Andal.LND/edx-platform
4
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update compiled translation strings

Browse Source 
Currently the pull_translation job does not compile the js/jsx
strings. To update the .mo files correctly and reflect the translated
strings on prod the command paver i18n_dummy was run.

LEARNER-7045
This commit is contained in:
Zainab Amir
2019-04-11 17:51:51 +05:00
parent 9661489fbd
commit c6789ac4a9
46 changed files with 12804 additions and 4046 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
lms/static/js/i18n/ar/djangojs.js
View File

@@ -403,7 +403,6 @@
"Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f.",
"Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "\u0644\u0645 \u064a\u064f\u0639\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0647\u0630\u0627 '<%- identifier %>'.",
"Could not find users associated with the following identifiers:": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:",
"Could not parse certificate JSON. %(message)s": "\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 JSON \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629. %(message)s",
"Could not retrieve download url.": "\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644.",
"Could not retrieve payment information": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639.",
"Could not retrieve upload url.": "\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644.",
@@ -612,7 +611,6 @@
"Follow or unfollow posts": "\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0648 \u0623\u0644\u063a\u064a \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a",
"Following": "\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a {oldName} \u0625\u0644\u0649 {newName} \u0643\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a.",
"Forgot password?": "\u0647\u0644 \u0646\u0633\u064a\u062a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631\u061f",
"Free text notes": "\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u062d\u0631\u0629",
"Frequently Asked Questions": "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629",
"Full Name": "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644",
@@ -902,7 +900,6 @@
"Please enter non-negative integer.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d \u063a\u064a\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0628.",
"Please enter valid start date and time.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u062f\u0621 \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0635\u0627\u0644\u062d\u064a\u0646.",
"Please enter your %(field)s.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a %(field)s.",
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647\u060c \u0648\u0633\u0646\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0643 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.",
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062a\u0651\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0632\u064a\u062f \u062d\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0648\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0644\u0647\u0627: {maxFileSizeRedirectUrl}",
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644\u0651\u0627\u062a\u0643\u060c \u062d\u064a\u062b \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0625\u064a\u0635\u0627\u0644\u0643. \u0648\u0633\u062a\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. ",
"Please provide a description of the link destination.": "\u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0641 \u0644\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637.",
@@ -996,7 +993,6 @@
"Reset Password": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631",
"Reset Your Password": "\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643",
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0651\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u2019<%- problem_id %>\u2018\u061f",
"Reset my password": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631",
"Restore enrollment code": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644",
"Retake Photo": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629",
"Retake Your Photos": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0635\u0648\u0631\u0643",
@@ -1607,7 +1603,7 @@
"\u0647\u0646\u0627\u0643 {numVotes} \u0635\u0648\u062a\u0627\u064b",
"\u0647\u0646\u0627\u0643 {numVotes} \u0635\u0648\u062a"
],
"timed": "\u0645\u0624\u0642\u0651\u062a",
"timed": "\u0645\u0648\u0642\u0648\u062a",
"toggle chapter %(displayName)s": "\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 %(displayName)s",
"toggle subsection %(displayName)s": "\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a %(displayName)s",
"unanswered question": "\u0633\u0624\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u064f\u062c\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647",

150
lms/static/js/i18n/ca/djangojs.js
View File

@@ -20,16 +20,100 @@
django.catalog = django.catalog || {};
var newcatalog = {
"\n\nThis email is to let you know that the status of your proctoring session review for %(exam_name)s in\n<a href=\"%(course_url)s\">%(course_name)s </a> is %(status)s. If you have any questions about proctoring,\ncontact %(platform)s support at %(contact_email)s.\n\n": "\n\nAquest correu electr\u00f2nic us permet fer-vos saber que l'estat de la revisi\u00f3 de la vostra sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 correspon a %(exam_name)s a\n<a href=\"%(course_url)s\">%(course_name)s </a> est\u00e0 %(status)s. Si teniu cap pregunta sobre la supervisi\u00f3,\ncontacteu %(platform)s amb el suport a %(contact_email)s.\n\n",
"\n Make sure you are on a computer with a webcam, and that you have valid photo identification\n such as a driver's license or passport, before you continue.\n ": "\n Assegureu-vos que sou en una computadora amb una c\u00e0mera web i que tingueu una identificaci\u00f3 amb foto v\u00e0lida\n com ara una llic\u00e8ncia de conduir o un passaport, abans de continuar.\n ",
"\n Your verification attempt failed. Please read our guidelines to make\n sure you understand the requirements for successfully completing verification,\n then try again.\n ": "\n Ha fallat l'intent de verificaci\u00f3. Llegiu les nostres directrius per\n assegurar-vos d'entendre els requisits per completar la verificaci\u00f3 amb \u00e8xit,\n torneu-ho a provar.\n ",
"\n Your verification has expired. You must successfully complete a new identity verification\n before you can start the proctored exam.\n ": "\n La teva verificaci\u00f3 ha caducat. Heu de completar amb \u00e8xit una nova verificaci\u00f3 d'identitat\n abans de poder iniciar l'examen supervisat.\n ",
"\n Your verification is pending. Results should be available 2-3 days after you\n submit your verification.\n ": "\n La verificaci\u00f3 est\u00e0 pendent. Els resultats haurien d'estar disponibles 2 o 3 dies despr\u00e9s d'haver-los fet\n envieu la vostra verificaci\u00f3.\n ",
"\n Complete your verification before starting the proctored exam.\n ": "\n Completeu la vostra verificaci\u00f3 abans d'iniciar l'examen processat.\n ",
"\n You must successfully complete identity verification before you can start the proctored exam.\n ": "\n Cal completar amb \u00e8xit la verificaci\u00f3 d'identitat abans de poder iniciar l'examen supervisat.\n ",
"\n Do not close this window before you finish your exam. if you close this window, your proctoring session ends, and you will not successfully complete the proctored exam.\n ": "\n No tanqueu aquesta finestra abans d'acabar l'examen. si tanqueu aquesta finestra, la vostra sessi\u00f3 de processament finalitza i no finalitzar\u00e0 amb \u00e8xit l'examen processat.\n ",
"\n Return to the %(platform_name)s course window to start your exam. When you have finished your exam and\n have marked it as complete, you can close this window to end the proctoring session\n and upload your proctoring session data for review.\n ": "\n Torneu a la finestra del curs %(platform_name)s per comen\u00e7ar l'examen. Quan hagueu acabat l'examen i\n ho heu marcat com a complet, podeu tancar aquesta finestra per finalitzar la sessi\u00f3 de processament\n i carregueu les dades de la sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 per a la seva revisi\u00f3.\n ",
"\n 3. When you have finished setting up proctoring, start the exam.\n ": "\n 3. Quan h\u00e0giu acabat de configurar la supervisi\u00f3 pr\u00e8via, comenceu l'examen.\n ",
"\n Start my exam\n ": "\n Comen\u00e7a el meu examen\n ",
"\n &#8226; When you start your exam you will have %(total_time)s to complete it. </br>\n &#8226; You cannot stop the timer once you start. </br>\n &#8226; If time expires before you finish your exam, your completed answers will be\n submitted for review. </br>\n ": "\n &#8226; Quan inicieu l'examen que tindreu %(total_time)s que completar-ho. </br>\n &#8226; No podeu parar el rellotge un cop he comen\u00e7at. </br>\n &#8226; Si el temps caduca abans d'acabar l'examen, les seves respostes completes seran\n presentades per a la seva revisi\u00f3.</br>\n ",
"\n 1. Copy this unique exam code. You will be prompted to paste this code later before you start the exam.\n ": "\n 1. Copieu aquest codi d'examen \u00fanic. Se us demanar\u00e0 que enganxeu aquest codi m\u00e9s endavant abans d'iniciar l'examen.\n ",
"\n 2. Follow the link below to set up proctoring.\n ": "\n 2. Seguiu l'enlla\u00e7 seg\u00fcent per configurar la supervisi\u00f3.\n ",
"\n A new window will open. You will run a system check before downloading the proctoring application.\n ": "\n S'obrir\u00e0 una finestra nova. Realitzar\u00e0s una verificaci\u00f3 del sistema abans de descarregar l'aplicaci\u00f3 de tramitaci\u00f3.\n ",
"\n About Proctored Exams\n ": "\n Al voltant de Ex\u00e0mens Supervisats\n ",
"\n After the due date has passed, you can review the exam, but you cannot change your answers.\n ": "\n Despr\u00e9s de la data de venciment, podeu revisar l'examen, per\u00f2 no podeu canviar les vostres respostes.\n ",
"\n Are you sure you want to take this exam without proctoring?\n ": "\n Esteu segur que voleu fer aquest examen sense fer proves?\n ",
"\n Due to unsatisfied prerequisites, you can only take this exam without proctoring.\n ": "\n A causa de requisits previs insatisfets, nom\u00e9s podeu fer aquest examen sense fer proves.\n ",
"\n I am not interested in academic credit.\n ": "\n No m'interessa el cr\u00e8dit acad\u00e8mic.\n ",
"\n I am ready to start this timed exam.\n ": "\n Estic preparat per iniciar aquest examen cronometrat.\n ",
"\n If you take this exam without proctoring, you will <strong> no longer be eligible for academic credit. </strong>\n ": "\n Si feu aquest examen sense processament, no ser\u00e0 <strong> elegible per al cr\u00e8dit acad\u00e8mic.</strong>\n ",
"\n No, I want to continue working.\n ": "\n No, vull seguir treballant.\n ",
"\n No, I'd like to continue working\n ": "\n No, m'agradaria continuar treballant\n ",
"\n Select the exam code, then copy it using Command+C (Mac) or Control+C (Windows).\n ": "\n Seleccioneu el codi de l'examen i, a continuaci\u00f3, copieu-lo usant Command + C (Mac) o Control + C (Windows).\n ",
"\n The time allotted for this exam has expired. Your exam has been submitted and any work you completed will be graded.\n ": "\n El temps assignat per a aquest examen ha caducat. S'ha enviat el vostre examen i es classificar\u00e0 el treball completat.\n ",
"\n You have submitted your timed exam.\n ": "\n Heu enviat el vostre examen cronometrat.\n ",
"\n You will be asked to verify your identity as part of the proctoring exam set up.\n Make sure you are on a computer with a webcam, and that you have valid photo identification\n such as a driver's license or passport, before you continue.\n ": "\n Se us demanar\u00e0 que verifiqueu la vostra identitat com a part de la configuraci\u00f3 de l'examen de supervisi\u00f3.\n Assegureu-vos que sou en una computadora amb una c\u00e0mera web i que tingueu una identificaci\u00f3 amb foto v\u00e0lida\n com ara una llic\u00e8ncia de conduir o un passaport, abans de continuar.\n ",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.\n ": "\n Us guiarem pels passos necessaris per configurar el programari de processament en l\u00ednia i realitzar diversos controls.\n ",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.</br>\n ": "\n Us guiarem pels passos necessaris per configurar el programari de processament en l\u00ednia i realitzar diversos controls.</br>\n ",
"\n &#8226; After you quit the proctoring session, the recorded data is uploaded for review. </br>\n &#8226; Proctoring results are usually available within 5 business days after you submit your exam.\n ": "\n &#8226; Despr\u00e9s d'abandonar la sessi\u00f3 de supervisi\u00f3, es carregaran les dades gravades per a la seva revisi\u00f3. </br>\n &#8226; Els resultats de la supervisi\u00f3 solen estar disponibles dins dels 5 dies h\u00e0bils posteriors a l'enviament de l'examen.\n ",
"\n A technical error has occurred with your proctored exam. To resolve this problem, contact\n <a href=\"mailto:%(tech_support_email)s\">technical support</a>. All exam data, including answers\n for completed problems, has been lost. When the problem is resolved you will need to restart\n the exam and complete all problems again.\n ": "\n S'ha produ\u00eft un error t\u00e8cnic amb l'examen supervisat. Per resoldre aquest problema, poseu-vos en contacte amb\n <a href=\"mailto:%(tech_support_email)s\"> el suport t\u00e8cnic</a>. Totes les dades de l'examen, incloses les respostes\n per problemes complets, s'ha perdut. Quan es resol el problema, haur\u00e0s de reiniciar\n l'ex\u00e0men icompletar els problemes de nou.\n ",
"\n After the due date for this exam has passed, you will be able to review your answers on this page.\n ": "\n Un cop superada la data de venciment d'aquest examen, podreu revisar les vostres respostes en aquesta p\u00e0gina.\n ",
"\n After you submit your exam, your exam will be graded.\n ": "\n Despr\u00e9s d'enviar el vostre examen, el vostre examen es classificar\u00e0.\n ",
"\n After you submit your exam, your responses are graded and your proctoring session is reviewed.\n You might be eligible to earn academic credit for this course if you complete all required exams\n as well as achieve a final grade that meets credit requirements for the course.\n ": "\n Despr\u00e9s d'enviar l'examen, les seves respostes es classifiquen i es revisa la seva sessi\u00f3 de supervisi\u00f3.\n Podria ser elegible per obtenir el cr\u00e8dit acad\u00e8mic d'aquest curs si completa tots els ex\u00e0mens requerits\n aix\u00ed com aconseguir una nota final que compleixi els requisits de cr\u00e8dit del curs.\n ",
"\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n Est\u00e0s segur que vols enviar el teu examen cronol\u00f2gic?\n ",
"\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n Esteu segur que voleu finalitzar el vostre examen supervisat?\n ",
"\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\n Com que ja ha passat la data de venciment, ja no podreu fer aquest examen.\n ",
"\n Error with proctored exam\n ": "\n S'ha produ\u00eft un error en l'examen supervisat\n ",
"\n Follow these instructions\n ": "\n Seguiu aquestes instruccions\n ",
"\n Follow these steps to set up and start your proctored exam.\n ": "\n Seguiu aquests passos per configurar i iniciar l'examen supervisat.\n ",
"\n Get familiar with proctoring for real exams later in the course. This practice exam has no impact\n on your grade in the course.\n ": "\n Familiaritzeu-vos amb la preparaci\u00f3 d'ex\u00e0mens reals m\u00e9s tard en el curs. Aquest examen de pr\u00e0ctica no t\u00e9 cap impacte\n a la vostra nota del curs.\n ",
"\n If the proctoring software window is still open, you can close it now. Confirm that you want to quit the application when you are prompted.\n ": "\n Si la finestra del programari de processament encara est\u00e0 oberta, ara podeu tancar-la ara. Confirmeu que voleu deixar l'aplicaci\u00f3 quan se us demani.\n ",
"\n If you have concerns about your proctoring session results, contact your course team.\n ": "\n Si teniu dubtes sobre els resultats de la sessi\u00f3 de supervisi\u00f3, contacteu amb l'equip del vostre curs.\n ",
"\n If you have disabilities,\n you might be eligible for an additional time allowance on timed exams.\n Ask your course team for information about additional time allowances.\n ": "\n Si teniu discapacitats,\n \u00e9s possible que tingueu dret a una assignaci\u00f3 de temps addicional en ex\u00e0mens temporitzats.\n Pregunteu a l'equip del vostre curs per obtenir informaci\u00f3 sobre les assignacions de temps addicionals.",
"\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n Si teniu preguntes sobre l'estat dels resultats dels ex\u00e0mens supervisats, contacteu amb el suport de %(platform_name)s.\n ",
"\n If you have questions about the status of your requirements for course credit, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n Si teniu preguntes sobre l'estat dels vostres requisits per al cr\u00e8dit del curs, contacteu amb el suport de %(platform_name)s \n ",
"\n Make sure that you have selected \"Submit\" for each problem before you submit your exam.\n ": "\n Assegureu-vos que heu seleccionat \"Enviar\" per a cada problema abans d'enviar l'examen.\n ",
"\n Practice exams do not affect your grade or your credit eligibility.\n You have completed this practice exam and can continue with your course work.\n ": "\n Els ex\u00e0mens pr\u00e0ctics no afecten el vostre grau o la vostra elegibilitat credit\u00edcia.\n Heu completat aquest examen de pr\u00e0ctica i podeu continuar amb el vostre curs.\n ",
"\n The due date for this exam has passed\n ": "\n La data de venciment d'aquest examen ha passat\n ",
"\n There was a problem with your practice proctoring session\n ": "\n Hi ha hagut un problema amb la vostra sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 de pr\u00e0ctiques\n ",
"\n This exam is proctored\n ": "\n Aquest ex\u00e0men est\u00e0 supervisat\n ",
"\n To be eligible for course credit or for a MicroMasters credential, you must pass the proctoring review for this exam.\n ": "\n Per poder optar al cr\u00e8dit del curs o per obtenir una credencial de MicroMasters, haureu de passar la revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 per a aquest examen.\n ",
"\n To view your exam questions and responses, select <strong>View my exam</strong>. The exam's review status is shown in the left navigation pane.\n ": "\n Per veure les preguntes i respostes de l'examen, seleccioneu <strong>Veure el meu examen </strong>. L'estat de la revisi\u00f3 de l'examen es mostra al panell de navegaci\u00f3 esquerre.\n ",
"\n Try a proctored exam\n ": "\n Proveu un examen supervisat\n ",
"\n View your credit eligibility status on your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n ": "\n Consulteu el vostre estat d'elegibilitat de cr\u00e8dit a la vostre p\u00e0gina de <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progr\u00e9s</a> .\n ",
"\n Yes, end my proctored exam\n ": "\n S\u00ed, finalitzar el meu examen supervisat \n ",
"\n Yes, submit my timed exam.\n ": "\n S\u00ed, envieu el meu examen cronometrat.\n ",
"\n You are eligible to purchase academic credit for this course if you complete all required exams\n and also achieve a final grade that meets the credit requirements for the course.\n ": "\n Podeu adquirir un cr\u00e8dit acad\u00e8mic per a aquest curs si completa els ex\u00e0mens requerits\n i tamb\u00e9 aconseguir una nota final que compleixi amb els requisits de cr\u00e8dit del curs.\n ",
"\n You are no longer eligible for academic credit for this course, regardless of your final grade.\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n Ja no podeu obtenir cr\u00e8dits acad\u00e8mics per a aquest curs, independentment de la nota final.\n Si teniu preguntes sobre l'estat dels resultats dels ex\u00e0mens supervisats, contacteu amb el suport de %(platform_name)s.\n ",
"\n You have submitted this practice proctored exam\n ": "\n Heu enviat aquest examen pr\u00e0ctic tutelat\n ",
"\n You have submitted this proctored exam for review\n ": "\n Heu enviat aquest examen tutelat per a la seva revisi\u00f3\n ",
"\n Your grade for this timed exam will be immediately available on the <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n ": "\n El vostre grau d'aquest examen temporal estar\u00e0 disponible immediatament a la p\u00e0gina de <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progr\u00e9s</a>.\n ",
"\n Your practice proctoring results: <b class=\"failure\"> Unsatisfactory </b>\n ": "\n Els resultats de la seva pr\u00e0ctica de supervisi\u00f3: <b class=\"failure\"> Insatisfactori </b>\n ",
"\n Your proctoring session ended before you completed this practice exam.\n You can retry this practice exam if you had problems setting up the online proctoring software.\n ": "\n La sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 finalitzava abans de completar aquest examen de pr\u00e0ctica.\n Podeu tornar a provar aquest examen de pr\u00e0ctica si teniu problemes per configurar el programari de processament en l\u00ednia.\n ",
"\n Your proctoring session was reviewed and did not pass requirements\n ": "\n S'ha revisat la vostra sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 i no va passar els requisits\n ",
"\n Your proctoring session was reviewed and passed all requirements\n ": "\n S'ha revisat la vostra sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 i es van aprovar tots els requisits\n ",
"\n %(exam_name)s is a Timed Exam (%(total_time)s)\n ": "\n %(exam_name)s \u00e9s un examen cronometrat (%(total_time)s)\n ",
"\n The following prerequisites are in a <strong>pending</strong> state and must be successfully completed before you can proceed:\n ": "\n Els prerequisits seg\u00fcents es troben en estat <strong>pedent</strong> i s'ha de completar amb \u00e8xit abans de poder continuar:\n ",
"\n You can take this exam with proctoring only when all prerequisites have been successfully completed. Check your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page to see if prerequisite results have been updated. You can also take this exam now without proctoring, but you will not be eligible for credit.\n ": "\n Podeu fer aquest examen amb la supervisi\u00f3 nom\u00e9s quan tots els requisits previs s'han completat correctament. Consulteu la vostra p\u00e0gina de <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progr\u00e9s</a> per veure si s'han actualitzat els resultats previs. Tamb\u00e9 podeu fer aquest examen ara sense procedir, per\u00f2 no podreu obtenir el cr\u00e8dit.\n ",
"\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\n No heu satisfet els requisits previs seg\u00fcents:\n ",
"\n You did not satisfy the requirements for taking this exam with proctoring, and are not eligible for credit. See your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page for a list of requirements and your status for each.\n ": "\n No heu satisfet els requisits per fer aquest examen amb supervisi\u00f3 pr\u00e8via, i no \u00e9s apte per al cr\u00e8dit. Mireu la vostra p\u00e0gina de <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progr\u00e9s</a> per obtenir una llista de requisits i el vostre estat per a cadascun.\n ",
"\n You have not completed the prerequisites for this exam. All requirements must be satisfied before you can take this proctored exam and be eligible for credit. See your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page for a list of requirements in the order that they must be completed.\n ": "\n No heu completat els requisits previs per a aquest examen. Tots els requisits han de ser satisfets abans de poder fer aquest examen de prova i ser elegibles per al cr\u00e8dit. Mireu la vostra p\u00e0gina de <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progr\u00e9s</a> per obtenir una llista de requisits en l'ordre que s'han de completar.\n ",
" From this point in time, you must follow the <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">online proctoring rules</a> to pass the proctoring review for your exam. ": " A partir d 'aquest moment, heu de seguir les <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">regles de supervisi\u00f3 en l\u00ednia </a> Per aprovar la revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 per al vostre examen.",
" Your Proctoring Session Has Started ": "S'ha iniciat la vostra sessi\u00f3 de supervisi\u00f3",
" and {num_of_minutes} minute": "i {num_of_minutes} minut",
" and {num_of_minutes} minutes": "i {num_of_minutes} minuts",
" to complete and submit the exam.": "per completar i enviar l'examen.",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"%(sel)s de %(cnt)s seleccionat",
"%(sel)s of %(cnt)s seleccionats"
],
"6 a.m.": "6 a.m.",
"6 p.m.": "6 p.m.",
"Additional Time (minutes)": "Temps addicional (minuts)",
"After you select ": "Despr\u00e9s de seleccionar",
"All Unreviewed": "Tots sense veure",
"All Unreviewed Failures": "Tots els errors no vistos",
"April": "Abril",
"August": "Agost",
"Available %s": "%s Disponibles",
"Can I request additional time to complete my exam?": "Puc demanar m\u00e9s temps per completar el meu examen?",
"Cancel": "Cancel\u00b7lar",
"Cannot Start Proctored Exam": "No es pot iniciar l'examen supervisat",
"Choose": "Escollir",
"Choose a Date": "Escolliu una data",
"Choose a Time": "Escolliu una hora",
@@ -38,16 +122,32 @@
"Chosen %s": "Escollit %s",
"Click to choose all %s at once.": "Feu clic per escollir tots els %s d'un cop.",
"Click to remove all chosen %s at once.": "Feu clic per eliminar tots els %s escollits d'un cop.",
"Close": "Tancar",
"Continue Exam Without Proctoring": "Continua l'examen sense supervisi\u00f3",
"Continue to Verification": "Continueu a la verificaci\u00f3",
"Continue to my practice exam": "Continueu al meu examen de pr\u00e0ctica",
"Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "Continueu al meu examen tutelat. Vull ser elegible per al cr\u00e8dit.",
"Course Id": "Identificador del Curs",
"Created": "Creat",
"December": "Desembre",
"Declined": "Rebutjat",
"Doing so means that you are no longer eligible for academic credit.": "Fer-ho significa que ja no \u00e9s apte per al cr\u00e8dit acad\u00e8mic.",
"Download Software Clicked": "Descarregueu el programari clicat",
"Error": "Error",
"Failed Proctoring": "Supervisat susp\u00e8s",
"February": "Febrer",
"Filter": "Filtre",
"Go Back": "Torna",
"Hide": "Ocultar",
"I am ready to start this timed exam,": "Estic preparat per iniciar aquest examen cronometrat,",
"Is Sample Attempt": "\u00c9s intent d'exemple",
"January": "Gener",
"July": "Juliol",
"June": "Juny",
"March": "Mar\u00e7",
"May": "Maig",
"Midnight": "Mitjanit",
"Must be a Staff User to Perform this request.": "Ha de ser un usuari del personal per realitzar aquesta sol\u00b7licitud.",
"Noon": "Migdia",
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
"Nota: Aneu %s hora avan\u00e7ats respecte la hora del servidor.",
@@ -60,26 +160,74 @@
"November": "Novembre",
"Now": "Ara",
"October": "Octubre",
"Passed Proctoring": "Supervisat aprovat",
"Pending Session Review": "Revisi\u00f3 pendent de la sessi\u00f3",
"Practice Exam Completed": "Examen pr\u00e0ctic completat",
"Practice Exam Failed": "L'examen de pr\u00e0ctica ha fallat",
"Proctored Option Available": "Opci\u00f3 Supervisat disponible",
"Proctored Option No Longer Available": "L'opci\u00f3 Supervisat ja no est\u00e0 disponible",
"Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "Actualitzaci\u00f3 de resultats de la sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 per a {course_name} {exam_name}",
"Ready To Start": "Llest per comen\u00e7ar",
"Ready To Submit": "Preparat per enviar",
"Rejected": "Rebutjat",
"Remove": "Eliminar",
"Remove all": "Esborrar-los tots",
"Retry Verification": "Reintenteu la verificaci\u00f3",
"Review Policy Exception": "Revisa l'excepci\u00f3 de la pol\u00edtica",
"Second Review Required": "Es requereix una segona revisi\u00f3",
"September": "Setembre",
"Show": "Mostrar",
"Start Proctored Exam": "Comen\u00e7i l'examen supervisat",
"Start System Check": "Comen\u00e7a la verificaci\u00f3 del sistema",
"Started": "Ha comen\u00e7at",
"Submitted": "Enviat",
"Take this exam without proctoring.": "Realitzeu aquest examen sense supervisi\u00f3.",
"Taking As Open Exam": "Prenent com a examen obert",
"Taking As Proctored Exam": "Realitzaci\u00f3 de l'examen supervisat",
"Taking as Proctored": "Tenint com supervisat",
"This exam has a time limit associated with it.": "Aquest examen t\u00e9 un l\u00edmit de temps associat.",
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Aquesta \u00e9s la llista de %s disponibles. En podeu escollir alguns seleccionant-los a la caixa de sota i fent clic a la fletxa \"Escollir\" entre les dues caixes.",
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Aquesta \u00e9s la llista de %s escollits. En podeu eliminar alguns seleccionant-los a la caixa de sota i fent clic a la fletxa \"Eliminar\" entre les dues caixes.",
"Timed Exam": "Examen temporal",
"Timed Out": "S'ha acabat el temps",
"To pass this exam, you must complete the problems in the time allowed.": "Per aprovar aquest examen, heu de completar els problemes en el temps perm\u00e8s.",
"Today": "Avui",
"Tomorrow": "Dem\u00e0",
"Try this practice exam again": "Torneu a provar aquest examen de pr\u00e0ctica",
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "Escriviu en aquesta caixa per a filtrar la llista de %s disponibles.",
"Ungraded Practice Exam": "Examen de pr\u00e0ctica no graduat",
"Verified": "Verificat",
"View my exam": "Veure el meu examen",
"Yesterday": "Ahir",
"You can also retry this practice exam": "Tamb\u00e9 podeu tornar a provar aquest examen de pr\u00e0ctica",
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Heu seleccionat una acci\u00f3 i no heu fet cap canvi a camps individuals. Probablement esteu cercant el bot\u00f3 'Anar' enlloc de 'Desar'.",
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Heu seleccionat una acci\u00f3, per\u00f2 encara no heu desat els vostres canvis a camps individuals. Si us plau premeu OK per desar. Haureu de tornar a executar l'acci\u00f3.",
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Teniu canvis sense desar a camps editables individuals. Si executeu una acci\u00f3, es perdran aquests canvis no desats.",
"active proctored exams": "ex\u00e0mens supervisats actius",
"could not determine the course_id": "no s'ha pogut determinar el course_id",
"courses with active proctored exams": "cursos amb ex\u00e0mens supervisats actius",
"internally reviewed": "Revisat internament",
"one letter Friday\u0004F": "V",
"one letter Monday\u0004M": "L",
"one letter Saturday\u0004S": "S",
"one letter Sunday\u0004S": "D",
"one letter Thursday\u0004T": "J",
"one letter Tuesday\u0004T": "M",
"one letter Wednesday\u0004W": "X"
"one letter Wednesday\u0004W": "X",
"pending": "pendent",
"practice": "practica",
"proctored": "supervisat",
"satisfactory": "satisfactori",
"timed": "cronometrat",
"unsatisfactory": "insatisfactori",
"you have less than a minute remaining": "teniu menys d'un minut romanent",
"you have {remaining_time} remaining": "teniu {remaining_time} romanent",
"you will have ": "vost\u00e8 tindr\u00e0",
"your course": "el vostre curs",
"{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} hora",
"{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} hores",
"{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} minut",
"{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minuts"
};
for (var key in newcatalog) {
django.catalog[key] = newcatalog[key];

150
lms/static/js/i18n/ca@valencia/djangojs.js
View File

@@ -20,16 +20,100 @@
django.catalog = django.catalog || {};
var newcatalog = {
"\n\nThis email is to let you know that the status of your proctoring session review for %(exam_name)s in\n<a href=\"%(course_url)s\">%(course_name)s </a> is %(status)s. If you have any questions about proctoring,\ncontact %(platform)s support at %(contact_email)s.\n\n": "\n\nAquest correu electr\u00f2nic us permet fer-vos saber que l'estat de la revisi\u00f3 de la vostra sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 correspon a %(exam_name)s a\n<a href=\"%(course_url)s\">%(course_name)s </a> est\u00e0 %(status)s. Si teniu cap pregunta sobre la supervisi\u00f3,\ncontacteu %(platform)s amb el suport a %(contact_email)s.\n\n",
"\n Make sure you are on a computer with a webcam, and that you have valid photo identification\n such as a driver's license or passport, before you continue.\n ": "\n Assegureu-vos que sou en una computadora amb una c\u00e0mera web i que tingueu una identificaci\u00f3 amb foto v\u00e0lida\n com ara una llic\u00e8ncia de conduir o un passaport, abans de continuar.\n ",
"\n Your verification attempt failed. Please read our guidelines to make\n sure you understand the requirements for successfully completing verification,\n then try again.\n ": "\n Ha fallat l'intent de verificaci\u00f3. Llegiu les nostres directrius per\n assegurar-vos d'entendre els requisits per completar la verificaci\u00f3 amb \u00e8xit,\n torneu-ho a provar.\n ",
"\n Your verification has expired. You must successfully complete a new identity verification\n before you can start the proctored exam.\n ": "\n La teva verificaci\u00f3 ha caducat. Heu de completar amb \u00e8xit una nova verificaci\u00f3 d'identitat\n abans de poder iniciar l'examen supervisat.\n ",
"\n Your verification is pending. Results should be available 2-3 days after you\n submit your verification.\n ": "\n La verificaci\u00f3 est\u00e0 pendent. Els resultats haurien d'estar disponibles 2 o 3 dies despr\u00e9s d'haver-los fet\n envieu la vostra verificaci\u00f3.\n ",
"\n Complete your verification before starting the proctored exam.\n ": "\n Completeu la vostra verificaci\u00f3 abans d'iniciar l'examen processat.\n ",
"\n You must successfully complete identity verification before you can start the proctored exam.\n ": "\n Cal completar amb \u00e8xit la verificaci\u00f3 d'identitat abans de poder iniciar l'examen supervisat.\n ",
"\n Do not close this window before you finish your exam. if you close this window, your proctoring session ends, and you will not successfully complete the proctored exam.\n ": "\n No tanqueu aquesta finestra abans d'acabar l'examen. si tanqueu aquesta finestra, la vostra sessi\u00f3 de processament finalitza i no finalitzar\u00e0 amb \u00e8xit l'examen processat.\n ",
"\n Return to the %(platform_name)s course window to start your exam. When you have finished your exam and\n have marked it as complete, you can close this window to end the proctoring session\n and upload your proctoring session data for review.\n ": "\n Torneu a la finestra del curs %(platform_name)s per comen\u00e7ar l'examen. Quan hagueu acabat l'examen i\n ho heu marcat com a complet, podeu tancar aquesta finestra per finalitzar la sessi\u00f3 de processament\n i carregueu les dades de la sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 per a la seva revisi\u00f3.\n ",
"\n 3. When you have finished setting up proctoring, start the exam.\n ": "\n 3. Quan h\u00e0giu acabat de configurar la supervisi\u00f3 pr\u00e8via, comenceu l'examen.\n ",
"\n Start my exam\n ": "\n Comen\u00e7a el meu examen\n ",
"\n &#8226; When you start your exam you will have %(total_time)s to complete it. </br>\n &#8226; You cannot stop the timer once you start. </br>\n &#8226; If time expires before you finish your exam, your completed answers will be\n submitted for review. </br>\n ": "\n &#8226; Quan inicieu l'examen que tindreu %(total_time)s que completar-ho. </br>\n &#8226; No podeu parar el rellotge un cop he comen\u00e7at. </br>\n &#8226; Si el temps caduca abans d'acabar l'examen, les seves respostes completes seran\n presentades per a la seva revisi\u00f3.</br>\n ",
"\n 1. Copy this unique exam code. You will be prompted to paste this code later before you start the exam.\n ": "\n 1. Copieu aquest codi d'examen \u00fanic. Se us demanar\u00e0 que enganxeu aquest codi m\u00e9s endavant abans d'iniciar l'examen.\n ",
"\n 2. Follow the link below to set up proctoring.\n ": "\n 2. Seguiu l'enlla\u00e7 seg\u00fcent per configurar la supervisi\u00f3.\n ",
"\n A new window will open. You will run a system check before downloading the proctoring application.\n ": "\n S'obrir\u00e0 una finestra nova. Realitzar\u00e0s una verificaci\u00f3 del sistema abans de descarregar l'aplicaci\u00f3 de tramitaci\u00f3.\n ",
"\n About Proctored Exams\n ": "\n Al voltant de Ex\u00e0mens Supervisats\n ",
"\n After the due date has passed, you can review the exam, but you cannot change your answers.\n ": "\n Despr\u00e9s de la data de venciment, podeu revisar l'examen, per\u00f2 no podeu canviar les vostres respostes.\n ",
"\n Are you sure you want to take this exam without proctoring?\n ": "\n Esteu segur que voleu fer aquest examen sense fer proves?\n ",
"\n Due to unsatisfied prerequisites, you can only take this exam without proctoring.\n ": "\n A causa de requisits previs insatisfets, nom\u00e9s podeu fer aquest examen sense fer proves.\n ",
"\n I am not interested in academic credit.\n ": "\n No m'interessa el cr\u00e8dit acad\u00e8mic.\n ",
"\n I am ready to start this timed exam.\n ": "\n Estic preparat per iniciar aquest examen cronometrat.\n ",
"\n If you take this exam without proctoring, you will <strong> no longer be eligible for academic credit. </strong>\n ": "\n Si feu aquest examen sense processament, no ser\u00e0 <strong> elegible per al cr\u00e8dit acad\u00e8mic.</strong>\n ",
"\n No, I want to continue working.\n ": "\n No, vull seguir treballant.\n ",
"\n No, I'd like to continue working\n ": "\n No, m'agradaria continuar treballant\n ",
"\n Select the exam code, then copy it using Command+C (Mac) or Control+C (Windows).\n ": "\n Seleccioneu el codi de l'examen i, a continuaci\u00f3, copieu-lo usant Command + C (Mac) o Control + C (Windows).\n ",
"\n The time allotted for this exam has expired. Your exam has been submitted and any work you completed will be graded.\n ": "\n El temps assignat per a aquest examen ha caducat. S'ha enviat el vostre examen i es classificar\u00e0 el treball completat.\n ",
"\n You have submitted your timed exam.\n ": "\n Heu enviat el vostre examen cronometrat.\n ",
"\n You will be asked to verify your identity as part of the proctoring exam set up.\n Make sure you are on a computer with a webcam, and that you have valid photo identification\n such as a driver's license or passport, before you continue.\n ": "\n Se us demanar\u00e0 que verifiqueu la vostra identitat com a part de la configuraci\u00f3 de l'examen de supervisi\u00f3.\n Assegureu-vos que sou en una computadora amb una c\u00e0mera web i que tingueu una identificaci\u00f3 amb foto v\u00e0lida\n com ara una llic\u00e8ncia de conduir o un passaport, abans de continuar.\n ",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.\n ": "\n Us guiarem pels passos necessaris per configurar el programari de processament en l\u00ednia i realitzar diversos controls.\n ",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.</br>\n ": "\n Us guiarem pels passos necessaris per configurar el programari de processament en l\u00ednia i realitzar diversos controls.</br>\n ",
"\n &#8226; After you quit the proctoring session, the recorded data is uploaded for review. </br>\n &#8226; Proctoring results are usually available within 5 business days after you submit your exam.\n ": "\n &#8226; Despr\u00e9s d'abandonar la sessi\u00f3 de supervisi\u00f3, es carregaran les dades gravades per a la seva revisi\u00f3. </br>\n &#8226; Els resultats de la supervisi\u00f3 solen estar disponibles dins dels 5 dies h\u00e0bils posteriors a l'enviament de l'examen.\n ",
"\n A technical error has occurred with your proctored exam. To resolve this problem, contact\n <a href=\"mailto:%(tech_support_email)s\">technical support</a>. All exam data, including answers\n for completed problems, has been lost. When the problem is resolved you will need to restart\n the exam and complete all problems again.\n ": "\n S'ha produ\u00eft un error t\u00e8cnic amb l'examen supervisat. Per resoldre aquest problema, poseu-vos en contacte amb\n <a href=\"mailto:%(tech_support_email)s\"> el suport t\u00e8cnic</a>. Totes les dades de l'examen, incloses les respostes\n per problemes complets, s'ha perdut. Quan es resol el problema, haur\u00e0s de reiniciar\n l'ex\u00e0men icompletar els problemes de nou.\n ",
"\n After the due date for this exam has passed, you will be able to review your answers on this page.\n ": "\n Un cop superada la data de venciment d'aquest examen, podreu revisar les vostres respostes en aquesta p\u00e0gina.\n ",
"\n After you submit your exam, your exam will be graded.\n ": "\n Despr\u00e9s d'enviar el vostre examen, el vostre examen es classificar\u00e0.\n ",
"\n After you submit your exam, your responses are graded and your proctoring session is reviewed.\n You might be eligible to earn academic credit for this course if you complete all required exams\n as well as achieve a final grade that meets credit requirements for the course.\n ": "\n Despr\u00e9s d'enviar l'examen, les seves respostes es classifiquen i es revisa la seva sessi\u00f3 de supervisi\u00f3.\n Podria ser elegible per obtenir el cr\u00e8dit acad\u00e8mic d'aquest curs si completa tots els ex\u00e0mens requerits\n aix\u00ed com aconseguir una nota final que compleixi els requisits de cr\u00e8dit del curs.\n ",
"\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n Est\u00e0s segur que vols enviar el teu examen cronol\u00f2gic?\n ",
"\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n Esteu segur que voleu finalitzar el vostre examen supervisat?\n ",
"\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\n Com que ja ha passat la data de venciment, ja no podreu fer aquest examen.\n ",
"\n Error with proctored exam\n ": "\n S'ha produ\u00eft un error en l'examen supervisat\n ",
"\n Follow these instructions\n ": "\n Seguiu aquestes instruccions\n ",
"\n Follow these steps to set up and start your proctored exam.\n ": "\n Seguiu aquests passos per configurar i iniciar l'examen supervisat.\n ",
"\n Get familiar with proctoring for real exams later in the course. This practice exam has no impact\n on your grade in the course.\n ": "\n Familiaritzeu-vos amb la preparaci\u00f3 d'ex\u00e0mens reals m\u00e9s tard en el curs. Aquest examen de pr\u00e0ctica no t\u00e9 cap impacte\n a la vostra nota del curs.\n ",
"\n If the proctoring software window is still open, you can close it now. Confirm that you want to quit the application when you are prompted.\n ": "\n Si la finestra del programari de processament encara est\u00e0 oberta, ara podeu tancar-la ara. Confirmeu que voleu deixar l'aplicaci\u00f3 quan se us demani.\n ",
"\n If you have concerns about your proctoring session results, contact your course team.\n ": "\n Si teniu dubtes sobre els resultats de la sessi\u00f3 de supervisi\u00f3, contacteu amb l'equip del vostre curs.\n ",
"\n If you have disabilities,\n you might be eligible for an additional time allowance on timed exams.\n Ask your course team for information about additional time allowances.\n ": "\n Si teniu discapacitats,\n \u00e9s possible que tingueu dret a una assignaci\u00f3 de temps addicional en ex\u00e0mens temporitzats.\n Pregunteu a l'equip del vostre curs per obtenir informaci\u00f3 sobre les assignacions de temps addicionals.",
"\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n Si teniu preguntes sobre l'estat dels resultats dels ex\u00e0mens supervisats, contacteu amb el suport de %(platform_name)s.\n ",
"\n If you have questions about the status of your requirements for course credit, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n Si teniu preguntes sobre l'estat dels vostres requisits per al cr\u00e8dit del curs, contacteu amb el suport de %(platform_name)s \n ",
"\n Make sure that you have selected \"Submit\" for each problem before you submit your exam.\n ": "\n Assegureu-vos que heu seleccionat \"Enviar\" per a cada problema abans d'enviar l'examen.\n ",
"\n Practice exams do not affect your grade or your credit eligibility.\n You have completed this practice exam and can continue with your course work.\n ": "\n Els ex\u00e0mens pr\u00e0ctics no afecten el vostre grau o la vostra elegibilitat credit\u00edcia.\n Heu completat aquest examen de pr\u00e0ctica i podeu continuar amb el vostre curs.\n ",
"\n The due date for this exam has passed\n ": "\n La data de venciment d'aquest examen ha passat\n ",
"\n There was a problem with your practice proctoring session\n ": "\n Hi ha hagut un problema amb la vostra sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 de pr\u00e0ctiques\n ",
"\n This exam is proctored\n ": "\n Aquest ex\u00e0men est\u00e0 supervisat\n ",
"\n To be eligible for course credit or for a MicroMasters credential, you must pass the proctoring review for this exam.\n ": "\n Per poder optar al cr\u00e8dit del curs o per obtenir una credencial de MicroMasters, haureu de passar la revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 per a aquest examen.\n ",
"\n To view your exam questions and responses, select <strong>View my exam</strong>. The exam's review status is shown in the left navigation pane.\n ": "\n Per veure les preguntes i respostes de l'examen, seleccioneu <strong>Veure el meu examen </strong>. L'estat de la revisi\u00f3 de l'examen es mostra al panell de navegaci\u00f3 esquerre.\n ",
"\n Try a proctored exam\n ": "\n Proveu un examen supervisat\n ",
"\n View your credit eligibility status on your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n ": "\n Consulteu el vostre estat d'elegibilitat de cr\u00e8dit a la vostre p\u00e0gina de <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progr\u00e9s</a> .\n ",
"\n Yes, end my proctored exam\n ": "\n S\u00ed, finalitzar el meu examen supervisat \n ",
"\n Yes, submit my timed exam.\n ": "\n S\u00ed, envieu el meu examen cronometrat.\n ",
"\n You are eligible to purchase academic credit for this course if you complete all required exams\n and also achieve a final grade that meets the credit requirements for the course.\n ": "\n Podeu adquirir un cr\u00e8dit acad\u00e8mic per a aquest curs si completa els ex\u00e0mens requerits\n i tamb\u00e9 aconseguir una nota final que compleixi amb els requisits de cr\u00e8dit del curs.\n ",
"\n You are no longer eligible for academic credit for this course, regardless of your final grade.\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n Ja no podeu obtenir cr\u00e8dits acad\u00e8mics per a aquest curs, independentment de la nota final.\n Si teniu preguntes sobre l'estat dels resultats dels ex\u00e0mens supervisats, contacteu amb el suport de %(platform_name)s.\n ",
"\n You have submitted this practice proctored exam\n ": "\n Heu enviat aquest examen pr\u00e0ctic tutelat\n ",
"\n You have submitted this proctored exam for review\n ": "\n Heu enviat aquest examen tutelat per a la seva revisi\u00f3\n ",
"\n Your grade for this timed exam will be immediately available on the <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n ": "\n El vostre grau d'aquest examen temporal estar\u00e0 disponible immediatament a la p\u00e0gina de <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progr\u00e9s</a>.\n ",
"\n Your practice proctoring results: <b class=\"failure\"> Unsatisfactory </b>\n ": "\n Els resultats de la seva pr\u00e0ctica de supervisi\u00f3: <b class=\"failure\"> Insatisfactori </b>\n ",
"\n Your proctoring session ended before you completed this practice exam.\n You can retry this practice exam if you had problems setting up the online proctoring software.\n ": "\n La sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 finalitzava abans de completar aquest examen de pr\u00e0ctica.\n Podeu tornar a provar aquest examen de pr\u00e0ctica si teniu problemes per configurar el programari de processament en l\u00ednia.\n ",
"\n Your proctoring session was reviewed and did not pass requirements\n ": "\n S'ha revisat la vostra sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 i no va passar els requisits\n ",
"\n Your proctoring session was reviewed and passed all requirements\n ": "\n S'ha revisat la vostra sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 i es van aprovar tots els requisits\n ",
"\n %(exam_name)s is a Timed Exam (%(total_time)s)\n ": "\n %(exam_name)s \u00e9s un examen cronometrat (%(total_time)s)\n ",
"\n The following prerequisites are in a <strong>pending</strong> state and must be successfully completed before you can proceed:\n ": "\n Els prerequisits seg\u00fcents es troben en estat <strong>pedent</strong> i s'ha de completar amb \u00e8xit abans de poder continuar:\n ",
"\n You can take this exam with proctoring only when all prerequisites have been successfully completed. Check your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page to see if prerequisite results have been updated. You can also take this exam now without proctoring, but you will not be eligible for credit.\n ": "\n Podeu fer aquest examen amb la supervisi\u00f3 nom\u00e9s quan tots els requisits previs s'han completat correctament. Consulteu la vostra p\u00e0gina de <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progr\u00e9s</a> per veure si s'han actualitzat els resultats previs. Tamb\u00e9 podeu fer aquest examen ara sense procedir, per\u00f2 no podreu obtenir el cr\u00e8dit.\n ",
"\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\n No heu satisfet els requisits previs seg\u00fcents:\n ",
"\n You did not satisfy the requirements for taking this exam with proctoring, and are not eligible for credit. See your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page for a list of requirements and your status for each.\n ": "\n No heu satisfet els requisits per fer aquest examen amb supervisi\u00f3 pr\u00e8via, i no \u00e9s apte per al cr\u00e8dit. Mireu la vostra p\u00e0gina de <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progr\u00e9s</a> per obtenir una llista de requisits i el vostre estat per a cadascun.\n ",
"\n You have not completed the prerequisites for this exam. All requirements must be satisfied before you can take this proctored exam and be eligible for credit. See your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page for a list of requirements in the order that they must be completed.\n ": "\n No heu completat els requisits previs per a aquest examen. Tots els requisits han de ser satisfets abans de poder fer aquest examen de prova i ser elegibles per al cr\u00e8dit. Mireu la vostra p\u00e0gina de <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progr\u00e9s</a> per obtenir una llista de requisits en l'ordre que s'han de completar.\n ",
" From this point in time, you must follow the <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">online proctoring rules</a> to pass the proctoring review for your exam. ": " A partir d 'aquest moment, heu de seguir les <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">regles de supervisi\u00f3 en l\u00ednia </a> Per aprovar la revisi\u00f3 de supervisi\u00f3 per al vostre examen.",
" Your Proctoring Session Has Started ": "S'ha iniciat la vostra sessi\u00f3 de supervisi\u00f3",
" and {num_of_minutes} minute": "i {num_of_minutes} minut",
" and {num_of_minutes} minutes": "i {num_of_minutes} minuts",
" to complete and submit the exam.": "per completar i enviar l'examen.",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"%(sel)s de %(cnt)s seleccionat",
"%(sel)s of %(cnt)s seleccionats"
],
"6 a.m.": "6 a.m.",
"6 p.m.": "6 p.m.",
"Additional Time (minutes)": "Temps addicional (minuts)",
"After you select ": "Despr\u00e9s de seleccionar",
"All Unreviewed": "Tots sense veure",
"All Unreviewed Failures": "Tots els errors no vistos",
"April": "Abril",
"August": "Agost",
"Available %s": "%s Disponibles",
"Can I request additional time to complete my exam?": "Puc demanar m\u00e9s temps per completar el meu examen?",
"Cancel": "Cancel\u00b7lar",
"Cannot Start Proctored Exam": "No es pot iniciar l'examen supervisat",
"Choose": "Escollir",
"Choose a Date": "Escolliu una data",
"Choose a Time": "Escolliu una hora",
@@ -38,16 +122,32 @@
"Chosen %s": "Escollit %s",
"Click to choose all %s at once.": "Feu clic per escollir tots els %s d'un cop.",
"Click to remove all chosen %s at once.": "Feu clic per eliminar tots els %s escollits d'un cop.",
"Close": "Tancar",
"Continue Exam Without Proctoring": "Continua l'examen sense supervisi\u00f3",
"Continue to Verification": "Continueu a la verificaci\u00f3",
"Continue to my practice exam": "Continueu al meu examen de pr\u00e0ctica",
"Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "Continueu al meu examen tutelat. Vull ser elegible per al cr\u00e8dit.",
"Course Id": "Identificador del Curs",
"Created": "Creat",
"December": "Desembre",
"Declined": "Rebutjat",
"Doing so means that you are no longer eligible for academic credit.": "Fer-ho significa que ja no \u00e9s apte per al cr\u00e8dit acad\u00e8mic.",
"Download Software Clicked": "Descarregueu el programari clicat",
"Error": "Error",
"Failed Proctoring": "Supervisat susp\u00e8s",
"February": "Febrer",
"Filter": "Filtre",
"Go Back": "Torna",
"Hide": "Ocultar",
"I am ready to start this timed exam,": "Estic preparat per iniciar aquest examen cronometrat,",
"Is Sample Attempt": "\u00c9s intent d'exemple",
"January": "Gener",
"July": "Juliol",
"June": "Juny",
"March": "Mar\u00e7",
"May": "Maig",
"Midnight": "Mitjanit",
"Must be a Staff User to Perform this request.": "Ha de ser un usuari del personal per realitzar aquesta sol\u00b7licitud.",
"Noon": "Migdia",
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
"Nota: Aneu %s hora avan\u00e7ats respecte la hora del servidor.",
@@ -60,26 +160,74 @@
"November": "Novembre",
"Now": "Ara",
"October": "Octubre",
"Passed Proctoring": "Supervisat aprovat",
"Pending Session Review": "Revisi\u00f3 pendent de la sessi\u00f3",
"Practice Exam Completed": "Examen pr\u00e0ctic completat",
"Practice Exam Failed": "L'examen de pr\u00e0ctica ha fallat",
"Proctored Option Available": "Opci\u00f3 Supervisat disponible",
"Proctored Option No Longer Available": "L'opci\u00f3 Supervisat ja no est\u00e0 disponible",
"Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "Actualitzaci\u00f3 de resultats de la sessi\u00f3 de supervisi\u00f3 per a {course_name} {exam_name}",
"Ready To Start": "Llest per comen\u00e7ar",
"Ready To Submit": "Preparat per enviar",
"Rejected": "Rebutjat",
"Remove": "Eliminar",
"Remove all": "Esborrar-los tots",
"Retry Verification": "Reintenteu la verificaci\u00f3",
"Review Policy Exception": "Revisa l'excepci\u00f3 de la pol\u00edtica",
"Second Review Required": "Es requereix una segona revisi\u00f3",
"September": "Setembre",
"Show": "Mostrar",
"Start Proctored Exam": "Comen\u00e7i l'examen supervisat",
"Start System Check": "Comen\u00e7a la verificaci\u00f3 del sistema",
"Started": "Ha comen\u00e7at",
"Submitted": "Enviat",
"Take this exam without proctoring.": "Realitzeu aquest examen sense supervisi\u00f3.",
"Taking As Open Exam": "Prenent com a examen obert",
"Taking As Proctored Exam": "Realitzaci\u00f3 de l'examen supervisat",
"Taking as Proctored": "Tenint com supervisat",
"This exam has a time limit associated with it.": "Aquest examen t\u00e9 un l\u00edmit de temps associat.",
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Aquesta \u00e9s la llista de %s disponibles. En podeu escollir alguns seleccionant-los a la caixa de sota i fent clic a la fletxa \"Escollir\" entre les dues caixes.",
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Aquesta \u00e9s la llista de %s escollits. En podeu eliminar alguns seleccionant-los a la caixa de sota i fent clic a la fletxa \"Eliminar\" entre les dues caixes.",
"Timed Exam": "Examen temporal",
"Timed Out": "S'ha acabat el temps",
"To pass this exam, you must complete the problems in the time allowed.": "Per aprovar aquest examen, heu de completar els problemes en el temps perm\u00e8s.",
"Today": "Avui",
"Tomorrow": "Dem\u00e0",
"Try this practice exam again": "Torneu a provar aquest examen de pr\u00e0ctica",
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "Escriviu en aquesta caixa per a filtrar la llista de %s disponibles.",
"Ungraded Practice Exam": "Examen de pr\u00e0ctica no graduat",
"Verified": "Verificat",
"View my exam": "Veure el meu examen",
"Yesterday": "Ahir",
"You can also retry this practice exam": "Tamb\u00e9 podeu tornar a provar aquest examen de pr\u00e0ctica",
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Heu seleccionat una acci\u00f3 i no heu fet cap canvi a camps individuals. Probablement esteu cercant el bot\u00f3 'Anar' enlloc de 'Desar'.",
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Heu seleccionat una acci\u00f3, per\u00f2 encara no heu desat els vostres canvis a camps individuals. Si us plau premeu OK per desar. Haureu de tornar a executar l'acci\u00f3.",
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Teniu canvis sense desar a camps editables individuals. Si executeu una acci\u00f3, es perdran aquests canvis no desats.",
"active proctored exams": "ex\u00e0mens supervisats actius",
"could not determine the course_id": "no s'ha pogut determinar el course_id",
"courses with active proctored exams": "cursos amb ex\u00e0mens supervisats actius",
"internally reviewed": "Revisat internament",
"one letter Friday\u0004F": "V",
"one letter Monday\u0004M": "L",
"one letter Saturday\u0004S": "S",
"one letter Sunday\u0004S": "D",
"one letter Thursday\u0004T": "J",
"one letter Tuesday\u0004T": "M",
"one letter Wednesday\u0004W": "X"
"one letter Wednesday\u0004W": "X",
"pending": "pendent",
"practice": "practica",
"proctored": "supervisat",
"satisfactory": "satisfactori",
"timed": "cronometrat",
"unsatisfactory": "insatisfactori",
"you have less than a minute remaining": "teniu menys d'un minut romanent",
"you have {remaining_time} remaining": "teniu {remaining_time} romanent",
"you will have ": "vost\u00e8 tindr\u00e0",
"your course": "el vostre curs",
"{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} hora",
"{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} hores",
"{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} minut",
"{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minuts"
};
for (var key in newcatalog) {
django.catalog[key] = newcatalog[key];

