " -"not include a certificate." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate has been invalidated" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Please contact your course team if you have any questions." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "We're working on it..." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "" -"We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " -"link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Your certificate is available" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "You've earned a certificate for this course." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Certificate unavailable" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -#, python-brace-format -msgid "" -"You have not received a certificate because you do not have a current " -"{platform_name} verified identity." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py -msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py msgid "Invalid location." msgstr "无效地址" @@ -5979,6 +5996,7 @@ msgstr "添加课程" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html #: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Course Name" msgstr "课程名称" @@ -6342,6 +6360,7 @@ msgstr "用户ID" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html +#: lms/templates/support/contact_us.html msgid "Email" msgstr "电子邮件" @@ -8678,6 +8697,10 @@ msgstr "认证照片已收到" msgid "Your Platform Name Here" msgstr "" +#: lms/envs/common.py +msgid "Your Platform Description Here" +msgstr "" + #: lms/envs/common.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Audit" @@ -9297,6 +9320,10 @@ msgstr "该修订已被删除。" msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted." msgstr "恢复该修订将标记本文章为已删除状态。" +#: lms/urls.py +msgid "LMS Administration" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/api_admin/admin.py #, python-brace-format msgid "" @@ -9760,10 +9787,6 @@ msgstr "" msgid "Schedule" msgstr "时间表" -#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html -msgid "View on Web" -msgstr "" - #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html #, python-format msgid "%(platform_name)s Home Page" @@ -9808,6 +9831,10 @@ msgstr "" msgid "Download the Android app on the Google Play Store" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html +msgid "View on Web" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/common/base_body.html msgid "Unsubscribe from this list" msgstr "" @@ -9907,12 +9934,12 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning on %(platform_name)s!" +msgid "Keep learning on %(platform_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/subject.txt #, python-format -msgid "Keep learning in %(course_name)s !" +msgid "Keep learning in %(course_name)s" msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py @@ -9971,9 +9998,6 @@ msgid "" "different username." msgstr "{username}已经被注册了。请更换用户名重试。" -#. Translators: This message is shown to users who enter a -#. username/email/password -#. with an inappropriate length (too short or too long). #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py #, python-brace-format msgid "Username must be between {min} and {max} characters long." @@ -10292,6 +10316,18 @@ msgstr "未向用户参数更新提供数据" msgid "{header_open}{title}{header_close}{body}" msgstr "" +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{header_open}{title}{header_close}" +msgstr "" + +#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py +#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html +msgid "Dismiss" +msgstr "" + #: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/models.py msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted." msgstr "我们想要自动分配队列的课程要领。" @@ -10378,6 +10414,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-not-authenticated.html +#: lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/lms/templates/header.html msgid "Sign in" msgstr "登录" @@ -10388,10 +10425,42 @@ msgid "" "{open_enroll_link} Enroll now{close_enroll_link} to access the full course." msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Welcome to {course_display_name}" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py msgid "Don't forget to add a calendar reminder!" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Course starts in {days_until_start_string} on {course_start_date}." +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "" +"To start, set a course goal by selecting the option below that best " +"describes your learning plan. {goal_options_container}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "{choice}" +msgstr "" + +#: openedx/features/course_experience/views/course_home_messages.py +#, python-brace-format +msgid "Set goal to: {goal_text}" +msgstr "" + #: openedx/features/enterprise_support/api.py #, python-brace-format msgid "" @@ -10404,6 +10473,14 @@ msgstr "" msgid "Enrollment in {course_name} was not complete." msgstr "" +#: openedx/features/learner_profile/views/learner_profile.py +#, python-brace-format +msgid "" +"Welcome to the new learner profile page. Your full profile now displays more" +" information to other learners. You can instead choose to display a limited " +"profile. {learn_more_link_start}Learn more{learn_more_link_end}" +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py msgid "" "The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor " @@ -10555,6 +10632,12 @@ msgstr "" msgid "Upload completed" msgstr "上传完成" +#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py +#, python-brace-format +msgid "" +"File {filename} exceeds maximum size of {maximum_size_in_megabytes} MB." +msgstr "" + #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py msgid "must have name of the certificate" msgstr "" @@ -11037,6 +11120,10 @@ msgstr "" msgid "Dictionary with the available tags" msgstr "" +#: cms/urls.py +msgid "Studio Administration" +msgstr "" + #: cms/templates/404.html cms/templates/error.html #: lms/templates/static_templates/404.html msgid "Page Not Found" @@ -11083,12 +11170,6 @@ msgstr "课程代码" msgid "Course Outline" msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html -#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html -msgid "Dismiss" -msgstr "" - #: cms/templates/course_outline.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course Start Date:" @@ -11280,7 +11361,7 @@ msgstr "参加 StudioX" msgid "Send an email to {email}" msgstr "发送邮件到 {email}" -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/sock.html lms/templates/support/contact_us.html #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html msgid "Contact Us" @@ -12681,10 +12762,6 @@ msgstr "" msgid "Dashboard for:" msgstr "课程面板：" -#: lms/templates/user_dropdown.html -msgid "Profile" -msgstr "用户资料" - #: lms/templates/user_dropdown.html msgid "More options" msgstr "" @@ -13779,7 +13856,7 @@ msgstr "开始时间的格式是两位时数和两位分钟数" msgid "time" msgstr "时间" -#: lms/templates/ccx/schedule.html +#: lms/templates/ccx/schedule.html lms/templates/support/contact_us.html msgid "(Optional)" msgstr "(可选的)" @@ -17547,6 +17624,12 @@ msgid "" "translator!{link_end}" msgstr "没找到您的常用语言？{link_start}欢迎成为一个翻译志愿者！{link_end}" +#: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html +#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html +#: themes/edx.org/lms/templates/header.html +msgid "Profile" +msgstr "用户资料" + #. Translators: This is short for "System administration". #: lms/templates/navigation/navbar-authenticated.html #: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html @@ -18356,6 +18439,50 @@ msgstr "学生支持" msgid "Student Support: Certificates" msgstr "学生支持：证书" +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Contact US" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Your question may have already been answered." +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Visit edX Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Sign in for a faster response" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "What can we help you with, {username}?" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Message" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "The more you tell us, themore quickly and helpfully we can respond!" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Add Attachment" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "1 file uploaded:" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Remove file" +msgstr "" + +#: lms/templates/support/contact_us.html +msgid "Cancel upload" +msgstr "" + #: lms/templates/support/enrollment.html msgid "Student Support: Enrollment" msgstr "学生支持：选课" @@ -18662,6 +18789,10 @@ msgstr "" msgid "Upgrade ({price})" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-messages-fragment.html +msgid "Course message author" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html msgid "{subsection_format} due {{date}}" msgstr "" @@ -22111,6 +22242,18 @@ msgstr "当前登录用户：" msgid "Maintenance" msgstr "" +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki notifications" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki images" +msgstr "" + +#: wiki/apps.py +msgid "Wiki attachments" +msgstr "" + #: wiki/forms.py msgid "Only localhost... muahahaha" msgstr "只有localhost……哇哈哈哈" diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a8851b3232..8a02b66068 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5ae586fece..8b625f2bf3 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -187,7 +187,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-28 16:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:57+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n" @@ -2100,31 +2100,6 @@ msgstr "打开字幕" msgid "Turn off transcripts" msgstr "关闭字幕" -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Organization:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Number:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Course Run:" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "(Read-only)" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -msgid "Re-run Course" -msgstr "" - -#: common/static/bundles/StudioIndex.js -#: cms/templates/js/show-textbook.underscore -msgid "View Live" -msgstr "" - #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js msgid "Required field." msgstr "必填字段。" @@ -4892,6 +4867,10 @@ msgstr "" msgid "Bookmark this page" msgstr "" +#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js +msgid "Thank you for setting your course goal!" +msgstr "" + #: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js msgid "Show more" msgstr "" @@ -5230,6 +5209,10 @@ msgstr "关键字只能包含字母、数字、下划线和连字符。" msgid "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s." msgstr "请输入一个 %(min)s 到 %(max)s 之间的整数。" +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "The assignment type must have a name." +msgstr "" + #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." msgstr "已经有另一个作业类型使用了这个名字。" @@ -9356,6 +9339,10 @@ msgid "" " when they submit answers to assessments." msgstr "" +#: cms/templates/js/show-textbook.underscore +msgid "View Live" +msgstr "" + #: cms/templates/js/signatory-details.underscore #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore msgid "Signatory" diff --git a/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js index 82f73c87e0..335a90e00a 100644 --- a/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js @@ -268,7 +268,6 @@ "An error occurred. Please reload the page.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 r\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "An error occurred. Please try again.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", "An error occurred. Try again.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. Tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", - "An error occurred. Try loading the page again.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. Tr\u00fd l\u00f6\u00e4d\u00efng th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u00c0n \u00fcn\u00e9xp\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Anchor": "\u00c0n\u00e7h\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Anchors": "\u00c0n\u00e7h\u00f6rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", @@ -495,6 +494,7 @@ "Course Start": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 St\u00e4rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Course Title": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 T\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Course Title Override": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 T\u00eftl\u00e9 \u00d6v\u00e9rr\u00efd\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", + "Course Video Settings": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 V\u00efd\u00e9\u00f6 S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Course is not yet visible to students.": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00efs n\u00f6t \u00fd\u00e9t v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 st\u00fcd\u00e9nts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 p\u00e4\u00e7\u00efng \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7h\u00e4ng\u00e9d \u00f6n\u00e7\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 h\u00e4s st\u00e4rt\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Course title": "\u00c7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", @@ -690,6 +690,7 @@ "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u00c9rr\u00f6r r\u00e9s\u00e9tt\u00efng \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m \u00e4tt\u00e9mpts f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9r \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u00c9rr\u00f6r r\u00e9s\u00e9tt\u00efng pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e4tt\u00e9mpts f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%= problem_id %>' \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt '<%- student_id %>'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t th\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00e4nd \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9#", "Error retrieving grading configuration.": "\u00c9rr\u00f6r r\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00efng gr\u00e4d\u00efng \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", + "Error saving data": "\u00c9rr\u00f6r s\u00e4v\u00efng d\u00e4t\u00e4 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Error sending email.": "\u00c9rr\u00f6r s\u00e9nd\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u00c9rr\u00f6r st\u00e4rt\u00efng \u00e4 t\u00e4sk t\u00f6 \u00f6v\u00e9rr\u00efd\u00e9 s\u00e7\u00f6r\u00e9 f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>' f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '<%- student_id %>'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t th\u00e9 th\u00e9 s\u00e7\u00f6r\u00e9 \u00e4nd th\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00e4nd \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9#", "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u00c9rr\u00f6r st\u00e4rt\u00efng \u00e4 t\u00e4sk t\u00f6 r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m h\u00e4s pr\u00f6\u00dfl\u00e9ms \u00efn \u00eft \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9r \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c#", @@ -915,6 +916,7 @@ "Last modified by": "L\u00e4st m\u00f6d\u00eff\u00ef\u00e9d \u00df\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "L\u00e4st p\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d %(last_published_date)s \u00df\u00fd %(publish_username)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "L\u00e4st p\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} \u00df\u00fd {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", + "Last updated": "L\u00e4st \u00fcpd\u00e4t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Learn more about {license_name}": "L\u00e9\u00e4rn m\u00f6r\u00e9 \u00e4\u00df\u00f6\u00fct {license_name} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Learners are added to this cohort automatically.": "L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00e4\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7\u00e4ll\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e4r\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00f6nl\u00fd wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc pr\u00f6v\u00efd\u00e9 th\u00e9\u00efr \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss\u00e9s \u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9s \u00f6n th\u00efs p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -1173,8 +1175,12 @@ "Preformatted": "Pr\u00e9f\u00f6rm\u00e4tt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Prerequisite:": "Pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9: %(prereq_display_name)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", + "Press Add to language": "Pr\u00e9ss \u00c0dd t\u00f6 l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", + "Press Remove to remove language": "Pr\u00e9ss R\u00e9m\u00f6v\u00e9 t\u00f6 r\u00e9m\u00f6v\u00e9 l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Pr\u00e9ss \u00dbP t\u00f6 \u00e9nt\u00e9r th\u00e9 sp\u00e9\u00e9d m\u00e9n\u00fc th\u00e9n \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00dbP \u00e4nd D\u00d6WN \u00e4rr\u00f6w k\u00e9\u00fds t\u00f6 n\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00e9 th\u00e9 d\u00efff\u00e9r\u00e9nt sp\u00e9\u00e9ds, th\u00e9n pr\u00e9ss \u00c9NT\u00c9R t\u00f6 \u00e7h\u00e4ng\u00e9 t\u00f6 th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d sp\u00e9\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442#", + "Press close to hide course video settings": "Pr\u00e9ss \u00e7l\u00f6s\u00e9 t\u00f6 h\u00efd\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6 s\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Pr\u00e9ss th\u00e9 \u00dbP \u00e4rr\u00f6w k\u00e9\u00fd t\u00f6 \u00e9nt\u00e9r th\u00e9 l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 m\u00e9n\u00fc th\u00e9n \u00fcs\u00e9 \u00dbP \u00e4nd D\u00d6WN \u00e4rr\u00f6w k\u00e9\u00fds t\u00f6 n\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00e9 l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u00f6pt\u00ef\u00f6ns. Pr\u00e9ss \u00c9NT\u00c9R t\u00f6 \u00e7h\u00e4ng\u00e9 t\u00f6 th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7#", + "Press update settings to update course video settings": "Pr\u00e9ss \u00fcpd\u00e4t\u00e9 s\u00e9tt\u00efngs t\u00f6 \u00fcpd\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6 s\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Prev": "Pr\u00e9v \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", "Prevent students from generating certificates in this course?": "Pr\u00e9v\u00e9nt st\u00fcd\u00e9nts fr\u00f6m g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00efng \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Preview": "Pr\u00e9v\u00ef\u00e9w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", @@ -1261,6 +1267,7 @@ "Report annotation as inappropriate or offensive.": "R\u00e9p\u00f6rt \u00e4nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4s \u00efn\u00e4ppr\u00f6pr\u00ef\u00e4t\u00e9 \u00f6r \u00f6ff\u00e9ns\u00efv\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Reported": "R\u00e9p\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Requester": "R\u00e9q\u00fc\u00e9st\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", + "Required": "R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Required field.": "R\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d f\u00ef\u00e9ld. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "R\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>' f\u00f6r \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "Reset Password": "R\u00e9s\u00e9t P\u00e4ssw\u00f6rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", @@ -1314,9 +1321,12 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00e4nd \u00e9nt\u00e9r \u00e4 m\u00efn\u00efm\u00fcm s\u00e7\u00f6r\u00e9 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt\u00e4g\u00e9 t\u00f6 l\u00efm\u00eft \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 th\u00efs s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 t\u00efm\u00e9 \u00e4ll\u00f6tm\u00e9nt f\u00f6r th\u00e9 \u00e9x\u00e4m. \u00ccf \u00eft \u00efs \u00f6v\u00e9r 24 h\u00f6\u00fcrs, t\u00fdp\u00e9 \u00efn th\u00e9 \u00e4m\u00f6\u00fcnt \u00f6f t\u00efm\u00e9. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n gr\u00e4nt \u00efnd\u00efv\u00efd\u00fc\u00e4l l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e9xtr\u00e4 t\u00efm\u00e9 t\u00f6 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 \u00e9x\u00e4m thr\u00f6\u00fcgh th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f#", "Select all": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", + "Select fidelity": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t f\u00efd\u00e9l\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", + "Select language": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Select one or more groups:": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00f6n\u00e9 \u00f6r m\u00f6r\u00e9 gr\u00f6\u00fcps: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9-w\u00efd\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 d\u00efv\u00efd\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 t\u00efm\u00e9 z\u00f6n\u00e9 f\u00f6r d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00efng \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 d\u00e4t\u00e9s. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6 n\u00f6t sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 t\u00efm\u00e9 z\u00f6n\u00e9, \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 d\u00e4t\u00e9s, \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00efng \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt d\u00e9\u00e4dl\u00efn\u00e9s, w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00e9d \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr \u00dfr\u00f6ws\u00e9r's l\u00f6\u00e7\u00e4l t\u00efm\u00e9 z\u00f6n\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455#", + "Select turnaround": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t t\u00fcrn\u00e4r\u00f6\u00fcnd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#", "Selected tab": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d t\u00e4\u00df \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", "Send notification to mobile apps": "S\u00e9nd n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#", "Send push notification to mobile apps": "S\u00e9nd p\u00fcsh n\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n t\u00f6 m\u00f6\u00df\u00efl\u00e9 \u00e4pps \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", @@ -1331,6 +1341,7 @@ "Set as a Special Exam": "S\u00e9t \u00e4s \u00e4 Sp\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4l \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Set up your certificate": "S\u00e9t \u00fcp \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#", "Settings": "S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", + "Settings updated": "S\u00e9tt\u00efngs \u00fcpd\u00e4t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#", "Share": "Sh\u00e4r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Share Alike": "Sh\u00e4r\u00e9 \u00c0l\u00efk\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Share on Mozilla Backpack": "Sh\u00e4r\u00e9 \u00f6n M\u00f6z\u00efll\u00e4 B\u00e4\u00e7kp\u00e4\u00e7k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", @@ -1496,7 +1507,7 @@ "Textbook information": "T\u00e9xt\u00df\u00f6\u00f6k \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Textbook name is required": "T\u00e9xt\u00df\u00f6\u00f6k n\u00e4m\u00e9 \u00efs r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc %(full_name)s! W\u00e9 h\u00e4v\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt f\u00f6r %(course_name)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", - "Thank you for setting your course goal!": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00e9tt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 g\u00f6\u00e4l! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", + "Thank you for setting your course goal to ": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00e9tt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 g\u00f6\u00e4l t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00efn\u00e4n\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e4ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e4ppl\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n f\u00f6r {course_name}! \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n \u00e9xp\u00e9\u00e7t \u00e4 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u00efn 2-4 \u00df\u00fcs\u00efn\u00e9ss d\u00e4\u00fds. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c#", "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6s. W\u00e9 w\u00efll r\u00e9v\u00ef\u00e9w th\u00e9m sh\u00f6rtl\u00fd. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n n\u00f6w s\u00efgn \u00fcp f\u00f6r \u00e4n\u00fd %(platformName)s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 th\u00e4t \u00f6ff\u00e9rs v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s. V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs g\u00f6\u00f6d f\u00f6r \u00f6n\u00e9 \u00fd\u00e9\u00e4r. \u00c0ft\u00e9r \u00f6n\u00e9 \u00fd\u00e9\u00e4r, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst s\u00fc\u00dfm\u00eft ph\u00f6t\u00f6s f\u00f6r v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454#", "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc! W\u00e9 h\u00e4v\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt f\u00f6r {courseName}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", @@ -1569,9 +1580,11 @@ "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00efng th\u00e9 r\u00e9p\u00f6rt. S\u00e9l\u00e9\u00e7t \"\u00c7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00c9x\u00e9\u00e7\u00fct\u00efv\u00e9 S\u00fcmm\u00e4r\u00fd\" t\u00f6 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#", "There was an error changing the user's role": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00e7h\u00e4ng\u00efng th\u00e9 \u00fcs\u00e9r's r\u00f6l\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "There was an error during the upload process.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r d\u00fcr\u00efng th\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d pr\u00f6\u00e7\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", + "There was an error in setting your goal, please reload the page and try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00efn s\u00e9tt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr g\u00f6\u00e4l, pl\u00e9\u00e4s\u00e9 r\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", "There was an error obtaining email content history for this course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00dft\u00e4\u00efn\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e7\u00f6nt\u00e9nt h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "There was an error obtaining email task history for this course.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00dft\u00e4\u00efn\u00efng \u00e9m\u00e4\u00efl t\u00e4sk h\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r r\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00efng pr\u00e9v\u00ef\u00e9w r\u00e9s\u00fclts f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00e4t\u00e4l\u00f6g. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fcr q\u00fc\u00e9r\u00fd \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", + "There was an error updating your goal.": "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u00fcpd\u00e4t\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr g\u00f6\u00e4l. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "There was an error when trying to add learners:": [ "Th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r wh\u00e9n tr\u00fd\u00efng t\u00f6 \u00e4dd l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "{numErrors} l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#" @@ -1683,6 +1696,10 @@ "Topics": "T\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", "Total": "T\u00f6t\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Total Number": "T\u00f6t\u00e4l N\u00fcm\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#", + "Transcript Fidelity": "Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt F\u00efd\u00e9l\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", + "Transcript Languages": "Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt L\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", + "Transcript Provider": "Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt Pr\u00f6v\u00efd\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", + "Transcript Turnaround": "Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt T\u00fcrn\u00e4r\u00f6\u00fcnd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efspl\u00e4\u00fd\u00e9d wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc st\u00e4rt pl\u00e4\u00fd\u00efng th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "Try the transaction again in a few minutes.": "Tr\u00fd th\u00e9 tr\u00e4ns\u00e4\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00e4g\u00e4\u00efn \u00efn \u00e4 f\u00e9w m\u00efn\u00fct\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Tr\u00fd \u00fcs\u00efng \u00e4 d\u00efff\u00e9r\u00e9nt \u00dfr\u00f6ws\u00e9r, s\u00fc\u00e7h \u00e4s G\u00f6\u00f6gl\u00e9 \u00c7hr\u00f6m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", @@ -1721,6 +1738,7 @@ "Unreport": "\u00dbnr\u00e9p\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", "Unscheduled": "\u00dbns\u00e7h\u00e9d\u00fcl\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Update": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#", + "Update Settings": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", "Update comment": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", "Update post": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Update response": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", @@ -1809,6 +1827,7 @@ "Video": "V\u00efd\u00e9\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", "Video Capture Error": "V\u00efd\u00e9\u00f6 \u00c7\u00e4pt\u00fcr\u00e9 \u00c9rr\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#", "Video ID": "V\u00efd\u00e9\u00f6 \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", + "Video Source Language": "V\u00efd\u00e9\u00f6 S\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9 L\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Video duration is {humanizeDuration}": "V\u00efd\u00e9\u00f6 d\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs {humanizeDuration} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", "Video ended": "V\u00efd\u00e9\u00f6 \u00e9nd\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #", "Video image upload completed": "V\u00efd\u00e9\u00f6 \u00efm\u00e4g\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", @@ -1912,6 +1931,7 @@ "You have not created any content groups yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 n\u00f6t \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcps \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", "You have not created any group configurations yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 n\u00f6t \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d \u00e4n\u00fd gr\u00f6\u00fcp \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6ns \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd s\u00efgn\u00e9d \u00efnt\u00f6 %(currentProvider)s, \u00df\u00fct \u00fd\u00f6\u00fcr %(currentProvider)s \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt d\u00f6\u00e9s n\u00f6t h\u00e4v\u00e9 \u00e4 l\u00efnk\u00e9d %(platformName)s \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. T\u00f6 l\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts, s\u00efgn \u00efn n\u00f6w \u00fcs\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr %(platformName)s p\u00e4ssw\u00f6rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142#", + "You have successfully updated your goal.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd \u00fcpd\u00e4t\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr g\u00f6\u00e4l. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcns\u00e4v\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s \u00e4r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc s\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 n\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00e9 \u00e4w\u00e4\u00fd? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcns\u00e4v\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc r\u00e9\u00e4ll\u00fd w\u00e4nt t\u00f6 l\u00e9\u00e4v\u00e9 th\u00efs p\u00e4g\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", "You haven't added any assets to this course yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9n't \u00e4dd\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00e4ss\u00e9ts t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", diff --git a/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js index c0651755cc..8be9e5d88b 100644 --- a/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js @@ -476,9 +476,7 @@ "Course Key": "Llave del curso", "Course Number": "C\u00f3digo del curso", "Course Number Override": "Reemplazo para el n\u00famero de curso", - "Course Number:": "N\u00famero de curso:", "Course Outline": "Estructura del curso", - "Course Run:": "Edici\u00f3n del Curso:", "Course Start": "Inicio del Curso", "Course Title": "T\u00edtulo del curso", "Course Title Override": "Reemplazo para el t\u00edtulo del curso", @@ -1075,7 +1073,6 @@ "Organization ": "Organizaci\u00f3n", "Organization Name": "Nombre de la organizaci\u00f3n", "Organization of the signatory": "Organizaci\u00f3n del signatario", - "Organization:": "Organizaci\u00f3n:", "Other": "Otro", "Overall Score": "Puntaje general", "Page break": "Salto de p\u00e1gina", diff --git a/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js index 3df371afed..d10ee7d6fc 100644 --- a/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js @@ -268,7 +268,6 @@ "An error occurred. Please reload the page.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0279\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd.", "An error occurred. Please try again.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "An error occurred. Try again.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. \u0166\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", - "An error occurred. Try loading the page again.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. \u0166\u0279\u028e l\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u023an nn\u01ddxd\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "Anchor": "\u023an\u0254\u0265\u00f8\u0279", "Anchors": "\u023an\u0254\u0265\u00f8\u0279s", @@ -495,6 +494,7 @@ "Course Start": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd S\u0287\u0250\u0279\u0287", "Course Title": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0166\u1d09\u0287l\u01dd", "Course Title Override": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0166\u1d09\u0287l\u01dd \u00d8\u028c\u01dd\u0279\u0279\u1d09d\u01dd", + "Course Video Settings": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd V\u1d09d\u01dd\u00f8 S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", "Course is not yet visible to students.": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u1d09s n\u00f8\u0287 \u028e\u01dd\u0287 \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 s\u0287nd\u01ddn\u0287s.", "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0254\u1d09n\u0183 \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01ddd \u00f8n\u0254\u01dd \u0250 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0265\u0250s s\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd.", "Course title": "\u023b\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd", @@ -690,6 +690,7 @@ "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dds\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279 \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dds\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%= problem_id %>' \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%- student_id %>'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0250nd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.", "Error retrieving grading configuration.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287\u0279\u1d09\u01dd\u028c\u1d09n\u0183 \u0183\u0279\u0250d\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.", + "Error saving data": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 s\u0250\u028c\u1d09n\u0183 d\u0250\u0287\u0250", "Error sending email.