124
lms/static/js/i18n/de-de/djangojs.js
View File

@@ -20,6 +20,69 @@
django.catalog = django.catalog || {};
var newcatalog = {
"\n\nThis email is to let you know that the status of your proctoring session review for %(exam_name)s in\n<a href=\"%(course_url)s\">%(course_name)s </a> is %(status)s. If you have any questions about proctoring,\ncontact %(platform)s support at %(contact_email)s.\n\n": "\n\nIn dieser E-Mail erfahren Sie den Stand Ihrer Aufsichtssitzung der Reviews f\u00fcr %(exam_name)s in\n<a href=\"%(course_url)s\">%(course_name)s </a> is %(status)s. Falls Sie weitere Fragen zur Aufsicht haben,\nkontaktieren Sie den %(platform)s Support unter %(contact_email)s.\n\n",
"\n Make sure you are on a computer with a webcam, and that you have valid photo identification\n such as a driver's license or passport, before you continue.\n ": "\nStellen Sie sicher, dass Sie sich auf einem Computer mit einer Webcam befinden und dass Sie sich mit einem g\u00fcltigen Lichtbildausweis ausweisen k\u00f6nnen.\n beispielsweise ein F\u00fchrerschein oder ein Personalausweis.",
"\n Your verification attempt failed. Please read our guidelines to make\n sure you understand the requirements for successfully completing verification,\n then try again.\n ": "\n Ihr Versuch zur Verifikation ist fehlgeschlagen. Bitte Lesen Sie\nunsere Richtlinien um sicher zu gehen, dass Sie die Anforderungen f\u00fcr eine erfolgreiche Durchf\u00fchrung der verifikation verstanden haben.\nBitte versuchen Sie es dann noch einmal.\n ",
"\n Your verification has expired. You must successfully complete a new identity verification\n before you can start the proctored exam.\n ": "\n Ihre Verifikation ist abgelaufen. Sie m\u00fcssen sich erneut erfolgreich verifizieren\n bevor Sie die beaufsichtigte Pr\u00fcfung beginnen k\u00f6nnen.\n ",
"\n Your verification is pending. Results should be available 2-3 days after you\n submit your verification.\n ": "\n Ihre Verifizierung in Bearbeitung. DIe Ergebnisse sollten 2-3 Tage\nnach Einreichung zur Verifikation verf\u00fcgbar sein.\n ",
"\n Complete your verification before starting the proctored exam.\n ": "\n Schlie\u00dfen Sie die Verifikation ab, bevor Sie mit der beaufsichtigten Pr\u00fcfung beginnen.\n ",
"\n You must successfully complete identity verification before you can start the proctored exam.\n ": "\n Sie m\u00fcssen die Verifikation Ihrer Identit\u00e4t vollst\u00e4ndig durchf\u00fchren, bevor Sie die beaufsichtigte Pr\u00fcfung beginnen k\u00f6nnen.\n ",
"\n Do not close this window before you finish your exam. if you close this window, your proctoring session ends, and you will not successfully complete the proctored exam.\n ": "\n Schlie\u00dfen Sie nicht das Fenster, solange Sie die Pr\u00fcfung nicht abgeschlossen haben. Sollten Sie das Fenster trotzdem schli\u00dfen, ist Ihre Pr\u00fcfung beendet und wird nicht gewertet.\n ",
"\n Return to the %(platform_name)s course window to start your exam. When you have finished your exam and\n have marked it as complete, you can close this window to end the proctoring session\n and upload your proctoring session data for review.\n ": "\n Zur\u00fcck zum %(platform_name)s Kurs, um die Pr\u00fcfung zu starten. Wenn Sie dieses beendet haben und\n es als beendet markiert ist, k\u00f6nnen Sie das Fenster schlie\u00dfen, sodass die Session endet.\nAnschlie\u00dfend k\u00f6nnen Sie Ihre Daten zur Durchsicht hochladen. ",
"\n 3. When you have finished setting up proctoring, start the exam.\n ": "\n 3. Wenn Sie die Beaufsichtigungseinstellungen beendet haben, starten Sie mit der Pr\u00fcfung.\n ",
"\n Start my exam\n ": "\n Beginne mit meiner Pr\u00fcfung\n ",
"\n 1. Copy this unique exam code. You will be prompted to paste this code later before you start the exam.\n ": "\n 1. Kopieren Sie den Individuellen Pr\u00fcfungs-Code. Sie werden aufgefordert, diesen Code sp\u00e4ter einzuf\u00fcgen, bevor Sie mit der Pr\u00fcfung beginnen.\n ",
"\n 2. Follow the link below to set up proctoring.\n ": "\n 2. Folgen Sie dem Link unten, um die Beaufsichtigungeinzurichten.\n ",
"\n A new window will open. You will run a system check before downloading the proctoring application.\n ": "\n Ein neues Fenster wird sich \u00f6ffnen. Es wird ein System Kontrolle durchlaufen, bevor die Beaufsichtigungs-Applikation heruntergeladen wird.\n ",
"\n About Proctored Exams\n ": "\n \u00dcber Pr\u00fcfungen unter Aufsicht\n ",
"\n Are you sure you want to take this exam without proctoring?\n ": "\n Sind Sie sicher, dass Sie an dieser Pr\u00fcfung ohne Aufsicht teilnehmen wollen?\n ",
"\n Due to unsatisfied prerequisites, you can only take this exam without proctoring.\n ": "\n Aufgrund von unerf\u00fcllten Voraussetzungen k\u00f6nnen Sie an dieser Pr\u00fcfung nur ohne Aufsicht teilnehmen.\n ",
"\n I am not interested in academic credit.\n ": "\n Ich bin nicht am Erwerb akademischer Kreditpunkte interessiert.\n ",
"\n I am ready to start this timed exam.\n ": "\n Ich bin bereit diese terminierte Pr\u00fcfung zu starten.\n ",
"\n If you take this exam without proctoring, you will <strong> no longer be eligible for academic credit. </strong>\n ": "\n Wenn Sie an dieser Pr\u00fcfung ohne Aufsicht teilnehmen, k\u00f6nnen Sie <strong>keine akademischen Kreditpunke erwerben. </strong>\n ",
"\n No, I want to continue working.\n ": "\n Nein, ich m\u00f6chte weiterarbeiten.\n ",
"\n No, I'd like to continue working\n ": "\n Nein, ich m\u00f6chte noch weiterarbeiten.\n ",
"\n Select the exam code, then copy it using Command+C (Mac) or Control+C (Windows).\n ": "\n W\u00e4hlen Sie einen Pr\u00fcfungs-Code und kopieren Sie diesen mit Command+C(Mac) oder Control+C(Windows).\n ",
"\n The time allotted for this exam has expired. Your exam has been submitted and any work you completed will be graded.\n ": "\n Die angesetzte Zeit f\u00fcr diese Pr\u00fcfung ist abgelaufen und Ihre Pr\u00fcfung wurde nun eingereicht. Nur die von Ihnen bearbeiteten Aufgaben werden Benotet\n ",
"\n You will be asked to verify your identity as part of the proctoring exam set up.\n Make sure you are on a computer with a webcam, and that you have valid photo identification\n such as a driver's license or passport, before you continue.\n ": "\n Im Rahmen der Beaufsichtigung werden Sie aufgefordert, sich zu identifizieren.\n Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer an einer funktionsf\u00e4higen Webcam angeschlossen ist und dass Sie einen validen Lichtbildausweis vorliegen haben.\n Beispielsweise Personalausweis, F\u00fchrerschein, Reisepass, etc.",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.\n ": "\n Sie werden nun durch erforderliche Schritte gef\u00fchrt um die Online-Aufsichtssoftware aufzusetzen und eine Reihe von Tests und \u00dcberpr\u00fcfungen durchzuf\u00fchren.\n ",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.</br>\n ": "\n Sie werden nun durch erforderliche Schritte gef\u00fchrt um die Online-Aufsichtssoftware aufzusetzen und eine Reihe von Tests und \u00dcberpr\u00fcfungen durchzuf\u00fchren.</br>\n ",
"\n A technical error has occurred with your proctored exam. To resolve this problem, contact\n <a href=\"mailto:%(tech_support_email)s\">technical support</a>. All exam data, including answers\n for completed problems, has been lost. When the problem is resolved you will need to restart\n the exam and complete all problems again.\n ": "\n Es gab ein technisches Problem mit Ihrer beaufsichtigten Pr\u00fcfung. Um dieses Problem zu beseitigen wenden Sie sich an den\n <a href=\"mailto:%(tech_support_email)s\">technischen Support</a>. Alle Pr\u00fcfungsdaten, auch Ihre Antworten\nf\u00fcr erledigte Aufgaben sind verloren gegangen. Wenn das Problem gel\u00f6st ist, m\u00fcssen Sie\ndie Pr\u00fcfung erneut starten und alle Aufgaben noch einmal l\u00f6sen.\n ",
"\n After you submit your exam, your exam will be graded.\n ": "\n Nachdem Einreichen Ihrer Pr\u00fcfung, folgt die Benotung.\n ",
"\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n Sind Sie sicher, dass Sie Ihre terminierte Pr\u00fcfung einreichen m\u00f6chten?\n ",
"\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n Sind Sie sicher, dass sie Ihre beaufsichtigte Pr\u00fcfung beenden wollen?\n ",
"\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\n Da das F\u00e4lligkeitsdatum \u00fcberschritten ist, k\u00f6nnen Sie an dieser Pr\u00fcfung nicht mehr teilnehmen.\n ",
"\n Error with proctored exam\n ": "\nFehler mit der beaufsichtigten Pr\u00fcfung",
"\n Follow these instructions\n ": "\n Befolgen Sie diese Anweisungen\n ",
"\n Follow these steps to set up and start your proctored exam.\n ": "\n Folgen Sie diesen Schritten um Ihre beaufsichtigte Pr\u00fcfung aufzusetzen und zu beginnen.\n ",
"\n Get familiar with proctoring for real exams later in the course. This practice exam has no impact\n on your grade in the course.\n ": "\n Machen Sie sich hier in diesem Kurs vertraut mit beaufsichtigten Pr\u00fcfungen um f\u00fcr sp\u00e4tere\nechte Pr\u00fcfungen bereit zu sein. Diese \u00dcbungspr\u00fcfung hat keinen Einfluss auf Ihre Noten in diesem Kurs.",
"\n If you have concerns about your proctoring session results, contact your course team.\n ": "\n Falls Sie Bef\u00fcrchtungen bez\u00fcglich der Ergebnisse Ihrer beaufsichtigten Sitzung haben, nehmen Sie mit dem Kursteam Kontakt auf.\n ",
"\n If you have questions about the status of your requirements for course credit, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n Falls Sie fragen zum Fortschritt der Anforderungen ihrer Kurskreditpunke haben, kontaktieren Sie den %(platform_name)s Support.\n ",
"\n Make sure that you have selected \"Submit\" for each problem before you submit your exam.\n ": "\n Stellen Sie sicher, dass Sie jede Aufgabe mit \"Abgabe\" markiert haben bevor Sie die Pr\u00fcfung beenden.\n ",
"\n Practice exams do not affect your grade or your credit eligibility.\n You have completed this practice exam and can continue with your course work.\n ": "\n \u00dcbungspr\u00fcfungen beeinflussen Ihre Noten oder Ihre Kredit-Qualifikation nicht.\n Sie m\u00fcssen diese \u00dcbungspr\u00fcfung absolvieren und k\u00f6nnen danach mit der Arbeit an Ihrem Kurs fortfahren.\n ",
"\n The due date for this exam has passed\n ": "\nDas F\u00e4lligkeitsdatum f\u00fcr diese Pr\u00fcfung ist \u00fcberschritten.",
"\n There was a problem with your practice proctoring session\n ": "\n Es gab ein Problem mit Ihrer \u00dcbungssitzung unter Aufsicht",
"\n This exam is proctored\n ": "\nDiese Pr\u00fcfung geschieht unter Aufsicht",
"\n To be eligible for course credit or for a MicroMasters credential, you must pass the proctoring review for this exam.\n ": "\nUm f\u00fcr Kurs-Kreditpunkte oder MicroMaster Credentials berechtigt zu sein, m\u00fcssen Sie den beaufsichtigten Review f\u00fcr diese Pr\u00fcfung bestehen.",
"\n Try a proctored exam\n ": "\n Starte eine Betreute Pr\u00fcfung\n ",
"\n View your credit eligibility status on your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n ": "\n Sehen Sie den Status ihrer Kredit-Qualifikation auf Ihrer <a href=\"%(progress_page_url)s\">Fortschritt</a>-Seite.\n ",
"\n Yes, end my proctored exam\n ": "\n Ja, beaufsichtigung jetzt beenden.\n ",
"\n Yes, submit my timed exam.\n ": "\n Ja, meine terminierte Pr\u00fcfung jetzt einreichen.\n ",
"\n You have submitted this practice proctored exam\n ": "\n Sie haben diese beaufsichtigte \u00dcbungspr\u00fcfung eingereicht\n ",
"\n You have submitted this proctored exam for review\n ": "\n Sie haben diese beaufsichtigte Pr\u00fcfung zur Durchsicht hochgeladen.\n ",
"\n Your practice proctoring results: <b class=\"failure\"> Unsatisfactory </b>\n ": "\n Ergebnisse Ihrer \u00dcbungsaufsicht: <b class=\"failure\"> Nicht ausreichend </b>\n ",
"\n Your proctoring session ended before you completed this practice exam.\n You can retry this practice exam if you had problems setting up the online proctoring software.\n ": "\n Ihre beaufsichtigte Sitzung endete bevor Sie diese \u00dcbungspr\u00fcfung abgeschossen haben.\n Sie k\u00f6nnen diese \u00dcbungspr\u00fcfung wiederholen falls Sie Probleme hatten die Online-Aufsichtssoftware einrichten.\n ",
"\n Your proctoring session was reviewed and did not pass requirements\n ": "\n Ihre Beaufsichtigung wurde durchgesehen und nicht zugelassen.\n ",
"\n %(exam_name)s is a Timed Exam (%(total_time)s)\n ": "\n %(exam_name)s ist eine terminierte Pr\u00fcfung (%(total_time)s)\n ",
"\n The following prerequisites are in a <strong>pending</strong> state and must be successfully completed before you can proceed:\n ": "\n Die folgenden Voraussetzungen sind in einem <strong>unvollst\u00e4ndigen</strong> Status und m\u00fcssen erfolgreich abgeschlossen sein bevor Sie starten k\u00f6nnen.\n ",
"\n You can take this exam with proctoring only when all prerequisites have been successfully completed. Check your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page to see if prerequisite results have been updated. You can also take this exam now without proctoring, but you will not be eligible for credit.\n ": "\n Sie k\u00f6nnen diese Pr\u00fcfung nur starten, wenn alle Anforderungen erfolgreich abgeschlossen sind. Kontrollieren Sie Ihren <a href=\"%(progress_page_url)s\">Kursfortschritt</a>, um zu sehen ob dies der Fall ist. Sie k\u00f6nnen diese Pr\u00fcfung dennoch starten, jedoch ohne Beaufsichtigung und ohne sp\u00e4teren Credit. \n ",
"\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\n Sie erf\u00fcllen die folgenden Vorraussetzungen nicht:\n ",
"\n You did not satisfy the requirements for taking this exam with proctoring, and are not eligible for credit. See your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page for a list of requirements and your status for each.\n ": "\n Sie erf\u00fcllen die Vorbedingungen f\u00fcr diese beaufsichtigte Pr\u00fcfung nicht. Auch haben Sie die Qualifikation f\u00fcr Kreditpunkte nicht. Ihre <a href=\"%(progress_page_url)s\">Fortschritt</a>-Seite enth\u00e4lt eine Liste der Vorbedingungen und Ihren Status f\u00fcr jede einzelne.\n ",
"\n You have not completed the prerequisites for this exam. All requirements must be satisfied before you can take this proctored exam and be eligible for credit. See your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page for a list of requirements in the order that they must be completed.\n ": "\n Sie haben die Voraussetzungen f\u00fcr diese Pr\u00fcfung. Alle Anforderungen m\u00fcssen befriedigend sein, bevor Sie diese beaufsichtigte Pr\u00fcfung machen k\u00f6nnen und einen Credit daf\u00fcr erhlten. Schauen Sie sich Ihren <a href=\"%(progress_page_url)s\">Kursfortschritt</a> an, um zu kontrollieren, ob Sie alle Anforderungen bestehen. \n ",
" From this point in time, you must follow the <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">online proctoring rules</a> to pass the proctoring review for your exam. ": " Von jetzt an m\u00fcssen Sie den <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">online Beaufsichtigungsregeln</a> folgen, um damit Ihre Pr\u00fcfung zugelassen wird.",
" Your Proctoring Session Has Started ": "Ihre beaufsichtigte Sitzung hat begonnen",
" and {num_of_minutes} minutes": " und {num_of_minutes} Minuten",
" to complete and submit the exam.": "Zum Beenden und Einreichen der Pr\u00fcfung.",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"%(sel)s von %(cnt)s ausgew\u00e4hlt",
"%(sel)s von %(cnt)s ausgew\u00e4hlt"
@@ -27,7 +90,11 @@
"(required):": "(erforderlich):",
"6 a.m.": "6 Uhr",
"6 p.m.": "18 Uhr",
"Additional Time (minutes)": "Zus\u00e4tzliche Zeit (Minuten)",
"After you select ": "Nach Ihrer Auswahl",
"After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Wenn Sie neue Dateien hochladen, werden die zuvor hochgeladenen Dateien \u00fcberschrieben. M\u00f6chten Sie dennoch fortfahren?",
"All Unreviewed": "Alle mit fehlendem Review",
"All Unreviewed Failures": "Alle nicht Bestandenen mit fehlendem Review",
"April": "April",
"Assessment": "Beurteilung",
"Assessments": "Beurteilungen",
@@ -36,6 +103,7 @@
"Back to Full List": "Zur\u00fcck zur kompletten Liste",
"Block view is unavailable": "Blockansicht ist nicht verf\u00fcgbar",
"Cancel": "Abbrechen",
"Cannot Start Proctored Exam": "Beaufsichtigte Pr\u00fcfung kann nicht begonnen werden",
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u00c4nderungen an Schritten, die nicht als Teil der Aufgabe ausgew\u00e4hlt sind, werden nicht gespeichert.",
"Choose": "Ausw\u00e4hlen",
"Choose a Date": "Datum w\u00e4hlen",
@@ -45,16 +113,27 @@
"Chosen %s": "Ausgew\u00e4hlte %s",
"Click to choose all %s at once.": "Klicken, um alle %s auf einmal auszuw\u00e4hlen.",
"Click to remove all chosen %s at once.": "Klicken, um alle ausgew\u00e4hlten %s auf einmal zu entfernen.",
"Close": "Schlie\u00dfen",
"Continue Exam Without Proctoring": "Diese Pr\u00fcfung ohne Aufsicht fortsetzen",
"Continue to Verification": "Weiter zur Verifikation",
"Continue to my practice exam": "Weiter zu meiner \u00dcbungspr\u00fcfung",
"Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "Weiter zu meiner beaufsichtigten Pr\u00fcfung. Ich m\u00f6chte zu Kreditpunkten berechtigt sein.",
"Could not retrieve download url.": "Die Download URL konnte nicht aufgefunden werden.",
"Could not retrieve upload url.": "Die Upload-URL konnte nicht aufgefunden werden.",
"Couldn't Save This Assignment": "Konnte diese Aufgabe nicht speichern",
"Course Id": "Kurs ID",
"Created": "Erstellt",
"Criterion Added": "Kriterium hinzugef\u00fcgt",
"Criterion Deleted": "Kriterium gel\u00f6scht",
"December": "Dezember",
"Declined": "Abgelehnt",
"Describe ": "Beschreibe",
"Do you want to upload your file before submitting?": "M\u00f6chten Sie die Datei hochladen, bevor Sie Ihre Antwort einreichen?",
"Doing so means that you are no longer eligible for academic credit.": "Die Konsequenz hieraus ist, dass Sie nicht l\u00e4nger zum Erwerb akademische Kreditpunkte berechtigt sind.",
"Download Software Clicked": "Software Download gew\u00e4hlt",
"Error": "Fehler",
"Error getting the number of ungraded responses": "Fehler bei der Abfrage der Anzahl der unbenoteten Antworten",
"Failed Proctoring": "Nicht bestanden unter Beaufsichtigung",
"February": "Februar",
"Feedback available for selection.": "Feedback f\u00fcr die Auswahl verf\u00fcgbar.",
"File size must be 10MB or less.": "Datei darf maximal 10MB gro\u00df sein.",
@@ -62,15 +141,18 @@
"File types can not be empty.": "Dateityp darf nicht leer sein.",
"Filter": "Filter",
"Final Grade Received": "Erhaltene Endnote",
"Go Back": "Gehe zur\u00fcck",
"Heading 3": "\u00dcberschrift 3",
"Heading 4": "\u00dcberschrift 4",
"Heading 5": "\u00dcberschrift 5",
"Heading 6": "\u00dcberschrift 6",
"Hide": "Ausblenden",
"I am ready to start this timed exam,": "Ich bin bereit diese zeitlich begrenzte Pr\u00fcfung zu beginnen, ",
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Wenn Sie diese Seite ohne vorheriges Speichern oder Einreichen der Antwort verlassen, geht die Arbeit an dieser Antwort verloren.",
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Wenn Sie diese Seite verlassen ohne Ihre Partnerbewertung zu \u00fcbermitteln, werden Sie alle Ihre bis jetzt erledigte Arbeit verlieren.",
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Wenn Sie diese Seite ohne vorheriges Speichern oder Einreichen der Antwort verlassen, geht die Arbeit an dieser Antwort verloren.",
"If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Wenn Sie diese Seite ohne Einreichung der Mitarbeiterbewertung verlassen, geht Ihre Arbeit verloren.",
"Is Sample Attempt": "Ist ein Probeversuch",
"January": "Januar",
"July": "Juli",
"June": "Juni",
@@ -94,19 +176,40 @@
"One or more rescheduling tasks failed.": "Eine oder mehrere Neuterminierungsaufgaben sind fehlgeschlagen.",
"Option Deleted": "Einstellung gel\u00f6scht",
"Paragraph": "Absatz",
"Passed Proctoring": "Bestanden unter Beaufsichtigung",
"Peer": "Partner",
"Pending Session Review": "Laufende Begutachtung der Sitzung",
"Please correct the outlined fields.": "Bitte korrigiere die umrandeten Felder.",
"Please wait": "Bitte warten",
"Practice Exam Completed": "\u00dcbungspr\u00fcfung bestanden",
"Practice Exam Failed": "\u00dcbungspr\u00fcfung nicht bestanden",
"Preformatted": "Vorformatiert",
"Proctored Option Available": "Option Beaufsichtigt verf\u00fcgbar",
"Proctored Option No Longer Available": "Die Option Beaufsichtigt steht nicht l\u00e4nger zur Verf\u00fcgung",
"Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "Aktualisierung der beaufsichtigten Sitzungsergebnisse f\u00fcr {course_name} {exam_name}",
"Ready To Start": "Bereit um zu starten",
"Ready To Submit": "Bereit f\u00fcr die Einreichung",
"Rejected": "Zur\u00fcckgewiesen",
"Remove": "Entfernen",
"Remove all": "Alle entfernen",
"Retry Verification": "Verifikation wiederholen",
"Review Policy Exception": "Ausnahme bei der Begutachtungsrichtlinine",
"Saving...": "Speichert...",
"Second Review Required": "Zweiter Review wird ben\u00f6tigt",
"Self": "Selbst",
"September": "September",
"Server error.": "Server Problem.",
"Show": "Einblenden",
"Staff": "Betreuung",
"Start Proctored Exam": "Beaufsichtigte Pr\u00fcfung beginnen",
"Start System Check": "Beginne mit Systemcheck",
"Started": "Gestartet",
"Status of Your Response": "Status Ihrer Antwort",
"Submitted": "Abgesendet",
"Take this exam without proctoring.": "An diese Pr\u00fcfung ohne Aufsicht teilnehmen.",
"Taking As Open Exam": "Als eine Freie Pr\u00fcfung teilnehmen",
"Taking As Proctored Exam": "Als eine beaufsichtigten Pr\u00fcfung teilnehmen",
"Taking as Proctored": "Als Beaufsichtigt teilnehmen",
"The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "Die Anzeige der unbenoteten und ausgecheckten Antworten konnte nicht geladen werden.",
"The following file types are not allowed: ": "Die folgenden Dateitypen sind nicht erlaubt:",
"The server could not be contacted.": "Der Server konnte nicht erreicht werden.",
@@ -124,19 +227,26 @@
"This response has not been saved.": "Diese Antwort wurde nicht gespeichert.",
"This section could not be loaded.": "Dieser Abschnitt konnte nicht geladen werden.",
"Thumbnail view of ": "Miniaturansicht von",
"Timed Exam": "Terminierte Pr\u00fcfung",
"Timed Out": "Timed Out",
"Today": "Heute",
"Tomorrow": "Morgen",
"Total Responses": "Gesamte Anzahl Antworten",
"Training": "Training",
"Try this practice exam again": "Diese \u00dcbungspr\u00fcfung noch einmal versuchen",
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "Durch Eingabe in diesem Feld l\u00e4sst sich die Liste der verf\u00fcgbaren %s eingrenzen.",
"Unable to load": "Laden nicht m\u00f6glich",
"Unexpected server error.": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
"Ungraded Practice Exam": "Upgrade auf Praktische Pr\u00fcfung",
"Unit Name": "Name der Lerneinheit",
"Units": "Lerneinheiten",
"Unnamed Option": "Unbenannte Option",
"Verified": "Gepr\u00fcft",
"View my exam": "Meine Pr\u00fcfung anzeigen",
"Waiting": "Warten",
"Warning": "Warnung",
"Yesterday": "Gestern",
"You can also retry this practice exam": "Sie k\u00f6nnen diese \u00dcbungspr\u00fcfung auch noch einmal versuchen",
"You can upload files with these file types: ": "Sie k\u00f6nnen Dateien des folgenden Typs hochladen:",
"You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Sie haben ein Kriterium hinzugef\u00fcgt. Sie m\u00fcssen eine Einstellung f\u00fcr dieses Kriterium im Teilnehmertrainingsschritt ausw\u00e4hlen. Klicken Sie hierzu auf den 'Einstellungen'-Tab.",
"You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Sie haben ein Kriterium gel\u00f6scht. Das Kriterium wurde aus den Beispielantworten im Teilnehmer\u00fcbungsschritt entfernt.",
@@ -148,13 +258,25 @@
"You must provide a learner name.": "Name erforderlich",
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Sie sind dabei Ihre Antwort f\u00fcr diese Aufgabe einzureichen. Nachdem Sie Ihre Antwort abgeschickt haben, k\u00f6nnen Sie diese nicht mehr \u00e4ndern und auch keine neue Antwort geben.",
"Your file ": "Ihre Datei",
"active proctored exams": "aktiv betreute Pr\u00fcfungen",
"could not determine the course_id": "Konnte course_id nicht feststellen",
"courses with active proctored exams": "Kurse mit aktiv betreuten Pr\u00fcfungen",
"internally reviewed": "Intern begutachtet / reviewed",
"one letter Friday\u0004F": "Fr",
"one letter Monday\u0004M": "Mo",
"one letter Saturday\u0004S": "Sa",
"one letter Sunday\u0004S": "So",
"one letter Thursday\u0004T": "Do",
"one letter Tuesday\u0004T": "Di",
"one letter Wednesday\u0004W": "Mi"
"one letter Wednesday\u0004W": "Mi",
"pending": "ausstehend",
"satisfactory": "ausreichend",
"timed": "Terminiert",
"unsatisfactory": "ungen\u00fcgend",
"you will have ": "Sie haben in Zukunft",
"your course": "Ihr Kurs",
"{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} Stunde",
"{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} Stunden"
};
for (var key in newcatalog) {
django.catalog[key] = newcatalog[key];

4
lms/static/js/i18n/el/djangojs.js
View File

@@ -24,6 +24,7 @@
"%(sel)s \u03b1\u03c0\u03cc %(cnt)s \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1",
"%(sel)s \u03b1\u03c0\u03cc %(cnt)s \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1"
],
"(required):": "(\u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf):",
"6 a.m.": "6 \u03c0.\u03bc.",
"6 p.m.": "6 \u03bc.\u03bc.",
"April": "\u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2",
@@ -43,6 +44,7 @@
"Click to remove all chosen %s at once.": "\u039a\u03bb\u03af\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 %s \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1.",
"Close": "\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf",
"Couldn't Save This Assignment": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2",
"Course Id": "\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2",
"Criterion Added": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf",
"Criterion Deleted": "\u03a4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5",
"December": "\u0394\u03b5\u03ba\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2",
@@ -75,6 +77,7 @@
"October": "\u039f\u03ba\u03c4\u03ce\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2",
"Option Deleted": "\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5",
"Peer": "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2",
"Please wait": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5",
"Remove": "\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7",
"Remove all": "\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd",
"Saving...": "\u0393\u0399\u039d\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0391\u03a0\u039f\u0398\u0397\u039a\u0395\u03a5\u03a3\u0397...",
@@ -99,6 +102,7 @@
"Today": "\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1",
"Tomorrow": "\u0391\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf",
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd %s.",
"Verified": "\u039c\u03b5 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2",
"Warning": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7",
"Yesterday": "\u03a7\u03b8\u03ad\u03c2",
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1. \u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af Go \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.",

56
lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
View File

@@ -21,6 +21,8 @@
var newcatalog = {
" ${price} {currency} )": " ${price} {currency} ) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
" %(exam_display_name)s ": " %(exam_display_name)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
" %(username)s ": " %(username)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
" Link": " L\u00efnk \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
" and ": " \u00e4nd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " l\u00e9\u00e4rn\u00e9r d\u00f6\u00e9s n\u00f6t \u00e9x\u00efst \u00efn LMS \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
@@ -143,6 +145,8 @@
"(optional)": "(\u00f6pt\u00ef\u00f6n\u00e4l) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"(required)": "(r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"(required):": "(r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d): \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
")": ") \u2c60#",
"*": "* \u2c60#",
"- Sortable": "- S\u00f6rt\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"6 a.m.": "6 a.t.m.",
"6 p.m.": "6 ptm",
@@ -186,6 +190,7 @@
"Active Uploads": "\u00c0\u00e7t\u00efv\u00e9 \u00dbpl\u00f6\u00e4ds \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
"Add": "\u00c0dd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
"Add Additional Signatory": "\u00c0dd \u00c0dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l S\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
"Add Allowance": "\u00c0dd \u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
"Add Attachment": "\u00c0dd \u00c0tt\u00e4\u00e7hm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
"Add Cohort": "\u00c0dd \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Add Component:": "\u00c0dd \u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
@@ -196,6 +201,7 @@
"Add Thumbnail - {videoName}": "\u00c0dd Th\u00fcm\u00dfn\u00e4\u00efl - {videoName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Add URLs for additional versions": "\u00c0dd \u00dbRLs f\u00f6r \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l v\u00e9rs\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
"Add a Chapter": "\u00c0dd \u00e4 \u00c7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
"Add a New Allowance": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Add a New Cohort": "\u00c0dd \u00e4 N\u00e9w \u00c7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
"Add a Post": "\u00c0dd \u00e4 P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Add a Response": "\u00c0dd \u00e4 R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
@@ -260,6 +266,9 @@
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u00c0ll\u00f6w \u00f6th\u00e9rs t\u00f6 \u00e7\u00f6p\u00fd, d\u00efstr\u00ef\u00df\u00fct\u00e9, d\u00efspl\u00e4\u00fd \u00e4nd p\u00e9rf\u00f6rm \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00f6rk - \u00e4nd d\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9 w\u00f6rks \u00df\u00e4s\u00e9d \u00fcp\u00f6n \u00eft - \u00df\u00fct f\u00f6r n\u00f6n\u00e7\u00f6mm\u00e9r\u00e7\u00ef\u00e4l p\u00fcrp\u00f6s\u00e9s \u00f6nl\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1#",
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u00c0ll\u00f6w \u00f6th\u00e9rs t\u00f6 d\u00efstr\u00ef\u00df\u00fct\u00e9 d\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9 w\u00f6rks \u00f6nl\u00fd \u00fcnd\u00e9r \u00e4 l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9 \u00efd\u00e9nt\u00ef\u00e7\u00e4l t\u00f6 th\u00e9 l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9 th\u00e4t g\u00f6v\u00e9rns \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00f6rk. Th\u00efs \u00f6pt\u00ef\u00f6n \u00efs \u00efn\u00e7\u00f6mp\u00e4t\u00ef\u00dfl\u00e9 w\u00efth \"N\u00f6 D\u00e9r\u00efv\u00e4t\u00efv\u00e9s\". \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202#",
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u00c0ll\u00f6w st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 g\u00e9n\u00e9r\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s f\u00f6r th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Allowance Type": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 T\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
"Allowance Value": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9 V\u00e4l\u00fc\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Allowances": "\u00c0ll\u00f6w\u00e4n\u00e7\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Already a course team member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00e9\u00e4m m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
"Already a library team member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd t\u00e9\u00e4m m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
"Already a member": "\u00c0lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00e4 m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
@@ -478,6 +487,7 @@
"Community TA": "\u00c7\u00f6mm\u00fcn\u00eft\u00fd T\u00c0 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u00f6n \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00e7h\u00e9d\u00fcl\u00e9 t\u00f6 \u00e9ns\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc st\u00e4nd \u00f6\u00fct \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00ef\u00e9ld! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
"Completed": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Completed At": "\u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u00c0t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Component": "\u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Component Location ID": "\u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt L\u00f6\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"Components": "\u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
@@ -509,7 +519,6 @@
"Could not find users associated with the following identifiers:": "\u00c7\u00f6\u00fcld n\u00f6t f\u00efnd \u00fcs\u00e9rs \u00e4ss\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4t\u00e9d w\u00efth th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00efd\u00e9nt\u00eff\u00ef\u00e9rs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Could not grade your answer. The submission was aborted.": "\u00c7\u00f6\u00fcld n\u00f6t gr\u00e4d\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4nsw\u00e9r. Th\u00e9 s\u00fc\u00dfm\u00efss\u00ef\u00f6n w\u00e4s \u00e4\u00df\u00f6rt\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Could not override problem score for {user}.": "\u00c7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00f6v\u00e9rr\u00efd\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m s\u00e7\u00f6r\u00e9 f\u00f6r {user}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
"Could not parse certificate JSON. %(message)s": "\u00c7\u00f6\u00fcld n\u00f6t p\u00e4rs\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 JS\u00d6N. %(message)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
"Could not retrieve download url.": "\u00c7\u00f6\u00fcld n\u00f6t r\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00e9 d\u00f6wnl\u00f6\u00e4d \u00fcrl. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
"Could not retrieve payment information": "\u00c7\u00f6\u00fcld n\u00f6t r\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00e9 p\u00e4\u00fdm\u00e9nt \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
"Could not retrieve upload url.": "\u00c7\u00f6\u00fcld n\u00f6t r\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d \u00fcrl. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
@@ -679,7 +688,7 @@
"Editing comment": "\u00c9d\u00eft\u00efng \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Editing post": "\u00c9d\u00eft\u00efng p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Editing response": "\u00c9d\u00eft\u00efng r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
"Editing: %(title)s": "\u00c9d\u00eft\u00efng: %(title)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Editing: {title}": "\u00c9d\u00eft\u00efng: {title} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Editor": "\u00c9d\u00eft\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"Education Completed": "\u00c9d\u00fc\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00c7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Eligible": "\u00c9l\u00efg\u00ef\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
@@ -778,7 +787,10 @@
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u00c9rr\u00f6r: \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4nn\u00f6t r\u00e9m\u00f6v\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcrs\u00e9lf fr\u00f6m th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r gr\u00f6\u00fcp! \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Errors": "\u00c9rr\u00f6rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"Everyone who has staff privileges in this course": "\u00c9v\u00e9r\u00fd\u00f6n\u00e9 wh\u00f6 h\u00e4s st\u00e4ff pr\u00efv\u00efl\u00e9g\u00e9s \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Exam Name": "\u00c9x\u00e4m N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Exam Type": "\u00c9x\u00e4m T\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Exam Types": "\u00c9x\u00e4m T\u00fdp\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Exam timer and end exam button": "\u00c9x\u00e4m t\u00efm\u00e9r \u00e4nd \u00e9nd \u00e9x\u00e4m \u00df\u00fctt\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
"Exception Granted": "\u00c9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n Gr\u00e4nt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
"Exit full browser": "\u00c9x\u00eft f\u00fcll \u00dfr\u00f6ws\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
"Expand All": "\u00c9xp\u00e4nd \u00c0ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
@@ -829,7 +841,6 @@
"Font Sizes": "F\u00f6nt S\u00efz\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Footer": "F\u00f6\u00f6t\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "F\u00f6r gr\u00e4d\u00efng t\u00f6 w\u00f6rk, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e7h\u00e4ng\u00e9 \u00e4ll {oldName} s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6ns t\u00f6 {newName}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Forgot password?": "F\u00f6rg\u00f6t p\u00e4ssw\u00f6rd? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
"Format": "F\u00f6rm\u00e4t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"Formats": "F\u00f6rm\u00e4ts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"Free text notes": "Fr\u00e9\u00e9 t\u00e9xt n\u00f6t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
@@ -892,6 +903,7 @@
"Heading 6": "H\u00e9\u00e4d\u00efng 6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Headings": "H\u00e9\u00e4d\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
"Height": "H\u00e9\u00efght \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"Help Translate into {beta_language}": "H\u00e9lp Tr\u00e4nsl\u00e4t\u00e9 \u00efnt\u00f6 {beta_language} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "H\u00e9lp \u00f6th\u00e9r l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs d\u00e9\u00e7\u00efd\u00e9 wh\u00e9th\u00e9r t\u00f6 j\u00f6\u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr t\u00e9\u00e4m \u00df\u00fd sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd\u00efng s\u00f6m\u00e9 \u00e7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9r\u00efst\u00ef\u00e7s f\u00f6r \u00fd\u00f6\u00fcr t\u00e9\u00e4m. \u00c7h\u00f6\u00f6s\u00e9 \u00e7\u00e4r\u00e9f\u00fcll\u00fd, \u00df\u00e9\u00e7\u00e4\u00fcs\u00e9 f\u00e9w\u00e9r p\u00e9\u00f6pl\u00e9 m\u00efght \u00df\u00e9 \u00efnt\u00e9r\u00e9st\u00e9d \u00efn j\u00f6\u00efn\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr t\u00e9\u00e4m \u00eff \u00eft s\u00e9\u00e9ms t\u00f6\u00f6 r\u00e9str\u00ef\u00e7t\u00efv\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442#",
"Hide": "Ka\u015du",
"Hide Annotations": "H\u00efd\u00e9 \u00c0nn\u00f6t\u00e4t\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
@@ -1126,6 +1138,7 @@
"Name of the signatory": "N\u00e4m\u00e9 \u00f6f th\u00e9 s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"Name or short description of the configuration": "N\u00e4m\u00e9 \u00f6r sh\u00f6rt d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00f6f th\u00e9 \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Navigate up": "N\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00e9 \u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Need help logging in?": "N\u00e9\u00e9d h\u00e9lp l\u00f6gg\u00efng \u00efn? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"Needs verified certificate ": "N\u00e9\u00e9ds v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
"Never published": "N\u00e9v\u00e9r p\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Never show assessment results": "N\u00e9v\u00e9r sh\u00f6w \u00e4ss\u00e9ssm\u00e9nt r\u00e9s\u00fclts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
@@ -1149,7 +1162,6 @@
"No content-specific discussion topics exist.": "N\u00f6 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00e9x\u00efst. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
"No description available": "N\u00f6 d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
"No grade to remove.": "N\u00f6 gr\u00e4d\u00e9 t\u00f6 r\u00e9m\u00f6v\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"No matching records found": "N\u00f6 m\u00e4t\u00e7h\u00efng r\u00e9\u00e7\u00f6rds f\u00f6\u00fcnd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"No posts matched your query.": "N\u00f6 p\u00f6sts m\u00e4t\u00e7h\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr q\u00fc\u00e9r\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
"No prerequisite": "N\u00f6 pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"No receipt available": "N\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efpt \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
@@ -1202,6 +1214,8 @@
"ORDER PLACED": "\u00d6RD\u00c9R PL\u00c0\u00c7\u00c9D \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"October": "oktobro",
"Ok": "\u00d6k \u2c60'\u03c3\u044f#",
"Onboarding": "\u00d6n\u00df\u00f6\u00e4rd\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Onboarding Exam": "\u00d6n\u00df\u00f6\u00e4rd\u00efng \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u00d6n\u00e7\u00e9 \u00efn p\u00f6s\u00eft\u00ef\u00f6n, \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4 \u00df\u00fctt\u00f6n {icon} t\u00f6 \u00e7\u00e4pt\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u00d6n\u00e7\u00e9 \u00efn p\u00f6s\u00eft\u00ef\u00f6n, \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4 \u00df\u00fctt\u00f6n {icon} t\u00f6 \u00e7\u00e4pt\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Once you complete one of the program requirements you have a program record. This record is marked complete once you meet all program requirements. A program record can be used to continue your learning journey and demonstrate your learning to others.": "\u00d6n\u00e7\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00f6n\u00e9 \u00f6f th\u00e9 pr\u00f6gr\u00e4m r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9m\u00e9nts \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e4 pr\u00f6gr\u00e4m r\u00e9\u00e7\u00f6rd. Th\u00efs r\u00e9\u00e7\u00f6rd \u00efs m\u00e4rk\u00e9d \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00f6n\u00e7\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc m\u00e9\u00e9t \u00e4ll pr\u00f6gr\u00e4m r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9m\u00e9nts. \u00c0 pr\u00f6gr\u00e4m r\u00e9\u00e7\u00f6rd \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 \u00fcs\u00e9d t\u00f6 \u00e7\u00f6nt\u00efn\u00fc\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr l\u00e9\u00e4rn\u00efng j\u00f6\u00fcrn\u00e9\u00fd \u00e4nd d\u00e9m\u00f6nstr\u00e4t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr l\u00e9\u00e4rn\u00efng t\u00f6 \u00f6th\u00e9rs. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442#",
@@ -1232,6 +1246,7 @@
"Organization:": "\u00d6rg\u00e4n\u00efz\u00e4t\u00ef\u00f6n: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
"Other": "\u00d6th\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
"Overall Score": "\u00d6v\u00e9r\u00e4ll S\u00e7\u00f6r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
"PDF Chapters": "PDF \u00c7h\u00e4pt\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Page break": "P\u00e4g\u00e9 \u00dfr\u00e9\u00e4k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Page number out of %(total_pages)s": "P\u00e4g\u00e9 n\u00fcm\u00df\u00e9r \u00f6\u00fct \u00f6f %(total_pages)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
"Pagination": "P\u00e4g\u00efn\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
@@ -1288,7 +1303,7 @@
"Please enter non-negative integer.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e9nt\u00e9r n\u00f6n-n\u00e9g\u00e4t\u00efv\u00e9 \u00efnt\u00e9g\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"Please enter valid start date and time.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e9nt\u00e9r v\u00e4l\u00efd st\u00e4rt d\u00e4t\u00e9 \u00e4nd t\u00efm\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
"Please enter your %(field)s.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e9nt\u00e9r \u00fd\u00f6\u00fcr %(field)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e9nt\u00e9r \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00df\u00e9l\u00f6w \u00e4nd w\u00e9 w\u00efll s\u00e9nd \u00fd\u00f6\u00fc \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6ns f\u00f6r s\u00e9tt\u00efng \u00e4 n\u00e9w p\u00e4ssw\u00f6rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
"Please enter your log-in or recovery email address below and we will send you an email with instructions.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e9nt\u00e9r \u00fd\u00f6\u00fcr l\u00f6g-\u00efn \u00f6r r\u00e9\u00e7\u00f6v\u00e9r\u00fd \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00df\u00e9l\u00f6w \u00e4nd w\u00e9 w\u00efll s\u00e9nd \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl w\u00efth \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6ns. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #",
"Please fix the following errors:": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 f\u00efx th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00e9rr\u00f6rs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w th\u00e9 \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6ns h\u00e9r\u00e9 t\u00f6 \u00fcpl\u00f6\u00e4d \u00e4 f\u00efl\u00e9 \u00e9ls\u00e9wh\u00e9r\u00e9 \u00e4nd l\u00efnk t\u00f6 \u00eft: {maxFileSizeRedirectUrl} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 n\u00f6t\u00e9: D\u00e9l\u00e9t\u00ef\u00f6n \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00e4nd p\u00e9rs\u00f6n\u00e4l d\u00e4t\u00e4 \u00efs p\u00e9rm\u00e4n\u00e9nt \u00e4nd \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00fcnd\u00f6n\u00e9. \u00c9dX w\u00efll n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e4\u00dfl\u00e9 t\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00f6v\u00e9r \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00f6r th\u00e9 d\u00e4t\u00e4 th\u00e4t \u00efs d\u00e9l\u00e9t\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202#",
@@ -1302,6 +1317,7 @@
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcpl\u00f6\u00e4d\u00e9d \u00e4 v\u00e4l\u00efd \u00efm\u00e4g\u00e9 (PNG \u00e4nd JP\u00c9G). \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m \u00efs \u00e7\u00f6nn\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e4nd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e4ll\u00f6w\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr \u00dfr\u00f6ws\u00e9r t\u00f6 \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss \u00eft. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"Please wait": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 w\u00e4\u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Plugins": "Pl\u00fcg\u00efns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"Post": "P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"Post type": "P\u00f6st t\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Poster": "P\u00f6st\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
@@ -1339,6 +1355,7 @@
"Proctored": "Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Proctored Exam": "Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00e9x\u00e4ms \u00e4r\u00e9 t\u00efm\u00e9d \u00e4nd th\u00e9\u00fd r\u00e9\u00e7\u00f6rd v\u00efd\u00e9\u00f6 \u00f6f \u00e9\u00e4\u00e7h l\u00e9\u00e4rn\u00e9r t\u00e4k\u00efng th\u00e9 \u00e9x\u00e4m. Th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6s \u00e4r\u00e9 th\u00e9n r\u00e9v\u00ef\u00e9w\u00e9d t\u00f6 \u00e9ns\u00fcr\u00e9 th\u00e4t l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs f\u00f6ll\u00f6w \u00e4ll \u00e9x\u00e4m\u00efn\u00e4t\u00ef\u00f6n r\u00fcl\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454#",
"Proctoring Settings": "Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00efng S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Product Name": "Pr\u00f6d\u00fc\u00e7t N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Professional Certificate for {courseName}": "Pr\u00f6f\u00e9ss\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
"Professional Education": "Pr\u00f6f\u00e9ss\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00c9d\u00fc\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
@@ -1353,7 +1370,6 @@
"Provisionally Supported": "Pr\u00f6v\u00efs\u00ef\u00f6n\u00e4ll\u00fd S\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"Publish": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"Publish all unpublished changes for this {item}?": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh \u00e4ll \u00fcnp\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s f\u00f6r th\u00efs {item}? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
"Publish grades": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh gr\u00e4d\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
"Publish {display_name}": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh {display_name} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Published (not yet released)": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d (n\u00f6t \u00fd\u00e9t r\u00e9l\u00e9\u00e4s\u00e9d) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
"Published and Live": "P\u00fc\u00dfl\u00efsh\u00e9d \u00e4nd L\u00efv\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
@@ -1374,6 +1390,8 @@
"Receive updates": "R\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00fcpd\u00e4t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Recent Activity": "R\u00e9\u00e7\u00e9nt \u00c0\u00e7t\u00efv\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "R\u00e9\u00e7\u00f6mm\u00e9nd\u00e9d \u00efm\u00e4g\u00e9 r\u00e9s\u00f6l\u00fct\u00ef\u00f6n \u00efs {imageResolution}, m\u00e4x\u00efm\u00fcm \u00efm\u00e4g\u00e9 f\u00efl\u00e9 s\u00efz\u00e9 sh\u00f6\u00fcld \u00df\u00e9 {maxFileSize} \u00e4nd f\u00f6rm\u00e4t m\u00fcst \u00df\u00e9 \u00f6n\u00e9 \u00f6f {supportedImageFormats}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #",
"Recover my password": "R\u00e9\u00e7\u00f6v\u00e9r m\u00fd p\u00e4ssw\u00f6rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Recovery Email Address": "R\u00e9\u00e7\u00f6v\u00e9r\u00fd \u00c9m\u00e4\u00efl \u00c0ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
"Redo": "R\u00e9d\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "R\u00e9d\u00f6 (\u00c7trl+Sh\u00efft+Z) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Redo (Ctrl+Y)": "R\u00e9d\u00f6 (\u00c7trl+\u00dd) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
@@ -1424,7 +1442,6 @@
"Reset Password": "R\u00e9s\u00e9t P\u00e4ssw\u00f6rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
"Reset Your Password": "R\u00e9s\u00e9t \u00dd\u00f6\u00fcr P\u00e4ssw\u00f6rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "R\u00e9s\u00e9t \u00e4tt\u00e9mpts f\u00f6r \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00f6n pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>'? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Reset my password": "R\u00e9s\u00e9t m\u00fd p\u00e4ssw\u00f6rd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
"Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 l\u00f6\u00e4d\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Restore enrollment code": "R\u00e9st\u00f6r\u00e9 \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt \u00e7\u00f6d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"Restore last draft": "R\u00e9st\u00f6r\u00e9 l\u00e4st dr\u00e4ft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
@@ -1523,6 +1540,8 @@
],
"Show Deprecated Settings": "Sh\u00f6w D\u00e9pr\u00e9\u00e7\u00e4t\u00e9d S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
"Show Discussion": "Sh\u00f6w D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Show Less": "Sh\u00f6w L\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Show More": "Sh\u00f6w M\u00f6r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Show Previews": "Sh\u00f6w Pr\u00e9v\u00ef\u00e9ws \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
"Show assessment results when subsection is past due": "Sh\u00f6w \u00e4ss\u00e9ssm\u00e9nt r\u00e9s\u00fclts wh\u00e9n s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00efs p\u00e4st d\u00fc\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Show blocks": "Sh\u00f6w \u00dfl\u00f6\u00e7ks \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
@@ -1571,6 +1590,7 @@
"Sorted by": "S\u00f6rt\u00e9d \u00df\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Source": "S\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"Source code": "S\u00f6\u00fcr\u00e7\u00e9 \u00e7\u00f6d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Special Exam": "Sp\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4l \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Special character": "Sp\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4n \u00e4lt\u00e9rn\u00e4t\u00efv\u00e9 t\u00f6 th\u00e9 \u00f6ff\u00ef\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00eftl\u00e9 t\u00f6 d\u00efspl\u00e4\u00fd \u00f6n \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s. L\u00e9\u00e4v\u00e9 \u00dfl\u00e4nk t\u00f6 \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00f6ff\u00ef\u00e7\u00ef\u00e4l \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00eftl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c #",
"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4n\u00fd r\u00fcl\u00e9s \u00f6r r\u00fcl\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6ns th\u00e4t th\u00e9 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00efng r\u00e9v\u00ef\u00e9w t\u00e9\u00e4m sh\u00f6\u00fcld \u00e9nf\u00f6r\u00e7\u00e9 wh\u00e9n r\u00e9v\u00ef\u00e9w\u00efng th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6s. F\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00f6\u00fcld sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00e7\u00e4l\u00e7\u00fcl\u00e4t\u00f6rs \u00e4r\u00e9 \u00e4ll\u00f6w\u00e9d. Th\u00e9s\u00e9 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e9d r\u00fcl\u00e9s \u00e4r\u00e9 v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 th\u00e9 l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs st\u00e4rt th\u00e9 \u00e9x\u00e4m, \u00e4l\u00f6ng w\u00efth th\u00e9 {linkStart}g\u00e9n\u00e9r\u00e4l pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00e9x\u00e4m r\u00fcl\u00e9s{linkEnd}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202#",
@@ -1591,6 +1611,7 @@
"Start search": "St\u00e4rt s\u00e9\u00e4r\u00e7h \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Start working toward your next learning goal.": "St\u00e4rt w\u00f6rk\u00efng t\u00f6w\u00e4rd \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e9xt l\u00e9\u00e4rn\u00efng g\u00f6\u00e4l. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
"Started": "St\u00e4rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"Started At": "St\u00e4rt\u00e9d \u00c0t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "St\u00e4rt\u00e9d \u00e9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 t\u00e4sk f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w T\u00e4sk St\u00e4t\u00fcs' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "St\u00e4rt\u00e9d r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m t\u00e4sk f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>' \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt '<%- student_id %>'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w T\u00e4sk St\u00e4t\u00fcs' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. #",
"Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "St\u00e4rt\u00e9d t\u00e4sk t\u00f6 \u00f6v\u00e9rr\u00efd\u00e9 th\u00e9 s\u00e7\u00f6r\u00e9 f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>' \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt '<%- student_id %>'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w T\u00e4sk St\u00e4t\u00fcs' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1\u0432#",
@@ -1603,7 +1624,6 @@
"Status of Your Response": "St\u00e4t\u00fcs \u00f6f \u00dd\u00f6\u00fcr R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"Strikethrough": "Str\u00efk\u00e9thr\u00f6\u00fcgh \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
"Student": "St\u00fcd\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"Student Name": "St\u00fcd\u00e9nt N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Student Removed from certificate white list successfully.": "St\u00fcd\u00e9nt R\u00e9m\u00f6v\u00e9d fr\u00f6m \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 wh\u00eft\u00e9 l\u00efst s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Student email or username": "St\u00fcd\u00e9nt \u00e9m\u00e4\u00efl \u00f6r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "St\u00fcd\u00e9nt \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9/\u00e9m\u00e4\u00efl f\u00ef\u00e9ld \u00efs r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d \u00e4nd \u00e7\u00e4n n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e9mpt\u00fd. K\u00efndl\u00fd f\u00efll \u00efn \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9/\u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4nd th\u00e9n pr\u00e9ss \"\u00c0dd t\u00f6 \u00c9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n L\u00efst\" \u00df\u00fctt\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455\u0442 \u0142\u03b1#",
@@ -1643,6 +1663,7 @@
"Support education research by providing additional information": "S\u00fcpp\u00f6rt \u00e9d\u00fc\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n r\u00e9s\u00e9\u00e4r\u00e7h \u00df\u00fd pr\u00f6v\u00efd\u00efng \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Supported": "S\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Supported file types: {supportedVideoTypes}": "S\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d f\u00efl\u00e9 t\u00fdp\u00e9s: {supportedVideoTypes} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"Switch Language Back": "Sw\u00eft\u00e7h L\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 B\u00e4\u00e7k \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"TOTAL": "T\u00d6T\u00c0L \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
"Table": "T\u00e4\u00dfl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
"Table properties": "T\u00e4\u00dfl\u00e9 pr\u00f6p\u00e9rt\u00ef\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
@@ -1688,7 +1709,6 @@
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc f\u00f6r s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6s. W\u00e9 w\u00efll r\u00e9v\u00ef\u00e9w th\u00e9m sh\u00f6rtl\u00fd. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n n\u00f6w s\u00efgn \u00fcp f\u00f6r \u00e4n\u00fd %(platformName)s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 th\u00e4t \u00f6ff\u00e9rs v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s. V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00efs g\u00f6\u00f6d f\u00f6r \u00f6n\u00e9 \u00fd\u00e9\u00e4r. \u00c0ft\u00e9r \u00f6n\u00e9 \u00fd\u00e9\u00e4r, \u00fd\u00f6\u00fc m\u00fcst s\u00fc\u00dfm\u00eft ph\u00f6t\u00f6s f\u00f6r v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454#",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "Th\u00e4nk \u00fd\u00f6\u00fc! W\u00e9 h\u00e4v\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt f\u00f6r {courseName}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "Th\u00e4nks f\u00f6r r\u00e9t\u00fcrn\u00efng t\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccD \u00efn: {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"The Assignment name is:": "Th\u00e9 \u00c0ss\u00efgnm\u00e9nt n\u00e4m\u00e9 \u00efs: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d m\u00e4\u00eflt\u00f6: pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "Th\u00e9 \u00dbRL \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d s\u00e9\u00e9ms t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e4n \u00e9xt\u00e9rn\u00e4l l\u00efnk. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9d http:// pr\u00e9f\u00efx? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"The assignment type must have a name.": "Th\u00e9 \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nt t\u00fdp\u00e9 m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 n\u00e4m\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
@@ -1748,6 +1768,7 @@
"The team \"{team}\" could not be found.": "Th\u00e9 t\u00e9\u00e4m \"{team}\" \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 f\u00f6\u00fcnd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "Th\u00e9 t\u00efm\u00e9d tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt f\u00f6r th\u00e9 f\u00efrst v\u00efd\u00e9\u00f6 f\u00efl\u00e9 d\u00f6\u00e9s n\u00f6t \u00e4pp\u00e9\u00e4r t\u00f6 \u00df\u00e9 th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 \u00e4s th\u00e9 t\u00efm\u00e9d tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt f\u00f6r th\u00e9 s\u00e9\u00e7\u00f6nd v\u00efd\u00e9\u00f6 f\u00efl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454#",
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "Th\u00e9 t\u00efm\u00e9d tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt f\u00f6r th\u00efs v\u00efd\u00e9\u00f6 \u00f6n \u00e9dX \u00efs \u00f6\u00fct \u00f6f d\u00e4t\u00e9, \u00df\u00fct \u00dd\u00f6\u00fcT\u00fc\u00df\u00e9 h\u00e4s \u00e4 \u00e7\u00fcrr\u00e9nt t\u00efm\u00e9d tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt f\u00f6r th\u00efs v\u00efd\u00e9\u00f6. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
"The timer on the right shows the time remaining in the exam.": "Th\u00e9 t\u00efm\u00e9r \u00f6n th\u00e9 r\u00efght sh\u00f6ws th\u00e9 t\u00efm\u00e9 r\u00e9m\u00e4\u00efn\u00efng \u00efn th\u00e9 \u00e9x\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"The topic \"{topic}\" could not be found.": "Th\u00e9 t\u00f6p\u00ef\u00e7 \"{topic}\" \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 f\u00f6\u00fcnd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "Th\u00e9 w\u00e9\u00efght \u00f6f \u00e4ll \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6f th\u00efs t\u00fdp\u00e9 \u00e4s \u00e4 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt\u00e4g\u00e9 \u00f6f th\u00e9 t\u00f6t\u00e4l gr\u00e4d\u00e9, f\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, 40. D\u00f6 n\u00f6t \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00e9 th\u00e9 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt s\u00fdm\u00df\u00f6l. \u2c60'#",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "Th\u00e9 {cohortGroupName} \u00e7\u00f6h\u00f6rt h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n m\u00e4n\u00fc\u00e4ll\u00fd \u00e4dd st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00df\u00e9l\u00f6w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
@@ -1860,6 +1881,7 @@
"Thumbnail for {videoName}": "Th\u00fcm\u00dfn\u00e4\u00efl f\u00f6r {videoName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
"Thumbnail view of ": "Th\u00fcm\u00dfn\u00e4\u00efl v\u00ef\u00e9w \u00f6f \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
"Time Allotted (HH:MM):": "T\u00efm\u00e9 \u00c0ll\u00f6tt\u00e9d (HH:MM): \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
"Time Limit": "T\u00efm\u00e9 L\u00efm\u00eft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Time Sent": "T\u00efm\u00e9 S\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Time Sent:": "T\u00efm\u00e9 S\u00e9nt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Time Zone": "T\u00efm\u00e9 Z\u00f6n\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
@@ -1953,7 +1975,6 @@
"Update": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"Update Settings": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Update comment": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00f6mm\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
"Update in progress, please wait...": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 \u00efn pr\u00f6gr\u00e9ss, pl\u00e9\u00e4s\u00e9 w\u00e4\u00eft... \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"Update post": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Update response": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 r\u00e9sp\u00f6ns\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
"Update team.": "\u00dbpd\u00e4t\u00e9 t\u00e9\u00e4m. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
@@ -2000,6 +2021,7 @@
"Upset Learner": "\u00dbps\u00e9t L\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
"Url": "\u00dbrl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
"Use Current Transcript": "\u00dbs\u00e9 \u00c7\u00fcrr\u00e9nt Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
"Use Onboarding to introduce learners to proctoring, verify their identity, and create an onboarding profile. Learners must complete the onboarding profile step prior to taking a proctored exam. Profile reviews take 2+ business days.": "\u00dbs\u00e9 \u00d6n\u00df\u00f6\u00e4rd\u00efng t\u00f6 \u00efntr\u00f6d\u00fc\u00e7\u00e9 l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs t\u00f6 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00efng, v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e9\u00efr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd, \u00e4nd \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4n \u00f6n\u00df\u00f6\u00e4rd\u00efng pr\u00f6f\u00efl\u00e9. L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs m\u00fcst \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 \u00f6n\u00df\u00f6\u00e4rd\u00efng pr\u00f6f\u00efl\u00e9 st\u00e9p pr\u00ef\u00f6r t\u00f6 t\u00e4k\u00efng \u00e4 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00e9x\u00e4m. Pr\u00f6f\u00efl\u00e9 r\u00e9v\u00ef\u00e9ws t\u00e4k\u00e9 2+ \u00df\u00fcs\u00efn\u00e9ss d\u00e4\u00fds. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "\u00dbs\u00e9 \u00e4 pr\u00e4\u00e7t\u00ef\u00e7\u00e9 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00e9x\u00e4m t\u00f6 \u00efntr\u00f6d\u00fc\u00e7\u00e9 l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs t\u00f6 th\u00e9 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00efng t\u00f6\u00f6ls \u00e4nd pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00e9s. R\u00e9s\u00fclts \u00f6f \u00e4 pr\u00e4\u00e7t\u00ef\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m d\u00f6 n\u00f6t \u00e4ff\u00e9\u00e7t \u00e4 l\u00e9\u00e4rn\u00e9r's gr\u00e4d\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7#",
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "\u00dbs\u00e9 \u00e4 t\u00efm\u00e9d \u00e9x\u00e4m t\u00f6 l\u00efm\u00eft th\u00e9 t\u00efm\u00e9 l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e7\u00e4n sp\u00e9nd \u00f6n pr\u00f6\u00dfl\u00e9ms \u00efn th\u00efs s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n. L\u00e9\u00e4rn\u00e9rs m\u00fcst s\u00fc\u00dfm\u00eft \u00e4nsw\u00e9rs \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 th\u00e9 t\u00efm\u00e9 \u00e9xp\u00efr\u00e9s. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n \u00e4ll\u00f6w \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l t\u00efm\u00e9 f\u00f6r \u00efnd\u00efv\u00efd\u00fc\u00e4l l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs thr\u00f6\u00fcgh th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5#",
"Use as a Prerequisite": "\u00dbs\u00e9 \u00e4s \u00e4 Pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
@@ -2018,6 +2040,7 @@
],
"User Email": "\u00dbs\u00e9r \u00c9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Username": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
"Username or Email": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00c9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
"Username or email address": "\u00dbs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u00dbs\u00e9rs m\u00fcst \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4nd \u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 th\u00e9\u00efr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 th\u00e9\u00fd \u00e7\u00e4n \u00df\u00e9 pr\u00f6m\u00f6t\u00e9d t\u00f6 \u00df\u00e9t\u00e4 t\u00e9st\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
"V Align": "V \u00c0l\u00efgn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
@@ -2089,6 +2112,7 @@
"We're sorry, there was an error": "W\u00e9'r\u00e9 s\u00f6rr\u00fd, th\u00e9r\u00e9 w\u00e4s \u00e4n \u00e9rr\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "W\u00e9'v\u00e9 \u00e9n\u00e7\u00f6\u00fcnt\u00e9r\u00e9d \u00e4n \u00e9rr\u00f6r. R\u00e9fr\u00e9sh \u00fd\u00f6\u00fcr \u00dfr\u00f6ws\u00e9r \u00e4nd th\u00e9n tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "W\u00e9'v\u00e9 s\u00e9nt \u00e4 \u00e7\u00f6nf\u00efrm\u00e4t\u00ef\u00f6n m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 {new_email_address}. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 l\u00efnk \u00efn th\u00e9 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 \u00fcpd\u00e4t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
"We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "W\u00e9'v\u00e9 s\u00e9nt \u00e4 \u00e7\u00f6nf\u00efrm\u00e4t\u00ef\u00f6n m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 {new_secondary_email_address}. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 l\u00efnk \u00efn th\u00e9 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 \u00fcpd\u00e4t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00e9\u00e7\u00f6nd\u00e4r\u00fd \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "W\u00e9'v\u00e9 s\u00e9nt \u00e4 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 {email}. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 l\u00efnk \u00efn th\u00e9 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 r\u00e9s\u00e9t \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4ssw\u00f6rd. D\u00efdn't r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 th\u00e9 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9? \u00c7\u00f6nt\u00e4\u00e7t {anchorStart}t\u00e9\u00e7hn\u00ef\u00e7\u00e4l s\u00fcpp\u00f6rt{anchorEnd}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454\u0455#",
"Web:": "W\u00e9\u00df: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"Webcam": "W\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
@@ -2162,6 +2186,7 @@
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Vi elektas agon, kaj vi ne faris ajnajn \u015dan\u011dojn \u0109e unuopaj kampoj. Vi ver\u015dajne ser\u0109as la Iru-butonon prefere ol la \u015cirmu-butono.",
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Vi elektas agon, sed vi ne \u015dirmis viajn \u015dan\u011dojn al individuaj kampoj \u011dis nun. Bonvolu klaku BONA por \u015dirmi. Vi devos ripeton la agon",
"You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u201cD\u00e9l\u00e9t\u00e9 m\u00fd \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt.\u201d D\u00e9l\u00e9t\u00ef\u00f6n \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00e4nd p\u00e9rs\u00f6n\u00e4l d\u00e4t\u00e4 \u00efs p\u00e9rm\u00e4n\u00e9nt \u00e4nd \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00fcnd\u00f6n\u00e9. \u00c9dX w\u00efll n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e4\u00dfl\u00e9 t\u00f6 r\u00e9\u00e7\u00f6v\u00e9r \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u00f6r th\u00e9 d\u00e4t\u00e4 th\u00e4t \u00efs d\u00e9l\u00e9t\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1#",
"You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 s\u00e9t \u00fd\u00f6\u00fcr l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 t\u00f6 {beta_language}, wh\u00ef\u00e7h \u00efs \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd n\u00f6t f\u00fcll\u00fd tr\u00e4nsl\u00e4t\u00e9d. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n h\u00e9lp \u00fcs tr\u00e4nsl\u00e4t\u00e9 th\u00efs l\u00e4ng\u00fc\u00e4g\u00e9 f\u00fcll\u00fd \u00df\u00fd j\u00f6\u00efn\u00efng th\u00e9 Tr\u00e4ns\u00eff\u00e9x \u00e7\u00f6mm\u00fcn\u00eft\u00fd \u00e4nd \u00e4dd\u00efng tr\u00e4nsl\u00e4t\u00ef\u00f6ns fr\u00f6m \u00c9ngl\u00efsh f\u00f6r l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs th\u00e4t sp\u00e9\u00e4k {beta_language}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142#",
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd s\u00efgn\u00e9d \u00efnt\u00f6 %(currentProvider)s, \u00df\u00fct \u00fd\u00f6\u00fcr %(currentProvider)s \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt d\u00f6\u00e9s n\u00f6t h\u00e4v\u00e9 \u00e4 l\u00efnk\u00e9d %(platformName)s \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. T\u00f6 l\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts, s\u00efgn \u00efn n\u00f6w \u00fcs\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr %(platformName)s p\u00e4ssw\u00f6rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142#",
"You have successfully updated your goal.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd \u00fcpd\u00e4t\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr g\u00f6\u00e4l. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcns\u00e4v\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s \u00e4r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc s\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 n\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00e9 \u00e4w\u00e4\u00fd? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
@@ -2170,6 +2195,7 @@
"You haven't added any assets to this course yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9n't \u00e4dd\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00e4ss\u00e9ts t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"You haven't added any content to this course yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9n't \u00e4dd\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00e7\u00f6nt\u00e9nt t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9n't \u00e4dd\u00e9d \u00e4n\u00fd t\u00e9xt\u00df\u00f6\u00f6ks t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"You may access your account with this address if single-sign on or access to your primary email is not available.": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00e4\u00fd \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt w\u00efth th\u00efs \u00e4ddr\u00e9ss \u00eff s\u00efngl\u00e9-s\u00efgn \u00f6n \u00f6r \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fcr pr\u00efm\u00e4r\u00fd \u00e9m\u00e4\u00efl \u00efs n\u00f6t \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00e4\u00fd \u00e4ls\u00f6 l\u00f6s\u00e9 \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s \u00e4nd \u00f6th\u00e9r pr\u00f6gr\u00e4m \u00e7r\u00e9d\u00e9nt\u00ef\u00e4ls l\u00efk\u00e9 M\u00ef\u00e7r\u00f6M\u00e4st\u00e9rs \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 m\u00e4k\u00e9 \u00e4 \u00e7\u00f6p\u00fd \u00f6f th\u00e9s\u00e9 f\u00f6r \u00fd\u00f6\u00fcr r\u00e9\u00e7\u00f6rds \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9\u00e9d\u00efng w\u00efth d\u00e9l\u00e9t\u00ef\u00f6n, f\u00f6ll\u00f6w th\u00e9 \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6ns f\u00f6r {htmlStart}pr\u00efnt\u00efng \u00f6r d\u00f6wnl\u00f6\u00e4d\u00efng \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9{htmlEnd}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202#",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00df\u00e9 \u00f6v\u00e9r 13 t\u00f6 sh\u00e4r\u00e9 \u00e4 f\u00fcll pr\u00f6f\u00efl\u00e9. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00f6v\u00e9r 13, m\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e9d \u00e4 \u00df\u00efrth \u00fd\u00e9\u00e4r \u00f6n th\u00e9 {account_settings_page_link} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst \u00e9nt\u00e9r \u00e4 v\u00e4l\u00efd \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00efn \u00f6rd\u00e9r t\u00f6 \u00e4dd \u00e4 n\u00e9w t\u00e9\u00e4m m\u00e9m\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
@@ -2243,7 +2269,9 @@
"Zoom In": "Z\u00f6\u00f6m \u00ccn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"Zoom Out": "Z\u00f6\u00f6m \u00d6\u00fct \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
"[no tags]": "[n\u00f6 t\u00e4gs] \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"]": "] \u2c60#",
"a day": "\u00e4 d\u00e4\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
"a timed exam": "\u00e4 t\u00efm\u00e9d \u00e9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"about %d hour": [
"\u00e4\u00df\u00f6\u00fct %d h\u00f6\u00fcr \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
"\u00e4\u00df\u00f6\u00fct %d h\u00f6\u00fcrs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#"
@@ -2269,6 +2297,7 @@
"details about the failure": "d\u00e9t\u00e4\u00efls \u00e4\u00df\u00f6\u00fct th\u00e9 f\u00e4\u00efl\u00fcr\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"discussion": "d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n p\u00f6st\u00e9d %(time_ago)s \u00df\u00fd %(author)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
"down": "d\u00f6wn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"dragging": "dr\u00e4gg\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
"dragging out of slider": "dr\u00e4gg\u00efng \u00f6\u00fct \u00f6f sl\u00efd\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
"dropped in slider": "dr\u00f6pp\u00e9d \u00efn sl\u00efd\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
@@ -2285,6 +2314,7 @@
"follow this post": "f\u00f6ll\u00f6w th\u00efs p\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
"for": "f\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
"for {courseName}": "f\u00f6r {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"form": "f\u00f6rm \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"group configuration": "gr\u00f6\u00fcp \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"image omitted": "\u00efm\u00e4g\u00e9 \u00f6m\u00eftt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
"incorrect": "\u00efn\u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
@@ -2322,6 +2352,7 @@
"seconds": "s\u00e9\u00e7\u00f6nds \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"section": "s\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"send an email message to {email}": "s\u00e9nd \u00e4n \u00e9m\u00e4\u00efl m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 t\u00f6 {email} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
"stat": "st\u00e4t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"strong text": "str\u00f6ng t\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"subsection": "s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"team count": "t\u00e9\u00e4m \u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
@@ -2331,7 +2362,6 @@
"th\u00e9r\u00e9 \u00efs \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd {numVotes} v\u00f6t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454#",
"th\u00e9r\u00e9 \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd {numVotes} v\u00f6t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#"
],
"timed": "t\u00efm\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
"title_word_{uniqueId}": "t\u00eftl\u00e9_w\u00f6rd_{uniqueId} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
"toggle chapter %(displayName)s": "t\u00f6ggl\u00e9 \u00e7h\u00e4pt\u00e9r %(displayName)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
"toggle subsection %(displayName)s": "t\u00f6ggl\u00e9 s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n %(displayName)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
@@ -2340,6 +2370,7 @@
"unsubmitted": "\u00fcns\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u00fcpl\u00f6\u00e4d \u00e4 PDF f\u00efl\u00e9 \u00f6r pr\u00f6v\u00efd\u00e9 th\u00e9 p\u00e4th t\u00f6 \u00e4 St\u00fcd\u00ef\u00f6 \u00e4ss\u00e9t f\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"username or email": "\u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
"vardef": "v\u00e4rd\u00e9f \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"with %(release_date_from)s": "w\u00efth %(release_date_from)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
"with %(section_or_subsection)s": "w\u00efth %(section_or_subsection)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
@@ -2386,7 +2417,7 @@
"{numVotes} V\u00f6t\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#"
],
"{organization}\\'s logo": "{organization}\\'s l\u00f6g\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u00dd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d {boldStart}{email}{boldEnd}. \u00ccf th\u00efs \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00efs \u00e4ss\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4t\u00e9d w\u00efth \u00fd\u00f6\u00fcr {platform_name} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt, w\u00e9 w\u00efll s\u00e9nd \u00e4 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 w\u00efth p\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9s\u00e9t \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6ns t\u00f6 th\u00efs \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6 n\u00f6t r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 p\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9s\u00e9t m\u00e9ss\u00e4g\u00e9, v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d th\u00e9 \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss, \u00f6r \u00e7h\u00e9\u00e7k \u00fd\u00f6\u00fcr sp\u00e4m f\u00f6ld\u00e9r.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d f\u00fcrth\u00e9r \u00e4ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9, {anchorStart}\u00e7\u00f6nt\u00e4\u00e7t t\u00e9\u00e7hn\u00ef\u00e7\u00e4l s\u00fcpp\u00f6rt{anchorEnd}.{paragraphEnd} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u00dd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d {boldStart}{email}{boldEnd}. \u00ccf th\u00efs \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00efs \u00e4ss\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4t\u00e9d w\u00efth \u00fd\u00f6\u00fcr {platform_name} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt, w\u00e9 w\u00efll s\u00e9nd \u00e4 m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 w\u00efth p\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9\u00e7\u00f6v\u00e9r\u00fd \u00efnstr\u00fc\u00e7t\u00ef\u00f6ns t\u00f6 th\u00efs \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6 n\u00f6t r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 p\u00e4ssw\u00f6rd r\u00e9s\u00e9t m\u00e9ss\u00e4g\u00e9, v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00e9nt\u00e9r\u00e9d th\u00e9 \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss, \u00f6r \u00e7h\u00e9\u00e7k \u00fd\u00f6\u00fcr sp\u00e4m f\u00f6ld\u00e9r.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d f\u00fcrth\u00e9r \u00e4ss\u00efst\u00e4n\u00e7\u00e9, {anchorStart}\u00e7\u00f6nt\u00e4\u00e7t t\u00e9\u00e7hn\u00ef\u00e7\u00e4l s\u00fcpp\u00f6rt{anchorEnd}.{paragraphEnd} \u2c60'\u03c3#",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}W\u00e4rn\u00efng:{screen_reader_end} N\u00f6 \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcps \u00e9x\u00efst. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}W\u00e4rn\u00efng:{screen_reader_end} Th\u00e9 pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcsl\u00fd s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp w\u00e4s d\u00e9l\u00e9t\u00e9d. S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4n\u00f6th\u00e9r \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcp. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
"{seconds} {unit}": "{seconds} {unit} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
@@ -2403,6 +2434,7 @@
"{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"{type} Progress": "{type} Pr\u00f6gr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} n\u00e9w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
"}": "} \u2c60#",
"\u2026": "\u2026 \u2c60#"
};
for (var key in newcatalog) {