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 s\u01ddnd\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l.", "Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 s\u0287\u0250\u0279\u0287\u1d09n\u0183 \u0250 \u0287\u0250s\u029e \u0287\u00f8 \u00f8\u028c\u01dd\u0279\u0279\u1d09d\u01dd s\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>' \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%- student_id %>'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u0250nd \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0250nd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.", "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 s\u0287\u0250\u0279\u0287\u1d09n\u0183 \u0250 \u0287\u0250s\u029e \u0287\u00f8 \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0265\u0250s d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026fs \u1d09n \u1d09\u0287 \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279 \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287.", @@ -915,6 +916,7 @@ "Last modified by": "\u0141\u0250s\u0287 \u026f\u00f8d\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd b\u028e", "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u0141\u0250s\u0287 dnbl\u1d09s\u0265\u01ddd %(last_published_date)s b\u028e %(publish_username)s", "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u0141\u0250s\u0287 dnbl\u1d09s\u0265\u01ddd {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} b\u028e {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", + "Last updated": "\u0141\u0250s\u0287 ndd\u0250\u0287\u01ddd", "Learn more about {license_name}": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n \u026f\u00f8\u0279\u01dd \u0250b\u00f8n\u0287 {license_name}", "Learners are added to this cohort automatically.": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0250n\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254\u0250ll\u028e.", "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u00f8nl\u028e \u028d\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss\u01dds \u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dds \u00f8n \u0287\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd.", @@ -1173,8 +1175,12 @@ "Preformatted": "\u2c63\u0279\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u0287\u01ddd", "Prerequisite:": "\u2c63\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd:", "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u2c63\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "\u2c63\u0279\u01ddss \u023add \u0287\u00f8 l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd", + "Press Remove to remove language": "\u2c63\u0279\u01ddss \u024c\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u0287\u00f8 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd", "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u2c63\u0279\u01ddss \u0244\u2c63 \u0287\u00f8 \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u01dd sd\u01dd\u01ddd \u026f\u01ddnn \u0287\u0265\u01ddn ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0244\u2c63 \u0250nd \u0110\u00d8WN \u0250\u0279\u0279\u00f8\u028d \u029e\u01dd\u028es \u0287\u00f8 n\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd d\u1d09\u025f\u025f\u01dd\u0279\u01ddn\u0287 sd\u01dd\u01ddds, \u0287\u0265\u01ddn d\u0279\u01ddss \u0246N\u0166\u0246\u024c \u0287\u00f8 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd sd\u01dd\u01ddd.", + "Press close to hide course video settings": "\u2c63\u0279\u01ddss \u0254l\u00f8s\u01dd \u0287\u00f8 \u0265\u1d09d\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "\u2c63\u0279\u01ddss \u0287\u0265\u01dd \u0244\u2c63 \u0250\u0279\u0279\u00f8\u028d \u029e\u01dd\u028e \u0287\u00f8 \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u01dd l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd \u026f\u01ddnn \u0287\u0265\u01ddn ns\u01dd \u0244\u2c63 \u0250nd \u0110\u00d8WN \u0250\u0279\u0279\u00f8\u028d \u029e\u01dd\u028es \u0287\u00f8 n\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u01dd l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8ns. \u2c63\u0279\u01ddss \u0246N\u0166\u0246\u024c \u0287\u00f8 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd.", + "Press update settings to update course video settings": "\u2c63\u0279\u01ddss ndd\u0250\u0287\u01dd s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s \u0287\u00f8 ndd\u0250\u0287\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", "Prev": "\u2c63\u0279\u01dd\u028c", "Prevent students from generating certificates in this course?": "\u2c63\u0279\u01dd\u028c\u01ddn\u0287 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd?", "Preview": "\u2c63\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d", @@ -1261,6 +1267,7 @@ "Report annotation as inappropriate or offensive.": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287 \u0250nn\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250s \u1d09n\u0250dd\u0279\u00f8d\u0279\u1d09\u0250\u0287\u01dd \u00f8\u0279 \u00f8\u025f\u025f\u01ddns\u1d09\u028c\u01dd.", "Reported": "\u024c\u01ddd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd", "Requester": "\u024c\u01ddbn\u01dds\u0287\u01dd\u0279", + "Required": "\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd", "Required field.": "\u024c\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u025f\u1d09\u01ddld.", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u024c\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>' \u025f\u00f8\u0279 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s?", "Reset Password": "\u024c\u01dds\u01dd\u0287 \u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d", @@ -1314,9 +1321,12 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0250nd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 \u026f\u1d09n\u1d09\u026fn\u026f s\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 l\u1d09\u026f\u1d09\u0287 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n.", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0250ll\u00f8\u0287\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f. \u0197\u025f \u1d09\u0287 \u1d09s \u00f8\u028c\u01dd\u0279 24 \u0265\u00f8n\u0279s, \u0287\u028ed\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0250\u026f\u00f8nn\u0287 \u00f8\u025f \u0287\u1d09\u026f\u01dd. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0183\u0279\u0250n\u0287 \u1d09nd\u1d09\u028c\u1d09dn\u0250l l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u01ddx\u0287\u0279\u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d.", "Select all": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250ll", + "Select fidelity": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u025f\u1d09d\u01ddl\u1d09\u0287\u028e", + "Select language": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd", "Select one or more groups:": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u00f8n\u01dd \u00f8\u0279 \u026f\u00f8\u0279\u01dd \u0183\u0279\u00f8nds:", "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd-\u028d\u1d09d\u01dd d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 d\u1d09\u028c\u1d09d\u01dd.", "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd \u025f\u00f8\u0279 d\u1d09sdl\u0250\u028e\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dds. \u0197\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8 n\u00f8\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd, \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd d\u0250\u0287\u01dds, \u1d09n\u0254lnd\u1d09n\u0183 \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 d\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dds, \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279's l\u00f8\u0254\u0250l \u0287\u1d09\u026f\u01dd z\u00f8n\u01dd.", + "Select turnaround": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287n\u0279n\u0250\u0279\u00f8nnd", "Selected tab": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0287\u0250b", "Send notification to mobile apps": "S\u01ddnd n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds", "Send push notification to mobile apps": "S\u01ddnd dns\u0265 n\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8 \u026f\u00f8b\u1d09l\u01dd \u0250dds", @@ -1331,6 +1341,7 @@ "Set as a Special Exam": "S\u01dd\u0287 \u0250s \u0250 Sd\u01dd\u0254\u1d09\u0250l \u0246x\u0250\u026f", "Set up your certificate": "S\u01dd\u0287 nd \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd", "Settings": "S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", + "Settings updated": "S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s ndd\u0250\u0287\u01ddd", "Share": "S\u0265\u0250\u0279\u01dd", "Share Alike": "S\u0265\u0250\u0279\u01dd \u023al\u1d09\u029e\u01dd", "Share on Mozilla Backpack": "S\u0265\u0250\u0279\u01dd \u00f8n M\u00f8z\u1d09ll\u0250 \u0243\u0250\u0254\u029ed\u0250\u0254\u029e", @@ -1496,7 +1507,7 @@ "Textbook information": "\u0166\u01ddx\u0287b\u00f8\u00f8\u029e \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n", "Textbook name is required": "\u0166\u01ddx\u0287b\u00f8\u00f8\u029e n\u0250\u026f\u01dd \u1d09s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd", "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n %(full_name)s! W\u01dd \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 %(course_name)s.", - "Thank you for setting your course goal!": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0183\u00f8\u0250l!", + "Thank you for setting your course goal to ": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0183\u00f8\u0250l \u0287\u00f8 ", "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09n\u0250n\u0254\u1d09\u0250l \u0250ss\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd \u0250ddl\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 {course_name}! \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u01ddxd\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd \u1d09n 2-4 bns\u1d09n\u01ddss d\u0250\u028es.", "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s. W\u01dd \u028d\u1d09ll \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u0265\u01dd\u026f s\u0265\u00f8\u0279\u0287l\u028e. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n n\u00f8\u028d s\u1d09\u0183n nd \u025f\u00f8\u0279 \u0250n\u028e %(platformName)s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u00f8\u025f\u025f\u01dd\u0279s \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds. V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0183\u00f8\u00f8d \u025f\u00f8\u0279 \u00f8n\u01dd \u028e\u01dd\u0250\u0279. \u023a\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u00f8n\u01dd \u028e\u01dd\u0250\u0279, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 snb\u026f\u1d09\u0287 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s \u025f\u00f8\u0279 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n! W\u01dd \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 {courseName}.", @@ -1569,9 +1580,11 @@ "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddd\u00f8\u0279\u0287. S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \"\u023b\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0246x\u01dd\u0254n\u0287\u1d09\u028c\u01dd Sn\u026f\u026f\u0250\u0279\u028e\" \u0287\u00f8 \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "There was an error changing the user's role": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd ns\u01dd\u0279's \u0279\u00f8l\u01dd", "There was an error during the upload process.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 dn\u0279\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd ndl\u00f8\u0250d d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss.", + "There was an error in setting your goal, please reload the page and try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u1d09n s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0183\u00f8\u0250l, dl\u01dd\u0250s\u01dd \u0279\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8b\u0287\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8b\u0287\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0287\u0250s\u029e \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287\u0279\u1d09\u01dd\u028c\u1d09n\u0183 d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0279\u01ddsnl\u0287s \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u0250\u0287\u0250l\u00f8\u0183. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 bn\u01dd\u0279\u028e \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.", + "There was an error updating your goal.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 ndd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0183\u00f8\u0250l.", "There was an error when trying to add learners:": [ "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u0265\u01ddn \u0287\u0279\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u0250dd l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s:", "{numErrors} l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287:" @@ -1683,6 +1696,10 @@ "Topics": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254s", "Total": "\u0166\u00f8\u0287\u0250l", "Total Number": "\u0166\u00f8\u0287\u0250l Nn\u026fb\u01dd\u0279", + "Transcript Fidelity": "\u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 F\u1d09d\u01ddl\u1d09\u0287\u028e", + "Transcript Languages": "\u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u0141\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dds", + "Transcript Provider": "\u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u2c63\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd\u0279", + "Transcript Turnaround": "\u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u0166n\u0279n\u0250\u0279\u00f8nnd", "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "\u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09sdl\u0250\u028e\u01ddd \u028d\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n s\u0287\u0250\u0279\u0287 dl\u0250\u028e\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8.", "Try the transaction again in a few minutes.": "\u0166\u0279\u028e \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0279\u0250ns\u0250\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u0183\u0250\u1d09n \u1d09n \u0250 \u025f\u01dd\u028d \u026f\u1d09nn\u0287\u01dds.", "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "\u0166\u0279\u028e ns\u1d09n\u0183 \u0250 d\u1d09\u025f\u025f\u01dd\u0279\u01ddn\u0287 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279, sn\u0254\u0265 \u0250s \u01e4\u00f8\u00f8\u0183l\u01dd \u023b\u0265\u0279\u00f8\u026f\u01dd.", @@ -1721,6 +1738,7 @@ "Unreport": "\u0244n\u0279\u01ddd\u00f8\u0279\u0287", "Unscheduled": "\u0244ns\u0254\u0265\u01dddnl\u01ddd", "Update": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd", + "Update Settings": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s", "Update comment": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287", "Update post": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd d\u00f8s\u0287", "Update response": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd", @@ -1809,6 +1827,7 @@ "Video": "V\u1d09d\u01dd\u00f8", "Video Capture Error": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 \u023b\u0250d\u0287n\u0279\u01dd \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279", "Video ID": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 \u0197\u0110", + "Video Source Language": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 S\u00f8n\u0279\u0254\u01dd \u0141\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd", "Video duration is {humanizeDuration}": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 dn\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s {humanizeDuration}", "Video ended": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 \u01ddnd\u01ddd", "Video image upload completed": "V\u1d09d\u01dd\u00f8 \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd ndl\u00f8\u0250d \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd", @@ -1912,6 +1931,7 @@ "You have not created any content groups yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd \u0250n\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nds \u028e\u01dd\u0287.", "You have not created any group configurations yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd \u0250n\u028e \u0183\u0279\u00f8nd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns \u028e\u01dd\u0287.", "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e s\u1d09\u0183n\u01ddd \u1d09n\u0287\u00f8 %(currentProvider)s, bn\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 %(currentProvider)s \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 l\u1d09n\u029e\u01ddd %(platformName)s \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u0166\u00f8 l\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s, s\u1d09\u0183n \u1d09n n\u00f8\u028d ns\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 %(platformName)s d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d.", + "You have successfully updated your goal.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e ndd\u0250\u0287\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 \u0183\u00f8\u0250l.", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd nns\u0250\u028c\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0250\u0279\u01dd \u028e\u00f8n sn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 n\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u01dd \u0250\u028d\u0250\u028e?", "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd nns\u0250\u028c\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u0279\u01dd\u0250ll\u028e \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 l\u01dd\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd?", "You haven't added any assets to this course yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01ddn'\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0250n\u028e \u0250ss\u01dd\u0287s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u028e\u01dd\u0287.", diff --git a/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js index d62ca8394b..567f20cc63 100644 --- a/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js +++ b/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js @@ -268,7 +268,6 @@ "An error occurred. Please reload the page.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b.", "An error occurred. Please try again.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "An error occurred. Try again.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", - "An error occurred. Try loading the page again.