149
lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
View File

@@ -48,6 +48,8 @@
"\n The time allotted for this exam has expired. Your exam has been submitted and any work you completed will be graded.\n ": "\nEl tiempo permitido para este examen ha vencido. Su examen ha sido enviado y el progreso que complet\u00f3 ser\u00e1 calificado.",
"\n You have submitted your timed exam.\n ": "\nHa enviado su examen cronometrado.",
"\n You will be asked to verify your identity as part of the proctoring exam set up.\n Make sure you are on a computer with a webcam, and that you have valid photo identification\n such as a driver's license or passport, before you continue.\n ": "\nLe ser\u00e1 pedido verificar su identidad como parte de la preparaci\u00f3n para el examen supervisado.\nConfirme que est\u00e9 usando una computadora con una c\u00e1mara web, y que tenga una identificaci\u00f3n fotogr\u00e1fica v\u00e1lida\ncomo una licencia para conducir o un pasaporte, antes de seguir.",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.\n ": "\n Ser\u00e1 guiado en los pasos para establecer el programa de revisi\u00f3n online y como hacer varias verificaciones.\n ",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.</br>\n ": "\n Ser\u00e1 guiado en los pasos para establecer el programa de revisi\u00f3n online y como hacer varias verificaciones.</br>\n ",
"\n &#8226; After you quit the proctoring session, the recorded data is uploaded for review. </br>\n &#8226; Proctoring results are usually available within 5 business days after you submit your exam.\n ": "\n&#8226; Despu\u00e9s de salir de la sesi\u00f3n supervisada, los datos grabados son subidos para revisi\u00f3n. </br>\n&#8226; Los resultados de la sesi\u00f3n supervisada normalmente est\u00e1n disponibles dentro de 5 d\u00edas h\u00e1biles despu\u00e9s de el env\u00edo de su examen.",
"\n A technical error has occurred with your proctored exam. To resolve this problem, contact\n <a href=\"mailto:%(tech_support_email)s\">technical support</a>. All exam data, including answers\n for completed problems, has been lost. When the problem is resolved you will need to restart\n the exam and complete all problems again.\n ": "\nSe\u00a0ha producido un error t\u00e9cnico en su examen supervisado. Para resolver el problema, comun\u00edquese con <a href=\"mailto:%(tech_support_email)s\">ayuda t\u00e9cnica</a>. Todos los datos del examen, incluso respuestas\npara problemas completados, han sido perdidos. Cuando el problema est\u00e9 resuelto, tendr\u00e1 que reiniciar\nel examen y completar todos los problemas de nuevo.",
"\n After the due date for this exam has passed, you will be able to review your answers on this page.\n ": "\nDespu\u00e9s de que la fecha l\u00edmite de este examen haya pasado, podr\u00e1 revisar sus respuestas en esta p\u00e1gina.",
@@ -205,6 +207,7 @@
"(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Los subt\u00edtulos ser\u00e1n mostrados al iniciar la reproducci\u00f3n del video.)",
"(Community TA)": "(Profesor asistente de la comunidad)",
"(Optional)": "(Opcional)",
"(Read-only)": "(Solo-lectura)",
"(Required Field)": "(Campo requerido)",
"(Self-paced) Ended {end}": "(A ritmo propio) Terminado {end}",
"(Self-paced) Ends {end}": "(A ritmo propio)Termina{end}",
@@ -289,8 +292,11 @@
"Add your first textbook": "A\u00f1ada su primer libro de texto",
"Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "Agregar tu publicaci\u00f3n a un tema relevante para que los dem\u00e1s la puedan encontrar. (Requisito)",
"Add {role} Access": "A\u00f1adir permisos de {role}",
"Adding": "A\u00f1adiendo",
"Adding the selected course to your cart": "A\u00f1adiendo el curso seleccionado a tu carrito de compras",
"Additional Credit Opportunities": "Oportunidades Adicionales de Cr\u00e9dito",
"Additional Information": "Informaci\u00f3n adicional",
"Additional Professional Opportunities": "Oportunidades Profesionales Adicionales",
"Additional Time (minutes)": "Tiempo adicional (minutos)",
"Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar las publicaciones adicionales. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar respuestas adicionales. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
@@ -309,12 +315,13 @@
"All Groups": "Todos los Grupos",
"All Learners and Staff": "Todos los estudiantes y equipo del curso",
"All Posts": "Todas las publicaciones",
"All Rights Reserved": "Todos los Derechos Reservados",
"All Rights Reserved": "Todos los derechos reservados",
"All Time Zones": "Todas las zonas horarias",
"All Topics": "Todos los temas",
"All Unreviewed": "Todos los no revisados",
"All Unreviewed Failures": "Todos los fracasos no revisados",
"All accounts were created successfully.": "Todas las cuentas fueron creadas exitosamente.",
"All chapters must have a name and asset": "Todos los cap\u00edtulos deben tener un nombre y un recurso",
"All groups must have a name.": "Todos los grupos deben tener nombre.",
"All groups must have a unique name.": "Todos los equipos deben tener un nombre \u00fanico.",
"All learners in the {cohort_name} cohort": "Todos los estudiantes que est\u00e1n en la cohorte {cohort_name}",
@@ -328,6 +335,10 @@
"All units": "Todas las unidades",
"All users on the Exception list": "Todos los usuarios en la Lista de Excepci\u00f3n",
"All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "Todos los usuarios en la Lista de Excepci\u00f3n quienes aun no tienen un certificado",
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y representen solamente copias literales de tu trabajo, pero no trabajos derivados basados en este. Esta opci\u00f3n es incompatible con \u201cCompartir igual\u201d",
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y represente tu trabajo con derechos de autor siempre y cuando se reconozca el cr\u00e9dito correspondiente de la forma que t\u00fa especifiques. Actualmente esta opci\u00f3n es necesaria.",
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y representen tu trabajo \u2013 y otros trabajos derivados basados en este \u2013 pero solamente para fines no comerciales.",
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "Permitir la distribuci\u00f3n de obras derivadas solamente bajo una licencia id\u00e9ntica a la licencia que regula la obra original. Esta opci\u00f3n es incompatible con \u201cNo Derivadas\u201d. ",
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u00bfPermitir a los estudiantes generar certificados para este curso ?",
"Already a course team member": "Ya un miembro del equipo del curso.",
"Already a library team member": "Ya es un miembro del equipo de la librer\u00eda",
@@ -357,6 +368,7 @@
"An unexpected error occurred. Please try again.": "Se produjo un error inesperado. Por favor, int\u00e9ntalo nuevamente.",
"Anchor": "Ancla",
"Anchors": "Anclas",
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "Se eliminar\u00e1n las restricciones de acceso a cualquier contenido que inscriba este contenido como prerrequisito.",
"Any course progress or grades from your current session will be lost.": "Se perder\u00e1 cualquier calificaci\u00f3n o progreso del curso en la sesi\u00f3n actual. ",
"Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "La divisi\u00f3n de temas de discusi\u00f3n se basa en el cohorte.",
"Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "La divisi\u00f3n de temas de discusi\u00f3n se basa en la ruta de inscripci\u00f3n.",
@@ -365,13 +377,16 @@
"Are you sure that you want to leave this session?": "\u00bf Est\u00e1 seguro de que quiere salir de esta sesi\u00f3n?",
"Are you sure you want to change to a different session?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere cambiar a una sesi\u00f3n diferente?",
"Are you sure you want to delete this comment?": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar este comentario?",
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar esta p\u00e1gina? Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.",
"Are you sure you want to delete this post?": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar esta publicaci\u00f3n?",
"Are you sure you want to delete this response?": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar esta respuesta?",
"Are you sure you want to delete this update?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere borrar esta actualizaci\u00f3n?",
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar {email} del equipo del curso \u201c{container}\u201d?",
"Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar {email} de la librer\u00eda \u201c{container}\u201d?",
"Are you sure you want to remove this transcript?": "\u00bfEsta seguro de que quiere eliminar esta transcripci\u00f3n?",
"Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere eliminar este video de la lista?",
"Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea restringir el acceso de {email} a \u201c{container}\u201d?",
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas revertir el contenido de esta unidad a la ultima versi\u00f3n publicada? Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.",
"Are you sure you want to select this session?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere seleccionar esta sesi\u00f3n?",
"Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea anular su inscripci\u00f3n del curso %(courseName)s (%(courseNumber)s)?",
"Are you sure you want to unenroll from the purchased course %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea anular su inscripci\u00f3n del curso comprado %(courseName)s (%(courseNumber)s)?",
@@ -389,6 +404,7 @@
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Asignar estudiantes al cohorte cargando un archivo CSV.",
"Assignment Type Name": "Nombre del tipo de tarea",
"Associated Content Group": "Contenido de grupo asociado ",
"Attribution": "Atribuci\u00f3n",
"August": "Agosto",
"Author": "Autor",
"Auto-advance": "Avance autom\u00e1tico",
@@ -471,6 +487,8 @@
"Chapter Asset": "Recursos del cap\u00edtulo",
"Chapter Name": "Nombre del cap\u00edtulo",
"Chapter information": "Informaci\u00f3n del cap\u00edtulo",
"Chapter name and asset_path are both required": "Se requiere tanto el nombre del cap\u00edtulo como la ruta_del_recurso",
"Chapter name is required": "Se requiere el nombre del cap\u00edtulo",
"Chapter {order}": "Cap\u00edtulo {order}",
"Check Your Email": "Revise tu correo electr\u00f3nico",
"Check the highlighted fields below and try again.": "Revisa los campos resaltados abajo e intenta nuevamente.",
@@ -488,9 +506,11 @@
"Choose a Date": "Elija una fecha",
"Choose a Time": "Elija una hora",
"Choose a content group to associate": "Elija un grupo de contenido para asociar",
"Choose a location to move your component to": "Escoja una ubicaci\u00f3n a la cual mover su componente",
"Choose a time": "Elija una hora",
"Choose all": "Selecciona todos",
"Choose mode": "Elegir modo",
"Choose new file": "Selecciona un nuevo archivo",
"Choose one": "Elegir uno",
"Choose your institution from the list below:": "Elija su instituci\u00f3n:",
"Chosen %s": "%s elegidos",
@@ -536,7 +556,9 @@
"Community TA": "TA de la comunidad",
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u00a1Complete cursos seg\u00fan tu horario para asegurar que sobresalgas en tu disciplina!",
"Completed": "Finalizado",
"Component": "Componente",
"Component Location ID": "ID de la Ubicaci\u00f3n del componente",
"Components": "Componentes",
"Configure": "Configurar",
"Confirm": "Confirmar",
"Confirm Timed Transcript": "Confirmar la transcripci\u00f3n",
@@ -568,7 +590,6 @@
"Could not find users associated with the following identifiers:": "No se puede encontrar el usuario asociado al siguiente identificador:",
"Could not grade your answer. The submission was aborted.": "No se ha podido calificar tu respuesta. El registro fue cancelado.",
"Could not override problem score for {user}.": "No fue posible sobreescribir el puntaje del problema para el usuario {user}.",
"Could not parse certificate JSON. %(message)s": "No fue posible leer el archivo JSON del certificado. %(message)s",
"Could not retrieve download url.": "No se pudo recuperar la url de descarga.",
"Could not retrieve payment information": "No se pudo conseguir la informaci\u00f3n del pago",
"Could not retrieve upload url.": "No se pudo recuperar la url de subida.",
@@ -593,6 +614,7 @@
"Course Name": "Nombre del curso",
"Course Number": "C\u00f3digo del curso",
"Course Number Override": "Reemplazo para el n\u00famero de curso",
"Course Number:": "N\u00famero del curso:",
"Course Outline": "Estructura del curso",
"Course Start": "Inicio del Curso",
"Course Title": "T\u00edtulo del curso",
@@ -613,9 +635,11 @@
"Create an Account": "Crear una cuenta",
"Create an Account.": "Crear una cuenta.",
"Create an account using": "Crear una cuenta usando",
"Create an {platform} account": "Crear una cuenta en {platform}",
"Create team.": "Crear el equipo.",
"Created": "Creado",
"Creating missing groups": "Agregar los grupos faltantes",
"Creative Commons": "Creative Commons",
"Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Contenido con licencia Creative Commons de acuerdo a los siguientes t\u00e9rminos:",
"Criterion Added": "Criterio a\u00f1adido.",
"Criterion Deleted": "Criterio borrado.",
@@ -634,6 +658,7 @@
"Date Added": "Fecha a\u00f1adida",
"Date Joined": "Fecha de Registro",
"Date Placed": "Fecha de colocaci\u00f3n",
"Date added": "Fecha de adici\u00f3n",
"Deactivate": "Desactivar",
"December": "Diciembre",
"Declined": "Negado",
@@ -645,6 +670,7 @@
"Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u00bfDesea borrar \"<%= signatoryName %>\" de la lista de signatarios?",
"Delete File Confirmation": "Confirmaci\u00f3n de borrado de archivo",
"Delete My Account": "Eliminar mi cuenta",
"Delete Page Confirmation": "Confirmaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n de p\u00e1gina",
"Delete Team": "Borrar equipo",
"Delete column": "Borrar columna",
"Delete row": "Borrar fila",
@@ -654,10 +680,16 @@
"Delete this %(item_display_name)s?": "Eliminar %(item_display_name)s?",
"Delete this asset": "Borrar este objeto",
"Delete this team?": "\u00bfBorrar este equipo?",
"Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u00bfEliminar este {xblock_type} (y prerrequisitos)?",
"Delete this {xblock_type}?": "\u00bfEliminar este {xblock_type}?",
"Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "\u00bfBorrar \u201c<%= name %>\u201d?",
"Deleted Content Group": "Contenido de grupo eliminado",
"Deleted Group": "Grupo eliminado",
"Deleting": "Borrando",
"Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "El borrar un equipo es una acci\u00f3n permanente y no puede ser reversada. Todos los miembros ser\u00e1n removidos del equipo y las discusiones no podr\u00e1n volver a ser accesadas.",
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "El borrado de un libro de texto no se puede deshacer y una vez borrado, cualquier referencia al mismo en la navegaci\u00f3n del curso ser\u00e1 eliminada.",
"Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Eliminar %(item_display_name)s is permanente y no puede deshacerse",
"Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "Eliminar este {xblock_type} es una acci\u00f3n permanente y no se puede revertir.",
"Deprecated": "Descontinuado",
"Describe ": "Describir",
"Description": "Descripci\u00f3n",
@@ -666,6 +698,7 @@
"Dimensions": "Dimensiones",
"Disc": "Disco",
"Discard Changes": "Descartar cambios",
"Discarding Changes": "Descartando cambios",
"Discussion": "Discusi\u00f3n",
"Discussion Home": "Inicio de la discusi\u00f3n",
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "Los administradores de la discusi\u00f3n, moderadores, y Profesores Asociados, pueden hacer sus publicaciones visibles a todos los estudiantes o especificar a un grupo en particular.",
@@ -705,6 +738,7 @@
"Due date cannot be before start date.": "Fecha l\u00edmite no puede ser menor al a fecha de inicio.",
"Due:": "Fecha de entrega:",
"Duplicate": "Duplicar",
"Duplicating": "Duplicando",
"Duration (sec)": "Duraci\u00f3n (segundos)",
"Earned %(created)s.": "Obtenido %(created)s.",
"Earned Certificates": "Certificados Ganados",
@@ -722,9 +756,12 @@
"Edit this certificate?": "\u00bfEditar este certificado?",
"Edit your post below.": "Edite su publicaci\u00f3n a continuaci\u00f3n.",
"Editable": "Editable",
"Editing access for: %(title)s": "Editando el acceso para: %(title)s",
"Editing comment": "Editando comentario",
"Editing post": "Editando entrada",
"Editing response": "Editando respuesta",
"Editing: {title}": "Edici\u00f3n: {title}",
"Editor": "Editor",
"Education Completed": "Educaci\u00f3n completada",
"Email": "Correo electr\u00f3nico",
"Email Address (Sign In)": "Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico (ingresar)",
@@ -738,7 +775,7 @@
"Enable Weekly Highlight Emails": "Habilitar correos destacados semanalmente",
"Enabled": "Habilitado",
"Encoding": "Codificaci\u00f3n",
"End My Exam": "Terminar mi examen",
"End My Exam": "Finalizar mi examen",
"End of transcript. Skip to the start.": "Fin de la transcripci\u00f3n. Saltar al inicio.",
"Endorse": "Validar",
"Ends {end}": "Termina {end}",
@@ -786,12 +823,14 @@
"Error generating proctored exam results. Please try again.": "Error al generar el reporte de resultados de examenes supervisados. Por favor intenta nuevamente.",
"Error generating student profile information. Please try again.": "Error al generar la informaci\u00f3n de perfil de estudiante. Por favor int\u00e9ntalo nuevamente.",
"Error generating survey results. Please try again.": "Error generando los resultados de encuesta. Por favor intenta nuevamente.",
"Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Error al intentar recibir el estatus de registro de '<%- student_id %>'. Aseg\u00farate de que el identificador del estudiante est\u00e1 correctamente escrito. ",
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Error obteniendo el historial de tarea para examen de ingreso para el estudiante '{student_id}'. Aseg\u00farate que el identificador del estudiante es correcto.",
"Error getting issued certificates list.": "Error al obtener la lista de certificados emitidos.",
"Error getting student list.": "Error al obtener la lista de estudiantes.",
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Error al obtener la url de progreso del estudiante '<%- student_id %>'. Aseg\u00farate de que el identificador del estudiante est\u00e9 escrito correctamente.",
"Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Error al obtener el historial de tareas para el problema '<%- problem_id %>' y el estudiante '<%- student_id %>'. Verifica que el problema y el estudiante est\u00e9n identificados correctamente.",
"Error getting the number of ungraded responses": "Error al obtener el n\u00famero de respuestas no calificadas.",
"Error importing course": "Error al importar el curso",
"Error listing task history for this student and problem.": "Error listando el historial de tareas para este estudiante y problema.",
"Error posting your message.": "Error al publicar su mensaje.",
"Error removing user": "Error al remover el usuario.",
@@ -809,17 +848,24 @@
"Error.": "Error.",
"Error:": "Error:",
"Error: ": "Error:",
"Error: Choosing failed.": "Error: Fall\u00f3 la selecci\u00f3n.",
"Error: Connection with server failed.": "Error: Fall\u00f3 la conexi\u00f3n con el servidor.",
"Error: Import failed.": "Error: Fall\u00f3 la importaci\u00f3n.",
"Error: Replacing failed.": "Error: Fall\u00f3 reemplazo.",
"Error: Uploading failed.": "Error: Fall\u00f3 la carga del archivo.",
"Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "Error: El usuario '<%- username %>' a\u00fan no ha activado su cuenta. Los usuarios deben crear y activar su cuenta antes de que puedan tener un rol asignado.",
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Error: No puedes eliminarse a ti mismo del grupo de instructores!",
"Errors": "Errores",
"Everyone who has staff privileges in this course": "todos los usuarios con rol de funcionario para este curso",
"Exam Types": "Tipos de ex\u00e1men",
"Exam timer and end exam button": "Cronometro del examen y bot\u00f3n de finalizar examen",
"Exception Granted": "Acceso concedido",
"Exit full browser": "Salir de pantalla completa",
"Expand All": "Expandir todo",
"Expand Instructions": "Expandir instrucciones",
"Explain if other.": "Si otro, explique.",
"Explanation": "Explicaci\u00f3n",
"Explicitly Hiding from Students": "Ocultar solo a los estudiantes",
"Explore New Programs": "Explorar programas nuevos",
"Explore Programs": "Explorar programas",
"Explore your course!": "Explora tus cursos!",
@@ -832,6 +878,7 @@
"Feedback available for selection.": "Comentarios disponibles para esta selecci\u00f3n.",
"File": "Archivo",
"File Name": "Nombre de archivo",
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "Formato de archivo no admitido. Debes cargar un archivo con la extensi\u00f3n {ext}",
"File size must be 10MB or less.": "Tama\u00f1o del archivo debe ser de 10MB como m\u00e1ximo.",
"File type is not allowed.": "Tipo de archivo no permitido.",
"File types can not be empty.": "Tipo de archivo no puede ser vac\u00edo.",
@@ -863,7 +910,6 @@
"Font Sizes": "Tama\u00f1o de fuente",
"Footer": "Pie de p\u00e1gina",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Para que el proceso de calificaci\u00f3n funcione, debes cambiar todas las subsecciones {oldName} a {newName}.",
"Forgot password?": "\u00bfOlvido su contrase\u00f1a?",
"Format": "Formato",
"Formats": "Formatos",
"Free text notes": "Notas o comentarios",
@@ -924,11 +970,13 @@
"Heading 6": "Encabezado 6",
"Headings": "Encabezados",
"Height": "Altura",
"Help Translate into {beta_language}": "Ayude a traducir a {beta_language}",
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Ayude a otros estudiantes a decidir si unirse o no a su equipo, especificando la caracter\u00edsticas del mismo. Tenga cuidado en no desmotivar la participaci\u00f3n de otros usuarios con esta descripci\u00f3n.",
"Hide": "Esconder",
"Hide Annotations": "Ocultar anotaciones",
"Hide Deprecated Settings": "Ocultar configuraciones descartadas",
"Hide Discussion": "Ocultar Discusi\u00f3n",
"Hide Previews": "Ocultar vistas previas",
"Hide Timer": "Ocultar cron\u00f3metro",
"Hide closed captions": "Ocultar subt\u00edtulos",
"Hide content after course end date": "Ocultar el contenido despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite",
@@ -937,6 +985,7 @@
"Hide from learners": "Ocultar a los estudiantes",
"Hide notes": "Ocultar notas",
"Hide transcripts ({transcriptCount})": "Ocultar transcripciones ({transcriptCount})",
"Hiding from Students": "Oculto a los estudiantes",
"High Definition": "Alta Definici\u00f3n",
"Highlight {highlight_index}": "Destacado {highlight_index}",
"Highlighted text": "Texto resaltado",
@@ -954,6 +1003,7 @@
"If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si el curso no tiene fecha de caducidad, los estudiantes siempre ven sus puntajes cuando env\u00edan las respuestas de las evaluaciones.",
"If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si la subsecci\u00f3n no tiene fecha de caducidad, los estudiantes siempre pueden ver sus puntajes cuando env\u00edan las respuestas a la evaluaci\u00f3n.",
"If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "Si la unidad fue publicada anteriormente y liberada a los estudiantes, cualquier cambio que haya realizado cuando estaba oculta ser\u00e1 ahora visible para los estudiantes.",
"If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "Si la unidad fue publicada anteriormente y liberada a los estudiantes, cualquier cambio realizado cuando estaba oculta ser\u00e1 ahora visible para los estudiantes. \u00bfDeseas proceder?",
"If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Si todav\u00eda no tienes una cuenta, puedes utilizar el bot\u00f3n abajo para registrarte ",
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Si no verifica su identidad ahora, de todas formas podr\u00e1 explorar el curso desde su Panel de Control. Recibir\u00e1 recordatorios peri\u00f3dicos de %(platformName)s para realizar la verificaci\u00f3n de identidad.",
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "Si no verifica su identidad ahora, de todas formas podr\u00e1 explorar el curso desde su Panel de Control. Recibir\u00e1 recordatorios peri\u00f3dicos de {platformName} para realizar la verificaci\u00f3n de identidad.",
@@ -965,6 +1015,7 @@
"If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "Si haces cambios significativos, aseg\u00farate de avisarle a los miembros del equipos antes de realizar estos cambios.",
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si hace este %(xblockType)s visible a los estudiantes, podr\u00e1n ver su contenido a partir de la fecha de liberaci\u00f3n siempre que haya publicado la unidad. S\u00f3lo las unidades que est\u00e1n ocultos expl\u00edcitamente permanecer\u00e1n ocultas despu\u00e9s de quitar esta opci\u00f3n para %(xblockType)s.",
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "Si elimina esta transcripci\u00f3n, la transcripci\u00f3n no estar\u00e1 disponible para ning\u00fan componente que use este v\u00eddeo.",
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this component.": "Si elimina esta transcripci\u00f3n, la transcripci\u00f3n no estar\u00e1 disponible para este componente.",
"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Si selecciona esta opci\u00f3n distinta a \"%(hide_label)s\", \nlas unidades publicadas en este subsecci\u00f3n pasar\u00e1n a estar disponible para los estudiantes a menos que est\u00e1n expl\u00edcitamente ocultas.",
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "Si deseas continuar y eliminar tu cuenta, por favor introduce la contrase\u00f1a de tu cuenta:",
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Si utiliza el Editor Avanzado, este problema ser\u00e1 convertido a formato XML y no podr\u00e1 volver a la pantalla del Editor Simple.\n\n\u00bfPasar al Editor avanzado y convertir este problema al formato XML?",
@@ -982,8 +1033,10 @@
"Import YouTube Transcript": "Importar la transcripci\u00f3n desde YouTube",
"In Progress": "En progreso",
"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "En el {linkStart}perfil del curso{linkEnd}, usa este grupo para tener control de acceso a este componente.",
"Incorrect url format.": "Formato incorrecto de URL.",
"Increase indent": "Aumentar Sangr\u00eda",
"Individual Exceptions": "Excepciones individuales",
"Inheriting Student Visibility": "Heredando la Visibilidad a estudiantes.",
"Inline": "Dentro de la l\u00ednea",
"Insert": "Insertar",
"Insert Hyperlink": "Insertar hiperv\u00ednculo",
@@ -1043,6 +1096,7 @@
"Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "Publicado por \u00faltima vez el %(last_published_date)s por %(publish_username)s",
"Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} por {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}",
"Last updated": "\u00daltima actualizaci\u00f3n",
"Learn More": "Aprender m\u00e1s",
"Learn more about {license_name}": "Saber m\u00e1s sobre {license_name}",
"Learners are added to this cohort automatically.": "Los estudiantes son agregados autom\u00e1ticamente a esta cohorte.",
"Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "Los estudiantes son agregados a esta cohorte solamente cuando se incluye la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o el nombre de usuario en esta p\u00e1gina.",
@@ -1068,11 +1122,13 @@
"Limited Profile": "Perfil limitado",
"Link Description": "Descripci\u00f3n del v\u00ednculo",
"Link Your Account": "Vincular tu cuenta",
"Link types should be unique.": "Los tipos de v\u00ednculos deben ser \u00fanicos.",
"Link your {accountName} account": "Vincular tu cuenta de {accountName}",
"Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "Vincula tu cuenta {accountName} con tu cuenta de {platformName} y usa {accountName} para iniciar sesi\u00f3n en {platformName}.",
"Linked Accounts": "Cuentas vinculadas",
"Linking": "Vinculando",
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Los v\u00ednculos se generan por demanda y expiran en los siguientes 5 minutos dado a la naturaleza sensible de la informaci\u00f3n de calificaciones de estudiantes.",
"Links should be unique.": "Los enlaces deben ser \u00fanicos.",
"List item": "Lista de items",
"List of Open Assessments is unavailable": "Lista de evaluaciones abiertas no disponible",
"List of uploaded files and assets in this course": "Lista de archivos y recursos cargados en este curso",
@@ -1101,11 +1157,13 @@
"Lower Greek": "Griega min\u00fascula",
"Lower Roman": "Romana min\u00fascula",
"MB": "MB",
"Make Visible to Students": "Hacer visible a los estudiantes",
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Asegurese que su nombre completo en su cuenta corresponde al de su documento de identificaci\u00f3n.",
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "Aseg\u00farese de que podamos verificar su identidad con las im\u00e1genes y la informaci\u00f3n suministrada.",
"Make sure your ID is well-lit": "Asegurese que su documento est\u00e1 bien iluminado",
"Make sure your face is well-lit": "Asegurese de que su rostro est\u00e9 bien iluminado",
"Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Deje disponible esta secci\u00f3n como prerrequisito de otro contenido",
"Making Visible to Students": "Haciendo visible a los estudiantes",
"Manage Learners": "Manejar Estudiantes",
"Manual": "Manual",
"March": "Marzo",
@@ -1129,6 +1187,10 @@
"More": "M\u00e1s",
"More sessions coming soon": "Pr\u00f3ximamente m\u00e1s ediciones",
"More sessions coming soon.": "Pr\u00f3ximamente m\u00e1s sesiones.",
"Move": "Mover",
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "Movimiento cancelado. \"{sourceDisplayName}\" ha sido movido a su ubicaci\u00f3n original.",
"Move: {displayName}": "Mover: {displayName}",
"Moving": "Moviendo",
"Must be a Staff User to Perform this request.": "Hay que ser un usuario del equipo para cumplir esta petici\u00f3n.",
"Must complete verification checkpoint": "Debe completar el punto de verificaci\u00f3n",
"Mute": "Silenciar",
@@ -1142,6 +1204,7 @@
"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Nombre de los grupos a los que los estudiantes ser\u00e1n asignados. Por ejemplo, Control, video, problemas. Debe tener dos o m\u00e1s grupos.",
"Name of the signatory": "Nombre del signatario",
"Name or short description of the configuration": "Nombre o descripci\u00f3n corta de la configuraci\u00f3n",
"Need help logging in?": "\u00bfNecesita ayuda para iniciar sesi\u00f3n?",
"Needs verified certificate ": "Necesita certificado verificado",
"Never published": "Nunca publicad",
"Never show assessment results": "No mostrar nunca los resultados de la evaluaci\u00f3n",
@@ -1151,10 +1214,12 @@
"New document": "Documento nuevo",
"New enrollment mode:": "Nuevo modo de inscripcion:",
"New window": "Nueva ventana",
"New {component_type}": "Nuevo {component_type}",
"Next": "Siguiente",
"Next Step: Confirm your identity": "Siguiente paso: Confirmaci\u00f3n de identidad",
"Next: %(nextStepTitle)s": "Siguiente: %(nextStepTitle)s",
"No Content Group": "No hay contenido de grupo",
"No Derivatives": "No derivados",
"No EdX Timed Transcript": "No hay una transcripci\u00f3n",
"No Flash Detected": "No se detect\u00f3 flash",
"No Timed Transcript": "No hay transcripci\u00f3n",
@@ -1172,6 +1237,7 @@
"No transcript uploaded.": "No se ha subido ninguna transcripci\u00f3n",
"No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "No se realiza validaci\u00f3n de pares clave/valor de pol\u00edtica. Si tiene dificultades, por favor revisa tu formato.",
"Nonbreaking space": "Espacio sin saltos",
"Noncommercial": "No comercial",
"None": "Ninguno",
"Noon": "Mediod\u00eda",
"Not Currently Available": "Actualmente no disponible",
@@ -1213,11 +1279,14 @@
"ORDER PLACED": "PEDIDO REALIZADO",
"October": "Octubre",
"Ok": "Aceptar",
"Onboarding": "Integraci\u00f3n",
"Onboarding Exam": "Examen de Integraci\u00f3n",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Una vez en posici\u00f3n, haz clic en el siguiente \u00edcono {icon} para capturar tu ID",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Una vez en posici\u00f3n, usa el siguiente \u00edcono {icon} para capturar tu foto",
"Once you complete one of the program requirements you have a program record. This record is marked complete once you meet all program requirements. A program record can be used to continue your learning journey and demonstrate your learning to others.": "Una vez complete uno de los requisitos de programa, usted tendr\u00e1 un registro de programa. Este registro es marcado como completo una vez cumpla con todos los requisitos del programa. Un registro del programa puede ser usado para continuar su registro diario de aprendizaje y demostrar su aprendizaje a otros.",
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "Una vez tu cuenta haya sido eliminada, no la podr\u00e1s usar para tomar cursos en la app de edX, edx.org o en cualquier otro sitio administrado por edX. Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de tu empleador o de tu universidad y el acceso a p\u00e1ginas privadas ofrecidas por MIT Open Learning, Wharton Online y Harvard Medical School.",
"One or more rescheduling tasks failed.": "Una o m\u00e1s tareas de re-programaci\u00f3n fall\u00f3.",
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "S\u00f3lo pueden cargarse archivos de tipo <%= fileTypes %>. Por favor selecciona un archivo que termine en <%= fileExtensions %> para ser cargado.",
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Solo archivos .csv correctamente formateados pueden ser utilizados.",
"Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "S\u00f3lo el personal del curso principal de un CCX puede crear grupos de contenido.",
"Open": "Abrir",
@@ -1225,6 +1294,7 @@
"Open language menu": "Abrir men\u00fa de idioma",
"Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "Abrir el certificado que ganaste en el programa %(title)s.",
"Open/download this file": "Abrir / descargar este archivo",
"OpenAssessment Save Error": "Error en el servidor al guardar el componente calificaci\u00f3n abierta",
"Option Deleted": "Opci\u00f3n borrada.",
"Optional Characteristics": "Caracter\u00edsiticas Opcionales",
"Optional long description": "Descripci\u00f3n larga optativa",
@@ -1240,6 +1310,7 @@
"Organization of the signatory": "Organizaci\u00f3n del signatario",
"Other": "Otro",
"Overall Score": "Puntaje general",
"PDF Chapters": "Cap\u00edtulos de PDF",
"Page break": "Salto de p\u00e1gina",
"Page number out of %(total_pages)s": "N\u00famero de p\u00e1gina de un total de %(total_pages)s",
"Pagination": "Paginaci\u00f3n",
@@ -1274,6 +1345,7 @@
"Play video": "Reproducir video",
"Please Note": "Por favor tener en cuenta",
"Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "Por favor proporcione una foto del instructor. (Nota: s\u00f3lo se admite formato JPEG o PNG)",
"Please add at least one chapter": "Por favor a\u00f1ade al menos un cap\u00edtulo",
"Please add the institute where the instructor is associated": "Ingrese la instituci\u00f3n con la que el instructor est\u00e1 asociado",
"Please add the instructor's biography": "Por favor ingrese la biograf\u00eda del instructor",
"Please add the instructor's name": "Ingrese el nombre del instructor",
@@ -1296,17 +1368,20 @@
"Please enter non-negative integer.": "Por favor ingrese un n\u00famero entero no negativo.",
"Please enter valid start date and time.": "Por favor ingresa fecha y hora de inicio v\u00e1lida.",
"Please enter your %(field)s.": "Por favor ingresa su %(field)s.",
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "Por favor ingrese su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y le enviaremos las instrucciones para restablecer su contrase\u00f1a.",
"Please enter your log-in or recovery email address below and we will send you an email with instructions.": "Por favor ingrese su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de inicio de sesi\u00f3n o de recuperaci\u00f3n a continuaci\u00f3n , y le enviaremos un correo electr\u00f3nico con instrucciones.",
"Please fix the following errors:": "Por favor corrija los siguientes errores:",
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Por favor siga las instrucciones aqui para cargar un archivo en otro parte y enlazelo: {maxFileSizeRedirectUrl}",
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Por favor imprima esta p\u00e1gina para sus registros; la misma es v\u00e1lida como su recibo. Tambi\u00e9n recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico con la esta informaci\u00f3n.",
"Please provide a description of the link destination.": "Por favor, provee una descripci\u00f3n de la destinaci\u00f3n del v\u00ednculo.",
"Please provide a valid URL.": "Por favor, provee un URL v\u00e1lido.",
"Please re-enter your password.": "Por favor, introduce tu contrase\u00f1a nuevamente.",
"Please select a PDF file to upload.": "Por favor selecciona un archivo PDF para subir.",
"Please select a file in .srt format.": "Por favor seleccione un archivo en formato .srt",
"Please specify a reason.": "Por favor especifica una raz\u00f3n.",
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Por favor verifica que hayas cargado una imagen v\u00e1lida (PNG y JPEG)",
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Por favor, comprueba que tu webcam este conectada y que el navegador tenga habilitado el acceso a la misma.",
"Please wait": "Por favor espere",
"Plugins": "Plug-ins",
"Post": "Publicaci\u00f3n",
"Post type": "Tipo de publicaci\u00f3n",
"Poster": "Poster",
@@ -1347,6 +1422,7 @@
"Proctored Option No Longer Available": "La opci\u00f3n supervisado ya no est\u00e1 disponible",
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Los ex\u00e1menes supervisados son cronometrados y un software graba a cada estudiante que toma el examen. Los videos luego son revisados para garantizar que el estudiante cumpli\u00f3 con todas las reglas del examen.",
"Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "Actualizaci\u00f3n de resultados de sesi\u00f3n supervisada para {course_name} {exam_name}",
"Proctoring Settings": "Configuraci\u00f3n de supervisi\u00f3n",
"Product Name": "Nombre del Producto",
"Professional Certificate for {courseName}": "Certificado Profesional para {courseName}",
"Professional Education": "Educaci\u00f3n profesional",
@@ -1364,6 +1440,7 @@
"Publish {display_name}": "Publicar {display_name}",
"Published (not yet released)": "Publicado (a\u00fan no liberado)",
"Published and Live": "Publicado y en vivo",
"Publishing": "Publicando",
"Publishing Status": "Estado de publicaci\u00f3n",
"Question": "Pregunta",
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Utilice pregunta para plantear t\u00f3picos que necesitan respuestas. Utilice Discusi\u00f3n para compartir sus ideas y comenzar conversaciones. (Requerido)",
@@ -1379,6 +1456,8 @@
"Receive updates": "Recibir notificaciones",
"Recent Activity": "Actividad Reciente",
"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "La resoluci\u00f3n recomendada de la imagen es {imageResolution}, el m\u00e1ximo tama\u00f1o del archivo de la imagen deber\u00eda ser {maxFileSize} y el formato debe ser uno de {supportedImageFormats}.",
"Recover my password": "Recuperar mi contrase\u00f1a",
"Recovery Email Address": "Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de recuperaci\u00f3n",
"Redo": "Volver a hacer",
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Rehacer (Ctrl+Shift+Z)",
"Redo (Ctrl+Y)": "Rehacer (Ctrl+Y)",
@@ -1397,6 +1476,7 @@
"Remaining": "Restante",
"Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "La eliminaci\u00f3n est\u00e1 en progreso. Para evitar errores, permanece en esta p\u00e1gina hasta que el proceso haya finalizado.",
"Remove": "Eliminar",
"Remove Transcript": "Eliminar Transcripci\u00f3n.",
"Remove all": "Eliminar todos",
"Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Borrar Cap\u00edtulo %(chapterDisplayName)s",
"Remove from Invalidation Table": "Remover de la tabla de invalidaciones",
@@ -1425,13 +1505,13 @@
"Reset Password": "Restablecer Contrase\u00f1a",
"Reset Your Password": "Restablecer tu contrase\u00f1a",
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u00bfReiniciar los env\u00edos para todos los estudiantes en el problema '<%- problem_id %>'?",
"Reset my password": "Restablecer mi contrase\u00f1a",
"Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar respuestas. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Restore enrollment code": "Restaurar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n",
"Restore last draft": "Restaura el \u00faltimo borrador",
"Restrict access to:": "Acceso restringido a:",
"Retake Photo": "Tomar nuevamente la foto",
"Retake Your Photos": "Tome nuevamente sus fotos",
"Retrieving enrollment status...": "Recuperando el estatus de registro...",
"Retry Verification": "Reenviar verificaci\u00f3n",
"Return and add email address": "Volver y introduir un correo electr\u00f3nico. ",
"Return to Export": "Regresar a exportar",
@@ -1469,6 +1549,7 @@
"Section": "Secci\u00f3n",
"Section Highlights": "Destacados de la secci\u00f3n",
"Section Visibility": "Visibilidad de la secci\u00f3n",
"Sections": "Secciones",
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Observe todos los equipos de su curso organizados por tema. \u00danase a un equipo para colaborar con otros estudiantes que est\u00e9n interesados en los mismos temas que usted.",
"Select Session": "Seleccione la sesi\u00f3n.",
"Select a Content Group": "seleccionar contenido de grupo",
@@ -1508,6 +1589,7 @@
"Settings": "Configuraci\u00f3n",
"Settings updated": "Configuraciones actualizadas",
"Share": "Compartir",
"Share Alike": "Compartir por igual",
"Share on Mozilla Backpack": "Compartir en Mozilla Backpack",
"Share your \"%(display_name)s\" award": "Comparte tu insignia de \"%(display_name)s\" ",
"Short explanation": "explicaci\u00f3n breve",
@@ -1520,6 +1602,9 @@
],
"Show Deprecated Settings": "Mostrar configuraciones descartadas",
"Show Discussion": "Mostrar Discusi\u00f3n",
"Show Less": "Mostrar menos",
"Show More": "Mostrar m\u00e1s",
"Show Previews": "Mostrar vistas previas",
"Show assessment results when subsection is past due": "Mostrar resultados de las evaluaciones cuando la subsecci\u00f3n haya caducado",
"Show blocks": "Mostrar bloques",
"Show entire subsection": "Mostrar toda la subsecci\u00f3n",
@@ -1535,6 +1620,10 @@
"Mostrando las primeras {numResponses} respuestas"
],
"Showing results for \"{searchString}\"": "Mostrando resultados para \"{searchString}\"",
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, filtrado por {assetType}, ordenado por {sortName} ascendente",
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, filtrado por {assetType}, ordenado por {sortName} descendiente",
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, ordenado por {sortName} ascendiente",
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "Mostrando {currentItemRange} de {totalItemsCount}, ordenado por {sortName} descendiente",
"Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Mostrando {firstIndex} de {numItems}",
"Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Mostrando {firstIndex}-{lastIndex} de un total de {numItems}",
"Sign In": "Iniciar sesi\u00f3n",
@@ -1558,6 +1647,7 @@
"Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "Ocurri\u00f3 un error al cambiar esta inscripci\u00f3n. Por favor intenta nuevamente.",
"Something went wrong. Please try again later.": "Algo sali\u00f3 mal. Por favor intente de nuevo m\u00e1s tarde.",
"Sorry, no results were found.": "Lo sentimos, no se encuentran resultados",
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Lo sentimos. Ocurri\u00f3 un error en la interpretaci\u00f3n de los subt\u00edtulos enviados. Por favor revise el formato e intente nuevamente.",
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.": "Ocurri\u00f3 un error al procesar tu solicitud. Por favor, intente nuevamente m\u00e1s tarde.",
"Sorted by": "Ordenados por",
"Source": "Fuente",
@@ -1600,6 +1690,7 @@
"Student email or username": "Correo electr\u00f3nico o nombre de usuario del estudiante",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "El campo de nombre de usuario /correo de estudiante es requerido y no puede estar vac\u00edo. Por favor completa este campo y luego presiona el bot\u00f3n de \"A\u00f1adir a la lista de excepciones\".",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "El campo de nombre de usuario /correo de estudiante es requerido y no puede estar vac\u00edo. Por favor completa este campo y luego presiona el bot\u00f3n de \"Invalidar certificado\".",
"Studio's having trouble saving your work": "Studio tiene problemas para guardar tu trabajo",
"Studio:": "Studio:",
"Style": "Estilo",
"Subject": "Asunto",
@@ -1614,7 +1705,9 @@
"Subsection Visibility": "Visibilidad de la subsecci\u00f3n",
"Subsection is hidden after course end date": "La subsecci\u00f3n est\u00e1 oculta despu\u00e9s de la fecha de terminaci\u00f3n del curso.",
"Subsection is hidden after due date": "La subsecci\u00f3n estar\u00e1 oculta despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite",
"Subsections": "Subsecciones",
"Success": "Finalizaci\u00f3n exitosa",
"Success! \"{displayName}\" has been moved.": "\u00a1\u00c9xito! \"{displayName}\" se ha movido.",
"Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "Se han reiniciado exit\u00f3samente los env\u00edos para el problema '<%- problem_id %>' y el estudiante '<%- student_id %>'.",
"Successfully deleted student state for user {user}": "Se borr\u00f3 exitosamente el estado de usuario para {user}",
"Successfully enrolled and sent email to the following users:": "Se inscribi\u00f3 exitosamente y se le envi\u00f3 el correo electr\u00f3nico a los siguientes usuarios:",
@@ -1632,6 +1725,7 @@
"Support education research by providing additional information": "Ayuda a la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica brindando m\u00e1s informaci\u00f3n",
"Supported": "Soportado",
"Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Tipos de archivo soportados: {supportedVideoTypes}",
"Switch Language Back": "Cambiar idioma de nuevo.",
"TOTAL": "TOTAL",
"Table": "Tabla",
"Table properties": "Propiedades de la tabla",
@@ -1643,6 +1737,7 @@
"Take a photo of your ID": "Toma una foto de tu Identificaci\u00f3n ",
"Take me to the main course page": "Ir a la p\u00e1gina principal de librer\u00eda",
"Take me to the main library page": "Ir a la p\u00e1gina principal de librer\u00eda",
"Take me to the new location": "L\u00e9veme a una nueva ubicaci\u00f3n",
"Take this exam without proctoring.": "Tomar este examen sin supervisi\u00f3n.",
"Taking As Open Exam": "Tomando como examen abierto",
"Taking As Proctored Exam": "Tomando como examen supervisado",
@@ -1672,6 +1767,7 @@
"Text to display": "Texto para desplegar",
"Textbook Name": "Nombre",
"Textbook information": "Informaci\u00f3n del libro de texto",
"Textbook name is required": "Se requiere el nombre del libro de texto",
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Gracias %(full_name)s! Hemos recibido su pago para el curso %(course_name)s.",
"Thank you for setting your course goal to {goal}!": "\u00a1 Gracias por establecer su objetivo para este curso en {goal}!",
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Gracias por enviar tu aplicaci\u00f3n de financiamiento para {course_name}!. Espera una respuesta de 2-4 dias h\u00e1biles.",
@@ -1735,6 +1831,7 @@
"The team \"{team}\" could not be found.": "El equipo \"{team}\" no pudo ser encontrado.",
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "La transcripci\u00f3n para este primer video no parece ser la misma que la transcripci\u00f3n para el segundo video",
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "La transcripci\u00f3n para este video en edX est\u00e1 desactualizada, pero en YouTube hay una transcripci\u00f3n actualizada para el mismo",
"The timer on the right shows the time remaining in the exam.": "El cronometro a la derecha muestra el tiempo restante para finalizar el examen.",
"The topic \"{topic}\" could not be found.": "El tema \"{topic}\" no pudo ser encontrado.",
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "El peso de todas las asignaciones de este tipo como porcentaje de la calificaci\u00f3n total, por ejemplo, 40. No incluya el s\u00edmbolo de porcentaje.",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "El cohorte {cohortGroupName} ha sido creado. Puedes manualmente a\u00f1adir estudiantes a este cohorte.",
@@ -1750,6 +1847,7 @@
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Tiene que haber una cohorte a la que los estudiantes pueden ser asignados autom\u00e1ticamente.",
"There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Hubo un problema creando el reporte. Selecciona \"Crear resumen ejecutivo\" para intentarlo nuevamente.",
"There was an error changing the user's role": "Ocurri\u00f3 un error al cambiar el papel del usuario.",
"There was an error during the upload process.": "Hubo un error durante el proceso de carga.",
"There was an error obtaining email content history for this course.": "Ocurri\u00f3 un error obteniendo el historial de correos electr\u00f3nicos para este curso.",
"There was an error obtaining email task history for this course.": "Ocurri\u00f3 un error obteniendo el historial de tareas de correo para este curso.",
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Ocurri\u00f3 un error recuperando los resultados de vista previa para este cat\u00e1logo. Por favor aseg\u00farate de que tu consulta es correcta e intente nuevamente.",
@@ -1758,6 +1856,11 @@
"Hubo un error al intentar agregar estudiantes:",
"{numErrors} estudiantes no pudieron ser agregados a este cohorte:"
],
"There was an error while importing the new course to our database.": "Ha habido un error importando el nuevo curso a nuestra base de datos.",
"There was an error while importing the new library to our database.": "Ha habido un error mientras import\u00e1bamos la nueva librer\u00eda a nuestra base de datos.",
"There was an error while unpacking the file.": "Ha habido un error descomprimiendo el archivo",
"There was an error while verifying the file you submitted.": "Ha ocurrido un error al verificar el archivo que has enviado.",
"There was an error with the upload": "Ha habido un error con la subida del archivo",
"There was an error, try searching again.": "Hubo un error, intenta buscar de nuevo.",
"There was an error. Please reload the page and try again.": "Hubo un error inesperado. Por favor recargue la p\u00e1gina e intente de nuevo.",
"There were errors reindexing course.": "Hubo errores al reindexar el curso.",
@@ -1780,6 +1883,7 @@
"This catalog's courses:": "Los cursos de este cat\u00e1logo:",
"This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "Este certificado ya ha sido activado y est\u00e1 publicado. \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea continuar edit\u00e1ndolo?",
"This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "No se pudo borrar este comentario. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"This component has validation issues.": "Este componente tiene errores de validaci\u00f3n.",
"This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "Esta configuraci\u00f3n se est\u00e1 usando en contenidos experimentales. Si hace cambios a los grupos, puede que necesite editar tambi\u00e9n dichos experimentos.",
"This content group is used in one or more units.": "Este contenido de grupo es usado en uno o mas unidades.",
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "Este curso tiene la funci\u00f3n de cohortes habilitada autom\u00e1ticamente para los estudiantes del modo verificado, pero los cohortes est\u00e1n inhabilitados. Tu debes habilitar los cohortes para que esta caracter\u00edstica funcione. ",
@@ -1801,6 +1905,9 @@
"This is the name of the group": "Este es el nombre del grupo",
"This learner is currently sharing a limited profile.": "Este usuario est\u00e1 compartiendo un perfil limitado.",
"This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Este estudiante ser\u00e1 removido del equipo, permitiendo que otro usuario tome el lugar disponible.",
"This link will open in a modal window": "Este enlace se abrir\u00e1 en una ventana modal",
"This link will open in a new browser window/tab": "Este enlace se abrir\u00e1 en una nueva ventana o pesta\u00f1a del navegador",
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "Esto puede estar sucediendo debido a un error con nuestros servidores o con tu conexi\u00f3n a Internet. Intenta refrescar la p\u00e1gina o verifica tu acceso a Internet.",
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n de las \u00f3rdenes de compra que has realizado en {platform_name}.",
"This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "No se pudo cerrar esta publicaci\u00f3n. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "No se pudo marcar esta publicaci\u00f3n como abusiva. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
@@ -1829,7 +1936,9 @@
"This team does not have any members.": "Este equipo no tiene todav\u00eda ning\u00fan miembro.",
"This team is full.": "Este equipo est\u00e1 lleno.",
"This thread is closed.": "Este hilo est\u00e1 cerrado.",
"This unit has validation issues.": "Esta unidad tiene errores de validaci\u00f3n",
"This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Este voto no se pudo procesar. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"This {parentCategory} has no {childCategory}": "Esta {parentCategory} no tiene {childCategory}",
"Thumbnail": "Imagen miniatura",
"Thumbnail for {videoName}": "Imagen miniatura para {videoName}",
"Thumbnail view of ": "Vista miniatura de",
@@ -1865,6 +1974,7 @@
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "Para usar la foto actual, selecciona el bot\u00f3n de c\u00e1mara {icon}. Para tomar una nueva foto, selecciona el bot\u00f3n de nueva toma {icon}.",
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Para verificar su identidad, necesitar\u00e1 una c\u00e1mara web, y un documento de identificaci\u00f3n oficial con foto.",
"Today": "Hoy",
"Toggle Account Password (Usable/Unusable)": "Cambiar Contrase\u00f1a de Cuenta (Usable/No-usable)",
"Toggle Notifications Setting": "Cambiar las opciones de notificaci\u00f3n",
"Tomorrow": "Ma\u00f1ana",
"Tools": "Herramientas",
@@ -1900,6 +2010,8 @@
"Undo": "Deshacer",
"Undo (Ctrl+Z)": "Deshacer (Ctrl+Z)",
"Undo Changes": "Deshacer Cambios",
"Undo move": "Deshacer movimiento",
"Undo moving": "Deshacer movimiento",
"Unendorse": "No validar",
"Unexpected server error.": "Ocurri\u00f3 un error inesperado en el servidor.",
"Unfollow": "Dejar de seguir",
@@ -1948,6 +2060,7 @@
"Upload Videos": "Cargar Videos",
"Upload a CSV file": "Cargar un archivo CSV",
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "Cargue un archivo separado por comas (.csv) que contenga los nombres de usuario o correos electr\u00f3nicos de los estudiantes a los que se le han otorgado excepciones. Incluya el nombre de usuario o correo electr\u00f3nico en el primer campo. Puede incluir adem\u00e1s en un segundo campo, una nota opcional describiendo la raz\u00f3n para otorgar la excepci\u00f3n.",
"Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "Subir un nuevo PDF a \u201c<%= name %>\u201d",
"Upload an image": "Subir una imagen",
"Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "Subir una imagen o captura con tu camara web o del tel\u00e9fono",
"Upload completed": "Carga terminada",
@@ -1957,6 +2070,7 @@
"Upload instructor image.": "Subir imagen del instructor.",
"Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "La carga est\u00e1 en proceso. Para evitar errores, permanece en esta p\u00e1gina hasta que el proceso haya finalizado.",
"Upload signature image.": "Cargar la imagen de la firma.",
"Upload translation": "Subir traducci\u00f3n",
"Upload your banner image.": "Subir tu imagen banner",
"Upload your course image.": "Cargar la imagen para su curso",
"Upload your first asset": "Subir su primer recurso",
@@ -1968,6 +2082,7 @@
"Upset Learner": "Estudiante alterado",
"Url": "URL",
"Use Current Transcript": "Usar la transcripci\u00f3n actual",
"Use Onboarding to introduce learners to proctoring, verify their identity, and create an onboarding profile. Learners must complete the onboarding profile step prior to taking a proctored exam. Profile reviews take 2+ business days.": "Utilice Integraci\u00f3n para presentar la supervisi\u00f3n a los estudiantes, verificar su identidad y crear un perfil de integraci\u00f3n. Los alumnos deben completar el paso del perfil de integraci\u00f3n antes de tomar un examen supervisado. Las evaluaciones del perfil requieren 2 o m\u00e1s d\u00edas h\u00e1biles.",
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "Use una pr\u00e1ctica de examen supervisado para introducir a los estudiantes a las herramientas y procesos de este tipo de examen. Los resultados de esta pr\u00e1ctica no contar\u00e1n hacia la calificaci\u00f3n del estudiante.",
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "Use un examen cronometrado para limitar el tiempo que los estudiantes podr\u00e1n emplear en los problemas de esta subsecci\u00f3n. Los estudiantes deber\u00e1n enviar sus respuestas antes de que el tiempo expire. Usted podr\u00e1 permitir un tiempo adicional por estudiante a trav\u00e9s del panel de control de instructor.",
"Use as a Prerequisite": "Utilice como prerrequisito",
@@ -2002,6 +2117,7 @@
"Verified Status": "Verificaci\u00f3n",
"Verified mode price": "Precio del modo verificado",
"Verify Now": "Verificar ahora",
"Version": "Versi\u00f3n",
"Vertical space": "Espacio vertical",
"Very loud": "Muy alto",
"Very low": "Muy bajo",
@@ -2042,7 +2158,7 @@
"Vote for this post,": "Vote por esta publicaci\u00f3n",
"Waiting": "Esperando",
"Want to confirm your identity later?": "\u00bfDesea confirmar su identidad despu\u00e9s?",
"Warning": "Atenci\u00f3n:",
"Warning": "Advertencia",
"Warnings": "Advertencias",
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "Necesitamos que active su cuenta para asegurarnos que es usted realmente el que est\u00e1 creando la cuenta y para prevenir fraude.",
"We couldn't create your account.": "No pudimos crear tu cuenta.",
@@ -2053,8 +2169,10 @@
"We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "Necesitamos un poco mas de informaci\u00f3n antes de que comiences a aprender con %(platformName)s.",
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "Usamos los m\u00e1s altos niveles de seguridad disponibles para encriptar su foto y enviarla a nuestro servicio de autorizaci\u00f3n para revisi\u00f3n. Su foto y su informaci\u00f3n no son guardadas ni quedan visibles en ninguna parte de %(platformName)s desp\u00faes de que el proceso de verificaci\u00f3n haya sido completado.",
"We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "\u00a1Sentimos que te vayas! Tu cuenta ser\u00e1 eliminada en breve.",
"We're sorry, there was an error": "Lo sentimos, ha habido un error",
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Hemos detectado un error. Por favor recarga la p\u00e1gina en el navegador e intenta nuevamente.",
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Hemos enviado un mensaje de confirmaci\u00f3n a {new_email_address}. Haz clic en el v\u00ednculo del mensaje para actualizar tu correo electr\u00f3nico.",
"We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "Hemos enviado un mensaje de confirmaci\u00f3n a {new_secondary_email_address}. Hacer clic en el enlace del mensaje para actualizar tu correo electr\u00f3nico.",
"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "Hemos mandado un mensaje a {email}. Haz clic en el enlace en el mensaje para restablecer tu contrase\u00f1a. \u00bfNo recibiste el mensaje? Cont\u00e1ctate con {anchorStart}apoyo t\u00e9cnico{anchorEnd}.",
"Web:": "Web:",
"Webcam": "C\u00e1mara web",
@@ -2077,6 +2195,7 @@
"Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u00bfDesea iniciar sesi\u00f3n usando %(providerName)s?",
"Year of Birth": "A\u00f1o de nacimiento",
"Yes, allow edits to the active Certificate": "Si, permitir modificaciones al certificado activo.",
"Yes, delete this {xblock_type}": "Si, eliminar este {xblock_type}",
"Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "Si, reemplazar la transcripci\u00f3n de edX con la de YouTube",
"Yesterday": "Ayer",
"You already belong to another team.": "Tu ya perteneces a otro equipo.",
@@ -2126,6 +2245,7 @@
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Ha seleccionado una acci\u00f3n y no hs hecho ning\u00fan cambio en campos individuales. Probablemente est\u00e9 buscando el bot\u00f3n Ejecutar en lugar del bot\u00f3n Guardar.",
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Ha seleccionado una acci\u00f3n, pero no ha guardado los cambios en los campos individuales todav\u00eda. Pulse OK para guardar. Tendr\u00e1 que volver a ejecutar la acci\u00f3n.",
"You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "Has seleccionado \u201cEliminar mi cuenta\u201d. La eliminaci\u00f3n de tu cuenta y datos personales es permanente e irreversible. EdX no ser\u00e1 capaz de recuperar tu cuenta o los datos que se hayan borrado.",
"You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "Ha establecido su idioma en {beta_language}, el cual no est\u00e1 traducido completamente. Puede ayudarnos a traducir este idioma totalmente uni\u00e9ndose la comunidad Transifex y adicionando traducciones desde el Ingl\u00e9s para los estudiantes que hablan {beta_language}.",
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "Has iniciado sesi\u00f3n exitosamente en %(currentProvider)s, pero tu cuenta de %(currentProvider)s no est\u00e1 vinculada con una cuenta en %(platformName)s. Para vincular tus cuentas, ingresa con tu usuario y contrase\u00f1a de %(platformName)s.",
"You have successfully updated your goal.": "Ha actualizado exitosamente su objetivo.",
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Tienes cambios sin guardar, \u00bfest\u00e1s seguro que deseas avanzar en el navegador?",
@@ -2134,6 +2254,7 @@
"You haven't added any assets to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan recurso a este curso.",
"You haven't added any content to this course yet.": "Todav\u00eda no ha a\u00f1adido ning\u00fan contenido a este curso.",
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan libro de texto a este curso.",
"You may access your account with this address if single-sign on or access to your primary email is not available.": "Puede acceder a su cuenta con esta direcci\u00f3n si no est\u00e1n disponibles el inicio de sesi\u00f3n \u00fanico -SSO- o el acceso a su correo electr\u00f3nico principal.",
"You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "Puede que tambi\u00e9n pierdas el acceso a los certificados verificados y otros certificados de programas como los de los MicroMasters. Si quieres hacer una copia de dichos certificados para tus archivos antes de proceder a la eliminaci\u00f3n, sigue las instrucciones para {htmlStart}imprimir o descargar un certificado{htmlEnd}.",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Debes tener 13 a\u00f1os o m\u00e1s para compartir un perfil completo. Si tienes m\u00e1s de esta edad, aseg\u00farate que has especificado un a\u00f1o de nacimiento en {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Se debe introducir un email valido para adicionar un nuevo miembro en el equipo. ",
@@ -2141,6 +2262,7 @@
"You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Debes seleccionar una edici\u00f3n antes de {expiration_date} para acceder al curso.",
"You must select a session to access the course.": "Debe seleccionar una sesi\u00f3n para acceder al curso.",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Debes cerrar sesi\u00f3n y volver a iniciar para que se aplique el cambio de idioma",
"You must specify a name": "Debes especificar un nombre",
"You must specify a name for the cohort": "Debes especificar un nombre para el cohorte",
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "Debes especificar un a\u00f1o de nacimiento antes de poder compartir tu perfil completo. Para definir un a\u00f1o de nacimiento, visita {account_settings_page_link}",
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "Necesita un equipo que tenga una webcam. Cuando reciba un mensaje desde su navegador web, aseg\u00farese de permitir el acceso a su webcam.",
@@ -2149,8 +2271,10 @@
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Necesita activar la cuenta antes de que pueda registrarse para el curso. Revise su bandeja de entrada que un correo electr\u00f3nico de activaci\u00f3n fue enviado.",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Necesita activar la cuenta antes de que pueda registrarse para el curso. Revise su bandeja de entrada que un correo electr\u00f3nico de activaci\u00f3n fue enviado. Una vez haya completado la activaci\u00f3n puede regresar y recargar esta p\u00e1gina.",
"You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "Recibe mensajes de {platform_name} y equipos del curso en esta direcci\u00f3n.",
"You reserve all rights for your work": "Te reservas todos los derechos por tu trabajo",
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Todav\u00eda debe visitar el sitio web de %(display_name)s para completar el proceso de cr\u00e9dito.",
"You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "Tu enviaste {filename}; solamente se permiten {allowedFiles}.",
"You waive some rights for your work, such that others can use it too": "Renuncias a algunos derechos de tu trabajo para que otros puedan usarlo tambi\u00e9n. ",
"You will be refunded the amount you paid.": "Se le devolver\u00e1 el valor pagado.",
"You will not be refunded the amount you paid.": "No le ser\u00e1 devuelto el valor pagado.",
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "No recibir\u00e1 notificaciones de los correos con rebotes, por lo tanto, debe asegurarse de que los correos est\u00e9n bien escritos.",
@@ -2178,6 +2302,8 @@
"Your file could not be uploaded": "Su archivo no pudo ser cargado",
"Your file has been deleted.": "Su archivo ha sido borrado.",
"Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "Tu archivo {filename} es demasiado grande (tama\u00f1o m\u00e1ximo: {maxSize}MB).",
"Your import has failed.": "Tu importaci\u00f3n ha fallado.",
"Your import is in progress; navigating away will abort it.": "Tu importaci\u00f3n est\u00e1 en progreso. Si abandonas esta p\u00e1gina, dicha importaci\u00f3n se cancelar\u00e1.",
"Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "Tu librer\u00eda no puede ser exportada a XML. No ha la suficiente informaci\u00f3n para identificar el componente que fall\u00f3. Revisar tu librer\u00eda para identificar alg\u00fan problema en componentes e intentar de nuevo.",
"Your message cannot be blank.": "Tu mensaje no puede estar vac\u00edo.",
"Your message must have a subject.": "Tu mensaje debe tener un asunto.",
@@ -2203,6 +2329,7 @@
"Zoom Out": "Alejar",
"[no tags]": "[sin etiquetas]",
"a day": "un d\u00eda",
"a timed exam": "Un examen cronometrado",
"about %d hour": [
"cerca de %d hora",
"cerca de %d horas"
@@ -2216,6 +2343,7 @@
"anonymous": "an\u00f3nimo",
"answer": "pregunta",
"answered question": "pregunta respondida",
"asset_path is required": "Se requiere la ruta_del_recurso",
"bytes": "bytes",
"certificate": "certificado",
"close": "cerrar",
@@ -2286,8 +2414,10 @@
"satisfactory": "adecuado",
"second": "segundo",
"seconds": "segundos",
"section": "secci\u00f3n",
"send an email message to {email}": "envie un correo electr\u00f3nico a {email}",
"strong text": "texto agrandado",
"subsection": "subsecci\u00f3n",
"team count": "Cantidad de equipos",
"text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}",
"text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}",
@@ -2322,6 +2452,7 @@
"{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "El archivo {filename} excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {maxFileSizeInGB} GB.",
"{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} no est\u00e1 en un formato de archivo soportado. Los formatos de archivo compatibles son {supportedFileFormats}.",
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (hora UTC actual)",
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}En lugar de eso, \u00bfquieres cambiar tu correo electr\u00f3nico, nombre o contrase\u00f1a?{htmlEnd}",
"{label}: {status}": "{label}: {status}",
"{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} pixeles",
"{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}",
@@ -2358,7 +2489,7 @@
"{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} minuto",
"{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minutos",
"{organization}\\'s logo": "Logo de la {organization}",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Ha ingresado {boldStart}{email}{boldEnd}. Si esta direcci\u00f3n de email est\u00e1 asociada con una cuenta en {platform_name}, enviaremos un mensaje a esta direcci\u00f3n con instrucciones para restablecer la contrase\u00f1a.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibe ning\u00fan mensaje, verifique que ingres\u00f3 la direcci\u00f3n correctamente y revise su carpeta de spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesita asistencia adicional, {anchorStart}contacte al equipo de soporte{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart} Ingres\u00f3 {boldStart}{email}{boldEnd}. Si esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico est\u00e1 asociada con su cuenta {platform_name} , le enviaremos un mensaje con instrucciones para recuperar la contrase\u00f1a a esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. {paragraphEnd}{paragraphStart}Si no recibe un mensaje de restablecimiento de contrase\u00f1a, compruebe que ha ingresado la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico correcta o compruebe su carpeta de correo no deseado.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si necesita m\u00e1s ayuda, {anchorStart}contacte soporte t\u00e9cnico{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} No existe ning\u00fan grupo de contenido.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} El grupo de contenido previamente seleccionado ha sido borrado. Seleccione otro grupo de contenido.",
"{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}",
@@ -2366,6 +2497,8 @@
"{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (Abierto hasta {enrollmentEnd})",
"{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - seleccionado actualmente",
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total.",
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and {strongStart}you will no longer be able to use the same email on edX.{strongEnd}": "{strongStart}Warning: La eliminaci\u00f3n de la cuenta es permanente.{strongEnd} Por favor lee la informaci\u00f3n de m\u00e1s arriba con atenci\u00f3n antes de proceder. Esta es una acci\u00f3n irreversible, y {strongStart}no podr\u00e1s volver a usar el mismo correo electr\u00f3nico en edX.{strongEnd}",
"{totalItems} total": "{totalItems} total",
"{total_results} result": [
"{total_results} resultado",
"{total_results} resultados"

58
lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
View File

@@ -21,6 +21,8 @@
var newcatalog = {
" ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )",
" %(exam_display_name)s ": " %(exam_display_name)s ",
" %(username)s ": " %(username)s ",
" Link": " \u0141\u1d09n\u029e",
" and ": " \u0250nd ",
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u01ddx\u1d09s\u0287 \u1d09n \u0141MS \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287",
@@ -138,6 +140,8 @@
],
"(optional)": "(\u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l)",
"(required)": "(\u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd)",
")": ")",
"*": "*",
"- Sortable": "- S\u00f8\u0279\u0287\u0250bl\u01dd",
": video upload complete.": ": \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 ndl\u00f8\u0250d \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd.",
"<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u1d09n \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287.",
@@ -179,6 +183,7 @@
"Active Uploads": "\u023a\u0254\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0244dl\u00f8\u0250ds",
"Add": "\u023add",
"Add Additional Signatory": "\u023add \u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l S\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u028e",
"Add Allowance": "\u023add \u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd",
"Add Attachment": "\u023add \u023a\u0287\u0287\u0250\u0254\u0265\u026f\u01ddn\u0287",
"Add Cohort": "\u023add \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
"Add Component:": "\u023add \u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287:",
@@ -189,6 +194,7 @@
"Add Thumbnail - {videoName}": "\u023add \u0166\u0265n\u026fbn\u0250\u1d09l - {videoName}",
"Add URLs for additional versions": "\u023add \u0244\u024c\u0141s \u025f\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8ns",
"Add a Chapter": "\u023add \u0250 \u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279",
"Add a New Allowance": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd",
"Add a New Cohort": "\u023add \u0250 N\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
"Add a Post": "\u023add \u0250 \u2c63\u00f8s\u0287",
"Add a Response": "\u023add \u0250 \u024c\u01ddsd\u00f8ns\u01dd",
@@ -212,6 +218,7 @@
"Additional Credit Opportunities": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u023b\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u00d8dd\u00f8\u0279\u0287nn\u1d09\u0287\u1d09\u01dds",
"Additional Information": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0197n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
"Additional Professional Opportunities": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u2c63\u0279\u00f8\u025f\u01ddss\u1d09\u00f8n\u0250l \u00d8dd\u00f8\u0279\u0287nn\u1d09\u0287\u1d09\u01dds",
"Additional Time (minutes)": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0166\u1d09\u026f\u01dd (\u026f\u1d09nn\u0287\u01dds)",
"Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l d\u00f8s\u0287s \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd l\u00f8\u0250d\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
"Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u023add\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dds \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd l\u00f8\u0250d\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
"Adjust video speed": "\u023ad\u027ens\u0287 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 sd\u01dd\u01ddd",
@@ -250,6 +257,9 @@
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u023all\u00f8\u028d \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0254\u00f8d\u028e, d\u1d09s\u0287\u0279\u1d09bn\u0287\u01dd, d\u1d09sdl\u0250\u028e \u0250nd d\u01dd\u0279\u025f\u00f8\u0279\u026f \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u00f8\u0279\u029e - \u0250nd d\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u028d\u00f8\u0279\u029es b\u0250s\u01ddd nd\u00f8n \u1d09\u0287 - bn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 n\u00f8n\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01dd\u0279\u0254\u1d09\u0250l dn\u0279d\u00f8s\u01dds \u00f8nl\u028e.",
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u023all\u00f8\u028d \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 d\u1d09s\u0287\u0279\u1d09bn\u0287\u01dd d\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u028d\u00f8\u0279\u029es \u00f8nl\u028e nnd\u01dd\u0279 \u0250 l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0254\u0250l \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279ns \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u00f8\u0279\u029e. \u0166\u0265\u1d09s \u00f8d\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u1d09n\u0254\u00f8\u026fd\u0250\u0287\u1d09bl\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \"N\u00f8 \u0110\u01dd\u0279\u1d09\u028c\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dds\".",
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u023all\u00f8\u028d s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd?",
"Allowance Type": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd \u0166\u028ed\u01dd",
"Allowance Value": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dd V\u0250ln\u01dd",
"Allowances": "\u023all\u00f8\u028d\u0250n\u0254\u01dds",
"Already a course team member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279",
"Already a library team member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0287\u01dd\u0250\u026f \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279",
"Already a member": "\u023al\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u0250 \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279",
@@ -450,6 +460,7 @@
"Community TA": "\u023b\u00f8\u026f\u026fnn\u1d09\u0287\u028e \u0166\u023a",
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u00f8n \u028e\u00f8n\u0279 s\u0254\u0265\u01dddnl\u01dd \u0287\u00f8 \u01ddnsn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n s\u0287\u0250nd \u00f8n\u0287 \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09\u01ddld!",
"Completed": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd",
"Completed At": "\u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd \u023a\u0287",
"Component": "\u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287",
"Component Location ID": "\u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287 \u0141\u00f8\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0197\u0110",
"Components": "\u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287s",
@@ -481,7 +492,6 @@
"Could not find users associated with the following identifiers:": "\u023b\u00f8nld n\u00f8\u0287 \u025f\u1d09nd ns\u01dd\u0279s \u0250ss\u00f8\u0254\u1d09\u0250\u0287\u01ddd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u01dd\u0279s:",
"Could not grade your answer. The submission was aborted.": "\u023b\u00f8nld n\u00f8\u0287 \u0183\u0279\u0250d\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0250ns\u028d\u01dd\u0279. \u0166\u0265\u01dd snb\u026f\u1d09ss\u1d09\u00f8n \u028d\u0250s \u0250b\u00f8\u0279\u0287\u01ddd.",
"Could not override problem score for {user}.": "\u023b\u00f8nld n\u00f8\u0287 \u00f8\u028c\u01dd\u0279\u0279\u1d09d\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f s\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u025f\u00f8\u0279 {user}.",
"Could not parse certificate JSON. %(message)s": "\u023b\u00f8nld n\u00f8\u0287 d\u0250\u0279s\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u0248S\u00d8N. %(message)s",
"Could not retrieve payment information": "\u023b\u00f8nld n\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u0287\u0279\u1d09\u01dd\u028c\u01dd d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
"Could not submit order": "\u023b\u00f8nld n\u00f8\u0287 snb\u026f\u1d09\u0287 \u00f8\u0279d\u01dd\u0279",
"Could not submit photos": "\u023b\u00f8nld n\u00f8\u0287 snb\u026f\u1d09\u0287 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s",
@@ -640,7 +650,7 @@
"Editing comment": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287",
"Editing post": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183 d\u00f8s\u0287",
"Editing response": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183 \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd",
"Editing: %(title)s": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183: %(title)s",
"Editing: {title}": "\u0246d\u1d09\u0287\u1d09n\u0183: {title}",
"Editor": "\u0246d\u1d09\u0287\u00f8\u0279",
"Education Completed": "\u0246dn\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u023b\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd",
"Email": "\u0246\u026f\u0250\u1d09l",
@@ -737,7 +747,10 @@
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279: \u024e\u00f8n \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd \u028e\u00f8n\u0279s\u01ddl\u025f \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0183\u0279\u00f8nd!",
"Errors": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279s",
"Everyone who has staff privileges in this course": "\u0246\u028c\u01dd\u0279\u028e\u00f8n\u01dd \u028d\u0265\u00f8 \u0265\u0250s s\u0287\u0250\u025f\u025f d\u0279\u1d09\u028c\u1d09l\u01dd\u0183\u01dds \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd",
"Exam Name": "\u0246x\u0250\u026f N\u0250\u026f\u01dd",
"Exam Type": "\u0246x\u0250\u026f \u0166\u028ed\u01dd",
"Exam Types": "\u0246x\u0250\u026f \u0166\u028ed\u01dds",
"Exam timer and end exam button": "\u0246x\u0250\u026f \u0287\u1d09\u026f\u01dd\u0279 \u0250nd \u01ddnd \u01ddx\u0250\u026f bn\u0287\u0287\u00f8n",
"Exception Granted": "\u0246x\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n \u01e4\u0279\u0250n\u0287\u01ddd",
"Exit full browser": "\u0246x\u1d09\u0287 \u025fnll b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279",
"Expand All": "\u0246xd\u0250nd \u023all",
@@ -781,7 +794,6 @@
"Font Sizes": "F\u00f8n\u0287 S\u1d09z\u01dds",
"Footer": "F\u00f8\u00f8\u0287\u01dd\u0279",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "F\u00f8\u0279 \u0183\u0279\u0250d\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u028d\u00f8\u0279\u029e, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0250ll {oldName} snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns \u0287\u00f8 {newName}.",
"Forgot password?": "F\u00f8\u0279\u0183\u00f8\u0287 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d?",
"Format": "F\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287",
"Formats": "F\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287s",
"Free text notes": "F\u0279\u01dd\u01dd \u0287\u01ddx\u0287 n\u00f8\u0287\u01dds",
@@ -844,6 +856,7 @@
"Heading 6": "\u0126\u01dd\u0250d\u1d09n\u0183 6",
"Headings": "\u0126\u01dd\u0250d\u1d09n\u0183s",
"Height": "\u0126\u01dd\u1d09\u0183\u0265\u0287",
"Help Translate into {beta_language}": "\u0126\u01ddld \u0166\u0279\u0250nsl\u0250\u0287\u01dd \u1d09n\u0287\u00f8 {beta_language}",
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u0126\u01ddld \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s d\u01dd\u0254\u1d09d\u01dd \u028d\u0265\u01dd\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0287\u00f8 \u027e\u00f8\u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u0287\u01dd\u0250\u026f b\u028e sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e\u1d09n\u0183 s\u00f8\u026f\u01dd \u0254\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279\u1d09s\u0287\u1d09\u0254s \u025f\u00f8\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 \u0287\u01dd\u0250\u026f. \u023b\u0265\u00f8\u00f8s\u01dd \u0254\u0250\u0279\u01dd\u025fnll\u028e, b\u01dd\u0254\u0250ns\u01dd \u025f\u01dd\u028d\u01dd\u0279 d\u01dd\u00f8dl\u01dd \u026f\u1d09\u0183\u0265\u0287 b\u01dd \u1d09n\u0287\u01dd\u0279\u01dds\u0287\u01ddd \u1d09n \u027e\u00f8\u1d09n\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09\u025f \u1d09\u0287 s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8\u00f8 \u0279\u01dds\u0287\u0279\u1d09\u0254\u0287\u1d09\u028c\u01dd.",
"Hide Annotations": "\u0126\u1d09d\u01dd \u023ann\u00f8\u0287\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns",
"Hide Deprecated Settings": "\u0126\u1d09d\u01dd \u0110\u01ddd\u0279\u01dd\u0254\u0250\u0287\u01ddd S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s",
@@ -1066,6 +1079,7 @@
"Name of the signatory": "N\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u028e",
"Name or short description of the configuration": "N\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 s\u0265\u00f8\u0279\u0287 d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
"Navigate up": "N\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u01dd nd",
"Need help logging in?": "N\u01dd\u01ddd \u0265\u01ddld l\u00f8\u0183\u0183\u1d09n\u0183 \u1d09n?",
"Needs verified certificate ": "N\u01dd\u01ddds \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd ",
"Never published": "N\u01dd\u028c\u01dd\u0279 dnbl\u1d09s\u0265\u01ddd",
"Never show assessment results": "N\u01dd\u028c\u01dd\u0279 s\u0265\u00f8\u028d \u0250ss\u01ddss\u026f\u01ddn\u0287 \u0279\u01ddsnl\u0287s",
@@ -1089,7 +1103,6 @@
"No content-specific discussion topics exist.": "N\u00f8 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u01ddx\u1d09s\u0287.",
"No description available": "N\u00f8 d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd",
"No grade to remove.": "N\u00f8 \u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0287\u00f8 \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01dd.",
"No matching records found": "N\u00f8 \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265\u1d09n\u0183 \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u0279ds \u025f\u00f8nnd",
"No posts matched your query.": "N\u00f8 d\u00f8s\u0287s \u026f\u0250\u0287\u0254\u0265\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 bn\u01dd\u0279\u028e.",
"No prerequisite": "N\u00f8 d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd",
"No receipt available": "N\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09d\u0287 \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd",
@@ -1129,6 +1142,8 @@
"ORDER NUMBER": "\u00d8\u024c\u0110\u0246\u024c N\u0244M\u0243\u0246\u024c",
"ORDER PLACED": "\u00d8\u024c\u0110\u0246\u024c \u2c63\u0141\u023a\u023b\u0246\u0110",
"Ok": "\u00d8\u029e",
"Onboarding": "\u00d8nb\u00f8\u0250\u0279d\u1d09n\u0183",
"Onboarding Exam": "\u00d8nb\u00f8\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 \u0246x\u0250\u026f",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u00d8n\u0254\u01dd \u1d09n d\u00f8s\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n, ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250 bn\u0287\u0287\u00f8n {icon} \u0287\u00f8 \u0254\u0250d\u0287n\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u00d8n\u0254\u01dd \u1d09n d\u00f8s\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n, ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250 bn\u0287\u0287\u00f8n {icon} \u0287\u00f8 \u0254\u0250d\u0287n\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8",
"Once you complete one of the program requirements you have a program record. This record is marked complete once you meet all program requirements. A program record can be used to continue your learning journey and demonstrate your learning to others.": "\u00d8n\u0254\u01dd \u028e\u00f8n \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u00f8n\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dd\u026f\u01ddn\u0287s \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u0279d. \u0166\u0265\u1d09s \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u0279d \u1d09s \u026f\u0250\u0279\u029e\u01ddd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u00f8n\u0254\u01dd \u028e\u00f8n \u026f\u01dd\u01dd\u0287 \u0250ll d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dd\u026f\u01ddn\u0287s. \u023a d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u0279d \u0254\u0250n b\u01dd ns\u01ddd \u0287\u00f8 \u0254\u00f8n\u0287\u1d09nn\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u1d09n\u0183 \u027e\u00f8n\u0279n\u01dd\u028e \u0250nd d\u01dd\u026f\u00f8ns\u0287\u0279\u0250\u0287\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279s.",
@@ -1157,6 +1172,7 @@
"Organization:": "\u00d8\u0279\u0183\u0250n\u1d09z\u0250\u0287\u1d09\u00f8n:",
"Other": "\u00d8\u0287\u0265\u01dd\u0279",
"Overall Score": "\u00d8\u028c\u01dd\u0279\u0250ll S\u0254\u00f8\u0279\u01dd",
"PDF Chapters": "\u2c63\u0110F \u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279s",
"Page break": "\u2c63\u0250\u0183\u01dd b\u0279\u01dd\u0250\u029e",
"Page number out of %(total_pages)s": "\u2c63\u0250\u0183\u01dd nn\u026fb\u01dd\u0279 \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f %(total_pages)s",
"Pagination": "\u2c63\u0250\u0183\u1d09n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
@@ -1211,7 +1227,7 @@
"Please enter non-negative integer.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 n\u00f8n-n\u01dd\u0183\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u1d09n\u0287\u01dd\u0183\u01dd\u0279.",
"Please enter valid start date and time.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u028c\u0250l\u1d09d s\u0287\u0250\u0279\u0287 d\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0287\u1d09\u026f\u01dd.",
"Please enter your %(field)s.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 %(field)s.",
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss b\u01ddl\u00f8\u028d \u0250nd \u028d\u01dd \u028d\u1d09ll s\u01ddnd \u028e\u00f8n \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns \u025f\u00f8\u0279 s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u0250 n\u01dd\u028d d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d.",
"Please enter your log-in or recovery email address below and we will send you an email with instructions.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 l\u00f8\u0183-\u1d09n \u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u028c\u01dd\u0279\u028e \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss b\u01ddl\u00f8\u028d \u0250nd \u028d\u01dd \u028d\u1d09ll s\u01ddnd \u028e\u00f8n \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns.",
"Please fix the following errors:": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u025f\u1d09x \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279s:",
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d \u0287\u0265\u01dd \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns \u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0287\u00f8 ndl\u00f8\u0250d \u0250 \u025f\u1d09l\u01dd \u01ddls\u01dd\u028d\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0250nd l\u1d09n\u029e \u0287\u00f8 \u1d09\u0287: {maxFileSizeRedirectUrl}",
"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd n\u00f8\u0287\u01dd: \u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u0250nd d\u01dd\u0279s\u00f8n\u0250l d\u0250\u0287\u0250 \u1d09s d\u01dd\u0279\u026f\u0250n\u01ddn\u0287 \u0250nd \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd nnd\u00f8n\u01dd. \u0246dX \u028d\u1d09ll n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0250bl\u01dd \u0287\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u028c\u01dd\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0287\u0250 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u1d09s d\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd.",
@@ -1224,6 +1240,7 @@
"Please specify a reason.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 \u0279\u01dd\u0250s\u00f8n.",
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd ndl\u00f8\u0250d\u01ddd \u0250 \u028c\u0250l\u1d09d \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd (\u2c63N\u01e4 \u0250nd \u0248\u2c63\u0246\u01e4).",
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f \u1d09s \u0254\u00f8nn\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0250nd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250ll\u00f8\u028d\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 \u0287\u00f8 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u1d09\u0287.",
"Plugins": "\u2c63ln\u0183\u1d09ns",
"Post": "\u2c63\u00f8s\u0287",
"Post type": "\u2c63\u00f8s\u0287 \u0287\u028ed\u01dd",
"Poster": "\u2c63\u00f8s\u0287\u01dd\u0279",
@@ -1259,6 +1276,7 @@
"Proctored": "\u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd",
"Proctored Exam": "\u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u0246x\u0250\u026f",
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u01ddx\u0250\u026fs \u0250\u0279\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u0250nd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u0279d \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u00f8\u025f \u01dd\u0250\u0254\u0265 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u0287\u0250\u029e\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f. \u0166\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8s \u0250\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01ddn \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d\u01ddd \u0287\u00f8 \u01ddnsn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d \u0250ll \u01ddx\u0250\u026f\u1d09n\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0279nl\u01dds.",
"Proctoring Settings": "\u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u1d09n\u0183 S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s",
"Product Name": "\u2c63\u0279\u00f8dn\u0254\u0287 N\u0250\u026f\u01dd",
"Professional Certificate for {courseName}": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u01ddss\u1d09\u00f8n\u0250l \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 {courseName}",
"Professional Education": "\u2c63\u0279\u00f8\u025f\u01ddss\u1d09\u00f8n\u0250l \u0246dn\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
@@ -1273,7 +1291,6 @@
"Provisionally Supported": "\u2c63\u0279\u00f8\u028c\u1d09s\u1d09\u00f8n\u0250ll\u028e Sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd",
"Publish": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265",
"Publish all unpublished changes for this {item}?": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265 \u0250ll nndnbl\u1d09s\u0265\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s {item}?",
"Publish grades": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265 \u0183\u0279\u0250d\u01dds",
"Publish {display_name}": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265 {display_name}",
"Published (not yet released)": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265\u01ddd (n\u00f8\u0287 \u028e\u01dd\u0287 \u0279\u01ddl\u01dd\u0250s\u01ddd)",
"Published and Live": "\u2c63nbl\u1d09s\u0265\u01ddd \u0250nd \u0141\u1d09\u028c\u01dd",
@@ -1292,6 +1309,8 @@
"Receive updates": "\u024c\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd ndd\u0250\u0287\u01dds",
"Recent Activity": "\u024c\u01dd\u0254\u01ddn\u0287 \u023a\u0254\u0287\u1d09\u028c\u1d09\u0287\u028e",
"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "\u024c\u01dd\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddnd\u01ddd \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd \u0279\u01dds\u00f8ln\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s {imageResolution}, \u026f\u0250x\u1d09\u026fn\u026f \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd \u025f\u1d09l\u01dd s\u1d09z\u01dd s\u0265\u00f8nld b\u01dd {maxFileSize} \u0250nd \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287 \u026fns\u0287 b\u01dd \u00f8n\u01dd \u00f8\u025f {supportedImageFormats}.",
"Recover my password": "\u024c\u01dd\u0254\u00f8\u028c\u01dd\u0279 \u026f\u028e d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d",
"Recovery Email Address": "\u024c\u01dd\u0254\u00f8\u028c\u01dd\u0279\u028e \u0246\u026f\u0250\u1d09l \u023add\u0279\u01ddss",
"Redo": "\u024c\u01ddd\u00f8",
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u024c\u01ddd\u00f8 (\u023b\u0287\u0279l+S\u0265\u1d09\u025f\u0287+\u01b5)",
"Redo (Ctrl+Y)": "\u024c\u01ddd\u00f8 (\u023b\u0287\u0279l+\u024e)",
@@ -1339,7 +1358,6 @@
"Reset Password": "\u024c\u01dds\u01dd\u0287 \u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d",
"Reset Your Password": "\u024c\u01dds\u01dd\u0287 \u024e\u00f8n\u0279 \u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d",
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u024c\u01dds\u01dd\u0287 \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u025f\u00f8\u0279 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u00f8n d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>'?",
"Reset my password": "\u024c\u01dds\u01dd\u0287 \u026f\u028e d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d",
"Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u024c\u01ddsd\u00f8ns\u01dds \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd l\u00f8\u0250d\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
"Restore enrollment code": "\u024c\u01dds\u0287\u00f8\u0279\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0254\u00f8d\u01dd",
"Restore last draft": "\u024c\u01dds\u0287\u00f8\u0279\u01dd l\u0250s\u0287 d\u0279\u0250\u025f\u0287",
@@ -1431,6 +1449,8 @@
],
"Show Deprecated Settings": "S\u0265\u00f8\u028d \u0110\u01ddd\u0279\u01dd\u0254\u0250\u0287\u01ddd S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s",
"Show Discussion": "S\u0265\u00f8\u028d \u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n",
"Show Less": "S\u0265\u00f8\u028d \u0141\u01ddss",
"Show More": "S\u0265\u00f8\u028d M\u00f8\u0279\u01dd",
"Show Previews": "S\u0265\u00f8\u028d \u2c63\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028ds",
"Show assessment results when subsection is past due": "S\u0265\u00f8\u028d \u0250ss\u01ddss\u026f\u01ddn\u0287 \u0279\u01ddsnl\u0287s \u028d\u0265\u01ddn snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s d\u0250s\u0287 dn\u01dd",
"Show blocks": "S\u0265\u00f8\u028d bl\u00f8\u0254\u029es",
@@ -1479,6 +1499,7 @@
"Sorted by": "S\u00f8\u0279\u0287\u01ddd b\u028e",
"Source": "S\u00f8n\u0279\u0254\u01dd",
"Source code": "S\u00f8n\u0279\u0254\u01dd \u0254\u00f8d\u01dd",
"Special Exam": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u0250l \u0246x\u0250\u026f",
"Special character": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279",
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250n \u0250l\u0287\u01dd\u0279n\u0250\u0287\u1d09\u028c\u01dd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u00f8\u025f\u025f\u1d09\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd \u0287\u00f8 d\u1d09sdl\u0250\u028e \u00f8n \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds. \u0141\u01dd\u0250\u028c\u01dd bl\u0250n\u029e \u0287\u00f8 ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u00f8\u025f\u025f\u1d09\u0254\u1d09\u0250l \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u1d09\u0287l\u01dd.",
"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250n\u028e \u0279nl\u01dds \u00f8\u0279 \u0279nl\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8ns \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u1d09n\u0183 \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u01dd\u0250\u026f s\u0265\u00f8nld \u01ddn\u025f\u00f8\u0279\u0254\u01dd \u028d\u0265\u01ddn \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8s. F\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, \u028e\u00f8n \u0254\u00f8nld sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0254\u0250l\u0254nl\u0250\u0287\u00f8\u0279s \u0250\u0279\u01dd \u0250ll\u00f8\u028d\u01ddd. \u0166\u0265\u01dds\u01dd sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0279nl\u01dds \u0250\u0279\u01dd \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01dd l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s s\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f, \u0250l\u00f8n\u0183 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd {linkStart}\u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250l d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u01ddx\u0250\u026f \u0279nl\u01dds{linkEnd}.",
@@ -1498,6 +1519,7 @@
"Start regenerating certificates for students in this course?": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0279\u01dd\u0183\u01ddn\u01dd\u0279\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd?",
"Start search": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265",
"Start working toward your next learning goal.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u028d\u00f8\u0279\u029e\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8\u028d\u0250\u0279d \u028e\u00f8n\u0279 n\u01ddx\u0287 l\u01dd\u0250\u0279n\u1d09n\u0183 \u0183\u00f8\u0250l.",
"Started At": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u023a\u0287",
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u01ddn\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0250s\u029e \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0166\u0250s\u029e S\u0287\u0250\u0287ns' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.",
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0287\u0250s\u029e \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>' \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%- student_id %>'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0166\u0250s\u029e S\u0287\u0250\u0287ns' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.",
"Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u0287\u0250s\u029e \u0287\u00f8 \u00f8\u028c\u01dd\u0279\u0279\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0254\u00f8\u0279\u01dd \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>' \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%- student_id %>'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0166\u0250s\u029e S\u0287\u0250\u0287ns' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.",
@@ -1509,7 +1531,6 @@
"Status": "S\u0287\u0250\u0287ns",
"Strikethrough": "S\u0287\u0279\u1d09\u029e\u01dd\u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265",
"Student": "S\u0287nd\u01ddn\u0287",
"Student Name": "S\u0287nd\u01ddn\u0287 N\u0250\u026f\u01dd",
"Student Removed from certificate white list successfully.": "S\u0287nd\u01ddn\u0287 \u024c\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u01ddd \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u028d\u0265\u1d09\u0287\u01dd l\u1d09s\u0287 sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e.",
"Student email or username": "S\u0287nd\u01ddn\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "S\u0287nd\u01ddn\u0287 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd/\u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u025f\u1d09\u01ddld \u1d09s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u0250nd \u0254\u0250n n\u00f8\u0287 b\u01dd \u01dd\u026fd\u0287\u028e. \ua740\u1d09ndl\u028e \u025f\u1d09ll \u1d09n ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd/\u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250nd \u0287\u0265\u01ddn d\u0279\u01ddss \"\u023add \u0287\u00f8 \u0246x\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n \u0141\u1d09s\u0287\" bn\u0287\u0287\u00f8n.",
@@ -1549,6 +1570,7 @@
"Support education research by providing additional information": "Sndd\u00f8\u0279\u0287 \u01dddn\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0279\u01dds\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265 b\u028e d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u1d09n\u0183 \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
"Supported": "Sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd",
"Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd \u025f\u1d09l\u01dd \u0287\u028ed\u01dds: {supportedVideoTypes}",
"Switch Language Back": "S\u028d\u1d09\u0287\u0254\u0265 \u0141\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd \u0243\u0250\u0254\u029e",
"TOTAL": "\u0166\u00d8\u0166\u023a\u0141",
"Table": "\u0166\u0250bl\u01dd",
"Table properties": "\u0166\u0250bl\u01dd d\u0279\u00f8d\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u01dds",
@@ -1594,7 +1616,6 @@
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s. W\u01dd \u028d\u1d09ll \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u0287\u0265\u01dd\u026f s\u0265\u00f8\u0279\u0287l\u028e. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n n\u00f8\u028d s\u1d09\u0183n nd \u025f\u00f8\u0279 \u0250n\u028e %(platformName)s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u00f8\u025f\u025f\u01dd\u0279s \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds. V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0183\u00f8\u00f8d \u025f\u00f8\u0279 \u00f8n\u01dd \u028e\u01dd\u0250\u0279. \u023a\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u00f8n\u01dd \u028e\u01dd\u0250\u0279, \u028e\u00f8n \u026fns\u0287 snb\u026f\u1d09\u0287 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8s \u025f\u00f8\u0279 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0166\u0265\u0250n\u029e \u028e\u00f8n! W\u01dd \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 {courseName}.",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0166\u0265\u0250n\u029es \u025f\u00f8\u0279 \u0279\u01dd\u0287n\u0279n\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u0197\u0110 \u1d09n: {courseName}",
"The Assignment name is:": "\u0166\u0265\u01dd \u023ass\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 n\u0250\u026f\u01dd \u1d09s:",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u026f\u0250\u1d09l\u0287\u00f8: d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0166\u0265\u01dd \u0244\u024c\u0141 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd s\u01dd\u01dd\u026fs \u0287\u00f8 b\u01dd \u0250n \u01ddx\u0287\u01dd\u0279n\u0250l l\u1d09n\u029e. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01ddd \u0265\u0287\u0287d:// d\u0279\u01dd\u025f\u1d09x?",
"The assignment type must have a name.": "\u0166\u0265\u01dd \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287 \u0287\u028ed\u01dd \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 n\u0250\u026f\u01dd.",
@@ -1649,6 +1670,7 @@
"The team \"{team}\" could not be found.": "\u0166\u0265\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f \"{team}\" \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u025f\u00f8nnd.",
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u0166\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u1d09\u0279s\u0287 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u025f\u1d09l\u01dd d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01dd\u0250\u0279 \u0287\u00f8 b\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd \u0250s \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd s\u01dd\u0254\u00f8nd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u025f\u1d09l\u01dd.",
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "\u0166\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u00f8n \u01dddX \u1d09s \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f d\u0250\u0287\u01dd, bn\u0287 \u024e\u00f8n\u0166nb\u01dd \u0265\u0250s \u0250 \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u1d09s \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8.",
"The timer on the right shows the time remaining in the exam.": "\u0166\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01dd\u0279 \u00f8n \u0287\u0265\u01dd \u0279\u1d09\u0183\u0265\u0287 s\u0265\u00f8\u028ds \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0279\u01dd\u026f\u0250\u1d09n\u1d09n\u0183 \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f.",
"The topic \"{topic}\" could not be found.": "\u0166\u0265\u01dd \u0287\u00f8d\u1d09\u0254 \"{topic}\" \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u025f\u00f8nnd.",
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u0166\u0265\u01dd \u028d\u01dd\u1d09\u0183\u0265\u0287 \u00f8\u025f \u0250ll \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u028ed\u01dd \u0250s \u0250 d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287\u0250\u0183\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u00f8\u0287\u0250l \u0183\u0279\u0250d\u01dd, \u025f\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, 40. \u0110\u00f8 n\u00f8\u0287 \u1d09n\u0254lnd\u01dd \u0287\u0265\u01dd d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287 s\u028e\u026fb\u00f8l.",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u0166\u0265\u01dd {cohortGroupName} \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u026f\u0250nn\u0250ll\u028e \u0250dd s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 b\u01ddl\u00f8\u028d.",
@@ -1749,6 +1771,7 @@
"Thumbnail": "\u0166\u0265n\u026fbn\u0250\u1d09l",
"Thumbnail for {videoName}": "\u0166\u0265n\u026fbn\u0250\u1d09l \u025f\u00f8\u0279 {videoName}",
"Time Allotted (HH:MM):": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u023all\u00f8\u0287\u0287\u01ddd (\u0126\u0126:MM):",
"Time Limit": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u0141\u1d09\u026f\u1d09\u0287",
"Time Sent": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd S\u01ddn\u0287",
"Time Sent:": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd S\u01ddn\u0287:",
"Time Zone": "\u0166\u1d09\u026f\u01dd \u01b5\u00f8n\u01dd",
@@ -1832,7 +1855,6 @@
"Update": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd",
"Update Settings": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s",
"Update comment": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287",
"Update in progress, please wait...": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u1d09n d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss, dl\u01dd\u0250s\u01dd \u028d\u0250\u1d09\u0287...",
"Update post": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd d\u00f8s\u0287",
"Update response": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0279\u01ddsd\u00f8ns\u01dd",
"Update team.": "\u0244dd\u0250\u0287\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f.",
@@ -1879,6 +1901,7 @@
"Upset Learner": "\u0244ds\u01dd\u0287 \u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279",
"Url": "\u0244\u0279l",
"Use Current Transcript": "\u0244s\u01dd \u023bn\u0279\u0279\u01ddn\u0287 \u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287",
"Use Onboarding to introduce learners to proctoring, verify their identity, and create an onboarding profile. Learners must complete the onboarding profile step prior to taking a proctored exam. Profile reviews take 2+ business days.": "\u0244s\u01dd \u00d8nb\u00f8\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8 \u1d09n\u0287\u0279\u00f8dn\u0254\u01dd l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u1d09n\u0183, \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e, \u0250nd \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250n \u00f8nb\u00f8\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd. \u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u026fns\u0287 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u00f8nb\u00f8\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd s\u0287\u01ddd d\u0279\u1d09\u00f8\u0279 \u0287\u00f8 \u0287\u0250\u029e\u1d09n\u0183 \u0250 d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u01ddx\u0250\u026f. \u2c63\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028ds \u0287\u0250\u029e\u01dd 2+ bns\u1d09n\u01ddss d\u0250\u028es.",
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "\u0244s\u01dd \u0250 d\u0279\u0250\u0254\u0287\u1d09\u0254\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u01ddx\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u1d09n\u0287\u0279\u00f8dn\u0254\u01dd l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u1d09n\u0183 \u0287\u00f8\u00f8ls \u0250nd d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u01dds. \u024c\u01ddsnl\u0287s \u00f8\u025f \u0250 d\u0279\u0250\u0254\u0287\u1d09\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f d\u00f8 n\u00f8\u0287 \u0250\u025f\u025f\u01dd\u0254\u0287 \u0250 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279's \u0183\u0279\u0250d\u01dd.",
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "\u0244s\u01dd \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u01ddx\u0250\u026f \u0287\u00f8 l\u1d09\u026f\u1d09\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01dd l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0254\u0250n sd\u01ddnd \u00f8n d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026fs \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n. \u0141\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u026fns\u0287 snb\u026f\u1d09\u0287 \u0250ns\u028d\u01dd\u0279s b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u01ddxd\u1d09\u0279\u01dds. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0250ll\u00f8\u028d \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u1d09nd\u1d09\u028c\u1d09dn\u0250l l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d.",
"Use as a Prerequisite": "\u0244s\u01dd \u0250s \u0250 \u2c63\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd",
@@ -1897,12 +1920,14 @@
],
"User Email": "\u0244s\u01dd\u0279 \u0246\u026f\u0250\u1d09l",
"Username": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd",
"Username or Email": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u0246\u026f\u0250\u1d09l",
"Username or email address": "\u0244s\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss",
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u0244s\u01dd\u0279s \u026fns\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0254\u0250n b\u01dd d\u0279\u00f8\u026f\u00f8\u0287\u01ddd \u0287\u00f8 b\u01dd\u0287\u0250 \u0287\u01dds\u0287\u01dd\u0279.",
"V Align": "V \u023al\u1d09\u0183n",
"Valid": "V\u0250l\u1d09d",
"Validation Error": "V\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279",
"Validation Error While Saving": "V\u0250l\u1d09d\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279 W\u0265\u1d09l\u01dd S\u0250\u028c\u1d09n\u0183",
"Value": "V\u0250ln\u01dd",
"Verification Checkpoint": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u023b\u0265\u01dd\u0254\u029ed\u00f8\u1d09n\u0287",
"Verification Deadline": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0110\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dd",
"Verification checkpoint to be completed": "V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029ed\u00f8\u1d09n\u0287 \u0287\u00f8 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd",
@@ -1965,6 +1990,7 @@
"We're sorry, there was an error": "W\u01dd'\u0279\u01dd s\u00f8\u0279\u0279\u028e, \u0287\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u028d\u0250s \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279",
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "W\u01dd'\u028c\u01dd \u01ddn\u0254\u00f8nn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 \u0250nd \u0287\u0265\u01ddn \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "W\u01dd'\u028c\u01dd s\u01ddn\u0287 \u0250 \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 {new_email_address}. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd l\u1d09n\u029e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 ndd\u0250\u0287\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss.",
"We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "W\u01dd'\u028c\u01dd s\u01ddn\u0287 \u0250 \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 {new_secondary_email_address}. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd l\u1d09n\u029e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 ndd\u0250\u0287\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 s\u01dd\u0254\u00f8nd\u0250\u0279\u028e \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss.",
"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "W\u01dd'\u028c\u01dd s\u01ddn\u0287 \u0250 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 {email}. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd l\u1d09n\u029e \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d. \u0110\u1d09dn'\u0287 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd? \u023b\u00f8n\u0287\u0250\u0254\u0287 {anchorStart}\u0287\u01dd\u0254\u0265n\u1d09\u0254\u0250l sndd\u00f8\u0279\u0287{anchorEnd}.",
"Web:": "W\u01ddb:",
"Webcam": "W\u01ddb\u0254\u0250\u026f",
@@ -2030,6 +2056,7 @@
"You have not created any content groups yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd \u0250n\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nds \u028e\u01dd\u0287.",
"You have not created any group configurations yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd \u0250n\u028e \u0183\u0279\u00f8nd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns \u028e\u01dd\u0287.",
"You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u201c\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \u026f\u028e \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287.\u201d \u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u0250nd d\u01dd\u0279s\u00f8n\u0250l d\u0250\u0287\u0250 \u1d09s d\u01dd\u0279\u026f\u0250n\u01ddn\u0287 \u0250nd \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd nnd\u00f8n\u01dd. \u0246dX \u028d\u1d09ll n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0250bl\u01dd \u0287\u00f8 \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u028c\u01dd\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0287\u0250 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u1d09s d\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd.",
"You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd s\u01dd\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 {beta_language}, \u028d\u0265\u1d09\u0254\u0265 \u1d09s \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e n\u00f8\u0287 \u025fnll\u028e \u0287\u0279\u0250nsl\u0250\u0287\u01ddd. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0265\u01ddld ns \u0287\u0279\u0250nsl\u0250\u0287\u01dd \u0287\u0265\u1d09s l\u0250n\u0183n\u0250\u0183\u01dd \u025fnll\u028e b\u028e \u027e\u00f8\u1d09n\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u0166\u0279\u0250ns\u1d09\u025f\u01ddx \u0254\u00f8\u026f\u026fnn\u1d09\u0287\u028e \u0250nd \u0250dd\u1d09n\u0183 \u0287\u0279\u0250nsl\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0246n\u0183l\u1d09s\u0265 \u025f\u00f8\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u0265\u0250\u0287 sd\u01dd\u0250\u029e {beta_language}.",
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e s\u1d09\u0183n\u01ddd \u1d09n\u0287\u00f8 %(currentProvider)s, bn\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 %(currentProvider)s \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 l\u1d09n\u029e\u01ddd %(platformName)s \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u0166\u00f8 l\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s, s\u1d09\u0183n \u1d09n n\u00f8\u028d ns\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 %(platformName)s d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d.",
"You have successfully updated your goal.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e ndd\u0250\u0287\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 \u0183\u00f8\u0250l.",
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd nns\u0250\u028c\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0250\u0279\u01dd \u028e\u00f8n sn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 n\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u01dd \u0250\u028d\u0250\u028e?",
@@ -2037,6 +2064,7 @@
"You haven't added any assets to this course yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01ddn'\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0250n\u028e \u0250ss\u01dd\u0287s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u028e\u01dd\u0287.",
"You haven't added any content to this course yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01ddn'\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0250n\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u028e\u01dd\u0287.",
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01ddn'\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0250n\u028e \u0287\u01ddx\u0287b\u00f8\u00f8\u029es \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u028e\u01dd\u0287.",
"You may access your account with this address if single-sign on or access to your primary email is not available.": "\u024e\u00f8n \u026f\u0250\u028e \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u1d09s \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09\u025f s\u1d09n\u0183l\u01dd-s\u1d09\u0183n \u00f8n \u00f8\u0279 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0279\u1d09\u026f\u0250\u0279\u028e \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u1d09s n\u00f8\u0287 \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd.",
"You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "\u024e\u00f8n \u026f\u0250\u028e \u0250ls\u00f8 l\u00f8s\u01dd \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u0250nd \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f \u0254\u0279\u01ddd\u01ddn\u0287\u1d09\u0250ls l\u1d09\u029e\u01dd M\u1d09\u0254\u0279\u00f8M\u0250s\u0287\u01dd\u0279s \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds. \u0197\u025f \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u026f\u0250\u029e\u01dd \u0250 \u0254\u00f8d\u028e \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dds\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u0279ds b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01dd\u01ddd\u1d09n\u0183 \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u01ddl\u01dd\u0287\u1d09\u00f8n, \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d \u0287\u0265\u01dd \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns \u025f\u00f8\u0279 {htmlStart}d\u0279\u1d09n\u0287\u1d09n\u0183 \u00f8\u0279 d\u00f8\u028dnl\u00f8\u0250d\u1d09n\u0183 \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd{htmlEnd}.",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u024e\u00f8n \u026fns\u0287 b\u01dd \u00f8\u028c\u01dd\u0279 13 \u0287\u00f8 s\u0265\u0250\u0279\u01dd \u0250 \u025fnll d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd. \u0197\u025f \u028e\u00f8n \u0250\u0279\u01dd \u00f8\u028c\u01dd\u0279 13, \u026f\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0250 b\u1d09\u0279\u0287\u0265 \u028e\u01dd\u0250\u0279 \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u024e\u00f8n \u026fns\u0287 \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 \u028c\u0250l\u1d09d \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09n \u00f8\u0279d\u01dd\u0279 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0250 n\u01dd\u028d \u0287\u01dd\u0250\u026f \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279",
@@ -2107,7 +2135,9 @@
"Zoom In": "\u01b5\u00f8\u00f8\u026f \u0197n",
"Zoom Out": "\u01b5\u00f8\u00f8\u026f \u00d8n\u0287",
"[no tags]": "[n\u00f8 \u0287\u0250\u0183s]",
"]": "]",
"a day": "\u0250 d\u0250\u028e",
"a timed exam": "\u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01ddd \u01ddx\u0250\u026f",
"about %d hour": [
"\u0250b\u00f8n\u0287 %d \u0265\u00f8n\u0279",
"\u0250b\u00f8n\u0287 %d \u0265\u00f8n\u0279s"
@@ -2133,6 +2163,7 @@
"details about the failure": "d\u01dd\u0287\u0250\u1d09ls \u0250b\u00f8n\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u025f\u0250\u1d09ln\u0279\u01dd",
"discussion": "d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n",
"discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n d\u00f8s\u0287\u01ddd %(time_ago)s b\u028e %(author)s",
"down": "d\u00f8\u028dn",
"dragging": "d\u0279\u0250\u0183\u0183\u1d09n\u0183",
"dragging out of slider": "d\u0279\u0250\u0183\u0183\u1d09n\u0183 \u00f8n\u0287 \u00f8\u025f sl\u1d09d\u01dd\u0279",
"dropped in slider": "d\u0279\u00f8dd\u01ddd \u1d09n sl\u1d09d\u01dd\u0279",
@@ -2149,6 +2180,7 @@
"follow this post": "\u025f\u00f8ll\u00f8\u028d \u0287\u0265\u1d09s d\u00f8s\u0287",
"for": "\u025f\u00f8\u0279",
"for {courseName}": "\u025f\u00f8\u0279 {courseName}",
"form": "\u025f\u00f8\u0279\u026f",
"group configuration": "\u0183\u0279\u00f8nd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8n",
"image omitted": "\u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd \u00f8\u026f\u1d09\u0287\u0287\u01ddd",
"incorrect": "\u1d09n\u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287",
@@ -2179,6 +2211,7 @@
"seconds": "s\u01dd\u0254\u00f8nds",
"section": "s\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n",
"send an email message to {email}": "s\u01ddnd \u0250n \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 {email}",
"stat": "s\u0287\u0250\u0287",
"strong text": "s\u0287\u0279\u00f8n\u0183 \u0287\u01ddx\u0287",
"subsection": "snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n",
"team count": "\u0287\u01dd\u0250\u026f \u0254\u00f8nn\u0287",
@@ -2188,7 +2221,6 @@
"\u0287\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u1d09s \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e {numVotes} \u028c\u00f8\u0287\u01dd",
"\u0287\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0250\u0279\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e {numVotes} \u028c\u00f8\u0287\u01dds"
],
"timed": "\u0287\u1d09\u026f\u01ddd",
"title_word_{uniqueId}": "\u0287\u1d09\u0287l\u01dd_\u028d\u00f8\u0279d_{uniqueId}",
"toggle chapter %(displayName)s": "\u0287\u00f8\u0183\u0183l\u01dd \u0254\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279 %(displayName)s",
"toggle subsection %(displayName)s": "\u0287\u00f8\u0183\u0183l\u01dd snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n %(displayName)s",
@@ -2197,6 +2229,7 @@
"unsubmitted": "nnsnb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u01ddd",
"upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "ndl\u00f8\u0250d \u0250 \u2c63\u0110F \u025f\u1d09l\u01dd \u00f8\u0279 d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0287\u0265 \u0287\u00f8 \u0250 S\u0287nd\u1d09\u00f8 \u0250ss\u01dd\u0287 \u025f\u1d09l\u01dd",
"username or email": "ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l",
"vardef": "\u028c\u0250\u0279d\u01dd\u025f",
"with %(release_date_from)s": "\u028d\u1d09\u0287\u0265 %(release_date_from)s",
"with %(section_or_subsection)s": "\u028d\u1d09\u0287\u0265 %(section_or_subsection)s",
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}",
@@ -2243,7 +2276,7 @@
"{numVotes} V\u00f8\u0287\u01dds"
],
"{organization}\\'s logo": "{organization}\\'s l\u00f8\u0183\u00f8",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u024e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0197\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09s \u0250ss\u00f8\u0254\u1d09\u0250\u0287\u01ddd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 {platform_name} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287, \u028d\u01dd \u028d\u1d09ll s\u01ddnd \u0250 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0197\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8 n\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd, \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss, \u00f8\u0279 \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u028e\u00f8n\u0279 sd\u0250\u026f \u025f\u00f8ld\u01dd\u0279.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0197\u025f \u028e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u025fn\u0279\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0250ss\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd, {anchorStart}\u0254\u00f8n\u0287\u0250\u0254\u0287 \u0287\u01dd\u0254\u0265n\u1d09\u0254\u0250l sndd\u00f8\u0279\u0287{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u024e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0197\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09s \u0250ss\u00f8\u0254\u1d09\u0250\u0287\u01ddd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 {platform_name} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287, \u028d\u01dd \u028d\u1d09ll s\u01ddnd \u0250 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u028c\u01dd\u0279\u028e \u1d09ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u1d09\u00f8ns \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0197\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8 n\u00f8\u0287 \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd, \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u01ddn\u0287\u01dd\u0279\u01ddd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss, \u00f8\u0279 \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u028e\u00f8n\u0279 sd\u0250\u026f \u025f\u00f8ld\u01dd\u0279.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0197\u025f \u028e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u025fn\u0279\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0250ss\u1d09s\u0287\u0250n\u0254\u01dd, {anchorStart}\u0254\u00f8n\u0287\u0250\u0254\u0287 \u0287\u01dd\u0254\u0265n\u1d09\u0254\u0250l sndd\u00f8\u0279\u0287{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}W\u0250\u0279n\u1d09n\u0183:{screen_reader_end} N\u00f8 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nds \u01ddx\u1d09s\u0287.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}W\u0250\u0279n\u1d09n\u0183:{screen_reader_end} \u0166\u0265\u01dd d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8nsl\u028e s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd \u028d\u0250s d\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd. S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nd.",
"{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}",
@@ -2260,6 +2293,7 @@
"{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}",
"{type} Progress": "{type} \u2c63\u0279\u00f8\u0183\u0279\u01ddss",
"{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} n\u01dd\u028d",
"}": "}",
"\u2026": "\u2026"
};
for (var key in newcatalog) {