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u0641\u0642\u063a \u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "An unexpected error occurred. Please try again.": "\u0634\u0631 \u0639\u0631\u062b\u0637\u062d\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "Anchor": "\u0634\u0631\u0630\u0627\u062e\u0642", "Anchors": "\u0634\u0631\u0630\u0627\u062e\u0642\u0633", @@ -495,6 +494,7 @@ "Course Start": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641", "Course Title": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b", "Course Title Override": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u062e\u062f\u062b\u0642\u0642\u0647\u064a\u062b", + "Course Video Settings": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", "Course is not yet visible to students.": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u063a\u062b\u0641 \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633.", "Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062d\u0634\u0630\u0647\u0631\u0644 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u064a \u062e\u0631\u0630\u062b \u0634 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a.", "Course title": "\u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b", @@ -690,6 +690,7 @@ "Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.", "Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%= problem_id %>' \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%- student_id %>'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.", "Error retrieving grading configuration.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0642\u0647\u062b\u062f\u0647\u0631\u0644 \u0644\u0642\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.", + "Error saving data": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0633\u0634\u062f\u0647\u0631\u0644 \u064a\u0634\u0641\u0634", "Error sending email.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0633\u062b\u0631\u064a\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645.", "Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0641\u062e \u062e\u062f\u062b\u0642\u0642\u0647\u064a\u062b \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%- problem_id %>' \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%- student_id %>'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.", "Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0641\u062e \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0627\u0634\u0633 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u0647\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641.", @@ -915,6 +916,7 @@ "Last modified by": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u0648\u062e\u064a\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0632\u063a", "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a %(last_published_date)s \u0632\u063a %(publish_username)s", "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} \u0632\u063a {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}", + "Last updated": "\u0645\u0634\u0633\u0641 \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a", "Learn more about {license_name}": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631 \u0648\u062e\u0642\u062b \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 {license_name}", "Learners are added to this cohort automatically.": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630\u0634\u0645\u0645\u063a.", "Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u062e\u0631\u0645\u063a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b.", @@ -1173,8 +1175,12 @@ "Preformatted": "\u062d\u0642\u062b\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0641\u062b\u064a", "Prerequisite:": "\u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b:", "Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b: %(prereq_display_name)s", + "Press Add to language": "\u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0634\u064a\u064a \u0641\u062e \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b", + "Press Remove to remove language": "\u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u0641\u062e \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b", "Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0639\u062d \u0641\u062e \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062d\u062b\u062b\u064a \u0648\u062b\u0631\u0639 \u0641\u0627\u062b\u0631 \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0639\u062d \u0634\u0631\u064a \u064a\u062e\u0635\u0631 \u0634\u0642\u0642\u062e\u0635 \u0646\u062b\u063a\u0633 \u0641\u062e \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u064a\u0647\u0628\u0628\u062b\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0633\u062d\u062b\u062b\u064a\u0633, \u0641\u0627\u062b\u0631 \u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u062e \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0633\u062d\u062b\u062b\u064a.", + "Press close to hide course video settings": "\u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0630\u0645\u062e\u0633\u062b \u0641\u062e \u0627\u0647\u064a\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", "Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "\u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0641\u0627\u062b \u0639\u062d \u0634\u0642\u0642\u062e\u0635 \u0646\u062b\u063a \u0641\u062e \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b \u0648\u062b\u0631\u0639 \u0641\u0627\u062b\u0631 \u0639\u0633\u062b \u0639\u062d \u0634\u0631\u064a \u064a\u062e\u0635\u0631 \u0634\u0642\u0642\u062e\u0635 \u0646\u062b\u063a\u0633 \u0641\u062e \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u062b \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633. \u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u062e \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b.", + "Press update settings to update course video settings": "\u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633 \u0641\u062e \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", "Prev": "\u062d\u0642\u062b\u062f", "Prevent students from generating certificates in this course?": "\u062d\u0642\u062b\u062f\u062b\u0631\u0641 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b?", "Preview": "\u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635", @@ -1261,6 +1267,7 @@ "Report annotation as inappropriate or offensive.": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0633 \u0647\u0631\u0634\u062d\u062d\u0642\u062e\u062d\u0642\u0647\u0634\u0641\u062b \u062e\u0642 \u062e\u0628\u0628\u062b\u0631\u0633\u0647\u062f\u062b.", "Reported": "\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a", "Requester": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642", + "Required": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a", "Required field.": "\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a.", "Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%- problem_id %>' \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633?", "Reset Password": "\u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a", @@ -1314,9 +1321,12 @@ "Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0631\u064a \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0648\u0647\u0631\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631.", "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648. \u0647\u0628 \u0647\u0641 \u0647\u0633 \u062e\u062f\u062b\u0642 24 \u0627\u062e\u0639\u0642\u0633, \u0641\u063a\u062d\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0634\u0648\u062e\u0639\u0631\u0641 \u062e\u0628 \u0641\u0647\u0648\u062b. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0644\u0642\u0634\u0631\u0641 \u0647\u0631\u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u0639\u0634\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u062b\u0637\u0641\u0642\u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0641\u062e \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a.", "Select all": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0645\u0645", + "Select fidelity": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0628\u0647\u064a\u062b\u0645\u0647\u0641\u063a", + "Select language": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b", "Select one or more groups:": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u062e\u0631\u062b \u062e\u0642 \u0648\u062e\u0642\u062b \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633:", "Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b-\u0635\u0647\u064a\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u062b.", "Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b \u0628\u062e\u0642 \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b\u0633. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b, \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b\u0633, \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b\u0633, \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u064a \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642'\u0633 \u0645\u062e\u0630\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b.", + "Select turnaround": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0639\u0642\u0631\u0634\u0642\u062e\u0639\u0631\u064a", "Selected tab": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0641\u0634\u0632", "Send notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633", "Send push notification to mobile apps": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u062d\u0639\u0633\u0627 \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0648\u062e\u0632\u0647\u0645\u062b \u0634\u062d\u062d\u0633", @@ -1331,6 +1341,7 @@ "Set as a Special Exam": "\u0633\u062b\u0641 \u0634\u0633 \u0634 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0634\u0645 \u062b\u0637\u0634\u0648", "Set up your certificate": "\u0633\u062b\u0641 \u0639\u062d \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b", "Settings": "\u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", + "Settings updated": "\u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633 \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a", "Share": "\u0633\u0627\u0634\u0642\u062b", "Share Alike": "\u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u0634\u0645\u0647\u0646\u062b", "Share on Mozilla Backpack": "\u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u062e\u0631 \u0648\u062e\u0638\u0647\u0645\u0645\u0634 \u0632\u0634\u0630\u0646\u062d\u0634\u0630\u0646", @@ -1496,7 +1507,7 @@ "Textbook information": "\u0641\u062b\u0637\u0641\u0632\u062e\u062e\u0646 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631", "Textbook name is required": "\u0641\u062b\u0637\u0641\u0632\u062e\u062e\u0646 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0647\u0633 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a", "Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 %(full_name)s! \u0635\u062b \u0627\u0634\u062f\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 %(course_name)s.", - "Thank you for setting your course goal!": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0644\u062e\u0634\u0645!", + "Thank you for setting your course goal to ": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0644\u062e\u0634\u0645 \u0641\u062e ", "Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0631\u0634\u0631\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b \u0634\u062d\u062d\u0645\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0628\u062e\u0642 {course_name}! \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u062b\u0637\u062d\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b \u0647\u0631 2-4 \u0632\u0639\u0633\u0647\u0631\u062b\u0633\u0633 \u064a\u0634\u063a\u0633.", "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633. \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u0627\u062b\u0648 \u0633\u0627\u062e\u0642\u0641\u0645\u063a. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0639\u062d \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0631\u063a %(platformName)s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u062e\u0628\u0628\u062b\u0642\u0633 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633. \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0644\u062e\u062e\u064a \u0628\u062e\u0642 \u062e\u0631\u062b \u063a\u062b\u0634\u0642. \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u062e\u0631\u062b \u063a\u062b\u0634\u0642, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639! \u0635\u062b \u0627\u0634\u062f\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 {courseName}.", @@ -1569,9 +1580,11 @@ "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641. \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \"\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u062b\u0637\u062b\u0630\u0639\u0641\u0647\u062f\u062b \u0633\u0639\u0648\u0648\u0634\u0642\u063a\" \u0641\u062e \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "There was an error changing the user's role": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642'\u0633 \u0642\u062e\u0645\u062b", "There was an error during the upload process.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u064a\u0639\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633.", + "There was an error in setting your goal, please reload the page and try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0647\u0631 \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0644\u062e\u0634\u0645, \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", "There was an error obtaining email content history for this course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0632\u0641\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", "There was an error obtaining email task history for this course.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0632\u0641\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b.", "There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0642\u0647\u062b\u062f\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u0634\u0641\u0634\u0645\u062e\u0644. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0636\u0639\u062b\u0642\u063a \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.", + "There was an error updating your goal.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0644\u062e\u0634\u0645.", "There was an error when trying to add learners:": [ "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0642\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633:", "{numErrors} \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641:" @@ -1683,6 +1696,10 @@ "Topics": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633", "Total": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645", "Total Number": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645 \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642", + "Transcript Fidelity": "\u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0628\u0647\u064a\u062b\u0645\u0647\u0641\u063a", + "Transcript Languages": "\u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b\u0633", + "Transcript Provider": "\u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b\u0642", + "Transcript Turnaround": "\u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0641\u0639\u0642\u0631\u0634\u0642\u062e\u0639\u0631\u064a", "Transcript will be displayed when you start playing the video.": "\u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a\u062b\u064a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u062d\u0645\u0634\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e.", "Try the transaction again in a few minutes.": "\u0641\u0642\u063a \u0641\u0627\u062b \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0634\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0647\u0631 \u0634 \u0628\u062b\u0635 \u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633.", "Try using a different browser, such as Google Chrome.": "\u0641\u0642\u063a \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u064a\u0647\u0628\u0628\u062b\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642, \u0633\u0639\u0630\u0627 \u0634\u0633 \u0644\u062e\u062e\u0644\u0645\u062b \u0630\u0627\u0642\u062e\u0648\u062b.", @@ -1721,6 +1738,7 @@ "Unreport": "\u0639\u0631\u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641", "Unscheduled": "\u0639\u0631\u0633\u0630\u0627\u062b\u064a\u0639\u0645\u062b\u064a", "Update": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b", + "Update Settings": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633", "Update comment": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641", "Update post": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u062e\u0633\u0641", "Update response": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b", @@ -1809,6 +1827,7 @@ "Video": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e", "Video Capture Error": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0630\u0634\u062d\u0641\u0639\u0642\u062b \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642", "Video ID": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0647\u064a", + "Video Source Language": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b", "Video duration is {humanizeDuration}": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u064a\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 {humanizeDuration}", "Video ended": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u062b\u0631\u064a\u062b\u064a", "Video image upload completed": "\u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a", @@ -1912,6 +1931,7 @@ "You have not created any content groups yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u063a\u062b\u0641.", "You have not created any group configurations yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u063a\u062b\u0641.", "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0647\u0631\u0641\u062e %(currentProvider)s, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 %(currentProvider)s \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0645\u0647\u0631\u0646\u062b\u064a %(platformName)s \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u0641\u062e \u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633, \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 %(platformName)s \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a.", + "You have successfully updated your goal.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0644\u062e\u0634\u0645.", "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u0631\u0633\u0634\u062f\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u062b \u0634\u0635\u0634\u063a?", "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u0631\u0633\u0634\u062f\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0642\u062b\u0634\u0645\u0645\u063a \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b?", "You haven't added any assets to this course yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b\u0631'\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0634\u0633\u0633\u062b\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u063a\u062b\u0641.",