326
lms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
View File

@@ -20,11 +20,76 @@
django.catalog = django.catalog || {};
var newcatalog = {
"\n\nThis email is to let you know that the status of your proctoring session review for %(exam_name)s in\n<a href=\"%(course_url)s\">%(course_name)s </a> is %(status)s. If you have any questions about proctoring,\ncontact %(platform)s support at %(contact_email)s.\n\n": "\n\nCet email pour vous informer que le statut de votre examen %(exam_name)s du cours\n<a href=\"%(course_url)s\">%(course_name)s </a> est %(status)s. Si vous avez des questions \u00e0 propos des revues,\ncontacter le support %(platform)s sur %(contact_email)s.\n\n",
"\n Do not close this window before you finish your exam. if you close this window, your proctoring session ends, and you will not successfully complete the proctored exam.\n ": "\n Ne fermez pas cette fen\u00eatre avant d'avoir termin\u00e9 votre examen. Si vous fermez cette fen\u00eatre, votre session d'examen surveill\u00e9 sera termin\u00e9.\n ",
"\n Return to the %(platform_name)s course window to start your exam. When you have finished your exam and\n have marked it as complete, you can close this window to end the proctoring session\n and upload your proctoring session data for review.\n ": "\n Retournez sur la page du cours %(platform_name)s pour d\u00e9marrer votre examen. Lorsque vous avez fini l'examen et\n indiqu\u00e9 qu'il est compl\u00e9t\u00e9, vous pouvez fermer cette fen\u00eatre pour terminer la session d'examen surveill\u00e9\n et charg\u00e9 votre session pour \u00e9valuation par nos \u00e9quipes.\n ",
"\n 3. When you have finished setting up proctoring, start the exam.\n ": "\n 3. Lorsque la configuration de l'examen surveill\u00e9 est compl\u00e9t\u00e9e, cliquez sur D\u00e9marrer l'examen surveill\u00e9.\n ",
"\n Start my exam\n ": "\nD\u00e9marrer mon examen",
"\n 1. Copy this unique exam code. You will be prompted to paste this code later before you start the exam.\n ": "\n 1. Copier le code ci-dessous, il vous sera demand\u00e9 avant de d\u00e9marrer l'examen.\n ",
"\n 2. Follow the link below to set up proctoring.\n ": "\n 2. Cliquez sur le lien ci-dessous lancer la configuration.\n ",
"\n A new window will open. You will run a system check before downloading the proctoring application.\n ": "\n Le diagnostique syst\u00e8me s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre avant de t\u00e9l\u00e9charger l'application de surveillance \u00e0 distance.\n ",
"\n About Proctored Exams\n ": "\nA propos des examens surveill\u00e9s",
"\n After the due date has passed, you can review the exam, but you cannot change your answers.\n ": "\n Apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance, vous pouvez revoir l'examen, sans pouvoir modifier vos r\u00e9ponses.\n ",
"\n Are you sure you want to take this exam without proctoring?\n ": "\n\u00cates vous s\u00fbr de vouloir faire cet examen sans surveillance?",
"\n I am not interested in academic credit.\n ": "\nJe ne suis pas int\u00e9ress\u00e9 par les \"cr\u00e9dits universitaires\" ",
"\n I am ready to start this timed exam.\n ": "\nJe suis pr\u00eat \u00e0 d\u00e9marrer cet examen \u00e0 temps limit\u00e9.",
"\n If you take this exam without proctoring, you will <strong> no longer be eligible for academic credit. </strong>\n ": "\nSi vous faite cet examen sans surveillance, vous ne serez <strong>pas eligible \u00e0 des cr\u00e9dits acad\u00e9miques.</strong>",
"\n No, I want to continue working.\n ": "\nNon, je veux continuer \u00e0 travailler",
"\n No, I'd like to continue working\n ": "\nNon je voudrais continuer \u00e0 travailler",
"\n Select the exam code, then copy it using Command+C (Mac) or Control+C (Windows).\n ": "\n S\u00e9lectionner le code, puis le copier en utilisant Command+C (Mac) or Control+C (Windows).\n ",
"\n The time allotted for this exam has expired. Your exam has been submitted and any work you completed will be graded.\n ": "\n Le temps allou\u00e9 pour cet examen a expir\u00e9. Votre examen a \u00e9t\u00e9 soumis et vos r\u00e9ponses vont \u00eatre \u00e9valu\u00e9es.\n ",
"\n You have submitted your timed exam.\n ": "\n Vous avez soumis votre examen \u00e0 temps limit\u00e9.\n ",
"\n You will be asked to verify your identity as part of the proctoring exam set up.\n Make sure you are on a computer with a webcam, and that you have valid photo identification\n such as a driver's license or passport, before you continue.\n ": "\n Vous devrez v\u00e9rifier votre identit\u00e9 durant la configuration de l'examen surveill\u00e9.\n Assurez-vous d'\u00eatre sur un ordinateur avec une webcam et d'avoir vos papiers d'identit\u00e9\n avec vous avant de continuer : passeport, carte d'identit\u00e9.\n ",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.\n ": "\nSuivez le guide pour installer le logiciel de surveillance en ligne et effectuer les diff\u00e9rents contr\u00f4les n\u00e9cessaires.",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.</br>\n ": "\nSuivez le guide pour installer le logiciel de surveillance en ligne et effectuer les diff\u00e9rents contr\u00f4les n\u00e9cessaires.</br>",
"\n &#8226; After you quit the proctoring session, the recorded data is uploaded for review. </br>\n &#8226; Proctoring results are usually available within 5 business days after you submit your exam.\n ": "\n &#8226; Apr\u00e8s avoir quitter la session d'examen, vos donn\u00e9es enregistr\u00e9es seront envoy\u00e9es pour \u00e9valuation. </br>\n &#8226; Les r\u00e9sultats de l'\u00e9valuation de votre session surveill\u00e9e sont g\u00e9n\u00e9ralement disponibles apr\u00e8s 1 semaine.\n ",
"\n A technical error has occurred with your proctored exam. To resolve this problem, contact\n <a href=\"mailto:%(tech_support_email)s\">technical support</a>. All exam data, including answers\n for completed problems, has been lost. When the problem is resolved you will need to restart\n the exam and complete all problems again.\n ": "\n Une erreur technique est survenue avec votre examen surveill\u00e9. Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, contactez\n <a href=\"mailto:%(tech_support_email)s\">le support technique</a>. Toutes les donn\u00e9es de votre examen, vos r\u00e9ponses\n aux exercices sont perdues. Lorsque le probl\u00e8me sera r\u00e9solu, vous devrez red\u00e9marrer\n l'examen et r\u00e9pondre de nouveau au questions.\n ",
"\n After the due date for this exam has passed, you will be able to review your answers on this page.\n ": "\n Une fois l'\u00e9ch\u00e9ance pass\u00e9es, vous pourrez voir vos r\u00e9ponses sur cette page.\n ",
"\n After you submit your exam, your responses are graded and your proctoring session is reviewed.\n You might be eligible to earn academic credit for this course if you complete all required exams\n as well as achieve a final grade that meets credit requirements for the course.\n ": "\n Apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 votre examen, vos r\u00e9ponses seront \u00e9valu\u00e9es et votre session surveill\u00e9e sera \u00e9valu\u00e9e.\n Vous pouvez \u00eatre \u00e9ligible \u00e0 des cr\u00e9dits acad\u00e9miques ou un certificat pour ce cours\n si votre note est suffisante et votre session valid\u00e9e.\n ",
"\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir soumettre votre examen \u00e0 temps limit\u00e9?\n ",
"\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n \u00cates-vous s\u00fbre de vouloir terminer votre examen surveill\u00e9?\n ",
"\n Error with proctored exam\n ": "\nErreur lors de l'examen surveill\u00e9",
"\n Follow these instructions\n ": "\nSuivez ces instructions",
"\n Get familiar with proctoring for real exams later in the course. This practice exam has no impact\n on your grade in the course.\n ": "\n Entrainez-vous \u00e0 passer un examen surveill\u00e9. Cet examen surveill\u00e9 d'entrainement n'est pas not\u00e9\n et sans impact sur votre note finale.\n ",
"\n If the proctoring software window is still open, you can close it now. Confirm that you want to quit the application when you are prompted.\n ": "\n Si la fen\u00eatre de RPNow est toujours ouverte, vous pouvez maintenant la fermer. Confirmez que vous souhaitez quitter l'application si cela vous est demand\u00e9.\n ",
"\n If you have concerns about your proctoring session results, contact your course team.\n ": "\n Si vous avez des questions \u00e0 propos de vos r\u00e9sultats de session surveill\u00e9e, contactez l'\u00e9quipe du cours.\n ",
"\n If you have disabilities,\n you might be eligible for an additional time allowance on timed exams.\n Ask your course team for information about additional time allowances.\n ": "\n Si vous avez des incapacit\u00e9s,\n vous pouvez demander du temps suppl\u00e9mentaire.\n Contactez l'\u00e9quipe du cours pour les demandes de temps suppl\u00e9mentaire.\n ",
"\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n Si vous avez des questions \u00e0 propos du statut de votre examen surveill\u00e9, contactez le support %(platform_name)s.\n ",
"\n Practice exams do not affect your grade or your credit eligibility.\n You have completed this practice exam and can continue with your course work.\n ": "\n Les examens d'entrainement n'affectent pas votre note.\n Vous avez termin\u00e9 cet examen d'entrainement, vous pouvez continuer \u00e0 parcourir le cours.\n ",
"\n The due date for this exam has passed\n ": "\n La date limite pour cet examen est pass\u00e9e\n ",
"\n This exam is proctored\n ": "\nCet examen est surveill\u00e9",
"\n To be eligible for course credit or for a MicroMasters credential, you must pass the proctoring review for this exam.\n ": "\nPour \u00eatre \u00e9ligible aux cr\u00e9dits acad\u00e9miques, vous devez passer cet examen avec surveillance.",
"\n To view your exam questions and responses, select <strong>View my exam</strong>. The exam's review status is shown in the left navigation pane.\n ": "\n Pour voir votre examen et vos r\u00e9ponses, cliquez sur <strong>Voir mon examen</strong>. Le statut de la revue de l'examen est disponible dans le menu de gauche.\n ",
"\n Try a proctored exam\n ": "\nEssayer un examen surveill\u00e9",
"\n View your credit eligibility status on your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n ": "\n Visusalisez votre note dans l'onglet <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progression</a> .\n ",
"\n Yes, end my proctored exam\n ": "\n Oui, terminer mon examen surveill\u00e9\n ",
"\n Yes, submit my timed exam.\n ": "\nOui, soumettre cet examen \u00e0 temps limit\u00e9.",
"\n You are eligible to purchase academic credit for this course if you complete all required exams\n and also achieve a final grade that meets the credit requirements for the course.\n ": "\n Vous \u00eates \u00e9ligible \u00e1 des cr\u00e9dits acad\u00e9miques pour ce cours si vous \n obtenez la note requise.\n ",
"\n You are no longer eligible for academic credit for this course, regardless of your final grade.\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n Vous n'\u00eates plus \u00e9ligible au certificat ou cr\u00e9dits acad\u00e9miques.\n Si vous avez des question \u00e0 propos des r\u00e9sultats de votre examen surveill\u00e9, contactez le support %(platform_name)s.\n ",
"\n You have submitted this practice proctored exam\n ": "\n Vous avez envoy\u00e9 votre examen d'entrainement surveill\u00e9\n ",
"\n You have submitted this proctored exam for review\n ": "\n Vous avez envoyer votre examen surveill\u00e9 pour \u00e9valuation\n ",
"\n Your grade for this timed exam will be immediately available on the <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n ": "\n Votre note pour cet examen \u00e0 temps limit\u00e9 sera disponible directement dans l'onglet <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progression</a>.\n ",
"\n Your practice proctoring results: <b class=\"failure\"> Unsatisfactory </b>\n ": "\n Vos r\u00e9sultats d'examen surveill\u00e9 d'entrainement: <b class=\"failure\"> \u00c9chec </b>\n ",
"\n Your proctoring session ended before you completed this practice exam.\n You can retry this practice exam if you had problems setting up the online proctoring software.\n ": "\n Votre session surveill\u00e9e s'est termin\u00e9e avant que vous n'ayez pu compl\u00e9ter votre examen d'entrainement.\n Vous pouvez reessayer cet examen d'entrainement si vous avez eu des probl\u00e8mes pour configurer l'outil de surveillance \u00e0 distance.\n ",
"\n Your proctoring session was reviewed and did not pass requirements\n ": "\n Votre session surveill\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e et n'a pas compl\u00e9t\u00e9 les pr\u00e9-requis\n ",
"\n Your proctoring session was reviewed and passed all requirements\n ": "\n Votre session surveill\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e et valid\u00e9e\n ",
"\n %(exam_name)s is a Timed Exam (%(total_time)s)\n ": "\n %(exam_name)s est un examen minut\u00e9 (%(total_time)s)\n ",
"\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\nVous n'avez pas satisfait les pr\u00e9requis suivants:",
"\n You did not satisfy the requirements for taking this exam with proctoring, and are not eligible for credit. See your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page for a list of requirements and your status for each.\n ": "\n Vous n'avez pas satisfait les exigences pour suivre cet examen surveill\u00e9, vous n'\u00eates pas \u00e9ligible \u00e0 des cr\u00e9dits. Voir l'onglet <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progression</a> pour la liste et le statut de chaque exigence.\n ",
" From this point in time, you must follow the <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">online proctoring rules</a> to pass the proctoring review for your exam. ": " A ce stade vous devez suivre les <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">r\u00e9gles de surveillance</a> pour satisfaire les revues de votre examen surveill\u00e9. ",
" Link": "Lien",
" Your Proctoring Session Has Started ": "Votre session d'examen surveill\u00e9 a d\u00e9marr\u00e9",
" and ": "et",
" and {num_of_minutes} minute": "et {num_of_minutes} minute",
" and {num_of_minutes} minutes": "et {num_of_minutes} minutes",
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "apprenant n'existant pas dans le LMS et non ajout\u00e9 dans la liste d'exception",
" learner is successfully added to the exception list": "apprenant ajout\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 la liste d'exception",
" learners are already white listed and not added to the exception list": "ces \u00e9tudiants sont d\u00e9j\u00e0 dans la liste blanche et non ajout\u00e9s \u00e0 la liste des exceptions",
" learners are successfully added to exception list": "apprenants ajout\u00e9s avec succ\u00e8s \u00e0 la liste d'exception",
" learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "ces \u00e9tudiants n'existent pas dans le LMS et n'ont pas \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 la liste des exceptions",
" record is not in correct format and not added to the exception list": "enregistrement n'est pas dans le bon format et n'a pas \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 la liste des exceptions",
" records are not in correct format and not added to the exception list": "enregistrements ne sont pas dans le bon format et n'ont pas \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 la liste des exceptions",
" to complete and submit the exam.": "pour compl\u00e9ter et soumettre l'examen.",
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scommentaires %(span_close)s",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)scommentaires (%(unread_comments_count)s commentaires non lus)%(span_close)s",
@@ -52,6 +117,7 @@
"%(num_students)s \u00e9tudiant a ouvert cette sous-section",
"%(num_students)s \u00e9tudiants ont ouvert la sous-section"
],
"%(programName)s Home Page.": "Page d'accueil %(programName)s.",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"%(sel)s sur %(cnt)s s\u00e9lectionn\u00e9",
"%(sel)s sur %(cnt)s s\u00e9lectionn\u00e9s"
@@ -65,8 +131,10 @@
"%s from now": "depuis %s ",
"(Add signatories for a certificate)": "(Ajouter des signatures pour le certificat)",
"(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Les sous-titres s'afficheront quand vous lancerez la vid\u00e9o.)",
"(Community TA)": "(Assistant technique)",
"(Optional)": "(Optionnel)",
"(Required Field)": "(Champ requis)",
"(Self-paced) Ended {end}": "(\u00c0 votre rythme) Termin\u00e9 {end}",
"(Staff)": "(Equipe p\u00e9dagogique)",
"(contains %(student_count)s student)": [
"(contient %(student_count)s \u00e9tudiant)",
@@ -81,6 +149,7 @@
": video upload complete.": ": t\u00e9l\u00e9chargement de la vid\u00e9o termin\u00e9",
"<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> est d\u00e9j\u00e0 dans la liste d'exception.",
"<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "<%= user %> a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 la liste d'exception. Cliquez ci-dessous sur G\u00e9n\u00e9rer le Certificat d'Exception pour l'envoyer.",
"A Password is required": "Un Mot de passe est requis.",
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "Un permis de conduire, un passeport ou toute pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.",
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "Un permis de conduire, un passeport ou toute pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.",
"A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "Une liste de cours o\u00f9 vous venez de vous inscrire en tant qu'\u00e9tudiant v\u00e9rifi\u00e9",
@@ -92,6 +161,7 @@
"About Me": "\u00c0 propos de moi",
"About You": "A propos de vous",
"About me": "A propos de moi",
"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "L'acc\u00e8s \u00e0 une partie du contenu de cette unit\u00e9 est restreint \u00e0 un groupe d'\u00e9tudiants sp\u00e9cifique.",
"Accomplishments": "Accomplissements",
"Accomplishments Pagination": "Paginations des r\u00e9alisations",
"Account": "Compte",
@@ -112,7 +182,10 @@
"Add Cohort": "Ajouter une cohorte",
"Add Component:": "Ajouter un composant :",
"Add Country": "Ajouter un Pays",
"Add Learners": "Ajouter des \u00e9tudiants",
"Add New Component": "Ajouter un nouveau Composant",
"Add Thumbnail": "Ajouter une vignette",
"Add Thumbnail - {videoName}": "Ajouter une vignette - {videoName}",
"Add URLs for additional versions": "Ajoutez des URL pour des versions suppl\u00e9mentaires",
"Add a Chapter": "Ajouter un chapitre",
"Add a New Cohort": "Ajouter une cohorte",
@@ -124,6 +197,7 @@
"Add a response:": "Ajouter une r\u00e9ponse",
"Add another group": "Ajouter un autre groupe",
"Add language": "Ajouter une langue",
"Add learners to this cohort": "Ajouter des apprenants \u00e0 cette cohorte",
"Add notes about this learner": "Ajouter des notes \u00e0 propos de cet apprenant",
"Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire",
"Add to Exception List": "Ajouter \u00e0 la liste de d\u00e9rogation",
@@ -132,27 +206,36 @@
"Add your first textbook": "Ajouter votre premier manuel",
"Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "Ajoutez votre message au sujet de discussion qui convient pour aider les autres participants \u00e0 le trouver. (Requis)",
"Add {role} Access": "Ajouter un acc\u00e8s {role}",
"Adding": "Ajout",
"Adding the selected course to your cart": "Ajout dans le panier en cours",
"Additional Information": "Information additionnelle",
"Additional Time (minutes)": "Temps additionnel (minutes)",
"Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Les r\u00e9actions suppl\u00e9mentaires n'ont pas pu \u00eatre charg\u00e9es. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"Adjust video speed": "R\u00e9gler la vitesse de lecture de la vid\u00e9o",
"Adjust video volume": "R\u00e9gler le volume de la vid\u00e9o",
"Admin": "Administrateur",
"Advanced": "Avanc\u00e9",
"After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Une fois la date de fin du cours pass\u00e9e, les \u00e9tudiants n'auront plus acc\u00e8s au contenu de la sous-section. La sous-section sera toujours prise en compte lors du calcul des notes.",
"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Apr\u00e8s que la date limite de la sous-section soit pass\u00e9e, les apprenants ne peuvent plus acc\u00e9der \u00e0 son contenu. La sous-section reste incluse dans les calculs de note.",
"After you select ": "Apr\u00e8s avoir choisi",
"After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Apr\u00e8s avoir charger les nouveaux fichiers tous les pr\u00e9c\u00e9dents fichiers seront supprim\u00e9s. Continuer?",
"Align center": "Aligner au centre",
"Align left": "Aligner \u00e0 gauche",
"Align right": "Aligner \u00e0 droite",
"Alignment": "Alignement",
"All Groups": "Tous les groupes",
"All Learners and Staff": "Tous les apprenants et l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique",
"All Posts": "Tous les posts",
"All Rights Reserved": "Tous droits r\u00e9serv\u00e9s",
"All Time Zones": "Tous les fuseaux horaires",
"All Topics": "Tous les sujets",
"All Unreviewed": "Tous les non-revus",
"All Unreviewed Failures": "Tous les \u00e9checs non-revus",
"All accounts were created successfully.": "Tous les comptes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s avec succ\u00e8s.",
"All groups must have a name.": "Tous les groupes doivent avoir un nom.",
"All groups must have a unique name.": "Tous les groupes doivent avoir un nom unique.",
"All learners in the {cohort_name} cohort": "Tous les apprenants de la cohorte {cohort_name}",
"All learners in the {track_name} track": "Tout apprenant dans le parcours {track_name}",
"All learners who are enrolled in this course": "Tous les apprenants qui sont inscrits \u00e0 ce cours ",
"All payment options are currently unavailable.": "Toutes les options de paiement sont pour l'instant indisponibles.",
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "Les cours professionnels requi\u00e8rent un paiement afin de terminer le processus d'inscription.",
@@ -166,7 +249,10 @@
"Already a course team member": "D\u00e9j\u00e0 membre de l'\u00e9quipe du cours",
"Already a library team member": "Participe d\u00e9j\u00e0 au cours s\u00e9lectionn\u00e9",
"Already a member": "D\u00e9j\u00e0 membre",
"Already have an {platformName} account?": "Vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 un compte {platformName}\u00a0?",
"Alternative source": "Source alternative",
"Always divide content-specific discussion topics": "Toujours s\u00e9parer les sujets de discussion au contenu bien pr\u00e9cis.",
"Always show assessment results": "Toujours afficher les r\u00e9sultats d'\u00e9valuation",
"Amount": "Montant",
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "Un email a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 {userEmail} avec un lien vous permettant d'activer votre compte.",
"An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "Une erreur est survenue. V\u00e9rifiez votre connexion internet et r\u00e9essayez de nouveau.",
@@ -190,6 +276,7 @@
"April": "Avril",
"Are you having trouble finding a team to join?": "Avez-vous de la difficult\u00e9 \u00e0 trouver une \u00e9quipe \u00e0 rejoindre?",
"Are you sure you want to delete this comment?": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce commentaire ?",
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette page ? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.",
"Are you sure you want to delete this post?": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message\u00a0?",
"Are you sure you want to delete this response?": "Voulez-vous vraiment supprimer cette r\u00e9ponse\u00a0?",
"Are you sure you want to delete this update?": "\u00cates vous sur de vouloir supprimer cette mise \u00e0 jour\u00a0?",
@@ -197,12 +284,15 @@
"Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer {email} de la biblioth\u00e8que \"{container}\" ?",
"Are you sure you want to remove this video from the list?": "Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette vid\u00e9o de la liste ?",
"Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir restreindre l'acc\u00e8s de {email} \u00e0 \"{container}\" ?",
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir revenir \u00e0 la derni\u00e8re version publi\u00e9e de l'unit\u00e9? Vous ne pouvez pas annuler cette action.",
"Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u00cates-vous certain de vouloir vous d\u00e9sinscrire de %(courseName)s (%(courseNumber)s) ?",
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir vous d\u00e9sinscrire de {courseName} ({courseNumber})\u00a0? Le montant que vous aviez pay\u00e9 vous sera rembours\u00e9. ",
"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u00cates vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet \u00e9l\u00e9ment ? L'op\u00e9ration est irr\u00e9versible !\n\nTout contenu associ\u00e9 ne fonctionnera plus (par exemple : images et/ou liens cass\u00e9s)",
"Are you sure?": "\u00cates-vous certain ?",
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "Participant au processus de v\u00e9rification, vous prenez une photo de votre visage ainsi que de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9. Notre service d'autorisation confirme votre identit\u00e9 en comparant votre visage \u00e0 la photo de la pi\u00e8ce d'identit\u00e9.",
"As you complete courses, you will see them listed here.": "Au fur et \u00e0 mesure que vous terminez des cours, vous les verrez appara\u00eetre ici.",
"Assessment": "\u00c9valuation",
"Assessment Results Visibility": "Visibilit\u00e9 des r\u00e9sultats d'\u00e9valuation",
"Assessments": "\u00c9valuations",
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "Affecter les \u00e9tudiants aux cohortes en important un fichier CSV.",
"Assignment Type Name": "Nom du type de devoir",
@@ -241,11 +331,15 @@
"Bulk Exceptions": "D\u00e9rogations en lot",
"Bullet list": "Liste \u00e0 puces",
"Bulleted List (Ctrl+U)": "List \u00e0 Puces (Ctrl+U)",
"COMPLETED COURSES": "TERMINE",
"COURSES IN PROGRESS": "EN COURS",
"Can I request additional time to complete my exam?": "Puis-je demander un temps additionnel pour compl\u00e9ter mon examen ?",
"Can we match the photo you took with the one on your ID?": "Peut-on v\u00e9rifier la concordance entre la photo que vous avez prise et celle de vos identifiants ?",
"Cancel": "Annuler",
"Cancel enrollment code": "Annuler le code d'inscription",
"Cancel team creating.": "Annuler la cr\u00e9ation de l'\u00e9quipe.",
"Cancel team updating.": "Annuler la mise \u00e0 jour de l'\u00e9quipe.",
"Cannot Start Proctored Exam": "Ne peut d\u00e9marrer l'examen surveill\u00e9",
"Cannot delete when in use by a unit": "Ne peut \u00eatre supprim\u00e9 lorsqu'il est en cours d'utilisation dans une unit\u00e9",
"Cannot delete when in use by an experiment": "Ne peut \u00eatre supprim\u00e9 lorsqu'il est en cours d'utilisation par une exp\u00e9rience",
"Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "Impossible de d\u00e9poser plus de <%= types %> qu'il n'est possible d'en assigner.",
@@ -261,8 +355,10 @@
"Certificate Generated": "Attestation g\u00e9n\u00e9r\u00e9e",
"Certificate Information": "Information du certificat",
"Certificate Name": "Nom du certificat",
"Certificate Purchased": "Certificat achet\u00e9",
"Certificate Signatories": "Signataires du certificat",
"Certificate Signatory Configuration": "Configuration des signataires du certificat",
"Certificate Status:": "\u00c9tat du certificat\u00a0:",
"Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Invalidation r\u00e9ussie du certificat pour <%= user %>.",
"Certificate name is required.": "Le nom du certificat est requis.",
"Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "Le certificat de <%= user %> a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 invalid\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier votre saisie et r\u00e9essayer.",
@@ -275,6 +371,7 @@
"Chapter Asset": "Ressource associ\u00e9e au chapitre",
"Chapter Name": "Nom du chapitre",
"Chapter information": "Information sur le chapitre",
"Chapter {order}": "Chapitre {order}",
"Check Your Email": "V\u00e9rifiez votre email",
"Check the highlighted fields below and try again.": "V\u00e9rifiez les champs en surbrillance ci-dessous et r\u00e9essayez.",
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "Cocher cette case pour recevoir une fois par jour un e-mail r\u00e9capitulatif des nouveaut\u00e9s dans les fils de discussion que vous suivez.",
@@ -291,9 +388,11 @@
"Choose a Date": "Choisir une date",
"Choose a Time": "Choisir une heure",
"Choose a content group to associate": "Choisissez un groupe de contenu \u00e0 associer",
"Choose a location to move your component to": "Choisissez un emplacement vers lequel vos composants seront envoy\u00e9s",
"Choose a time": "Choisir une heure",
"Choose all": "Tout choisir",
"Choose mode": "Choisir le mode",
"Choose new file": "Choisir un nouveau fichier",
"Choose one": "Choisissez-en un",
"Choose your institution from the list below:": "Choisissez votre institution dans la liste ci-dessous:",
"Chosen %s": "Choix des \u00ab\u00a0%s \u00bb",
@@ -337,7 +436,9 @@
"Commentary": "Commentaires",
"Common Problem Types": "Types d'exercices classiques",
"Community TA": "Assistant communaut\u00e9 d'apprentissage",
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "Compl\u00e9tez les cours sur votre emploi du temps pour \u00eatre s\u00fbr de vous d\u00e9marquer dans votre domaine\u00a0!",
"Completed": "Termin\u00e9",
"Component Location ID": "Identifiant de l'emplacement du composant",
"Configure": "Configurer",
"Confirm": "Confirmer",
"Confirm Timed Transcript": "Confirmer la transcription synchronis\u00e9e",
@@ -353,6 +454,9 @@
"Content Group ID": "ID du groupe de contenu",
"Content Group Name": "Nom du groupe de contenus",
"Content-Specific Discussion Topics": "Sujets de discussion sp\u00e9cifiques",
"Continue Exam Without Proctoring": "Continuer l'examen sans surveilance",
"Continue to my practice exam": "Continuer mon examen d'essai",
"Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "Poursuivre l'examen surveill\u00e9. Je veux \u00eatre \u00e9ligible \u00e0 des cr\u00e9dits.",
"Copy": "Copier",
"Copy Email To Editor": "Copier le courrier \u00e0 l'\u00e9diteur",
"Copy row": "Copier la ligne",
@@ -365,15 +469,16 @@
"Could not find users associated with the following identifiers:": "Impossible de trouver des utilisateurs associ\u00e9s \u00e0 ces identifiants :",
"Could not grade your answer. The submission was aborted.": "Votre r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre not\u00e9e. Son envoi est annul\u00e9.",
"Could not override problem score for {user}.": "Impossible de modifier le r\u00e9sultat de l'exercice pour {user}.",
"Could not parse certificate JSON. %(message)s": "Le certificat JSON n'a pas pu \u00eatre analys\u00e9. %(message)s",
"Could not retrieve download url.": "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'url de t\u00e9l\u00e9chargement.",
"Could not retrieve payment information": "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les informations de paiement",
"Could not retrieve upload url.": "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'URL de t\u00e9l\u00e9versement.",
"Could not submit order": "La commande n'a pas pu \u00eatre soumise",
"Could not submit photos": "Envoi de photos impossible",
"Could not upload the video image file": "Impossible de charger le fichier d'image vid\u00e9o",
"Couldn't Save This Assignment": "Impossible de sauvegarder ce devoir",
"Country": "Pays",
"Country of residence": "Pays de r\u00e9sidence",
"Country or Region of Residence": "Pays ou r\u00e9gion de r\u00e9sidence",
"Course": [
"Cours",
"Cours"
@@ -382,6 +487,7 @@
"Course End": "Fin du Cours",
"Course Handouts": "Documents de cours",
"Course ID": "ID de Cours",
"Course Id": "ID de Cours",
"Course Index": "index du cours",
"Course Key": "CLef de cours",
"Course Name": "Nom du Cours",
@@ -407,6 +513,7 @@
"Create an Account.": "Cr\u00e9er un compte.",
"Create an account using": "Cr\u00e9er un compte avec",
"Create team.": "Cr\u00e9er l'\u00e9quipe.",
"Created": "Cr\u00e9\u00e9",
"Creating missing groups": "Cr\u00e9ation des groupes manquants",
"Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "Contenu sous licence Creative Commons, avec les conditions suivantes :",
"Criterion Added": "Crit\u00e8re ajout\u00e9",
@@ -415,7 +522,9 @@
"Current Role:": "R\u00f4le actuel :",
"Current conversation": "Discussion actuelle",
"Current enrollment mode:": "Mode d'inscription: ",
"Current location": "Emplacement actuel",
"Current tab": "Onglet en cours",
"Currently selected": "S\u00e9lection actuelle",
"Custom color": "Couleur personnalis\u00e9e",
"Custom...": "Personnaliser...",
"Cut": "Couper",
@@ -423,8 +532,10 @@
"Date": "Date",
"Date Added": "Date ajout\u00e9e",
"Date Joined": "Date d'inscription",
"Date Placed": "Date d'\u00e9mission",
"Deactivate": "D\u00e9sactiver",
"December": "D\u00e9cembre",
"Declined": "Refus\u00e9",
"Decrease indent": "R\u00e9duire l'indentation",
"Default": "D\u00e9faut",
"Default (Local Time Zone)": "D\u00e9faut (fuseau horaire local)",
@@ -432,17 +543,23 @@
"Delete": "Supprimer",
"Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "Supprimer \"<%= signatoryName %>\" de la liste de signataires.",
"Delete File Confirmation": "Confirmation de la suppression du fichier",
"Delete My Account": "Supprimer mon compte",
"Delete Team": "Supprimer l'\u00e9quipe",
"Delete column": "Supprimer la colonne",
"Delete row": "Supprimer la ligne",
"Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "Supprimer l'\u00e9tat de l'\u00e9tudiant '<%- student_id %>' sur le probl\u00e8me '<%- problem_id %>' ?",
"Delete table": "Supprimer le tableau",
"Delete the user, {username}": "Supprimer l'utilisateur, {username}",
"Delete this %(item_display_name)s?": "Effacer %(item_display_name)s ?",
"Delete this asset": "Supprimer cet \u00e9l\u00e9ment",
"Delete this team?": "Supprimer cette \u00e9quipe ?",
"Deleted Content Group": "Groupe de contenu supprim\u00e9",
"Deleted Group": "Supprimer le groupe",
"Deleting": "Suppression en cours",
"Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "Supprimer une \u00e9quipe est une action \u00e0 effet permanent et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Tous les membres seront retir\u00e9s de l'\u00e9quipe et les discussions d'\u00e9quipe ne seront plus accessibles.",
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "Supprimer un manuel est irr\u00e9versible et toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce manuel sera \u00e9galement supprim\u00e9e dans le cours.",
"Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "Supprimer %(item_display_name)s est d\u00e9finitif et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9.",
"Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "Supprimer ce {xblock_type} est permanent et ne peut \u00eatre annul\u00e9.",
"Deprecated": "Obsol\u00e8te",
"Describe ": "D\u00e9crire",
"Description": "Description",
@@ -451,11 +568,15 @@
"Dimensions": "Dimensions",
"Disc": "Disque",
"Discard Changes": "Supprimer les changements",
"Discarding Changes": "Annuler les modifications",
"Discussion": "Discussion",
"Discussion Home": "Page d'accueil de Discussion",
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "Les administrateurs de discussions, mod\u00e9rateurs, et assistants peuvent rendre leur message visible pour tous les apprenants ou seulement un groupe sp\u00e9cifique.",
"Discussion topics in the course are not divided.": "Les sujets de discussions du cours ne sont pas s\u00e9par\u00e9s.",
"Display Name": "Nom d'affichage",
"Div": "Div",
"Divide the selected content-specific discussion topics": "S\u00e9parer les sujets de discussion au contenu bien pr\u00e9cis",
"Divided": "Divis\u00e9",
"Do not show again": "Ne pas montrer de nouveau",
"Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Voulez-vous dispenser l'\u00e9tudiant ('{student_id}') d'examen d'entr\u00e9e?",
"Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "Souhaitez-vous remplacer la transcription EdX par celle de YouTube ?",
@@ -468,12 +589,14 @@
"Donate": "Faire un don",
"Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "V\u00e9rifiez que votre webcam est bien connect\u00e9e avant de continuer.",
"Download": "T\u00e9l\u00e9charger",
"Download Software Clicked": "T\u00e9l\u00e9chargement du logiciel demand\u00e9e",
"Download Transcript for Editing": "T\u00e9l\u00e9charger la transcription pour l'\u00e9diter",
"Download URL": "URL de t\u00e9l\u00e9chargement",
"Download available encodings (.csv)": "T\u00e9l\u00e9charger les encodages disponibles (.csv)",
"Download the user's certificate": "T\u00e9l\u00e9charger le certificat de l'utilisateur",
"Draft (Never published)": "Brouillon (Jamais publi\u00e9)",
"Draft (Unpublished changes)": "Brouillon (changements non publi\u00e9s)",
"Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "Brouillons sauvegard\u00e9s le {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} par {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}",
"Drag to reorder": "Glissez pour modifier l'ordre",
"Drop target image": "D\u00e9poser l'image cible",
"Due Date": "Date d'\u00e9ch\u00e9ance",
@@ -482,8 +605,10 @@
"Due date cannot be before start date.": "L'\u00e9ch\u00e9ance ne peut pas \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9but.",
"Due:": "A rendre pour le :",
"Duplicate": "Dupliquer",
"Duplicating": "Dupliquer",
"Duration (sec)": "Dur\u00e9e (sec)",
"Earned %(created)s.": "%(created)s obtenus.",
"Earned Certificates": "Certificats obtenus",
"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX ne dispose pas de transcription synchronis\u00e9e pour cette vid\u00e9o dans Studio, mais il existe une transcription YouTube. Vous pouvez importer la transcription Youtube ou t\u00e9l\u00e9versez votre propre fichier de transcription srt.",
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX ne dispose pas de transcription synchronis\u00e9e pour cette vid\u00e9o. Veuillez t\u00e9l\u00e9verser un fichier de transcription .srt.",
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX dispose d'une transcription synchronis\u00e9e pour cette vid\u00e9o. Si vous souhaitez \u00e9diter cette transcription, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger, \u00e9diter, et r\u00e9-envoyer la transcription existante. Si vous souhaitez remplacer cette transcription, envoyez un nouveau fichier srt.",
@@ -493,20 +618,25 @@
"Edit HTML": "Modifier le code HTML",
"Edit Membership": "Modifier les inscriptions",
"Edit Team": "Modifier l'\u00e9quipe",
"Edit Thumbnail": "Modifier la vignette",
"Edit Your Name": "Modifier votre nom",
"Edit this certificate?": "Modifier ce certificat ?",
"Edit your post below.": "Modifier votre message ci-dessous.",
"Editable": "Modifiable",
"Editing access for: %(title)s": "Acc\u00e8s modifi\u00e9 pour\u00a0: %(title)s",
"Editing comment": "Commentaire en cours de modification",
"Editing post": "Message en cours de modification",
"Editing response": "R\u00e9ponse en cours de modification",
"Editing: {title}": "\u00c9dition : {title}",
"Education Completed": "Niveau de formation",
"Email": "Email",
"Email Address (Sign In)": "Adresse e-mail (Connexion)",
"Email address": "Adresse email",
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Les e-mails ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s avec succ\u00e8s. Les utilisateurs suivants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinscrits du cours\u00a0:",
"Embed": "Int\u00e9grer",
"Emoticons": "\u00c9moticones",
"Enable Cohorts": "Activer les cohortes",
"Enable Weekly Highlight Emails": "Activer l'envoi d'e-mails de faits marquants de la semaine",
"Enabled": "Activ\u00e9",
"Encoding": "Encodage",
"End My Exam": "Terminer mon examen",
@@ -524,8 +654,11 @@
"Enter Due Date and Time": "Entrez la date et heure d'\u00e9ch\u00e9ance",
"Enter Start Date and Time": "Entrez la date et heure de d\u00e9but",
"Enter a student's username or email address.": "Entrez un nom d'utilisateur et un email.",
"Enter a subject for your support request.": "Saisissez un sujet pour votre demande de soutien.",
"Enter a username or email.": "Entrez un nom d'utilisateur ou un email.",
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Saisissez les adresses e-mail et/ou les noms d'utilisateurs, s\u00e9par\u00e9s par des retours \u00e0 la ligne ou des virgules, pour les \u00e9tudiants que vous voulez ajouter. *",
"Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Saisissez une description de votre \u00e9quipe. Vous ne pourrez pas changer ces \u00e9l\u00e9ments une fois que l'\u00e9quipe est cr\u00e9\u00e9e.",
"Enter some details for your support request.": "Saisissez un d\u00e9tail pour votre demande de soutien.",
"Enter team description.": "Saisir la description de l'\u00e9quipe. ",
"Enter team name.": "Saisir le nom de l'\u00e9quipe.",
"Enter the enrollment code.": "Entrer le code d'inscription",
@@ -541,6 +674,7 @@
"Error adding/removing users as beta testers.": "Erreur lors de l'ajout/suppression d'utilisateurs en que tant que b\u00eata-testeurs.",
"Error changing user's permissions.": "Erreur lors du changement des permissions de l'utilisateur.",
"Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erreur de suppression du status d'examen d'entr\u00e9e pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'identifiant \u00e9tudiant est correct.",
"Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Erreur lors de la suppression de l'\u00e9tat de l'\u00e9tudiant '<%- student_id %>' pour le probl\u00e8me '<%- problem_id %>' V\u00e9rifiez qu'il n'y a pas d'erreur dans les identifiants du probl\u00e8me et de l'\u00e9tudiant. ",
"Error enrolling/unenrolling users.": "Erreur lors de l'inscription/d\u00e9sinscription d'utilisateurs.",
"Error generating ORA data report. Please try again.": "Erreur lors de la g\u00e9n\u00e9ration du rapport de donn\u00e9es ORA. Merci d\u2019essayer \u00e0 nouveau.",
"Error generating grades. Please try again.": "Erreur lors de la g\u00e9n\u00e9ration des notes. Merci d\u2019essayer \u00e0 nouveau.",
@@ -552,7 +686,10 @@
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "Erreur d'obtention de l'historique d'examen d'entr\u00e9e pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'identifiant \u00e9tudiant est correct.",
"Error getting issued certificates list.": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de la liste des certificats d\u00e9livr\u00e9s.",
"Error getting student list.": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de la liste des \u00e9tudiants.",
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "Erreur dans l'obtention de l'url de progression de l'\u00e9tudiant '<%- student_id %>'. V\u00e9rifiez qu'il n'y a pas d'erreur dans l'identifiant de l'\u00e9tudiant. ",
"Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "Erreur dans la r\u00e9cup\u00e9ration de l'historique du probl\u00e8me '<%- problem_id %>' pour l'\u00e9tudiant '<%- student_id %>'. V\u00e9rifiez qu'il n'y a pas d'erreur dans les identifiants du probl\u00e8me et de l'\u00e9tudiant. ",
"Error getting the number of ungraded responses": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration du nombre de r\u00e9ponses non \u00e9valu\u00e9es",
"Error importing course": "Erreur lors de l'importation du cours",
"Error listing task history for this student and problem.": "Erreur lors de l'affichage de l'historique des t\u00e2ches pour cet \u00e9tudiant et cet exercice.",
"Error posting your message.": "Erreur lors de l'envoi de votre message.",
"Error removing user": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur",
@@ -561,10 +698,15 @@
"Error retrieving grading configuration.": "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de la configuration de la notation.",
"Error sending email.": "Erreur lors de l\u2019envoi de l\u2019e-mail.",
"Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "Erreur dans le d\u00e9marrage de la t\u00e2che de recalcul du score de l'examen d'entr\u00e9e pour l'\u00e9tudiant '{student_id}'. Assurez-vous que l'examen d'entr\u00e9e comporte des exercices et que l'identifiant de l'\u00e9tudiant est correct.",
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "Erreur dans le recalcul du score du probl\u00e8me '<%- problem_id %>' pour l'\u00e9tudiant '<%- student_id %>'. V\u00e9rifiez qu'il n'y a pas d'erreur dans les identifiants du probl\u00e8me et de l'\u00e9tudiant. ",
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "Erreur dans la r\u00e9initialisation des essais de tous les \u00e9tudiants pour le probl\u00e8me '<%- problem_id %>'. V\u00e9rifiez que l'identifiant du probl\u00e8me est complet et correct. ",
"Error while generating certificates. Please try again.": "Erreur lors de la g\u00e9n\u00e9ration des certificats. Merci d'essayer \u00e0 nouveau.",
"Error while regenerating certificates. Please try again.": "Erreur lors de la g\u00e9n\u00e9ration des certificats. Merci d'essayer \u00e0 nouveau.",
"Error.": "Erreur.",
"Error:": "Erreur :",
"Error: Choosing failed.": "Erreur: La s\u00e9lection a \u00e9chou\u00e9.",
"Error: Replacing failed.": "Erreur: Le remplacement a \u00e9chou\u00e9.",
"Error: Uploading failed.": "Erreur: Le chargement a \u00e9chou\u00e9.",
"Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "Erreur : L'utilisateur \"<%- username %>\" n'a pas encore activ\u00e9 son compte. Les utilisateurs doivent cr\u00e9er et activer leurs comptes avant qu'ils ne puissent se voir attribuer un r\u00f4le.",
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Erreur : Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-m\u00eame du groupe des enseignants !",
"Errors": "Erreurs",
@@ -576,9 +718,11 @@
"Expand Instructions": "D\u00e9plier les instructions",
"Explain if other.": "Expliquer si autre.",
"Explanation": "Explication",
"Explicitly Hiding from Students": "Cacher explicitement aux \u00e9tudiants",
"Explore New Programs": "Explorez les nouveaux programmes",
"Explore Programs": "Explorez les programmes",
"Explore your course!": "Explorez votre cours",
"Failed Proctoring": "Echec de l'Examen Surveill\u00e9",
"Failed to delete student state for user.": "Impossible de supprimer l'\u00e9tat de l'\u00e9tudiant pour cet utilisateur.",
"Failed to rescore problem for user.": "\u00c9chec lors de la r\u00e9\u00e9valuation de l'exercice pour cet utilisateur.",
"Failed to reset attempts for user.": "Impossible de r\u00e9initialiser les essais pour cet utilisateur.",
@@ -613,7 +757,6 @@
"Font Sizes": "Tailles des fontes",
"Footer": "Pied de page",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Pour que le calcul des notes fonctionne, vous devez modifier toutes les sous-sections {oldName} \u00e0 {newName}.",
"Forgot password?": "Mot de passe oubli\u00e9?",
"Format": "Formater",
"Formats": "Formats",
"Free text notes": "Notes libres",
@@ -628,6 +771,7 @@
"Generate Exception Certificates": "G\u00e9n\u00e9rer les attestations de d\u00e9rogation",
"Generate the user's certificate": "G\u00e9n\u00e9rer le certificat de l'utilisateur",
"Get Credit": "Obtenir un cr\u00e9dit",
"Go Back": "Retour",
"Go to Dashboard": "Aller au tableau de bord",
"Go to your Dashboard": "Aller \u00e0 votre tableau de bord",
"Government-Issued Photo ID": "Photo d'identit\u00e9 officielle",
@@ -675,10 +819,12 @@
"Hide Deprecated Settings": "Cacher les param\u00e8tres obsol\u00e8tes",
"Hide Discussion": "Masquer la discussion",
"Hide closed captions": "Masquer les sous-titres",
"Hide content after course end date": "Masquer le contenu apr\u00e8s la date de fin du cours",
"Hide content after due date": "Masquer le contenu apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance",
"Hide entire subsection": "Masquer toute la sous-section",
"Hide from learners": "Cacher des apprenants.",
"Hide notes": "Masquer les notes",
"Hiding from Students": "Cacher aux \u00e9tudiants",
"High Definition": "Haute d\u00e9finition",
"Highlighted text": "Texte surlign\u00e9",
"Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Ligne Horizontale (Ctrl+R)",
@@ -687,9 +833,12 @@
"How to create useful text alternatives.": "Comment cr\u00e9er des textes alternatifs utiles.",
"How to use %(platform_name)s discussions": "Comment utiliser les discussions %(platform_name)s",
"Hyperlink (Ctrl+L)": "Lien (Ctrl+L)",
"I am ready to start this timed exam,": "Je suis pr\u00eat \u00e0 d\u00e9marrer cet examen \u00e0 temps limit\u00e9,",
"ID": "ID",
"ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "La v\u00e9rification d'identit\u00e9 n'est pas demand\u00e9e pour ce cours d'\u00e9ducation professionnelle.",
"Identity Verification In Progress": "V\u00e9rification d'identit\u00e9 en cours",
"If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si le cours ne comporte aucune date de fin, les \u00e9tudiants pourront toujours voir les notes obtenues apr\u00e8s \u00e9valuation.",
"If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "Si la sous-section n'a aucune date d'\u00e9ch\u00e9ance, les \u00e9tudiants pourront toujours voir leurs notes apr\u00e8s avoir donn\u00e9 leurs r\u00e9ponses lors de l'\u00e9valuation. ",
"If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "Si cette unit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9e et rendu disponible aux apprenants, tout changement que vous aviez effectu\u00e9 \u00e0 cette unit\u00e9 lorsqu'elle \u00e9tait cach\u00e9e sont maintenant visibles aux apprenants.",
"If you do not yet have an account, use the button below to register.": "Si vous n'avez pas encore de compte, utilisez le bouton ci-dessous pour vous inscrire.",
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "Si vous ne v\u00e9rifiez pas votre identit\u00e9 maintenant, vous pouvez toujours parcourir vos cours depuis votre tableau de bord. Vous recevrez des rappels r\u00e9gulier de %(platformName)s pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9.",
@@ -710,10 +859,15 @@
"Image description": "Description de l'image",
"Image must be in PNG format": "Les fichiers doivent \u00eatre au format PNG.",
"Image must be in PNG format.": "Les fichiers doivent \u00eatre au format PNG.",
"Image upload failed": "Le chargement de l'image a \u00e9chou\u00e9",
"Image upload failed. ": "\u00c9chec du chargement de l'image.",
"Import YouTube Transcript": "Importer une transcription YouTube",
"In Progress": "En cours",
"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "Dans la {linkStart}Description du cours{linkEnd}, utilisez ce groupe pour g\u00e9rer l'acc\u00e8s \u00e0 un composant.",
"Incorrect url format.": "Format de l'url incorrect.",
"Increase indent": "Accro\u00eetre l'indentation",
"Individual Exceptions": "D\u00e9rogations individuelles",
"Inheriting Student Visibility": "H\u00e9riter la visibilit\u00e9 pour les \u00e9tudiants",
"Inline": "Int\u00e9gr\u00e9",
"Insert": "Ins\u00e9rer",
"Insert Hyperlink": "Ins\u00e9rer un hyperlien",
@@ -743,6 +897,7 @@
"Invalidate Certificate": "Invalider le Certificat",
"Invalidated": "Invalid\u00e9e",
"Invalidated By": "Invalid\u00e9e par",
"Is Sample Attempt": "Est une tentative d'essai",
"Is Visible To:": "Est visible pour :",
"Is this OK?": "Est-ce correct ?",
"Is your name on your ID readable?": "Le nom sur votre ID est-il lisible ?",
@@ -769,11 +924,15 @@
"Last activity %(date)s": "Derni\u00e8re activit\u00e9 %(date)s",
"Last modified by": "Derni\u00e8re modification par",
"Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "Derni\u00e8re publication %(last_published_date)s par %(publish_username)s",
"Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "Derni\u00e8re publication effectu\u00e9e le {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} par {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}",
"Learn More": "En savoir plus",
"Learn more about {license_name}": "En savoir plus sur {license_name}",
"Learners are added to this cohort automatically.": "Les apprenants sont automatiquement ajout\u00e9s \u00e0 cette cohorte.",
"Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "Les apprenants sont ajout\u00e9e \u00e0 cette cohorte lorsque vous ajoutez leurs adresses email ou noms d'utilisateurs dans cette page.",
"Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "Les apprenants ne peuvent pas voir la sous-section dans le plan de cours. La sous-section n'est pas incluse dans les calculs de note.",
"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "Les \u00e9tudiants ne peuvent voir ni si leurs r\u00e9ponses aux \u00e9valuations \u00e9taient justes ou fausses ni la note re\u00e7ue, avant que la date de fin du cours ne soit pass\u00e9e. ",
"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "Avant la date d'\u00e9ch\u00e9ance de cette sous-section, les \u00e9tudiants ne peuvent ni voir leur r\u00e9sultat aux \u00e9valuations ni conna\u00eetre leur note.",
"Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "Les \u00e9tudiants ne voient jamais si leurs r\u00e9ponses aux \u00e9valuations sont justes ou fausses, et ne re\u00e7oivent jamais la note.",
"Learners see the published subsection and can access its content.": "Les apprenant voient la sous-section publi\u00e9e et peuvent acc\u00e9der \u00e0 son contenu.",
"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Les apprenants qui ont besoin d'une v\u00e9rification doit passer le point de contr\u00f4le s\u00e9lectionn\u00e9 afin de voir le contenu de cette unit\u00e9. Les \u00e9tudiants qui n'ont pas besoin d'une v\u00e9rification voient ce contenu par d\u00e9faut.",
"Learning Outcome": "R\u00e9sultat d'apprentissage",
@@ -790,11 +949,13 @@
"Limited Profile": "Profil restreint",
"Link Description": "Description du Lien",
"Link Your Account": "Liez votre compte",
"Link types should be unique.": "Les types de liens doivent \u00eatre uniques.",
"Link your {accountName} account": "Liez votre compte {accountName}",
"Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "Liez votre compte {accountName} \u00e0 votre compte {platformName} et utilisez {accountName} pour vous connecter \u00e0 {platformName}.",
"Linked Accounts": "Comptes li\u00e9s",
"Linking": "Lier",
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "Les liens sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sur demande et expirent dans les 5 minutes \u00e0 cause de la nature sensible des informations concernant l'\u00e9tudiant.",
"Links should be unique.": "Les liens doivent \u00eatre uniques.",
"List item": "\u00c9l\u00e9ment",
"List of Open Assessments is unavailable": "La list des questions ouvertes n'est pas disponible",
"List of uploaded files and assets in this course": "Liste des fichiers et des activit\u00e9s t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s dans ce cours",
@@ -803,6 +964,10 @@
"Load all responses": "Charger toutes les r\u00e9ponses",
"Load more": "Charger plus",
"Load next {numResponses} responses": "Charger les {numResponses} r\u00e9ponses suivantes",
"Load next {num_items} result": [
"Charger {num_items} resultat, le prochain",
"Charger les {num_items} prochains resultats"
],
"Loading": "Chargement",
"Loading content": "Chargement du contenu",
"Loading data...": "Chargement des donn\u00e9es...",
@@ -824,6 +989,8 @@
"Make sure your ID is well-lit": "Assurez-vous que votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9 est bien \u00e9clair\u00e9e",
"Make sure your face is well-lit": "Assurez-vous que votre visage est bien \u00e9clair\u00e9",
"Make this subsection available as a prerequisite to other content": "Faire de cette sous-section un pr\u00e9-requis pour les autres contenus ",
"Making Visible to Students": "Rendre visible pour les \u00e9tudiants",
"Manage Learners": "G\u00e9rer les \u00e9tudiants",
"Manual": "Manuel",
"March": "Mars",
"Mark Exam As Completed": "Marquer l'examen comme compl\u00e9t\u00e9",
@@ -842,6 +1009,9 @@
"Minimum Score:": "Score minimum:",
"Module state successfully deleted.": "Etat du module supprim\u00e9 avec succ\u00e8s.",
"More": "Plus",
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "D\u00e9placement annul\u00e9. \u00ab\u00a0{sourceDisplayName} \u00bb a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 vers son emplacement d'origine.",
"Moving": "D\u00e9placement",
"Must be a Staff User to Perform this request.": "Vous devez \u00eatre un utilisateur du type Enseignant pour faire cette requ\u00eate.",
"Must complete verification checkpoint": "Vous devez compl\u00e9ter le point de contr\u00f4le de v\u00e9rification",
"Mute": "Couper le son",
"Muted": "Son coup\u00e9",
@@ -854,7 +1024,9 @@
"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "Nom des groupes auxquels les \u00e9tudiants seront affect\u00e9s, par exemple, contr\u00f4le, vid\u00e9o, probl\u00e8mes. Vous devez avoir deux groupes ou plus.",
"Name of the signatory": "Nom du signataire",
"Name or short description of the configuration": "Nom ou description br\u00e8ve de la configuration",
"Needs verified certificate ": "N\u00e9cessite un certificat v\u00e9rifi\u00e9",
"Never published": "Jamais publi\u00e9",
"Never show assessment results": "Ne jamais montrer les r\u00e9sultats d'\u00e9valuation",
"New %(item_type)s": "Nouveau %(item_type)s",
"New Address": "Nouvelle adresse",
"New Password": "Nouveau mot de passe",
@@ -877,6 +1049,7 @@
"No receipt available": "Pas de re\u00e7u disponible",
"No results": "Aucun r\u00e9sultat",
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "Aucun r\u00e9sultat pour \"%(query_string)s\". Veuillez renouveler votre recherche.",
"No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "Pas de r\u00e9sultat trouv\u00e9 pour {original_query}. Affichage des r\u00e9sultats pour {suggested_query}.",
"No tasks currently running.": "Aucune t\u00e2che active en ce moment",
"No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "Aucune validation n'est effectu\u00e9e sur les politiques de cl\u00e9s et les paires de valeurs. Si vous rencontrez des difficult\u00e9s, v\u00e9rifiez votre formatage.",
"Nonbreaking space": "Espace ins\u00e9cable",
@@ -920,15 +1093,19 @@
"Ok": "Ok",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Une fois en position, cliquez sur le bouton photo {icon} pour prendre votre ID.",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Une fois en position, cliquez sur le bouton de la cam\u00e9ra {icon} pour prendre votre photo.",
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "Une fois votre compte supprim\u00e9, vous ne pourrez plus l'utiliser pour prendre des cours sur l'application edX, edx.org, ou tout autre site h\u00e9berg\u00e9 par edX. Cela comprend l'acc\u00e8s \u00e0 edx.org \u00e0 partir du syst\u00e8me de votre employeur ou de votre universit\u00e9 et l'acc\u00e8s aux sites priv\u00e9s offerts par MIT Open Learning, Wharton Executive Education, et Harvard Medical School.",
"One or more rescheduling tasks failed.": "Une ou plusieurs t\u00e2ches de r\u00e9\u00e9chelonnement ont \u00e9chou\u00e9.",
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Seuls les fichiers au format .csv seront accept\u00e9s.",
"Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "Seule l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique du cours d'origine d'un CCX peuvent cr\u00e9er des groupes de contenu.",
"Open": "Ouvrir",
"Open Calculator": "Afficher la calculatrice",
"Open language menu": "Ouvrir le menu des langues",
"Open/download this file": "Ouvrir/T\u00e9l\u00e9charger ce fichier",
"OpenAssessment Save Error": "Erreur de la sauvegarde du composant",
"Option Deleted": "Option supprim\u00e9e",
"Optional Characteristics": "Caract\u00e9ristiques optionnelles",
"Optional long description": "Description longue optionnelle",
"Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "Vous pouvez facultativement \u00e9tablir un lien entre vos comptes personnels et les ic\u00f4nes de r\u00e9seaux sociaux sur votre profil edX.",
"Options for {license_name}": "Options pour {license_name}",
"Order Details": "D\u00e9tails de la commande",
"Order History": "Historique des commandes",
@@ -944,8 +1121,11 @@
"Page number out of %(total_pages)s": "Num\u00e9ro de page sur un total de %(total_pages)s",
"Pagination": "Pagination",
"Paragraph": "Paragraphe",
"Passed Proctoring": "A pass\u00e9 l'examen surveill\u00e9.",
"Password": "Mot de passe",
"Password Status": "\u00c9tat du mot de passe",
"Password assistance": "Aide mot de passe",
"Password is incorrect": "Mot de passe incorrect.",
"Paste": "Coller",
"Paste as text": "Coller comme un texte",
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "Coller se fait maintenant en mode texte brut. Les contenus seront maintenant coll\u00e9s sous forme de texte seul jusqu'\u00e0 ce que vous appuyez \u00e0 nouveau sur cette option.",
@@ -955,6 +1135,7 @@
"Path to Signature Image": "Chemin vers l'image de la signature",
"Pause": "Pause",
"Peer": "Pair",
"Pending Session Review": "En attente de la revue de la session.",
"Photo": "Photo",
"Photo Captured successfully.": "Photo prise avec succ\u00e8s.",
"Photo ID": "ID de la photo",
@@ -992,18 +1173,22 @@
"Please enter non-negative integer.": "Veuillez entrer un entier non n\u00e9gatif.",
"Please enter valid start date and time.": "Veuillez saisir une date et heure de d\u00e9but valide.",
"Please enter your %(field)s.": "Veuillez saisir votre %(field)s.",
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "Merci d'entrer votre adresse email ci dessous afin de recevoir les instructions pour cr\u00e9er un nouveau mot de passe.",
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Veuillez suivre les instructions pr\u00e9sent\u00e9es ici pour t\u00e9l\u00e9verser un fichier ailleurs et cr\u00e9er un lien vers lui: {maxFileSizeRedirectUrl}",
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Veuillez imprimer et conserver cette page; elle vous servira de re\u00e7u. Vous recevrez \u00e9galement un e-mail avec les m\u00eames informations.",
"Please provide a description of the link destination.": "Veuillez fournir une description du lien de destination.",
"Please provide a valid URL.": "Veuillez entrer une URL valide",
"Please re-enter your password.": "Veuillez ressaisir votre mot de passe.",
"Please select a file in .srt format.": "S\u00e9lectionner un fichier au format .srt.",
"Please specify a reason.": "Veuillez indiquer une raison.",
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "Veuillez v\u00e9rifier la validit\u00e9 de l'image t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e (PNG et JPEG).",
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "V\u00e9rifiez que votre webcam est bien connect\u00e9e et que votre navigateur est autoris\u00e9 \u00e0 l'acc\u00e9der.",
"Please wait": " Veuillez patienter",
"Plugins": "Plugins",
"Post": "Poster",
"Post type": "Type de message",
"Poster": "Affiche",
"Practice Exam Completed": "Examen d'essai compl\u00e9t\u00e9",
"Practice Exam Failed": "Examen d'essai \u00e9chou\u00e9",
"Practice Proctored": "Pratique surveill\u00e9e",
"Practice proctored Exam": "Pratiquer l'examen surveill\u00e9",
"Pre": "Pr\u00e9",
@@ -1027,7 +1212,11 @@
"Processing Re-run Request": "Traitement de la demande de relance",
"Proctored": "Surveill\u00e9",
"Proctored Exam": "Examen surveill\u00e9",
"Proctored Option Available": "Option Examen Surveill\u00e9 Possible",
"Proctored Option No Longer Available": "Option Examen Surveill\u00e9 Plus Disponible.",
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "Les examens v\u00e9rifi\u00e9s sont minut\u00e9s et un enregistrement vid\u00e9o est fait que chaque \u00e9tudiant. Les vid\u00e9o sont ensuite v\u00e9rifi\u00e9es pour s'assurer que les conditions de l'examen \u00e9taient correctes;",
"Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "Mise \u00e0 jour des r\u00e9sultats de l'examen surveill\u00e9 pour {course_name} {exam_name}",
"Product Name": "Nom du produit",
"Professional Certificate for {courseName}": "Certificat professionnel pour {courseName}",
"Professional Education": "Formation professionnelle",
"Professional Education Verified Certificate": "Certificat v\u00e9rifif\u00e9 professionel",
@@ -1043,11 +1232,15 @@
"Publish {display_name}": "Publier {display_name}",
"Published (not yet released)": "Publi\u00e9 (pas encore diffus\u00e9)",
"Published and Live": "Publi\u00e9 et actif",
"Publishing": "Publication",
"Publishing Status": "\u00c9tat de la publication",
"Question": "Question",
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "Les questions sont adapt\u00e9es pour les sujets qui n\u00e9cessitent une r\u00e9ponse. Les discussions permettent de partager des id\u00e9es et de commencer des conversations. (Requis)",
"Queued": "Mis en file d'attente",
"REMAINING COURSES": "RESTANT",
"Read More": "En lire plus.",
"Ready To Start": "Pr\u00eat \u00e0 Commencer",
"Ready To Submit": "Pr\u00eat \u00e0 Soumettre",
"Reason": "Motif",
"Reason field should not be left blank.": "Le champ Raison ne doit pas \u00eatre laiss\u00e9 vide.",
"Reason for change:": "Raison du changement : ",
@@ -1060,6 +1253,7 @@
"Regenerate the user's certificate": "G\u00e9n\u00e9rer \u00e0 nouveau le certificat de l'utilisateur",
"Register through edX": "S'inscrire avec edX",
"Register with Institution/Campus Credentials": "S'inscrire avec votre Institution/Campus",
"Rejected": "Rejet\u00e9",
"Related to: %(courseware_title_linked)s": "En rapport \u00e0: %(courseware_title_linked)s",
"Release Date and Time": "Date et heure de diffusion",
"Release Date:": "Date de diffusion :",
@@ -1077,8 +1271,10 @@
"Remove link": "Supprimer le lien",
"Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Supprimer la sous-section %(subsectionDisplayName)s",
"Remove this team member?": "Retirer ce membre de l'\u00e9quipe ?",
"Remove this video": "Retirer cette vid\u00e9o",
"Remove unit %(unitName)s": "Supprimer l'unit\u00e9 %(unitName)s",
"Remove {role} Access": "Supprimer l'acc\u00e8s {role}",
"Remove {video_name} video": "Retirer la vid\u00e9o {video_name}",
"Removing": "Suppression en cours",
"Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "Supprimer la vid\u00e9o de la liste n'affecte pas le contenu du cours. Tout contenu qui utilise un ID vid\u00e9o pr\u00e9c\u00e9demment t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 continue \u00e0 s'afficher dans le cours.",
"Replace": "Remplacer",
@@ -1092,18 +1288,22 @@
"Requester": "Demandeur",
"Required": "Requis",
"Required field.": "Champ requis.",
"Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "Recalculer le score de l'exercice '<%- problem_id %>' pour tous les \u00e9tudiants ?",
"Reset Password": "R\u00e9initialiser le mot de passe",
"Reset Your Password": "R\u00e9initialiser votre mot de passe",
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "R\u00e9initialiser les essais de tous les \u00e9tudiants pour l'exercice '<%- problem_id %>'?",
"Reset my password": "R\u00e9initialiser mon mot de passe",
"Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Les r\u00e9actions n'ont pas pu \u00eatre charg\u00e9es. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"Restore enrollment code": "Restaurer le code d'inscription",
"Restore last draft": "Restaurer le dernier brouillon",
"Restrict access to:": "Restreindre l'acc\u00e8s \u00e0\u00a0:",
"Retake Photo": "Reprendre une photo",
"Retake Your Photos": "Reprenez vos photos",
"Retry Verification": "R\u00e9essayer la v\u00e9rification",
"Return and add email address": "Retourner et ajouter une adresse email",
"Return to Export": "Retourner \u00e0 l'exportation",
"Return to Your Dashboard": "Retour au Tableau de bord",
"Return to team listing": "Retour \u00e0 la liste des membres de l'\u00e9quipe",
"Review Policy Exception": "Exception aux R\u00e8gles de Revues",
"Review Rules": "V\u00e9rification des r\u00e8gles",
"Review Your Photos": "V\u00e9rifiez vos photos",
"Review your info": "V\u00e9rifiez vos informations",
@@ -1130,6 +1330,7 @@
"Search Results": "R\u00e9sultats de la recherche",
"Search all posts": "Rechercher un sujet",
"Search teams": "Rechercher des \u00e9quipes",
"Second Review Required": "Revue additionnelle requise",
"Section": "Section",
"Section Visibility": "Visibilit\u00e9 de la section",
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Voir les \u00e9quipes de cours organis\u00e9es par sujets. Rejoindre une \u00e9quipe pour collaborer avec d'autres apprenants int\u00e9ress\u00e9s par les m\u00eames sujets que vous.",
@@ -1137,8 +1338,11 @@
"Select a chapter": "S\u00e9lectionner un chapitre",
"Select a cohort": "Selectionner une cohorte",
"Select a cohort to manage": "S\u00e9lectionnez une cohorte",
"Select a group type": "S\u00e9lectionner un type de groupe",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Choisissez une p\u00e9riode de temps pour l'examen. Si c'est plus de 24 heures, indiquer la quantit\u00e9 de temps. Vous pouvez accorder du temps suppl\u00e9mentaire \u00e0 des apprenants individuels via le tableau de bord de l'enseignant afin de leur permettre de terminer l'examen.",
"Select all": "Tout s\u00e9lectionner",
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "S\u00e9lectionnez les sujets de discussion du cours que vous souhaitez s\u00e9parer.",
"Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "S\u00e9lectionnez le fuseau horaire pour l'affichage des dates de cours. Si vous n'indiquez aucun fuseau horaire, les dates de cours, y compris les \u00e9ch\u00e9ances de devoirs, seront affich\u00e9s en fonction du fuseau horaire local de votre navigateur. ",
"Selected tab": "Onglet s\u00e9lectionn\u00e9",
"Self": "Auto",
"Send notification to mobile apps": "Envoyer une notification vers les applications mobiles",
@@ -1152,9 +1356,11 @@
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "Erreur de s\u00e9quence! Impossible de se rendre \u00e0 %(tab_name)s dans le module SequenceModule en cours. Veuillez contacter les responsables du cours.",
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "Erreur serveur. Veuillez rafra\u00eechir la page, s'il vous pla\u00eet et r\u00e9essayer.",
"Server error.": "Erreur serveur.",
"Session Selection Dropdown for {courseName}": "Liste d\u00e9roulante de sessions \u00e0 s\u00e9lectionner en {courseName}",
"Set as a Special Exam": "D\u00e9finir comme un examen sp\u00e9cial",
"Set up your certificate": "Configurer votre certificat",
"Settings": "Param\u00e8tres",
"Settings updated": "Param\u00e8tres mis \u00e0 jour",
"Share": "Partager",
"Share on Mozilla Backpack": "Partager sur Mozilla Backpack",
"Share your \"%(display_name)s\" award": "Partager votre prix \"%(display_name)s\"",
@@ -1168,6 +1374,7 @@
],
"Show Deprecated Settings": "Afficher les param\u00e8tres obsol\u00e8tes",
"Show Discussion": "Afficher la discussion",
"Show assessment results when subsection is past due": "Montrer les r\u00e9sultats d'\u00e9valuation lorsque la date de rendu de la sous-section est d\u00e9pass\u00e9e",
"Show blocks": "Afficher les blocs",
"Show entire subsection": "Afficher toute la sous-section",
"Show invisible characters": "Afficher les caract\u00e8res invisibles",
@@ -1180,12 +1387,15 @@
"Affiche les {numResponses} premi\u00e8res r\u00e9ponses"
],
"Showing results for \"{searchString}\"": "Affichage des r\u00e9sultats pour \"{searchString}\"",
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "Afficher {currentItemRange} sur {totalItemsCount}, tri\u00e9 par {sortName} par ordre croissant",
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "Afficher {currentItemRange} sur {totalItemsCount}, tri\u00e9 par {sortName} par ordre d\u00e9croissant",
"Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "Affiche {firstIndex} sur {numItems} au total",
"Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "Affiche {firstIndex}-{lastIndex} sur {numItems} au total",
"Sign In": "Se Connecter",
"Sign in": "Connexion",
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "Connectez-vous avec votre email et mot de passe, ou utiliser l'un des fournisseurs ci-dessous.",
"Sign in here using your email address and password.": "Connectez-vous ici avec votre adresse email et mot de passe.",
"Sign in to continue learning as {email}": "Connectez-vous pour continuer votre apprentissage en tant que {email}",
"Sign in using %(providerName)s": "Se connecter avec %(providerName)s",
"Sign in with %(providerName)s": "Se connecter avec %(providerName)s",
"Sign in with Institution/Campus Credentials": "Se connecter avec vos codes Campus",
@@ -1204,6 +1414,8 @@
"Source code": "Code source",
"Special character": "Caract\u00e8re sp\u00e9cial",
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Specifier une alternative au titre du cours officiel pour l'afficher sur les certificats. Laisser un vide pour utiliser le titre du cours officiel.",
"Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Pr\u00e9ciser si les sujets de discussion au contenu bien pr\u00e9cis sont s\u00e9par\u00e9s.",
"Specify whether discussion topics are divided": "Pr\u00e9cisez si les sujets de discussion \u00e9taient s\u00e9par\u00e9s",
"Speed": "Vitesse",
"Spellcheck": "v\u00e9rification de l'orthographe",
"Split cell": "Scinder la cellule",
@@ -1212,11 +1424,16 @@
"Staff Only": "R\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique",
"Staff and Learners": "Equipe p\u00e9dagogique et apprenants",
"Start Date": "Date de d\u00e9but",
"Start Proctored Exam": "D\u00e9marrer l'examen surveill\u00e9",
"Start System Check": "D\u00e9marrer le diagnostique syst\u00e8me",
"Start generating certificates for all students in this course?": "D\u00e9marrer la g\u00e9n\u00e9ration des certificats pour tous les \u00e9tudiants du cours?",
"Start of transcript. Skip to the end.": "D\u00e9but de la transcription. Avancer jusqu'\u00e0 la fin.",
"Start regenerating certificates for students in this course?": "D\u00e9marrer la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des certificats pour tous les \u00e9tudiants du cours?",
"Start search": "D\u00e9marrer la recherche",
"Start working toward your next learning goal.": "Commencer \u00e0 travailler vers votre prochain objectif d'apprentissage",
"Started": "D\u00e9but\u00e9",
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Le recalcul du score de l'examen d'entr\u00e9e de l'\u00e9tudiant'{student_id}' a commenc\u00e9. Cliquez sur le bouton \u00abAfficher l\u2019\u00e9tat des t\u00e2ches\u00bb pour voir l'\u00e9tat de la t\u00e2che.",
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Le recalcul du score de l'exercice '<%- problem_id %>' de l'\u00e9tudiant '<%- student_id %>' a commenc\u00e9. Cliquez sur le bouton \u00abAfficher l\u2019\u00e9tat des t\u00e2ches\u00bb pour voir l'\u00e9tat de la t\u00e2che.",
"Starts": "D\u00e9but",
"Starts: %(start_date)s": "D\u00e9but: %(start_date)s",
"State": "\u00c9tat",
@@ -1228,6 +1445,7 @@
"Student email or username": "Nom d'utilisateur ou email",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "Le champ \u00e9tudiant utilisateur/courriel est n\u00e9cessaire et ne peut \u00eatre vide. Veuillez remplir utilisateur/courriel et ensuite appuyer le bouton \"Ajouter \u00e0 la liste de D\u00e9rogation\".",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "Le champ nom d'utilisateur / email de l'\u00e9tudiant est requis et ne peut \u00eatre vide. Merci de saisir le nom d'utilisateur / email et appuyer sur le bouton \"Invalidate Certificate\".",
"Studio's having trouble saving your work": "Studio a des probl\u00e8mes pour sauvegarder votre travail",
"Studio:": "Studio :",
"Style": "Style",
"Subject": "Sujet",
@@ -1240,6 +1458,7 @@
"Subscript": "Indice",
"Subsection": "Sous-section",
"Subsection Visibility": "Visibilit\u00e9 de la sous-section",
"Subsection is hidden after course end date": "La sous-section est masqu\u00e9e apr\u00e8s la date de fin du cours",
"Subsection is hidden after due date": "La sous-section est masqu\u00e9e apr\u00e8s l'\u00e9ch\u00e9ance",
"Success": "Op\u00e9ration r\u00e9ussie",
"Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "Nombre d'essai r\u00e9initialis\u00e9 pour l'exercice '<%- problem_id %>' de l'\u00e9tudiant '<%- student_id %>'.",
@@ -1250,9 +1469,11 @@
"Successfully reset the attempts for user {user}": "R\u00e9initialisation des essais r\u00e9ussie pour l'utilisateur {user}",
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "Envoi d'e-mails d'inscription r\u00e9ussi pour les utilisateurs suivants. Ils seront autoris\u00e9s \u00e0 s'inscrire au cours une fois qu'ils se seront enregistr\u00e9s sur la plateforme : ",
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "E-mails d'inscription envoy\u00e9s avec succ\u00e8s aux utilisateurs suivants. Ils seront inscrits d\u00e8s qu'ils se seront enregistr\u00e9s sur la plateforme :",
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "La t\u00e2che de r\u00e9initialisation de tentatives pour le probl\u00e8me '<%- problem_id %>' a d\u00e9marr\u00e9 avec succ\u00e8s. Cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0Afficher l\u2019\u00e9tat des t\u00e2ches\u00a0\u00bb pour voir l'\u00e9tat de la t\u00e2che.",
"Successfully unlinked.": "Lien supprim\u00e9.",
"Superscript": "Exposant",
"Supported": "Support\u00e9",
"Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Types de fichiers pris en charge\u00a0: {supportedVideoTypes}",
"TOTAL": "TOTAL",
"Table": "Tableau",
"Table properties": "Propri\u00e9t\u00e9s du tableau",
@@ -1264,6 +1485,11 @@
"Take a photo of your ID": "Prenez une photo de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9",
"Take me to the main course page": "Aller sur la page principale du cours",
"Take me to the main library page": "Aller sur la page principale de la biblioth\u00e8que.",
"Take me to the new location": "Aller au nouvel emplacement",
"Take this exam without proctoring.": "Faire cette examen sans surveillance.",
"Taking As Open Exam": "Prendre comme session libre.",
"Taking As Proctored Exam": "Faire en tant qu'examen surveill\u00e9",
"Taking as Proctored": "Faire sous surveillance",
"Target": "Cible",
"Task ID": "Id de la t\u00e2che",
"Task Progress": "Progression de la t\u00e2che",
@@ -1301,6 +1527,7 @@
"The cohort cannot be saved": "La cohorte ne peut pas \u00eatre enregistr\u00e9e",
"The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "La longueur totale des champs organisation et codes de biblioth\u00e8que ne doit pas d\u00e9passer <%=limit%> caract\u00e8res.",
"The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "La longueur totale des champs organisation, num\u00e9ro du cours et session du cours ne peut d\u00e9passer <%=limit%> caract\u00e8res.",
"The country or region where you live.": "Votre pays ou r\u00e9gion de r\u00e9sidence.",
"The country that team members primarily identify with.": "Le pays avec lequel les membres de l'\u00e9quipe sont le plus proche.",
"The course end date must be later than the course start date.": "La date de fin du cours doit \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9but du cours.",
"The course must have an assigned start date.": "Le Cours doit avoir une date de d\u00e9part renseign\u00e9e.",
@@ -1322,10 +1549,12 @@
"The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "La cat\u00e9gorie g\u00e9n\u00e9rale pour ce type de devoir, par exemple, devoirs maisons ou examen de moiti\u00e9 d'ann\u00e9e. Ce nom est visible aux \u00e9tudiants.",
"The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "Le processus d'\u00e9valuation est toujours en cours. Rafra\u00eechir la page pour mettre \u00e0 jour.",
"The language that team members primarily use to communicate with each other.": "La langue principalement utilis\u00e9e par les membres de l'\u00e9quipe pour communiquer entre eux.",
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "La langue employ\u00e9e sur ce site. Ce site est disponible uniquement dans certaines langues. Si vous modifiez ce champ, cela provoquera automatiquement une actualisation de la page.",
"The minimum grade for course credit is not set.": "La note minimale d'obtention d'un cr\u00e9dit pour ce cours n'est pas fix\u00e9e.",
"The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "Le score minimum en pourcentage doit-\u00eatre un nombre entier compris entre 0 et 100.",
"The name of this signatory as it should appear on certificates.": "Le nom du signataire tel qu'il doit appara\u00eetre sur les certificats.",
"The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "Le nom utilis\u00e9 pour vos certificats et la v\u00e9rification d'identit\u00e9.",
"The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "Votre nom sur {platform_name}. Vous ne pouvez pas modifier votre nom d'utilisateur",
"The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "Le nom qui appara\u00eetra sur vos certificats et dans le cadre de toute v\u00e9rification d'identit\u00e9.",
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "Le nombre de devoirs de ce type qui seont ignor\u00e9s. Les scores des devoirs les plus bas seront ignor\u00e9s en premier.",
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "Le nombre de sous-sections de ce cours qui contiennent des probl\u00e8mes de ce type de devoir.",
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "L'organisation \u00e0 laquelle ce signataire appartient, telle qu'elle devrait apparaitre sur les attestations.",
@@ -1335,6 +1564,7 @@
"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "La version de la branche publi\u00e9e, {published}, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9e \u00e0 la branche de la version du brouillon, {draft}.",
"The raw error message is:": "Le message d'erreur est:",
"The selected content group does not exist": "Le groupe de contenu s\u00e9lectionn\u00e9 n'existe pas",
"The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "L'image s\u00e9lectionn\u00e9e doit faire au moins {minFileSizeInKB}.",
"The server could not be contacted.": "Le serveur n'a pas pu \u00eatre contact\u00e9.",
"The staff assessment form could not be loaded.": "Le formulaire d'\u00e9valuation de l'\u00e9quipe p\u00e9dagogique n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9.",
"The submission could not be removed from the grading pool.": "La soumission n'a pas pu \u00eatre retir\u00e9e du groupe de notation.",
@@ -1356,12 +1586,16 @@
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "Au moins une cohorte doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour ajouter les \u00e9tudiants en automatique.",
"There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "Il y a eu un probl\u00e8me lors de la cr\u00e9ation du rapport. S\u00e9lectionnez \"Cr\u00e9ation Sommaire Ex\u00e9cutif\" pour d'essayer de nouveau.",
"There was an error changing the user's role": "Il a eu une erreur lors du changement de r\u00f4le de cet utilisateur",
"There was an error during the upload process.": "Une erreur est survenue pendant l'envoi.",
"There was an error obtaining email content history for this course.": "Il y a eu une erreur lors de l'obtention de l'historique du contenu des e-mails pour ce cours.",
"There was an error obtaining email task history for this course.": "Une erreur est survenue lors de l'obtention de l'historique des t\u00e2ches de courriel pour ce cours.",
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "Il y a eu une erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de l'aper\u00e7u des r\u00e9sultats pour ce catalogue. Veuillez v\u00e9rifier que votre requ\u00eate est correcte et essayer de nouveau.",
"There was an error while unpacking the file.": "Une erreur est survenue pendant la d\u00e9compression du fichier.",
"There was an error while verifying the file you submitted.": "Une erreur est survenue lors de la v\u00e9rification du fichier que vous avez soumis.",
"There was an error, try searching again.": "Une erreur est survenue, essayez \u00e0 nouveau.",
"There were errors reindexing course.": "Des erreurs sont survenues pendant la r\u00e9indexation du cours.",
"There's already another assignment type with this name.": "Il y a d\u00e9j\u00e0 un type de travail avec ce nom.",
"These settings include basic information about your account.": "Ces param\u00e8tres comprennent des informations de base \u00e0 propos de votre compte.",
"These users were not added as beta testers:": "Ces utilisateurs n'ont pas \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s comme b\u00eata-testeurs :",
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "Les utilisateurs suivants n'\u00e9tant pas inscrits au cours, ils n\u2019ont pas pu \u00eatre d\u00e9sinscrits\u00a0:",
"These users were not removed as beta testers:": "Ces utilisateurs n'ont pas pu \u00eatre supprim\u00e9s en tant que b\u00eata-testeurs :",
@@ -1382,7 +1616,10 @@
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "Ce cours a les cohortes automatiques activ\u00e9es pour les apprenants v\u00e9rifi\u00e9s, mais les cohortes sont d\u00e9sactiv\u00e9es. Vous devez activer les cohortes pour que cette fonctionnalit\u00e9 fonctionne.",
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "Ce cours a les cohortes automatiques activ\u00e9es pour les apprenants v\u00e9rifi\u00e9s, mais la cohorte requise n'existe pas. Vous devez cr\u00e9er manuellement une cohorte nomm\u00e9e '{verifiedCohortName}' pour que cette fonctionnalit\u00e9 fonctionne.",
"This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "Ce cours utilise des cohortes automatiques pour les apprenants v\u00e9rifi\u00e9s. Vous ne pouvez pas d\u00e9sactiver les cohortes, et vous ne pouvez pas renommer la cohorte manuelle nomm\u00e9e'{verifiedCohortName}'. Pour changer la configuration des cohortes v\u00e9rifi\u00e9es,contacter votre gestionnaire de partenariat edX.",
"This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "Cette discussion ne peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"This exam has a time limit associated with it.": "Cet examen est \u00e0 temps limit\u00e9",
"This feedback could not be submitted.": "Ce commentaire n'a pas pu \u00eatre soumis.",
"This group controls access to:": "Ce groupe g\u00e8re l'acc\u00e8s \u00e0\u00a0:",
"This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "Cette image est utilis\u00e9e seulement pour la d\u00e9coration et ne n\u00e9cessite pas de description.",
"This is the Description of the Group Configuration": "Ceci est la description de la configuration du groupe",
"This is the Name of the Group Configuration": "Ceci est le nom de la configuration du groupe",
@@ -1391,7 +1628,15 @@
"This is the name of the group": "Ceci est le nom du groupe",
"This learner is currently sharing a limited profile.": "Cet apprenant partage actuellement un profil restreint.",
"This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "Cet apprenant sera supprim\u00e9 de l'\u00e9quipe, permettant \u00e0 un nouvel apprenant de prendre la place vacante.",
"This link will open in a modal window": "Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre contextuelle",
"This link will open in a new browser window/tab": "Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou onglet de votre navigateur",
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "Cette page contient des informations \u00e0 propos des commandes que vous avez pass\u00e9s avec {platform_name}.",
"This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "Ce message ne peut \u00eatre ferm\u00e9. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "Ce message ne peut pas \u00eatre d\u00e9nonc\u00e9 pour abus. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "Ce message peut ne pas \u00eatre affich\u00e9. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "Ce message ne peut \u00eatre rouvert. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "La d\u00e9nonciation pour abus envers ce message ne peut \u00eatre annul\u00e9e. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "Ce message peut avoir \u00e9t\u00e9 retir\u00e9. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"This post is visible only to %(group_name)s.": "Ce message est visible seulement par %(group_name)s.",
"This post is visible to everyone.": "Ce message est visible par tous.",
"This post will be visible only to %(group_name)s.": "Ce message sera visible seulement pour %(group_name)s.",
@@ -1399,15 +1644,23 @@
"This problem could not be saved.": "Ce probl\u00e8me n'a pas pu \u00eatre enregistr\u00e9.",
"This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Ce probl\u00e8me a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. Tout changement s'appliquera seulement aux futures \u00e9valuations.",
"This problem has been reset.": "Cet exercice a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9.",
"This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "Cette r\u00e9action ne peut pas \u00eatre inscrite en tant que r\u00e9ponse. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "Cette r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre inscrite comme \u00e9tant approuv\u00e9e. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"This response could not be saved.": "Cette r\u00e9ponse n'a pas pu \u00eatre enregistr\u00e9e.",
"This response could not be submitted.": "Cette r\u00e9ponse n'a pas pu \u00eatre soumise.",
"This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again.": "Cette r\u00e9action ne peut pas \u00eatre approuv\u00e9e. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "Cette r\u00e9action ne peut pas \u00eatre effac\u00e9e en tant que r\u00e9ponse. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"This response has been saved but not submitted.": "Cette r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e mais n'a pas \u00e9t\u00e9 soumise.",
"This response has not been saved.": "Cette r\u00e9ponse n'a pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.",
"This role requires a divided discussions scheme.": "Ce r\u00f4le requiert un plan de s\u00e9paration des discussions.",
"This section could not be loaded.": "Cette section n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9e.",
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Le nom court pour ce type de devoirs (par exemple, HW ou Midterm) apparait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des devoirs sur la page de progression de l'apprenant.",
"This team does not have any members.": "Cette \u00e9quipe n'a pas de membres.",
"This team is full.": "Cette \u00e9quipe est pleine.",
"This thread is closed.": "Ce fil est ferm\u00e9",
"This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Impossible de passer au vote. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"Thumbnail": "Vignette",
"Thumbnail for {videoName}": "Vignette de {videoName}",
"Thumbnail view of ": "Aper\u00e7u de ",
"Time Allotted (HH:MM):": "Temps allou\u00e9 (HH:MM):",
"Time Sent": "Heure d'envoi",
@@ -1415,6 +1668,7 @@
"Time Zone": "Fuseau Horaire",
"Timed": "Minut\u00e9",
"Timed Exam": "Examen minut\u00e9",
"Timed Out": "Temps \u00e9coul\u00e9",
"Timed Transcript Conflict": "Conflit de transcription synchronis\u00e9e",
"Timed Transcript Found": "Transcription synchronis\u00e9e trouv\u00e9e",
"Timed Transcript Uploaded Successfully": "Transcription synchronis\u00e9e import\u00e9e avec succ\u00e8s",
@@ -1425,9 +1679,13 @@
"Title of the signatory": "Titre du signataire",
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "Les titres de plus de 100 caract\u00e8res peuvent emp\u00eacher les \u00e9tudiants d'imprimer leur certificat sur une seule page.",
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "Afin que tous les \u00e9tudiants puisse acc\u00e9der \u00e0 la vid\u00e9o, nous vous recommandons de fournir une version .mp4 ainsi qu'une version .webm de la vid\u00e9o. Cliquer ci-dessous pour ajouter une URL pour une autre version. Les URLs youtube ne sont pas support\u00e9es. La premi\u00e8re vid\u00e9o de la liste compatible avec l'ordinateur de l'\u00e9tudiant sera vue.",
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "Afin de compl\u00e9ter ce programme, vous devez obtenir un certificat v\u00e9rifi\u00e9 pour chacun de ces cours.",
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "Pour finaliser l'obtention de cr\u00e9dit de cours, %(display_name)s demande aux apprenants de %(platform_name)s de soumettre une demande de cr\u00e9dit.",
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "Pour invalider une attestation pour un apprenant, ajouter le nom d'usager ou l'adresse courriel ci-dessous.",
"To pass this exam, you must complete the problems in the time allowed.": "Pour r\u00e9ussir l'examen, vous devez r\u00e9pondre aux questions dans le temps imparti.",
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "Pour recevoir un certificat, vous devez aussi valider votre identit\u00e9 avant le {date}.",
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "Pour recevoir un certificat, vous devez aussi valider votre identit\u00e9.",
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "Pour recevoir des cr\u00e9dits pour votre probl\u00e8me, cliquez sur \u00ab\u00a0Soumettre\u00a0\u00bb pour chaque exercice avant de s\u00e9lectionner \u00ab\u00a0Terminer mon examen\u00a0\u00bb.",
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "Pour partager votre attestation sur Mozilla Backpack, vous devez d'abord avoir un compte Bacpack. Compl\u00e9ter les \u00e9tapes suivantes pour ajouter votre attestation \u00e0 Backpack.",
"To take a successful photo, make sure that:": "Pour prendre une bonne photo, assurez-vous que: ",
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "Pour utiliser la photo, s\u00e9lectionnez le bouton de l'appareil photo {icon}. Pour prendre une autre photo, s\u00e9lectionnez le bouton de reprise {icon}.",
@@ -1448,6 +1706,7 @@
"Transcript will be displayed when you start playing the video.": "La transcription sera affich\u00e9e au moment o\u00f9 vous d\u00e9marrerez la lecture de la vid\u00e9o.",
"Transcripts": "Transcriptions",
"Try the transaction again in a few minutes.": "R\u00e9essayez la transaction dans quelques minutes.",
"Try this practice exam again": "Recommencer l'examen d'entrainement",
"Try using a different browser, such as Google Chrome.": "Essayez un navigateur diff\u00e9rent, Google Chrome par exemple.",
"Turn off transcripts": "D\u00e9sactiver la transcription",
"Turn on closed captioning": "Afficher les sous-titres",
@@ -1462,12 +1721,14 @@
"Undo": "Annule",
"Undo (Ctrl+Z)": "Annuler (Ctrl+Z)",
"Undo Changes": "Annuler les modifications",
"Undo moving": "Annuler le d\u00e9placement",
"Unendorse": "Ne plus approuver",
"Unexpected server error.": "Erreur serveur inattendue. ",
"Unfollow": "Ne plus suivre",
"Ungraded": "Non not\u00e9",
"Ungraded Practice Exam": "Examen d'entrainement non not\u00e9",
"Unit": "Unit\u00e9",
"Unit Access": "Acc\u00e8s \u00e0 l'unit\u00e9",
"Unit Name": "Nom de l'unit\u00e9",
"Unit Visibility": "Visibilit\u00e9 de l'unit\u00e9",
"Units": "Unit\u00e9s",
@@ -1535,6 +1796,10 @@
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "Utilisez votre webcam pour prendre une photo de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9. Nous allons v\u00e9rifier sa concordance avec la photo de votre visage et le nom de votre compte.",
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "Utiliser votre webcam pour prendre une photo de votre visage, afin que nous puissions la comparer avec celle de votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9.",
"Used": "Utilis\u00e9",
"Used in {count} location": [
"Utilis\u00e9 dans {count} emplacement",
"Utilis\u00e9 dans {count} emplacements"
],
"User Email": "Email de l'utilisateur",
"Username": "Nom d'utilisateur",
"Username or email address": "Nom d'utilisateur ou adresse email",
@@ -1558,7 +1823,9 @@
"Very low": "Tr\u00e8s faible",
"Video Capture Error": "Erreur de capture vid\u00e9o.",
"Video ID": "Identifiant de la vid\u00e9o",
"Video duration is {humanizeDuration}": "La vid\u00e9o dure {humanizeDuration}",
"Video ended": "Vid\u00e9o termin\u00e9e",
"Video image upload started": "D\u00e9marrage du chargement de l'image de la vid\u00e9o",
"Video position": "Position de la vid\u00e9o",
"Video speed: ": "Vitesse de lecture de la vid\u00e9o :",
"Video transcript": "Transcription de la vid\u00e9o",
@@ -1570,7 +1837,9 @@
"View Live": "Aper\u00e7u r\u00e9el",
"View Teams in the %(topic_name)s Topic": "Voir les \u00e9quipes du sujet %(topic_name)s",
"View all errors": "Voir toutes les erreurs",
"View child items": "Voir les \u00e9l\u00e9ments enfants",
"View discussion": "Afficher la discussion",
"View my exam": "Voir mon examen",
"Viewing %s course": [
"Voir %s cours",
"Voir %s cours"
@@ -1584,7 +1853,7 @@
"Vote for this post,": "Voter pour ce message, ",
"Waiting": "En attente",
"Want to confirm your identity later?": "Voulez-vous confirmer votre identit\u00e9 plus tard?",
"Warning": "Attention",
"Warning": "Avertissement",
"Warnings": "Avertissements",
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "Nous vous demandons d'activer votre compte pour nous assurer que c'est bien vous qui cr\u00e9er le compte et afin de pr\u00e9venir la fraude.",
"We couldn't create your account.": "Nous n'avons pas pu cr\u00e9er votre compte.",
@@ -1598,11 +1867,14 @@
"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "Nous avons envoy\u00e9 un {email} \u00e0 email. Cliquez sur le lien dans le message pour r\u00e9initialiser votre mot de passe. Vous n'avez pas re\u00e7u de message ? Contactez le {anchorStart} support technique{anchorEnd}.",
"Web:": "Web :",
"Webcam": "Webcam",
"Weekly Highlight Emails": "E-mails des faits marquants de la semaine",
"Weight of Total Grade": "Valeur de l'ensemble du grade",
"We\u2019re sorry to see you go!": "Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s de vous voir partir !",
"What You Need for Verification": "Ce qui est n\u00e9c\u00e9saire pour la v\u00e9rification",
"What does %(platformName)s do with this photo?": "Que fait %(platformName)s avec cette photo ?",
"What does this mean?": "Qu'est ce que cela signifie?",
"What's Your Next Accomplishment?": "Quel est votre prochain accomplissement?",
"When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "Lorsque les \u00e9tudiants r\u00e9pondent \u00e0 une \u00e9valuation, ils voient imm\u00e9diatement si la r\u00e9ponse est juste ou fausse ainsi que leur note. ",
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "Lorsque votre visage est en position, utilisez le bouton de la cam\u00e9ra {icon} afin de prendre votre photo.",
"Which timed transcript would you like to use?": "Quelle transcription synchronis\u00e9e souhaitez-vous utiliser ?",
"Whole words": "Mots entiers",
@@ -1625,8 +1897,10 @@
"You are now enrolled as a verified student for:": "Vous vous \u00eates maintenant engag\u00e9 en tant qu'\u00e9tudiant v\u00e9rifi\u00e9 pour :",
"You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "Vous allez envoyer un email ayant pour sujet {subject} aux destinataires suivants.",
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "Mise \u00e0 niveau de votre inscription \u00e0 : {courseName}",
"You can also retry this practice exam": "Vous pouvez aussi reessayer cet examen d'entrainement",
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "Vous pouvez lier vos comptes de m\u00e9dias sociaux afin de simplifier la connexion \u00e0 {platform_name}.",
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Vous pouvez maintenant entrer vos informations de paiement et terminer votre inscription.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "Vous pouvez payer maintenant m\u00eame s'il vous manque les \u00e9lements suivants, mais vous en aurez besoin avant le {date} afin d'obtenir un certificat v\u00e9rifi\u00e9.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "Vous pouvez payer m\u00eame si vous ne disposez pas encore des \u00e9l\u00e9ments suivants, mais vous en aurez besoin afin d'avoir le droit d'obtenir un certificat v\u00e9rifi\u00e9.",
"You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "Vous pouvez retirer des membres de cette \u00e9quipe, en particulier s'ils n'ont pas particip\u00e9 \u00e0 l'activit\u00e9 de l'\u00e9quipe.",
"You can upload files with these file types: ": "Vous pouvez envoyer des fichiers ayant les types suivants :",
@@ -1634,6 +1908,8 @@
"You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "Vous ne pouvez pas voir le cours en tant qu'\u00e9tudiant ou en tant que b\u00eata testeur avant la date de publication du cours.",
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "Vous avez chang\u00e9 l'URL d'une vid\u00e9o, sans changer le fichier de transcription synchronis\u00e9e. Souhaitez-vous utiliser le fichier courant de transcription synchronis\u00e9e ou t\u00e9l\u00e9verser un nouveau fichier srt de transcription ?",
"You commented...": "Vous avez comment\u00e9...",
"You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "Vous n'avez pas pu vous inscrire \u00e0 ce post. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "Vous n'avez pas pu vous d\u00e9sinscrire de ce post. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"You currently have no cohorts configured": "Vous n'avez actuellement aucune cohorte configur\u00e9e",
"You did not select a content group": "Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de groupe de contenu",
"You did not select any files to submit.": "Vous n'avez s\u00e9lectionn\u00e9 aucun fichier \u00e0 envoyer.",
@@ -1653,6 +1929,7 @@
"You have not created any group configurations yet.": "Vous n'avez pas encore cr\u00e9\u00e9 de configuration des groupes.",
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 une action, et vous n'avez fait aucune modification sur des champs. Vous cherchez probablement le bouton Envoyer et non le bouton Sauvegarder.",
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 une action, mais vous n'avez pas encore sauvegard\u00e9 certains champs modifi\u00e9s. Cliquez sur OK pour sauver. Vous devrez r\u00e9appliquer l'action.",
"You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 \u00ab Supprimer mon compte \u00bb. La suppression d'un compte et des donn\u00e9es personnelles est permanente et ne peut \u00eatre annul\u00e9e. EdX ne pourra r\u00e9cup\u00e9rer ni votre compte ni les donn\u00e9es effac\u00e9es.",
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "Vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 %(currentProvider)s avec succ\u00e8s,mais votre compte %(currentProvider)s n'est pas reli\u00e9 \u00e0 votre compte %(platformName)s. Pour lier vos comptes, connectez-vous en utilisant votre mot de passe %(platformName)s.",
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Vous avez des modifications non enregistr\u00e9es, \u00eates-vous s\u00fbr de vouloir quitter cette page ?",
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Vous avez des modifications non sauvegard\u00e9es sur certains champs \u00e9ditables. Si vous lancez une action, ces modifications vont \u00eatre perdues.",
@@ -1660,6 +1937,7 @@
"You haven't added any assets to this course yet.": "Vous n'avez encore ajout\u00e9 aucune ressource dans ce cours.",
"You haven't added any content to this course yet.": "Vous n'avez pas encore ajout\u00e9 de contenu \u00e0 ce cours.",
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "Vous n'avez encore ajout\u00e9 aucun manuel \u00e0 ce cours.",
"You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "Vous pouvez \u00e9galement perdre l'acc\u00e8s aux certificats v\u00e9rifi\u00e9s et aux autres cr\u00e9dits de programmes comme les certificats MicroMasters. Si vous souhaitez en faire une copie pour vos archives avant de poursuivre la suppression, veuillez suivre les instructions pour {htmlStart}imprimer ou t\u00e9l\u00e9charger un certificat{htmlEnd}.",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Vous devez avoir plus de 13 ans pour partager un profil complet. Si vous avez plus de 13 ans, assurez-vous que votre ann\u00e9e de naissance est correcte dans {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Vous devez saisir une adresse e-mail valide afin d'ajouter un nouveau membre \u00e0 l'\u00e9quipe",
"You must provide a learner name.": "Vous devez saisir un nom d'apprenant.",
@@ -1671,6 +1949,7 @@
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "Vous avez besoin d'un permis de conduire, un passeport ou toute pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec votre nom et photo.",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "Vous devez activer votre compte avant de vous inscrire \u00e0 des cours. V\u00e9rifier votre bo\u00eete de r\u00e9ception.",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "Vous devez activer votre compte avant de pouvoir vous inscrire aux cours. V\u00e9rifier votre bo\u00eete de r\u00e9ception pour un email d'activation. Apr\u00e8s l'activation vous pouvez revenir et rafraichir cette page.",
"You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "Les messages que vous recevrez de la part de la plateforme {platform_name} et des \u00e9quipes p\u00e9dagogiques seront envoy\u00e9s \u00e0 cette adresse.",
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "Vous devez encore visiter le site web de %(display_name)s afinn de compl\u00e9ter le processus de cr\u00e9dit.",
"You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "Vous avez envoy\u00e9 {filename}; seul les {allowedFiles} sont autoris\u00e9s.",
"You will be refunded the amount you paid.": "Le montant pay\u00e9 vous sera rembours\u00e9.",
@@ -1683,6 +1962,7 @@
"You've made some changes, but there are some errors": "Vous avez effectu\u00e9 des modifications, mais il y a des erreurs",
"You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "Vous \u00eates connect\u00e9s avec succ\u00e8s avec %(currentProvider)s.",
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "Votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9 doit clairement montrer votre visage.",
"Your Program Journey": "Votre Parcours d'apprentissage",
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "Votre navigateur ne supporte pas l'acc\u00e8s direct au presse-papier. Veuillez utiliser les raccourcis clavier Ctrl + X / C / V \u00e0 la place.",
"Your changes have been saved.": "Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.",
"Your changes have been saved. {details}": "Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es. {details}",
@@ -1692,12 +1972,14 @@
"Your donation could not be submitted.": "Votre don n'a pas pu \u00eatre soumis",
"Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "Votre email a \u00e9t\u00e9 mis sur liste d'attente avec succ\u00e8s pour l'envoi. Pour les cours avec un grand nombre d'apprenants, l'envoi des emails peut prendre jusqu'\u00e0 une heure. ",
"Your entire face fits inside the frame.": " Votre visage est enti\u00e8rement dans le cadre.",
"Your export has failed.": "Votre exportation a \u00e9chou\u00e9.",
"Your face is well-lit.": "Votre visage est bien \u00e9clair\u00e9",
"Your file ": "Votre fichier",
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "Votre fichier '{file}' a \u00e9t\u00e9 import\u00e9. Merci d'attendre quelques minutes pour son traitement.",
"Your file could not be uploaded": "Votre fichier n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9",
"Your file has been deleted.": "Votre fichier a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.",
"Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "Votre fichier {filename} est trop grand (taille maxi : {maxSize} Mo).",
"Your import has failed.": "Votre importation a \u00e9chou\u00e9.",
"Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "L'export XML de la biblioth\u00e8que a \u00e9chou\u00e9 sans qu'il soit possible de d\u00e9terminer pr\u00e9cis\u00e9ment le probl\u00e8me. Examiner cette biblioth\u00e8que et corriger le composant en erreur puis r\u00e9essayer.",
"Your message cannot be blank.": "Votre message ne peut pas \u00eatre vide.",
"Your message must have a subject.": "Votre message doit contenir un sujet.",
@@ -1708,6 +1990,7 @@
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Votre demande n'a pas pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 cause d'un probl\u00e8me de serveur. Rafra\u00eechissez la page et r\u00e9essayez. Si le probl\u00e8me persiste, cliquez sur l'onglet Aide pour signaler le probl\u00e8me.",
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "Votre demande n'a pas pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e. Rafra\u00eechissez la page et r\u00e9essayez.",
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "Votre requ\u00eate n'a pu \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e. Recharger la page et essayez de nouveau. Si le probl\u00e8me persiste, cliquer sur l'onglet Aide afin de signaler le probl\u00e8me.",
"Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "Votre requ\u00eate n'a pas pu \u00eatre trait\u00e9e. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau.",
"Your team could not be created.": "Votre \u00e9quipe n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9e.",
"Your team could not be updated.": "Votre \u00e9quipe n'a pas pu \u00eatre mise \u00e0 jour.",
"Your upload of '{file}' failed.": "Le chargement de '{file}' a \u00e9chou\u00e9.",
@@ -1724,6 +2007,7 @@
"about a month": "environ un mois",
"about a year": "environ un an",
"about an hour": "environ une heure",
"active proctored exams": "Les examens surveill\u00e9s actifs",
"and others": "et autres",
"anonymous": "anonyme",
"answer": "r\u00e9ponse",
@@ -1734,7 +2018,9 @@
"component": "composant",
"content group": "groupe de contenu",
"correct": "correct",
"could not determine the course_id": "ne peut d\u00e9terminer l'identifiant du cours - course_id",
"course id": "ID de cours",
"courses with active proctored exams": "les cours avec des examens surveill\u00e9s actifs",
"delete chapter": "effacer le chapitre",
"delete group": "supprimer le groupe",
"details about the failure": "D\u00e9tails sur l'erreur.",
@@ -1747,6 +2033,7 @@
"e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "exemple 'Ciel avec nuages'. La description est utile pour les utilisateurs qui ne peuvent pas voir l'image.",
"e.g. 'google'": "exemple 'google'",
"e.g. 'http://google.com'": "ex. \"http://google.fr/\"",
"e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "exemple\u00a0: johndoe@exemple.com, JaneDoe, joeydoe@exemple.com",
"emphasized text": "texte en italique",
"endorsed %(time_ago)s": "approuv\u00e9 %(time_ago)s",
"endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "approuv\u00e9 %(time_ago)s par %(user)s",
@@ -1754,13 +2041,16 @@
"enter link description here": "saisir une description du lien ici",
"follow this post": "Suivre ce message",
"for": "pour",
"for {courseName}": "pour {courseName}",
"group configuration": "configuration des groupes",
"image omitted": "image manquante",
"incorrect": "incorrect",
"internally reviewed": "revue interne",
"last activity": "derni\u00e8re activit\u00e9",
"less than a minute": "moins d\u2019une minute",
"marked as answer %(time_ago)s": "marqu\u00e9 comme r\u00e9ponse %(time_ago)s",
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "marqu\u00e9 comme r\u00e9ponse %(time_ago)s par %(user)s",
"minute": "minute",
"minutes": "minutes",
"name": "nom",
"off": "arr\u00eat",
@@ -1776,15 +2066,22 @@
"or": "ou",
"or create a new one here": "ou en cr\u00e9er un nouveau ici",
"or sign in with": "ou se connecter avec",
"path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf",
"pending": "en attente",
"post anonymously": "\u00c9crire anonymement",
"post anonymously to classmates": "\u00c9crire anonymement aux autres participants",
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "post\u00e9 %(time_ago)s par %(author)s",
"practice": "d'essai",
"price": "prix",
"proctored": "surveill\u00e9",
"provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "Veuillez fournir le titre/nom du chapitre qui sera utilis\u00e9 pendant la navigation.",
"provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "veuillez fournir le titre/nom du manuel comme vous souhaiteriez que vos \u00e9tudiants le voient.",
"question posted %(time_ago)s by %(author)s": "question pos\u00e9e il y a %(time_ago)s par %(author)s",
"remove": "supprimer",
"remove all": "tout supprimer",
"satisfactory": "satisfaisant",
"second": "seconde",
"seconds": "secondes",
"send an email message to {email}": "envoyer un email \u00e0 {email}",
"strong text": "texte en gras",
"team count": "total \u00e9quipe",
@@ -1796,21 +2093,32 @@
],
"timed": "temps limit\u00e9",
"title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}",
"toggle chapter %(displayName)s": "Afficher le chapitre %(displayName)s",
"toggle subsection %(displayName)s": "Afficher la sous-section %(displayName)s",
"unanswered question": "Question non r\u00e9pondue",
"unit": "unit\u00e9",
"unsatisfactory": "insatisfaisant",
"unsubmitted": "non envoy\u00e9",
"upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "Chargez un PDF ou fournissez le chemin d'un fichier de ressource Studio",
"username or email": "nom d'utilisateur ou email",
"with %(release_date_from)s": "avec %(release_date_from)s",
"with %(section_or_subsection)s": "avec %(section_or_subsection)s",
"you have less than a minute remaining": "vous avez moins d'une minute restante",
"you have {remaining_time} remaining": "vous avez {remaining_time} restant",
"you will have ": "vous aurez",
"your course": "votre cours",
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Parcourir les \u00e9quipes dans d'autres sujets{span_end} ou {search_span_start}rechercher des \u00e9quipes{span_end} dans ce sujet. Si vous ne parvenez pas \u00e0 trouver une \u00e9quipe, {create_span_start}cr\u00e9ez une nouvelle \u00e9quipe dans ce sujet {span_end}.",
"{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} dans {parentDisplayname}",
"{display_name} Settings": "Param\u00e8tres de {display_name}",
"{email}": "{email}",
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} est d\u00e9j\u00e0 membre de l'\u00e9quipe {container}. Rev\u00e9rifiez l'adresse \u00e9lectronique si vous souhaitez ajouter un nouveau membre.",
"{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} d\u00e9passe la taille maximum de {maxFileSizeInGB} GB.",
"{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} n'est pas parmi les formats de fichier support\u00e9. Les formats de fichier support\u00e9 sont {supportedFileFormats}",
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (heure actuelle UTC )",
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart} voulez-vous modifier votre email, nom, ou mot de passe?{htmlEnd}",
"{label}: {status}": "{label}: {status}",
"{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} pixels",
"{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}",
"{numResponses} other response": [
"{numResponses} autre r\u00e9ponse",
"{numResponses} autres r\u00e9ponses"
@@ -1823,10 +2131,14 @@
"{numVotes} Vote",
"{numVotes} Votes"
],
"{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} heure",
"{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} heures",
"{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} minute",
"{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} minutes",
"{organization}\\'s logo": "logo {organization}",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}Vous avez indiqu\u00e9 {boldStart}{email}{boldEnd}. Si cet email est \u00e0 associ\u00e9 \u00e0 votre compte sur {platform_name}, nous vous enverrons un email avec les instructions de r\u00e9initialisation de votre mot de passe \u00e0 cet adresse email.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si vous n'avez pas re\u00e7u d'email de r\u00e9initialisation de mot de passe, v\u00e9rifiez que vous avez entr\u00e9 la bonne adresse email, ou v\u00e9rifiez votre dossier spam.{paragraphEnd}{paragraphStart}Si vous avez besoin d'aide, {anchorStart}contactez le support technique{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Avertissement : {screen_reader_end} Il n'existe aucun groupe de contenu.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Avertissement : {screen_reader_end} Le groupe de contenu s\u00e9lectionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9. S\u00e9lectionnez un autre groupe de contenu.",
"{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}",
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} mots soumis au total.",
"{total_results} result": [
"{total_results} r\u00e9sultat",

17
lms/static/js/i18n/he/djangojs.js
View File

@@ -248,6 +248,7 @@
"Already a library team member": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4",
"Already a member": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8",
"Already have an {platformName} account?": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {platformName} ?",
"Always divide content-specific discussion topics": "\u05d7\u05dc\u05e7\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d2\u05d5\u05e8\u05e3 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d9 \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9",
"Amount": "\u05db\u05de\u05d5\u05ea",
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "\u05e0\u05e9\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05dc {userEmail} \u05e2\u05dd \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8\u05da \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df.",
"An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1.",
@@ -409,7 +410,6 @@
"Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e4\u05e1\u05d9\u05dc\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1",
"Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 '<%- identifier %>'.",
"Could not find users associated with the following identifiers:": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea\u05d9 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05d9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d6\u05d4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd:",
"Could not parse certificate JSON. %(message)s": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e2\u05d1\u05d3 JSON \u05e9\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4. %(message)s",
"Could not retrieve download url.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d0\u05d7\u05d6\u05e8 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea URL \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4.",
"Could not retrieve payment information": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d0\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05ea\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd",
"Could not retrieve upload url.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d0\u05d7\u05d6\u05e8 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea URL \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4.",
@@ -482,7 +482,9 @@
"Discard Changes": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd",
"Discussion": "\u05d3\u05d9\u05d5\u05df",
"Discussion Home": "\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05dc\u05d3\u05d9\u05d5\u05df",
"Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05d6\u05d4 \u05db\u05dc \u05d4\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05db\u05dc \u05d4\u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd, \u05dc\u05dc\u05d0 \u05ea\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05db\u05dc\u05d5\u05e1\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05dd.",
"Display Name": "\u05e9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4",
"Divide the selected content-specific discussion topics": "\u05d7\u05dc\u05e7\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d1\u05d5\u05e1\u05e1\u05d9-\u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d5",
"Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8 \u05d6\u05d4 ('{student_id}') \u05dc\u05d3\u05dc\u05d2 \u05e2\u05dc \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4? ",
"Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc edX \u05d1\u05ea\u05de\u05dc\u05d9\u05dc \u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05d5\u05d1?",
"Do you want to upload your file before submitting?": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05da \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4?",
@@ -621,11 +623,11 @@
"Financial Assistance Application": "\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 \u05db\u05e1\u05e4\u05d9\u05ea",
"Find a course": "\u05de\u05e6\u05d0 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1",
"Find discussions": "\u05de\u05e6\u05d0 \u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd",
"First time here?": "\u05e4\u05e2\u05dd \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05db\u05d0\u05df?",
"Follow": "\u05e2\u05e7\u05d5\u05d1",
"Follow or unfollow posts": "\u05e2\u05e7\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05dc \u05ea\u05e2\u05e7\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd",
"Following": "\u05e2\u05d5\u05e7\u05d1",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05de\u05ea\u05df \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d9\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2, \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05e1\u05e2\u05d9\u05e4\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 {oldName} \u05dc-{newName}.",
"Forgot password?": "\u05e9\u05db\u05d7\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4?",
"Free text notes": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9",
"Frequently Asked Questions": "\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea",
"Full Name": "\u05e9\u05dd \u05de\u05dc\u05d0",
@@ -829,6 +831,7 @@
"Not Supported": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05ea\u05de\u05da",
"Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8 \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05d5\u05d1\u05e8 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05de-%(minimum_grade_cutoff)s%.",
"Not available": "\u05dc\u05d0 \u05d6\u05de\u05d9\u05df",
"Not divided": "\u05dc\u05d0 \u05de\u05d7\u05d5\u05dc\u05e7",
"Not in Use": "\u05dc\u05d0 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9",
"Not selected": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8",
"Note": "\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4",
@@ -919,7 +922,6 @@
"Please enter non-negative integer.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d5\u05d7\u05d9\u05d5\u05d1\u05d9.",
"Please enter valid start date and time.": "\u05d4\u05d6\u05df \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d5\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd.",
"Please enter your %(field)s.": "\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05d0\u05ea %(field)s.",
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d6\u05df \u05dc\u05d4\u05dc\u05df \u05d0\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05d0\u05e0\u05d5 \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7 \u05dc\u05da \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e7\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4. ",
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4\u05dc\u05df \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5: {maxFileSizeRedirectUrl}",
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u05e0\u05d0 \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05da; \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05db\u05e7\u05d1\u05dc\u05d4. \u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3, \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e2\u05dd \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05d6\u05d4\u05d4. ",
"Please provide a description of the link destination.": "\u05ea\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d9\u05e2\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8.",
@@ -1015,7 +1017,6 @@
"Reset Password": "\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4",
"Reset Your Password": "\u05d0\u05e4\u05e1 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05ea\u05da",
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u05d0\u05e4\u05e1 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 '<%- problem_id %>'? ",
"Reset my password": "\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9",
"Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea. \u05e8\u05e2\u05e0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea.",
"Restore enrollment code": "\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4",
"Retake Photo": "\u05e6\u05dc\u05dd \u05e9\u05d5\u05d1 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4",
@@ -1093,14 +1094,14 @@
"Showing results for \"{searchString}\"": "\u05d4\u05e6\u05d2\u05ea \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \"{searchString}\"",
"Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {firstIndex} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {numItems} \u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc",
"Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 {firstIndex}-{lastIndex} \u05de\u05ea\u05d5\u05da {numItems} \u05e1\u05da \u05d4\u05db\u05dc",
"Sign In": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8",
"Sign In": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8/\u05d9",
"Sign in": "\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4",
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5\u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05e1\u05e4\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da.",
"Sign in here using your email address and password.": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5\u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4.",
"Sign in using %(providerName)s": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea %(providerName)s",
"Sign in with %(providerName)s": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea %(providerName)s",
"Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d3/\u05e7\u05de\u05e4\u05d5\u05e1",
"Sign in.": "\u05d4\u05d9\u05e8\u05e9\u05dd",
"Sign in.": "\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8/\u05d9",
"Signatory": "\u05d4\u05d7\u05d5\u05ea\u05b5\u05dd",
"Signatory field(s) has invalid data.": "\u05d1\u05e9\u05d3\u05d4(\u05d5\u05ea) \u05d4\u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd.",
"Signature Image": "\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05d4",
@@ -1110,6 +1111,7 @@
"Sorry, no results were found.": "\u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea. ",
"Sorted by": "\u05de\u05d5\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9",
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d4 \u05dc\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e9\u05ea\u05d5\u05e6\u05d2 \u05d1\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea. \u05d4\u05e9\u05d0\u05e8 \u05e8\u05d9\u05e7 \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e8\u05e9\u05de\u05d9\u05ea.",
"Specify whether discussion topics are divided": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05dd \u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df",
"Staff": "\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea",
"Staff Only": "\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3",
"Staff and Learners": "\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd",
@@ -1420,6 +1422,7 @@
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05ea\u05d7\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7 \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05db\u05dc\u05d9 \u05d5\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d9 \u05d4\u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7. \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dc \u05d0\u05d9\u05e0\u05df \u05e4\u05d5\u05d2\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9.",
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05d1\u05d7\u05df \u05de\u05ea\u05d5\u05d6\u05de\u05df \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d4\u05e9\u05e7\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05ea-\u05e4\u05e8\u05e7 \u05d6\u05d4. \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05dd \u05d4\u05d6\u05de\u05df . \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d6\u05de\u05df \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d1\u05d9\u05d3\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da.",
"Use as a Prerequisite": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05db\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea",
"Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d5 \u05d1'\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d4' \u05e9\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea\u05dd \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. \u05e9\u05d9\u05de\u05d5 \u05dc\u05d1 \u05e9\u05db\u05dc \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d7\u05e9\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d0\u05da \u05d5\u05e8\u05e7 \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05d4 - \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d5\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea.",
"Use my institution/campus credentials": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d3/\u05e7\u05de\u05e4\u05d5\u05e1",
"Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 '\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd' \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd.",
"Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e6\u05df '\u05e6\u05dc\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9' \u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05de\u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05de\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea\u05da",
@@ -1466,6 +1469,7 @@
"Visible to Staff Only": "\u05d2\u05dc\u05d5\u05d9 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3",
"Vote for good posts and responses": "\u05d4\u05e6\u05d1\u05e2 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e6\u05dc\u05d7\u05d5\u05ea",
"Vote for this post,": "\u05d4\u05e6\u05d1\u05e2 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8 \u05d6\u05d4,",
"Waiting": "\u05d1\u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d4",
"Want to confirm your identity later?": "\u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8?",
"Warning": "\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4",
"Warnings": "\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d5\u05ea",
@@ -1700,7 +1704,6 @@
"{num_of_minutes} minute": " {num_of_minutes} \u05d3\u05e7\u05d4",
"{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea",
"{organization}\\'s logo": "\u05d4\u05e1\u05de\u05dc \u05e9\u05dc {organization}",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u05d4\u05d6\u05e0\u05ea {boldStart}{email}{boldEnd}. \u05d0\u05dd \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d4\u05d6\u05d5 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df {platform_name} \u05e9\u05dc\u05da, \u05e0\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e0\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05d0\"\u05dc \u05d4\u05d6\u05d5.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u05d0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4, \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05d4\u05d6\u05e0\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d3\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d1\u05dc \u05d0\u05e6\u05dc\u05da.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u05d0\u05dd \u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea, {anchorStart}\u05e4\u05e0\u05d4 \u05dc\u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05d4 \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05ea{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4:{screen_reader_end} \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4:{screen_reader_end} \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8, \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4. \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea.",
"{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u05d7\u05d3\u05e9",

7
lms/static/js/i18n/id/djangojs.js
View File

@@ -71,6 +71,10 @@
"File types can not be empty.": "Jenis berkas tidak dapat dikosongkan.",
"Filter": "Filter",
"Final Grade Received": "Nilai Akhir Diterima",
"Heading 3": "Heading 3",
"Heading 4": "Heading 4",
"Heading 5": "Heading 5",
"Heading 6": "Heading 6",
"Hide": "Ciutkan",
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Jika Anda meninggalkan halaman ini tanpa menyimpan atau mengirim tanggapan Anda, Anda akan kehilangan semua pekerjaan yang Anda buat pada tanggapan Anda.",
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Jika Anda meninggalkan halaman ini tanpa mengirimkan penilaian sebaya Anda, Anda akan kehilangan pekerjaan yang Anda lakukan.",
@@ -97,6 +101,7 @@
"October": "Oktober",
"One or more rescheduling tasks failed.": "Salah satu tugas penjadwalan telah gagal.",
"Option Deleted": "Opsi Dihapus",
"Paragraph": "Paragraf",
"Passed Proctoring": "Lulus proses proktoring",
"Peer": "Rekan",
"Pending Session Review": "Ulasan sesi yang tertunda",
@@ -104,6 +109,7 @@
"Please wait": "Mohon tunggu",
"Practice Exam Completed": "Sesi Latihan telah diselesaikan",
"Practice Exam Failed": "Gagal dalam ujian sesi latihan",
"Preformatted": "Terformat",
"Proctored Option Available": "Pilihan proktor tersedia",
"Proctored Option No Longer Available": "Pilihan proktor tidak tersedia lagi",
"Ready To Start": "Siap memulai",
@@ -165,6 +171,7 @@
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Beberapa perubahan bidang yang Anda lakukan belum tersimpan. Perubahan yang telah dilakukan akan hilang.",
"You must provide a learner name.": "Anda harus memasukkan nama pembelajar.",
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Anda akan mengirimkan tanggapan Anda untuk tugas ini. Setelah Anda mengirimkan tanggapan ini, Anda tidak dapat mengubah atau menyampaikan tanggapan baru.",
"Your file ": "Berkas Anda",
"active proctored exams": "Ujian proktor aktif",
"could not determine the course_id": "tidak dapat menentukan course_id",
"courses with active proctored exams": "Pelatihan dengan ujian proktor aktif",

7
lms/static/js/i18n/mn/djangojs.js
View File

@@ -36,7 +36,11 @@
"Chosen %s": "\u0421\u043e\u043d\u0433\u043e\u0433\u0434\u0441\u043e\u043d %s",
"Click to choose all %s at once.": "\u0411\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445 \u0431\u043e\u043b %s \u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0443",
"Click to remove all chosen %s at once.": "%s \u0438\u0439\u043d \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u043e\u0434 \u0431\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044c \u0430\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d\u0430",
"Close": "\u0425\u0430\u0430\u0445",
"Course Id": "\u0425\u0438\u0447\u044d\u044d\u043b\u0438\u0439\u043d \u043a\u043e\u0434",
"Error": "\u0410\u043b\u0434\u0430\u0430",
"Filter": "\u0428\u04af\u04af\u043b\u0442\u04af\u04af\u0440",
"Go Back": "\u0411\u0443\u0446\u0430\u0445 ",
"Hide": "\u041d\u0443\u0443\u0445",
"Midnight": "\u0428\u04e9\u043d\u04e9 \u0434\u0443\u043d\u0434",
"Noon": "\u04ae\u0434 \u0434\u0443\u043d\u0434",
@@ -51,13 +55,16 @@
"Now": "\u041e\u0434\u043e\u043e",
"Remove": "\u0425\u0430\u0441",
"Remove all": "\u0411\u04af\u0433\u0434\u0438\u0439\u0433 \u0430\u0440\u0438\u043b\u0433\u0430\u0445",
"Retry Verification": "\u0414\u0430\u0445\u0438\u043d \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445",
"Show": "\u04ae\u0437\u044d\u0445",
"Submitted": "\u0418\u043b\u0433\u044d\u044d\u0441\u044d\u043d",
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\u042d\u043d\u044d %s \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442 \u043d\u044c \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0438\u0442 \u0443\u0442\u0433\u044b\u043d \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442. \u0422\u0430 \u0430\u043b\u044c \u043d\u044d\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044c \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u043e\u0434 \"\u0421\u043e\u043d\u0433\u043e\u0445\" \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0434\u0430\u0440\u0436 \u043d\u04e9\u0433\u04e9\u04e9 \u0445\u044d\u0441\u044d\u0433\u0442 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0436\u0442\u043e\u0439.",
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\u042d\u043d\u044d %s \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0433\u0434\u0441\u043e\u043d \u0443\u0442\u0433\u0443\u0443\u0434\u044b\u0433 \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442. \u0422\u0430 \u0430\u043b\u044c \u043d\u044d\u0433\u0438\u0439\u0433 \u043d\u044c \u0445\u0430\u0441\u0430\u0445\u044b\u0433 \u0445\u04af\u0441\u0432\u044d\u043b \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u043e\u0445 \"\u0425\u0430\u0441\" \u0434\u044d\u044d\u0440 \u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0443\u0443.",
"This response could not be saved.": "\u0425\u0430\u0440\u0438\u0443\u043b\u0442 \u0445\u0430\u043b\u0433\u0430\u043b\u0430\u0433\u0434\u0441\u0430\u043d\u0433\u04af\u0439.",
"Today": "\u04e8\u043d\u04e9\u04e9\u0434\u04e9\u0440",
"Tomorrow": "\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0430\u0448",
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u042d\u043d\u044d \u043d\u04af\u0434\u044d\u043d\u0434 \u0431\u0438\u0447\u044d\u044d\u0434 \u0434\u0430\u0440\u0430\u0430\u0445 %s \u0436\u0430\u0433\u0441\u0430\u0430\u043b\u0442\u0430\u0430\u0441 \u0448\u04af\u04af\u043d\u044d \u04af\u04af. ",
"Verified": "\u0411\u0430\u0442\u0430\u043b\u0433\u0430\u0430\u0436\u0441\u0430\u043d ",
"Yesterday": "\u04e8\u0447\u0438\u0433\u0434\u04e9\u0440",
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0422\u0430 1 \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u044f\u043c\u0430\u0440\u0432\u0430\u0430 \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442 \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0441\u0430\u043d\u0433\u04af\u0439. \u0422\u0430 Save \u0442\u043e\u0432\u0447\u043b\u0443\u0443\u0440 \u0431\u0438\u0448 Go \u0442\u043e\u0432\u0447\u043b\u0443\u0443\u0440\u044b\u0433 \u0445\u0430\u0439\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0430 \u0431\u043e\u043b\u043e\u043b\u0442\u043e\u0439.",
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0422\u0430 1 \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0441\u043e\u043d\u0433\u043e\u0441\u043e\u043d \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430, \u0433\u044d\u0432\u0447 \u0442\u0430 \u04e9\u04e9\u0440\u0438\u0439\u043d \u04e9\u04e9\u0440\u0447\u043b\u04e9\u043b\u0442\u04af\u04af\u0434\u044d\u044d \u0442\u043e\u0434\u043e\u0440\u0445\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043b\u0431\u0430\u0440\u0443\u0443\u0434\u0430\u0434 \u043d\u044c \u043e\u0440\u0443\u0443\u043b\u0430\u0433\u04af\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043d\u0430. OK \u0434\u0430\u0440\u0436 \u0441\u0430\u043d\u0443\u0443\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0443. \u042d\u043d\u044d \u04af\u0439\u043b\u0434\u043b\u0438\u0439\u0433 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0445\u0438\u043d \u0445\u0438\u0439\u0445 \u0448\u0430\u0430\u0440\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439.",

5
lms/static/js/i18n/pt-br/djangojs.js
View File

@@ -239,7 +239,6 @@
"Copy Email To Editor": "Copiar email ao editor",
"Correct failed component": "Corrigir falha de componente",
"Could not find users associated with the following identifiers:": "N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar usu\u00e1rios associados aos seguintes identificadores:",
"Could not parse certificate JSON. %(message)s": "N\u00e3o foi poss\u00edvel verificar o certificado JSON. %(message)s",
"Could not retrieve download url.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar o url de download.",
"Could not retrieve payment information": "N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar a informa\u00e7\u00e3o de pagamento.",
"Could not retrieve upload url.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar o url de upload.",
@@ -410,7 +409,6 @@
"Find discussions": "Encontrar discuss\u00f5es",
"Follow": "Seguir",
"Following": "Seguindo",
"Forgot password?": "Esqueceu a senha?",
"Frequently Asked Questions": "Perguntas frequentes",
"Full Name": "Nome completo",
"Fullscreen": "Tela cheia",
@@ -635,7 +633,6 @@
"Please enter non-negative integer.": "Insira um n\u00famero inteiro n\u00e3o negativo.",
"Please enter valid start date and time.": "Insira a data e hor\u00e1rio v\u00e1lido para in\u00edcio.",
"Please enter your %(field)s.": "Insira seu %(field)s.",
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "Por favor, insira seu endere\u00e7o de e-mail abaixo e n\u00f3s enviaremos as instru\u00e7\u00f5es para a cria\u00e7\u00e3o de uma nova senha. ",
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "Por favor siga as instru\u00e7\u00f5es daqui para enviar um arquivo \u00e0 outro lugar e criar um link para ele: {maxFileSizeRedirectUrl}",
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "Por favor, imprima esta p\u00e1gina para seu controle; ela serve como recibo. Voc\u00ea tamb\u00e9m receber\u00e1 um e-mail com as mesmas informa\u00e7\u00f5es. ",
"Please specify a reason.": "Por favor, especificar um motivo",
@@ -701,7 +698,6 @@
"Requester": "Solicitante",
"Required field.": "Campo obrigat\u00f3rio.",
"Reset Password": "Redefinir senha",
"Reset my password": "Re-definir senha",
"Restore enrollment code": "Restaurar c\u00f3digo de matr\u00edcula",
"Retake Photo": "Tire uma foto novamente",
"Retake Your Photos": "Tirar outra foto",
@@ -1153,7 +1149,6 @@
"send an email message to {email}": "enviar uma mensagem para {email}",
"strong text": "texto forte",
"team count": "Contagem de equipes",
"timed": "Cronometrado.",
"unanswered question": "quest\u00e3o n\u00e3o respondida",
"upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "envie um arquivo PDF ou forne\u00e7a o caminho para um arquivo de ativo de Studio",
"username or email": "usu\u00e1rio ou email",

77
lms/static/js/i18n/pt-pt/djangojs.js
View File

@@ -24,10 +24,17 @@
"%(sel)s de %(cnt)s selecionado",
"%(sel)s de %(cnt)s selecionados"
],
"(required):": "(obrigat\u00f3rio):",
"6 a.m.": "6 a.m.",
"6 p.m.": "6 p.m.",
"After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Ao carregar os novos ficheiros, todos os ficheiros anteriormente carregados ser\u00e3o substitu\u00eddos. Deseja continuar?",
"Assessment": "Avalia\u00e7\u00e3o",
"Assessments": "Avalia\u00e7\u00f5es",
"Available %s": "Dispon\u00edvel %s",
"Back to Full List": "Voltar \u00e0 lista completa",
"Block view is unavailable": "A visualiza\u00e7\u00e3o em grelha n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel",
"Cancel": "Cancelar",
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "As altera\u00e7\u00f5es \u00e0s etapas que n\u00e3o est\u00e3o selecionados como parte da tarefa, n\u00e3o ser\u00e3o guardadas.",
"Choose": "Escolher",
"Choose a Date": "Escolha a Data",
"Choose a Time": "Escolha a Hora",
@@ -36,10 +43,34 @@
"Chosen %s": "Escolhido %s",
"Click to choose all %s at once.": "Clique para escolher todos os %s de uma vez.",
"Click to remove all chosen %s at once.": "Clique para remover todos os %s escolhidos de uma vez.",
"Could not retrieve download url.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel obter os dados a partir do URL definido.",
"Could not retrieve upload url.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar o url de envio.",
"Couldn't Save This Assignment": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel guardar esta tarefa",
"Criterion Added": "Crit\u00e9rio Adicionado",
"Criterion Deleted": "Crit\u00e9rio eliminado",
"Describe ": "Descreva",
"Do you want to upload your file before submitting?": "Deseja carregar o seu ficheiro antes de submeter?",
"Error": "Erro",
"Error getting the number of ungraded responses": "Erro ao obter o n\u00famero de respostas sem classifica\u00e7\u00e3o",
"Feedback available for selection.": "Coment\u00e1rio dispon\u00edvel para a sele\u00e7\u00e3o.",
"File size must be 10MB or less.": "O tamanho do ficheiro deve ter, no m\u00e1ximo, 10MB.",
"File type is not allowed.": "O tipo de ficheiro n\u00e3o \u00e9 permitido.",
"File types can not be empty.": "Indique o tipo de ficheiro. ",
"Filter": "Filtrar",
"Final Grade Received": "Nota Final Recebida",
"Heading 3": "T\u00edtulo 3",
"Heading 4": "T\u00edtulo 4",
"Heading 5": "T\u00edtulo 5",
"Heading 6": "T\u00edtulo 6",
"Hide": "Ocultar",
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "Caso saia desta p\u00e1gina sem gravar ou submeter a sua resposta, ir\u00e1 perder todo o trabalho at\u00e9 aqui realizado.",
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Caso saia desta p\u00e1gina sem submeter o seu teste, ir\u00e1 perder todo o trabalho at\u00e9 aqui realizado.",
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Caso saia desta p\u00e1gina sem submeter a sua auto-avalia\u00e7\u00e3o, ir\u00e1 perder todo o trabalho at\u00e9 aqui realizado.",
"If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Caso saia desta p\u00e1gina sem submeter a sua avalia\u00e7\u00e3o individual, ir\u00e1 perder todo o trabalho at\u00e9 aqui realizado.",
"List of Open Assessments is unavailable": "Lista de Avalia\u00e7\u00f5es Abertas n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel",
"Midnight": "Meia-noite",
"Noon": "Meio-dia",
"Not Selected": "N\u00e3o Selecionado",
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
"Nota: O seu fuso hor\u00e1rio est\u00e1 %s hora adiantado em rela\u00e7\u00e3o ao servidor.",
"Nota: O seu fuso hor\u00e1rio est\u00e1 %s horas adiantado em rela\u00e7\u00e3o ao servidor."
@@ -49,18 +80,62 @@
"Nota: O use fuso hor\u00e1rio est\u00e1 %s horas atrasado em rela\u00e7\u00e3o ao servidor."
],
"Now": "Agora",
"One or more rescheduling tasks failed.": "Ocorreu erro no reagendamento de uma ou mais tarefas.",
"Option Deleted": "Op\u00e7\u00e3o eliminada",
"Paragraph": "Par\u00e1grafo",
"Peer": "Par",
"Please correct the outlined fields.": "Por favor, corrija os campos indicados.",
"Please wait": "Aguarde, por favor",
"Preformatted": "Pr\u00e9-formatado",
"Remove": "Remover",
"Remove all": "Remover todos",
"Saving...": "A guardar...",
"Self": "Auto",
"Server error.": "Erro de servidor.",
"Show": "Mostrar",
"Staff": "Equipa",
"Status of Your Response": "Estado da sua Resposta",
"The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar a exibi\u00e7\u00e3o de respostas entregues n\u00e3o classificadas.",
"The following file types are not allowed: ": "Os seguintes tipos de ficheiro n\u00e3o s\u00e3o permitidos: ",
"The server could not be contacted.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel contactar o servidor.",
"The staff assessment form could not be loaded.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar o formul\u00e1rio de avalia\u00e7\u00e3o da Equipa.",
"The submission could not be removed from the grading pool.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel remover a submiss\u00e3o da pool de classifica\u00e7\u00e3o.",
"This assessment could not be submitted.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel submeter esta avalia\u00e7\u00e3o.",
"This feedback could not be submitted.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel submeter este coment\u00e1rio.",
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Esta \u00e9 a lista de %s dispon\u00edveis. Poder\u00e1 escolher alguns, selecionando-os na caixa abaixo e clicando na seta \"Escolher\" entre as duas caixas.",
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Esta \u00e9 a lista de %s escolhidos. Poder\u00e1 remover alguns, selecionando-os na caixa abaixo e clicando na seta \"Remover\" entre as duas caixas.",
"This problem could not be saved.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel gravar este problema.",
"This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Este problema j\u00e1 foi desbloqueado. Quaisquer altera\u00e7\u00f5es efetuadas posteriormente aplicam-se apenas a avalia\u00e7\u00f5es futuras.",
"This response could not be saved.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel guardar esta resposta.",
"This response could not be submitted.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel submeter esta resposta.",
"This response has been saved but not submitted.": "Esta resposta foi guardada mas n\u00e3o foi submetida.",
"This response has not been saved.": "Esta resposta n\u00e3o foi guardada.",
"This section could not be loaded.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar esta sec\u00e7\u00e3o.",
"Thumbnail view of ": "Visualiza\u00e7\u00e3o em miniatura de ",
"Today": "Hoje",
"Tomorrow": "Amanh\u00e3",
"Total Responses": "Total de Respostas",
"Training": "Forma\u00e7\u00e3o",
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "Digite nesta caixa para filtrar a lista de %s dispon\u00edveis.",
"Unable to load": "N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar",
"Unexpected server error.": "Erro do servidor.",
"Unit Name": "T\u00edtulo da Unidade",
"Units": "Unidades",
"Unnamed Option": "Op\u00e7\u00e3o sem t\u00edtulo",
"Waiting": "A aguardar",
"Warning": "Aviso",
"Yesterday": "Ontem",
"You can upload files with these file types: ": "Pode fazer o carregamento de ficheiros dos seguintes tipos: ",
"You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Adicionou um novo crit\u00e9rio. Necessitar\u00e1 de selecionar uma op\u00e7\u00e3o para o crit\u00e9rio, na etapa de Forma\u00e7\u00e3o do Estudante. Para tal, clique no separador Configura\u00e7\u00f5es.",
"You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Eliminou um crit\u00e9rio. O crit\u00e9rio foi removido dos exemplos de resposta da etapa de Forma\u00e7\u00e3o do Estudante.",
"You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Eliminou todas as op\u00e7\u00f5es para este crit\u00e9rio. O crit\u00e9rio foi removido dos exemplos de resposta da etapa de Forma\u00e7\u00e3o do Estudante.",
"You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Eliminou uma op\u00e7\u00e3o. Esta op\u00e7\u00e3o foi removida do seu crit\u00e9rio nos exemplos de respostas da etapa Forma\u00e7\u00e3o do Estudante. Deve selecionar uma nova op\u00e7\u00e3o para esse crit\u00e9rio.",
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Selecionou uma a\u00e7\u00e3o mas ainda n\u00e3o guardou as mudan\u00e7as dos campos individuais. Provavelmente querer\u00e1 o bot\u00e3o Ir ao inv\u00e9s do bot\u00e3o Guardar.",
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Selecionou uma a\u00e7\u00e3o mas ainda n\u00e3o guardou as mudan\u00e7as dos campos individuais. Carregue em OK para gravar. Precisar\u00e1 de correr de novo a a\u00e7\u00e3o.",
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Tem mudan\u00e7as por guardar nos campos individuais. Se usar uma a\u00e7\u00e3o, as suas mudan\u00e7as por guardar ser\u00e3o perdidas."
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Tem mudan\u00e7as por guardar nos campos individuais. Se usar uma a\u00e7\u00e3o, as suas mudan\u00e7as por guardar ser\u00e3o perdidas.",
"You must provide a learner name.": "Deve indicar o nome de um estudante.",
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Est\u00e1 prestes a submeter a sua resposta para esta tarefa. Depois de a submeter, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alter\u00e1-la ou submeter uma nova resposta.",
"Your file ": "O seu ficheiro "
};
for (var key in newcatalog) {
django.catalog[key] = newcatalog[key];

58
lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
View File

@@ -21,6 +21,8 @@
var newcatalog = {
" ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )",
" %(exam_display_name)s ": " %(exam_display_name)s ",
" %(username)s ": " %(username)s ",
" Link": " \u0645\u0647\u0631\u0646",
" and ": " \u0634\u0631\u064a ",
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641 \u0647\u0631 \u0645\u0648\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641",
@@ -138,6 +140,8 @@
],
"(optional)": "(\u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645)",
"(required)": "(\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a)",
")": ")",
"*": "*",
"- Sortable": "- \u0633\u062e\u0642\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b",
": video upload complete.": ": \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b.",
"<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0647\u0631 \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641.",
@@ -179,6 +183,7 @@
"Active Uploads": "\u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u0633",
"Add": "\u0634\u064a\u064a",
"Add Additional Signatory": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u063a",
"Add Allowance": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b",
"Add Attachment": "\u0634\u064a\u064a \u0634\u0641\u0641\u0634\u0630\u0627\u0648\u062b\u0631\u0641",
"Add Cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
"Add Component:": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641:",
@@ -189,6 +194,7 @@
"Add Thumbnail - {videoName}": "\u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u0639\u0648\u0632\u0631\u0634\u0647\u0645 - {videoName}",
"Add URLs for additional versions": "\u0634\u064a\u064a \u0639\u0642\u0645\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633",
"Add a Chapter": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642",
"Add a New Allowance": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b",
"Add a New Cohort": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
"Add a Post": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u062d\u062e\u0633\u0641",
"Add a Response": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b",
@@ -212,6 +218,7 @@
"Additional Credit Opportunities": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u062e\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u0639\u0631\u0647\u0641\u0647\u062b\u0633",
"Additional Information": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
"Additional Professional Opportunities": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062d\u0642\u062e\u0628\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062e\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u0639\u0631\u0647\u0641\u0647\u062b\u0633",
"Additional Time (minutes)": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b (\u0648\u0647\u0631\u0639\u0641\u062b\u0633)",
"Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
"Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
"Adjust video speed": "\u0634\u064a\u062a\u0639\u0633\u0641 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0633\u062d\u062b\u062b\u064a",
@@ -250,6 +257,9 @@
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0630\u062e\u062d\u063a, \u064a\u0647\u0633\u0641\u0642\u0647\u0632\u0639\u0641\u062b, \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u0634\u0631\u064a \u062d\u062b\u0642\u0628\u062e\u0642\u0648 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062e\u0642\u0646 - \u0634\u0631\u064a \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0635\u062e\u0642\u0646\u0633 \u0632\u0634\u0633\u062b\u064a \u0639\u062d\u062e\u0631 \u0647\u0641 - \u0632\u0639\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0631\u062e\u0631\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0642\u0630\u0647\u0634\u0645 \u062d\u0639\u0642\u062d\u062e\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0631\u0645\u063a.",
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u064a\u0647\u0633\u0641\u0642\u0647\u0632\u0639\u0641\u062b \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0635\u062e\u0642\u0646\u0633 \u062e\u0631\u0645\u063a \u0639\u0631\u064a\u062b\u0642 \u0634 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0633 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062e\u0642\u0646. \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062e\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0647\u0631\u0630\u062e\u0648\u062d\u0634\u0641\u0647\u0632\u0645\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \"\u0631\u062e \u064a\u062b\u0642\u0647\u062f\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b\u0633\".",
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b?",
"Allowance Type": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b \u0641\u063a\u062d\u062b",
"Allowance Value": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b \u062f\u0634\u0645\u0639\u062b",
"Allowances": "\u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u0634\u0631\u0630\u062b\u0633",
"Already a course team member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642",
"Already a library team member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642",
"Already a member": "\u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0634 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642",
@@ -450,6 +460,7 @@
"Community TA": "\u0630\u062e\u0648\u0648\u0639\u0631\u0647\u0641\u063a \u0641\u0634",
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633 \u062e\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u0630\u0627\u062b\u064a\u0639\u0645\u062b \u0641\u062e \u062b\u0631\u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0634\u0631\u064a \u062e\u0639\u0641 \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a!",
"Completed": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a",
"Completed At": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0634\u0641",
"Component": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641",
"Component Location ID": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641 \u0645\u062e\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u064a",
"Components": "\u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641\u0633",
@@ -481,7 +492,6 @@
"Could not find users associated with the following identifiers:": "\u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0628\u0647\u0631\u064a \u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0634\u0633\u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0641\u062b\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0628\u0647\u062b\u0642\u0633:",
"Could not grade your answer. The submission was aborted.": "\u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642. \u0641\u0627\u062b \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0632\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a.",
"Could not override problem score for {user}.": "\u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u062e\u062f\u062b\u0642\u0642\u0647\u064a\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u0628\u062e\u0642 {user}.",
"Could not parse certificate JSON. %(message)s": "\u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u062d\u0634\u0642\u0633\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u062a\u0633\u062e\u0631. %(message)s",
"Could not retrieve payment information": "\u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0641\u0642\u0647\u062b\u062f\u062b \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
"Could not submit order": "\u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641 \u062e\u0642\u064a\u062b\u0642",
"Could not submit photos": "\u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633",
@@ -640,7 +650,7 @@
"Editing comment": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641",
"Editing post": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062d\u062e\u0633\u0641",
"Editing response": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b",
"Editing: %(title)s": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644: %(title)s",
"Editing: {title}": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u0647\u0631\u0644: {title}",
"Editor": "\u062b\u064a\u0647\u0641\u062e\u0642",
"Education Completed": "\u062b\u064a\u0639\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a",
"Email": "\u062b\u0648\u0634\u0647\u0645",
@@ -737,7 +747,10 @@
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642: \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0645\u0628 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d!",
"Errors": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633",
"Everyone who has staff privileges in this course": "\u062b\u062f\u062b\u0642\u063a\u062e\u0631\u062b \u0635\u0627\u062e \u0627\u0634\u0633 \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062d\u0642\u0647\u062f\u0647\u0645\u062b\u0644\u062b\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
"Exam Name": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0631\u0634\u0648\u062b",
"Exam Type": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b",
"Exam Types": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u063a\u062d\u062b\u0633",
"Exam timer and end exam button": "\u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u0647\u0648\u062b\u0642 \u0634\u0631\u064a \u062b\u0631\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631",
"Exception Granted": "\u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0644\u0642\u0634\u0631\u0641\u062b\u064a",
"Exit full browser": "\u062b\u0637\u0647\u0641 \u0628\u0639\u0645\u0645 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642",
"Expand All": "\u062b\u0637\u062d\u0634\u0631\u064a \u0634\u0645\u0645",
@@ -781,7 +794,6 @@
"Font Sizes": "\u0628\u062e\u0631\u0641 \u0633\u0647\u0638\u062b\u0633",
"Footer": "\u0628\u062e\u062e\u0641\u062b\u0642",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u0628\u062e\u0642 \u0644\u0642\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0635\u062e\u0642\u0646, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0634\u0645\u0645 {oldName} \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0641\u062e {newName}.",
"Forgot password?": "\u0628\u062e\u0642\u0644\u062e\u0641 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a?",
"Format": "\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641",
"Formats": "\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0633",
"Free text notes": "\u0628\u0642\u062b\u062b \u0641\u062b\u0637\u0641 \u0631\u062e\u0641\u062b\u0633",
@@ -844,6 +856,7 @@
"Heading 6": "\u0627\u062b\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 6",
"Headings": "\u0627\u062b\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644\u0633",
"Height": "\u0627\u062b\u0647\u0644\u0627\u0641",
"Help Translate into {beta_language}": "\u0627\u062b\u0645\u062d \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0645\u0634\u0641\u062b \u0647\u0631\u0641\u062e {beta_language}",
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u0627\u062b\u0645\u062d \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u064a\u062b\u0630\u0647\u064a\u062b \u0635\u0627\u062b\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0641\u062e \u062a\u062e\u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0632\u063a \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a\u0647\u0631\u0644 \u0633\u062e\u0648\u062b \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642\u0647\u0633\u0641\u0647\u0630\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0641\u062b\u0634\u0648. \u0630\u0627\u062e\u062e\u0633\u062b \u0630\u0634\u0642\u062b\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a, \u0632\u062b\u0630\u0634\u0639\u0633\u062b \u0628\u062b\u0635\u062b\u0642 \u062d\u062b\u062e\u062d\u0645\u062b \u0648\u0647\u0644\u0627\u0641 \u0632\u062b \u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u0633\u0641\u062b\u064a \u0647\u0631 \u062a\u062e\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0628 \u0647\u0641 \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e\u062e \u0642\u062b\u0633\u0641\u0642\u0647\u0630\u0641\u0647\u062f\u062b.",
"Hide Annotations": "\u0627\u0647\u064a\u062b \u0634\u0631\u0631\u062e\u0641\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633",
"Hide Deprecated Settings": "\u0627\u0647\u064a\u062b \u064a\u062b\u062d\u0642\u062b\u0630\u0634\u0641\u062b\u064a \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633",
@@ -1066,6 +1079,7 @@
"Name of the signatory": "\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u063a",
"Name or short description of the configuration": "\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u0633\u0627\u062e\u0642\u0641 \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
"Navigate up": "\u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u062b \u0639\u062d",
"Need help logging in?": "\u0631\u062b\u062b\u064a \u0627\u062b\u0645\u062d \u0645\u062e\u0644\u0644\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631?",
"Needs verified certificate ": "\u0631\u062b\u062b\u064a\u0633 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b ",
"Never published": "\u0631\u062b\u062f\u062b\u0642 \u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a",
"Never show assessment results": "\u0631\u062b\u062f\u062b\u0642 \u0633\u0627\u062e\u0635 \u0634\u0633\u0633\u062b\u0633\u0633\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633",
@@ -1089,7 +1103,6 @@
"No content-specific discussion topics exist.": "\u0631\u062e \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641-\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u0630 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641.",
"No description available": "\u0631\u062e \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b",
"No grade to remove.": "\u0631\u062e \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0641\u062e \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b.",
"No matching records found": "\u0631\u062e \u0648\u0634\u0641\u0630\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0630\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a",
"No posts matched your query.": "\u0631\u062e \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0648\u0634\u0641\u0630\u0627\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0636\u0639\u062b\u0642\u063a.",
"No prerequisite": "\u0631\u062e \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b",
"No receipt available": "\u0631\u062e \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062d\u0641 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b",
@@ -1129,6 +1142,8 @@
"ORDER NUMBER": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642",
"ORDER PLACED": "\u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u062d\u0645\u0634\u0630\u062b\u064a",
"Ok": "\u062e\u0646",
"Onboarding": "\u062e\u0631\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644",
"Onboarding Exam": "\u062e\u0631\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0637\u0634\u0648",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u062e\u0631\u0630\u062b \u0647\u0631 \u062d\u062e\u0633\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631, \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634 \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 {icon} \u0641\u062e \u0630\u0634\u062d\u0641\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u062e\u0631\u0630\u062b \u0647\u0631 \u062d\u062e\u0633\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631, \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634 \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 {icon} \u0641\u062e \u0630\u0634\u062d\u0641\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e",
"Once you complete one of the program requirements you have a program record. This record is marked complete once you meet all program requirements. A program record can be used to continue your learning journey and demonstrate your learning to others.": "\u062e\u0631\u0630\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u062e\u0631\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648 \u0642\u062b\u0630\u062e\u0642\u064a. \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0642\u062b\u0630\u062e\u0642\u064a \u0647\u0633 \u0648\u0634\u0642\u0646\u062b\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u062e\u0631\u0630\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0648\u062b\u062b\u0641 \u0634\u0645\u0645 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633. \u0634 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648 \u0642\u062b\u0630\u062e\u0642\u064a \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u0639\u0633\u062b\u064a \u0641\u062e \u0630\u062e\u0631\u0641\u0647\u0631\u0639\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u062a\u062e\u0639\u0642\u0631\u062b\u063a \u0634\u0631\u064a \u064a\u062b\u0648\u062e\u0631\u0633\u0641\u0642\u0634\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642\u0633.",
@@ -1157,6 +1172,7 @@
"Organization:": "\u062e\u0642\u0644\u0634\u0631\u0647\u0638\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631:",
"Other": "\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642",
"Overall Score": "\u062e\u062f\u062b\u0642\u0634\u0645\u0645 \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b",
"PDF Chapters": "\u062d\u064a\u0628 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642\u0633",
"Page break": "\u062d\u0634\u0644\u062b \u0632\u0642\u062b\u0634\u0646",
"Page number out of %(total_pages)s": "\u062d\u0634\u0644\u062b \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642 \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 %(total_pages)s",
"Pagination": "\u062d\u0634\u0644\u0647\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
@@ -1211,7 +1227,7 @@
"Please enter non-negative integer.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0631\u062e\u0631-\u0631\u062b\u0644\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0647\u0631\u0641\u062b\u0644\u062b\u0642.",
"Please enter valid start date and time.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b.",
"Please enter your %(field)s.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 %(field)s.",
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635 \u0634\u0631\u064a \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0633\u062b\u0631\u064a \u063a\u062e\u0639 \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a.",
"Please enter your log-in or recovery email address below and we will send you an email with instructions.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0645\u062e\u0644-\u0647\u0631 \u062e\u0642 \u0642\u062b\u0630\u062e\u062f\u062b\u0642\u063a \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635 \u0634\u0631\u064a \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0633\u062b\u0631\u064a \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633.",
"Please fix the following errors:": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0628\u0647\u0637 \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642\u0633:",
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0627\u062b\u0642\u062b \u0641\u062e \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634 \u0628\u0647\u0645\u062b \u062b\u0645\u0633\u062b\u0635\u0627\u062b\u0642\u062b \u0634\u0631\u064a \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0641\u062e \u0647\u0641: {maxFileSizeRedirectUrl}",
"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0631\u062e\u0641\u062b: \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0634\u0631\u064a \u062d\u062b\u0642\u0633\u062e\u0631\u0634\u0645 \u064a\u0634\u0641\u0634 \u0647\u0633 \u062d\u062b\u0642\u0648\u0634\u0631\u062b\u0631\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0639\u0631\u064a\u062e\u0631\u062b. \u062b\u064a\u0637 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0634\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062e\u062f\u062b\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u064a\u0634\u0641\u0634 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0647\u0633 \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a.",
@@ -1224,6 +1240,7 @@
"Please specify a reason.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0642\u062b\u0634\u0633\u062e\u0631.",
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a \u0634 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b (\u062d\u0631\u0644 \u0634\u0631\u064a \u062a\u062d\u062b\u0644).",
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0631\u0631\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u0641\u062e \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0641.",
"Plugins": "\u062d\u0645\u0639\u0644\u0647\u0631\u0633",
"Post": "\u062d\u062e\u0633\u0641",
"Post type": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b",
"Poster": "\u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u0642",
@@ -1259,6 +1276,7 @@
"Proctored": "\u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a",
"Proctored Exam": "\u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648",
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u063a \u0642\u062b\u0630\u062e\u0642\u064a \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u062e\u0628 \u062b\u0634\u0630\u0627 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0641\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648. \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b\u0631 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635\u062b\u064a \u0641\u062e \u062b\u0631\u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0634\u0645\u0645 \u062b\u0637\u0634\u0648\u0647\u0631\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0642\u0639\u0645\u062b\u0633.",
"Proctoring Settings": "\u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633",
"Product Name": "\u062d\u0642\u062e\u064a\u0639\u0630\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b",
"Professional Certificate for {courseName}": "\u062d\u0642\u062e\u0628\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 {courseName}",
"Professional Education": "\u062d\u0642\u062e\u0628\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062b\u064a\u0639\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
@@ -1273,7 +1291,6 @@
"Provisionally Supported": "\u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u0633\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645\u0645\u063a \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a",
"Publish": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627",
"Publish all unpublished changes for this {item}?": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627 \u0634\u0645\u0645 \u0639\u0631\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 {item}?",
"Publish grades": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b\u0633",
"Publish {display_name}": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627 {display_name}",
"Published (not yet released)": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a (\u0631\u062e\u0641 \u063a\u062b\u0641 \u0642\u062b\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b\u064a)",
"Published and Live": "\u062d\u0639\u0632\u0645\u0647\u0633\u0627\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0645\u0647\u062f\u062b",
@@ -1292,6 +1309,8 @@
"Receive updates": "\u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b\u0633",
"Recent Activity": "\u0642\u062b\u0630\u062b\u0631\u0641 \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0647\u0641\u063a",
"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "\u0642\u062b\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u064a\u062b\u064a \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b \u0642\u062b\u0633\u062e\u0645\u0639\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 {imageResolution}, \u0648\u0634\u0637\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b \u0628\u0647\u0645\u062b \u0633\u0647\u0638\u062b \u0633\u0627\u062e\u0639\u0645\u064a \u0632\u062b {maxFileSize} \u0634\u0631\u064a \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0632\u062b \u062e\u0631\u062b \u062e\u0628 {supportedImageFormats}.",
"Recover my password": "\u0642\u062b\u0630\u062e\u062f\u062b\u0642 \u0648\u063a \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a",
"Recovery Email Address": "\u0642\u062b\u0630\u062e\u062f\u062b\u0642\u063a \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633",
"Redo": "\u0642\u062b\u064a\u062e",
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u0642\u062b\u064a\u062e (\u0630\u0641\u0642\u0645+\u0633\u0627\u0647\u0628\u0641+\u0638)",
"Redo (Ctrl+Y)": "\u0642\u062b\u064a\u062e (\u0630\u0641\u0642\u0645+\u063a)",
@@ -1339,7 +1358,6 @@
"Reset Password": "\u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a",
"Reset Your Password": "\u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a",
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%- problem_id %>'?",
"Reset my password": "\u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0648\u063a \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a",
"Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0645\u062e\u0634\u064a\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
"Restore enrollment code": "\u0642\u062b\u0633\u0641\u062e\u0642\u062b \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0630\u062e\u064a\u062b",
"Restore last draft": "\u0642\u062b\u0633\u0641\u062e\u0642\u062b \u0645\u0634\u0633\u0641 \u064a\u0642\u0634\u0628\u0641",
@@ -1431,6 +1449,8 @@
],
"Show Deprecated Settings": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u064a\u062b\u062d\u0642\u062b\u0630\u0634\u0641\u062b\u064a \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633",
"Show Discussion": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631",
"Show Less": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0645\u062b\u0633\u0633",
"Show More": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0648\u062e\u0642\u062b",
"Show Previews": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635\u0633",
"Show assessment results when subsection is past due": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0634\u0633\u0633\u062b\u0633\u0633\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u062d\u0634\u0633\u0641 \u064a\u0639\u062b",
"Show blocks": "\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0632\u0645\u062e\u0630\u0646\u0633",
@@ -1479,6 +1499,7 @@
"Sorted by": "\u0633\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0632\u063a",
"Source": "\u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b",
"Source code": "\u0633\u062e\u0639\u0642\u0630\u062b \u0630\u062e\u064a\u062b",
"Special Exam": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0634\u0645 \u062b\u0637\u0634\u0648",
"Special character": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642",
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634\u0631 \u0634\u0645\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0641\u0647\u062f\u062b \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062e\u0628\u0628\u0647\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u0641\u062e \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u062e\u0631 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633. \u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0632\u0645\u0634\u0631\u0646 \u0641\u062e \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u062e\u0628\u0628\u0647\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0647\u0641\u0645\u062b.",
"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "\u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634\u0631\u063a \u0642\u0639\u0645\u062b\u0633 \u062e\u0642 \u0642\u0639\u0645\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0633\u0627\u062e\u0639\u0645\u064a \u062b\u0631\u0628\u062e\u0642\u0630\u062b \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e\u0633. \u0628\u062e\u0642 \u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b, \u063a\u062e\u0639 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0630\u0634\u0645\u0630\u0639\u0645\u0634\u0641\u062e\u0642\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u062b\u064a. \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0642\u0639\u0645\u062b\u0633 \u0634\u0642\u062b \u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648, \u0634\u0645\u062e\u0631\u0644 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b {linkStart}\u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0645 \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0642\u0639\u0645\u062b\u0633{linkEnd}.",
@@ -1498,6 +1519,7 @@
"Start regenerating certificates for students in this course?": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0644\u062b\u0631\u062b\u0642\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b?",
"Start search": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627",
"Start working toward your next learning goal.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u0635\u062e\u0642\u0646\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e\u0635\u0634\u0642\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u062b\u0637\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0644\u062e\u0634\u0645.",
"Started At": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0634\u0641",
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.",
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%- problem_id %>' \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%- student_id %>'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.",
"Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0641\u062e \u062e\u062f\u062b\u0642\u0642\u0647\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%- problem_id %>' \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%- student_id %>'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.",
@@ -1509,7 +1531,6 @@
"Status": "\u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633",
"Strikethrough": "\u0633\u0641\u0642\u0647\u0646\u062b\u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627",
"Student": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641",
"Student Name": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b",
"Student Removed from certificate white list successfully.": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0635\u0627\u0647\u0641\u062b \u0645\u0647\u0633\u0641 \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a.",
"Student email or username": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "\u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b/\u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0628\u0647\u062b\u0645\u064a \u0647\u0633 \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u062b\u0648\u062d\u0641\u063a. \u0646\u0647\u0631\u064a\u0645\u063a \u0628\u0647\u0645\u0645 \u0647\u0631 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b/\u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u0631 \u062d\u0642\u062b\u0633\u0633 \"\u0634\u064a\u064a \u0641\u062e \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641\" \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631.",
@@ -1549,6 +1570,7 @@
"Support education research by providing additional information": "\u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641 \u062b\u064a\u0639\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627 \u0632\u063a \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
"Supported": "\u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a",
"Supported file types: {supportedVideoTypes}": "\u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0628\u0647\u0645\u062b \u0641\u063a\u062d\u062b\u0633: {supportedVideoTypes}",
"Switch Language Back": "\u0633\u0635\u0647\u0641\u0630\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b \u0632\u0634\u0630\u0646",
"TOTAL": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645",
"Table": "\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b",
"Table properties": "\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b \u062d\u0642\u062e\u062d\u062b\u0642\u0641\u0647\u062b\u0633",
@@ -1594,7 +1616,6 @@
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633. \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u0641\u0627\u062b\u0648 \u0633\u0627\u062e\u0642\u0641\u0645\u063a. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0639\u062d \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0631\u063a %(platformName)s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u062e\u0628\u0628\u062b\u0642\u0633 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633. \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0644\u062e\u062e\u064a \u0628\u062e\u0642 \u062e\u0631\u062b \u063a\u062b\u0634\u0642. \u0634\u0628\u0641\u062b\u0642 \u062e\u0631\u062b \u063a\u062b\u0634\u0642, \u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639! \u0635\u062b \u0627\u0634\u062f\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 {courseName}.",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u0641\u0627\u0634\u0631\u0646\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0642\u062b\u0641\u0639\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a \u0647\u0631: {courseName}",
"The Assignment name is:": "\u0641\u0627\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0647\u0633:",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0648\u0634\u0647\u0645\u0641\u062e: \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u0641\u0627\u062b \u0639\u0642\u0645 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0633\u062b\u062b\u0648\u0633 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0634\u0631 \u062b\u0637\u0641\u062b\u0642\u0631\u0634\u0645 \u0645\u0647\u0631\u0646. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u064a \u0627\u0641\u0641\u062d:// \u062d\u0642\u062b\u0628\u0647\u0637?",
"The assignment type must have a name.": "\u0641\u0627\u062b \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b.",
@@ -1649,6 +1670,7 @@
"The team \"{team}\" could not be found.": "\u0641\u0627\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648 \"{team}\" \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a.",
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0628\u0647\u0645\u062b \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0634\u062d\u062d\u062b\u0634\u0642 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0634\u0648\u062b \u0634\u0633 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0630\u062e\u0631\u064a \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0628\u0647\u0645\u062b.",
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "\u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u062e\u0631 \u062b\u064a\u0637 \u0647\u0633 \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 \u064a\u0634\u0641\u062b, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0641\u0639\u0632\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0634 \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e.",
"The timer on the right shows the time remaining in the exam.": "\u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b\u0642 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0642\u0647\u0644\u0627\u0641 \u0633\u0627\u062e\u0635\u0633 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b \u0642\u062b\u0648\u0634\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648.",
"The topic \"{topic}\" could not be found.": "\u0641\u0627\u062b \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \"{topic}\" \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0628\u062e\u0639\u0631\u064a.",
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u0641\u0627\u062b \u0635\u062b\u0647\u0644\u0627\u0641 \u062e\u0628 \u0634\u0645\u0645 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u063a\u062d\u062b \u0634\u0633 \u0634 \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641\u0634\u0644\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u062e\u0641\u0634\u0645 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b, \u0628\u062e\u0642 \u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b, 40. \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641 \u0633\u063a\u0648\u0632\u062e\u0645.",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u0641\u0627\u062b {cohortGroupName} \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0648\u0634\u0631\u0639\u0634\u0645\u0645\u063a \u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635.",
@@ -1749,6 +1771,7 @@
"Thumbnail": "\u0641\u0627\u0639\u0648\u0632\u0631\u0634\u0647\u0645",
"Thumbnail for {videoName}": "\u0641\u0627\u0639\u0648\u0632\u0631\u0634\u0647\u0645 \u0628\u062e\u0642 {videoName}",
"Time Allotted (HH:MM):": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0641\u062b\u064a (\u0627\u0627:\u0648\u0648):",
"Time Limit": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641",
"Time Sent": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641",
"Time Sent:": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641:",
"Time Zone": "\u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b",
@@ -1832,7 +1855,6 @@
"Update": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b",
"Update Settings": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633",
"Update comment": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641",
"Update in progress, please wait...": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0647\u0631 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u062b\u0633\u0633, \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0635\u0634\u0647\u0641...",
"Update post": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u062d\u062e\u0633\u0641",
"Update response": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0642\u062b\u0633\u062d\u062e\u0631\u0633\u062b",
"Update team.": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648.",
@@ -1879,6 +1901,7 @@
"Upset Learner": "\u0639\u062d\u0633\u062b\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642",
"Url": "\u0639\u0642\u0645",
"Use Current Transcript": "\u0639\u0633\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641",
"Use Onboarding to introduce learners to proctoring, verify their identity, and create an onboarding profile. Learners must complete the onboarding profile step prior to taking a proctored exam. Profile reviews take 2+ business days.": "\u0639\u0633\u062b \u062e\u0631\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e \u0647\u0631\u0641\u0642\u062e\u064a\u0639\u0630\u062b \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u0647\u0631\u0644, \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a, \u0634\u0631\u064a \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631 \u062e\u0631\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b. \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u062e\u0631\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b \u0633\u0641\u062b\u062d \u062d\u0642\u0647\u062e\u0642 \u0641\u062e \u0641\u0634\u0646\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648. \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635\u0633 \u0641\u0634\u0646\u062b 2+ \u0632\u0639\u0633\u0647\u0631\u062b\u0633\u0633 \u064a\u0634\u063a\u0633.",
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "\u0639\u0633\u062b \u0634 \u062d\u0642\u0634\u0630\u0641\u0647\u0630\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u062e \u0647\u0631\u0641\u0642\u062e\u064a\u0639\u0630\u062b \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u0647\u0631\u0644 \u0641\u062e\u062e\u0645\u0633 \u0634\u0631\u064a \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u062b\u0633. \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641\u0633 \u062e\u0628 \u0634 \u062d\u0642\u0634\u0630\u0641\u0647\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0634\u0628\u0628\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642'\u0633 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b.",
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "\u0639\u0633\u062b \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u062e \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0633\u062d\u062b\u0631\u064a \u062e\u0631 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631. \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642\u0633 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b \u062b\u0637\u062d\u0647\u0642\u062b\u0633. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0647\u0631\u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u0639\u0634\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a.",
"Use as a Prerequisite": "\u0639\u0633\u062b \u0634\u0633 \u0634 \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b",
@@ -1897,12 +1920,14 @@
],
"User Email": "\u0639\u0633\u062b\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645",
"Username": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b",
"Username or Email": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645",
"Username or email address": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633",
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u062b\u063a \u0630\u0634\u0631 \u0632\u062b \u062d\u0642\u062e\u0648\u062e\u0641\u062b\u064a \u0641\u062e \u0632\u062b\u0641\u0634 \u0641\u062b\u0633\u0641\u062b\u0642.",
"V Align": "\u062f \u0634\u0645\u0647\u0644\u0631",
"Valid": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a",
"Validation Error": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642",
"Validation Error While Saving": "\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u0647\u0645\u062b \u0633\u0634\u062f\u0647\u0631\u0644",
"Value": "\u062f\u0634\u0645\u0639\u062b",
"Verification Checkpoint": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062d\u062e\u0647\u0631\u0641",
"Verification Deadline": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b",
"Verification checkpoint to be completed": "\u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646\u062d\u062e\u0647\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a",
@@ -1965,6 +1990,7 @@
"We're sorry, there was an error": "\u0635\u062b'\u0642\u062b \u0633\u062e\u0642\u0642\u063a, \u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0635\u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642",
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0635\u062b'\u062f\u062b \u062b\u0631\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u0635\u062b'\u062f\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e {new_email_address}. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633.",
"We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "\u0635\u062b'\u062f\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e {new_secondary_email_address}. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062b\u0630\u062e\u0631\u064a\u0634\u0642\u063a \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633.",
"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "\u0635\u062b'\u062f\u062b \u0633\u062b\u0631\u0641 \u0634 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e {email}. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0631\u0646 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a. \u064a\u0647\u064a\u0631'\u0641 \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b? \u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0630\u0641 {anchorStart}\u0641\u062b\u0630\u0627\u0631\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641{anchorEnd}.",
"Web:": "\u0635\u062b\u0632:",
"Webcam": "\u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648",
@@ -2030,6 +2056,7 @@
"You have not created any content groups yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u063a\u062b\u0641.",
"You have not created any group configurations yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u063a\u062b\u0641.",
"You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u201c\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \u0648\u063a \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641.\u201d \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0634\u0631\u064a \u062d\u062b\u0642\u0633\u062e\u0631\u0634\u0645 \u064a\u0634\u0641\u0634 \u0647\u0633 \u062d\u062b\u0642\u0648\u0634\u0631\u062b\u0631\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0639\u0631\u064a\u062e\u0631\u062b. \u062b\u064a\u0637 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0634\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0642\u062b\u0630\u062e\u062f\u062b\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u064a\u0634\u0641\u0634 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0647\u0633 \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a.",
"You have set your language to {beta_language}, which is currently not fully translated. You can help us translate this language fully by joining the Transifex community and adding translations from English for learners that speak {beta_language}.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0633\u062b\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e {beta_language}, \u0635\u0627\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0633 \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0631\u062e\u0641 \u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0645\u0634\u0641\u062b\u064a. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0627\u062b\u0645\u062d \u0639\u0633 \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0645\u0634\u0641\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0645\u0634\u0631\u0644\u0639\u0634\u0644\u062b \u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0632\u063a \u062a\u062e\u0647\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0647\u0628\u062b\u0637 \u0630\u062e\u0648\u0648\u0639\u0631\u0647\u0641\u063a \u0634\u0631\u064a \u0634\u064a\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0645\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u062b\u0631\u0644\u0645\u0647\u0633\u0627 \u0628\u062e\u0642 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0634\u0646 {beta_language}.",
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0647\u0631\u0641\u062e %(currentProvider)s, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 %(currentProvider)s \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0645\u0647\u0631\u0646\u062b\u064a %(platformName)s \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u0641\u062e \u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633, \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 %(platformName)s \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a.",
"You have successfully updated your goal.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0644\u062e\u0634\u0645.",
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u0631\u0633\u0634\u062f\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u062b \u0634\u0635\u0634\u063a?",
@@ -2037,6 +2064,7 @@
"You haven't added any assets to this course yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b\u0631'\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0634\u0633\u0633\u062b\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u063a\u062b\u0641.",
"You haven't added any content to this course yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b\u0631'\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u063a\u062b\u0641.",
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b\u0631'\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0641\u062b\u0637\u0641\u0632\u062e\u062e\u0646\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u063a\u062b\u0641.",
"You may access your account with this address if single-sign on or access to your primary email is not available.": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0634\u063a \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0628 \u0633\u0647\u0631\u0644\u0645\u062b-\u0633\u0647\u0644\u0631 \u062e\u0631 \u062e\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0642\u0647\u0648\u0634\u0642\u063a \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b.",
"You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0634\u063a \u0634\u0645\u0633\u062e \u0645\u062e\u0633\u062b \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u0634\u0631\u064a \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648 \u0630\u0642\u062b\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0634\u0645\u0633 \u0645\u0647\u0646\u062b \u0648\u0647\u0630\u0642\u062e\u0648\u0634\u0633\u0641\u062b\u0642\u0633 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0648\u0634\u0646\u062b \u0634 \u0630\u062e\u062d\u063a \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0628\u062e\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0630\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u062b\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u0647\u062e\u0631, \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0628\u062e\u0642 {htmlStart}\u062d\u0642\u0647\u0631\u0641\u0647\u0631\u0644 \u062e\u0642 \u064a\u062e\u0635\u0631\u0645\u062e\u0634\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b{htmlEnd}.",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0632\u062b \u062e\u062f\u062b\u0642 13 \u0641\u062e \u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u0634 \u0628\u0639\u0645\u0645 \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0642\u062b \u062e\u062f\u062b\u0642 13, \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0634 \u0632\u0647\u0642\u0641\u0627 \u063a\u062b\u0634\u0642 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0631 \u062e\u0642\u064a\u062b\u0642 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642",
@@ -2107,7 +2135,9 @@
"Zoom In": "\u0638\u062e\u062e\u0648 \u0647\u0631",
"Zoom Out": "\u0638\u062e\u062e\u0648 \u062e\u0639\u0641",
"[no tags]": "[\u0631\u062e \u0641\u0634\u0644\u0633]",
"]": "]",
"a day": "\u0634 \u064a\u0634\u063a",
"a timed exam": "\u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648",
"about %d hour": [
"\u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 %d \u0627\u062e\u0639\u0642",
"\u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 %d \u0627\u062e\u0639\u0642\u0633"
@@ -2133,6 +2163,7 @@
"details about the failure": "\u064a\u062b\u0641\u0634\u0647\u0645\u0633 \u0634\u0632\u062e\u0639\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0628\u0634\u0647\u0645\u0639\u0642\u062b",
"discussion": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631",
"discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0639\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u064a %(time_ago)s \u0632\u063a %(author)s",
"down": "\u064a\u062e\u0635\u0631",
"dragging": "\u064a\u0642\u0634\u0644\u0644\u0647\u0631\u0644",
"dragging out of slider": "\u064a\u0642\u0634\u0644\u0644\u0647\u0631\u0644 \u062e\u0639\u0641 \u062e\u0628 \u0633\u0645\u0647\u064a\u062b\u0642",
"dropped in slider": "\u064a\u0642\u062e\u062d\u062d\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0633\u0645\u0647\u064a\u062b\u0642",
@@ -2149,6 +2180,7 @@
"follow this post": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u062e\u0633\u0641",
"for": "\u0628\u062e\u0642",
"for {courseName}": "\u0628\u062e\u0642 {courseName}",
"form": "\u0628\u062e\u0642\u0648",
"group configuration": "\u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631",
"image omitted": "\u0647\u0648\u0634\u0644\u062b \u062e\u0648\u0647\u0641\u0641\u062b\u064a",
"incorrect": "\u0647\u0631\u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641",
@@ -2179,6 +2211,7 @@
"seconds": "\u0633\u062b\u0630\u062e\u0631\u064a\u0633",
"section": "\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631",
"send an email message to {email}": "\u0633\u062b\u0631\u064a \u0634\u0631 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e {email}",
"stat": "\u0633\u0641\u0634\u0641",
"strong text": "\u0633\u0641\u0642\u062e\u0631\u0644 \u0641\u062b\u0637\u0641",
"subsection": "\u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631",
"team count": "\u0641\u062b\u0634\u0648 \u0630\u062e\u0639\u0631\u0641",
@@ -2188,7 +2221,6 @@
"\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0647\u0633 \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a {numVotes} \u062f\u062e\u0641\u062b",
"\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0634\u0642\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a {numVotes} \u062f\u062e\u0641\u062b\u0633"
],
"timed": "\u0641\u0647\u0648\u062b\u064a",
"title_word_{uniqueId}": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b_\u0635\u062e\u0642\u064a_{uniqueId}",
"toggle chapter %(displayName)s": "\u0641\u062e\u0644\u0644\u0645\u062b \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642 %(displayName)s",
"toggle subsection %(displayName)s": "\u0641\u062e\u0644\u0644\u0645\u062b \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 %(displayName)s",
@@ -2197,6 +2229,7 @@
"unsubmitted": "\u0639\u0631\u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u062b\u064a",
"upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0634 \u062d\u064a\u0628 \u0628\u0647\u0645\u062b \u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0641\u0627 \u0641\u062e \u0634 \u0633\u0641\u0639\u064a\u0647\u062e \u0634\u0633\u0633\u062b\u0641 \u0628\u0647\u0645\u062b",
"username or email": "\u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645",
"vardef": "\u062f\u0634\u0642\u064a\u062b\u0628",
"with %(release_date_from)s": "\u0635\u0647\u0641\u0627 %(release_date_from)s",
"with %(section_or_subsection)s": "\u0635\u0647\u0641\u0627 %(section_or_subsection)s",
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}",
@@ -2243,7 +2276,7 @@
"{numVotes} \u062f\u062e\u0641\u062b\u0633"
],
"{organization}\\'s logo": "{organization}\\'\u0633 \u0645\u062e\u0644\u062e",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0647\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0633 \u0634\u0633\u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0641\u062b\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 {platform_name} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641, \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0633\u062b\u0631\u064a \u0634 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b, \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633, \u062e\u0642 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062d\u0634\u0648 \u0628\u062e\u0645\u064a\u062b\u0642.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0628\u0639\u0642\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b, {anchorStart}\u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0630\u0641 \u0641\u062b\u0630\u0627\u0631\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0647\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0633 \u0634\u0633\u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0641\u062b\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 {platform_name} \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641, \u0635\u062b \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0633\u062b\u0631\u064a \u0634 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0630\u062e\u062f\u062b\u0642\u063a \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b, \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u064a \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633, \u062e\u0642 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062d\u0634\u0648 \u0628\u062e\u0645\u064a\u062b\u0642.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0628\u0639\u0642\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0633\u0641\u0634\u0631\u0630\u062b, {anchorStart}\u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0630\u0641 \u0641\u062b\u0630\u0627\u0631\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u0635\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644:{screen_reader_end} \u0631\u062e \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u0635\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644:{screen_reader_end} \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633\u0645\u063a \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0635\u0634\u0633 \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a. \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d.",
"{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}",
@@ -2260,6 +2293,7 @@
"{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}",
"{type} Progress": "{type} \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u062b\u0633\u0633",
"{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u0631\u062b\u0635",
"}": "}",
"\u2026": "\u2026"
};
for (var key in newcatalog) {

148
lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
View File

@@ -20,8 +20,85 @@
django.catalog = django.catalog || {};
var newcatalog = {
"\n\nThis email is to let you know that the status of your proctoring session review for %(exam_name)s in\n<a href=\"%(course_url)s\">%(course_name)s </a> is %(status)s. If you have any questions about proctoring,\ncontact %(platform)s support at %(contact_email)s.\n\n": "\n\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 %(exam_name)s \u043f\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 <a href=\"%(course_url)s\">%(course_name)s </a> \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 %(status)s. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 %(platform)s \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 %(contact_email)s.\n\n",
"\n Make sure you are on a computer with a webcam, and that you have valid photo identification\n such as a driver's license or passport, before you continue.\n ": "\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0448\u0430\u0433\u0443 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442.",
"\n Your verification attempt failed. Please read our guidelines to make\n sure you understand the requirements for successfully completing verification,\n then try again.\n ": "\n\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.",
"\n Your verification has expired. You must successfully complete a new identity verification\n before you can start the proctored exam.\n ": "\n\u0421\u0440\u043e\u043a \u0432\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0451\u043a.\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.",
"\n Your verification is pending. Results should be available 2-3 days after you\n submit your verification.\n ": "\n\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 2-3 \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.",
"\n Complete your verification before starting the proctored exam.\n ": "\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.",
"\n You must successfully complete identity verification before you can start the proctored exam.\n ": "\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.",
"\n Do not close this window before you finish your exam. if you close this window, your proctoring session ends, and you will not successfully complete the proctored exam.\n ": "\n\u041d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0451\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d.\n ",
"\n Return to the %(platform_name)s course window to start your exam. When you have finished your exam and\n have marked it as complete, you can close this window to end the proctoring session\n and upload your proctoring session data for review.\n ": "\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043e\u043a\u043d\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 %(platform_name)s. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0441\u0434\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0438 \n\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0432\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\n\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430.\n ",
"\n 3. When you have finished setting up proctoring, start the exam.\n ": "\n3. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430.",
"\n Start my exam\n ": "\n\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\n ",
"\n &#8226; When you start your exam you will have %(total_time)s to complete it. </br>\n &#8226; You cannot stop the timer once you start. </br>\n &#8226; If time expires before you finish your exam, your completed answers will be\n submitted for review. </br>\n ": "\n &#8226; \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435 \u043a \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443, \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 %(total_time)s \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.</br>\n &#8226; \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u0439\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430. </br>\n &#8226; \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430, \n \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. </br>\n ",
"\n 1. Copy this unique exam code. You will be prompted to paste this code later before you start the exam.\n ": "\n 1. \u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430. \u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435 \u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e. ",
"\n 2. Follow the link below to set up proctoring.\n ": "\n 2. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.\n ",
"\n A new window will open. You will run a system check before downloading the proctoring application.\n ": "\n\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b.\n ",
"\n About Proctored Exams\n ": "\n \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0445\n ",
"\n After the due date has passed, you can review the exam, but you cannot change your answers.\n ": "\n\u041f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b.\n ",
"\n Are you sure you want to take this exam without proctoring?\n ": "\n\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f?\n ",
"\n Due to unsatisfied prerequisites, you can only take this exam without proctoring.\n ": "\n\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.\n ",
"\n I am not interested in academic credit.\n ": "\n\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442.\n ",
"\n I am ready to start this timed exam.\n ": "\n\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443.",
"\n If you take this exam without proctoring, you will <strong> no longer be eligible for academic credit. </strong>\n ": "\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u044b \u0443\u0436\u0435 <strong> \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b. </strong>\n ",
"\n No, I want to continue working.\n ": "\n\u041d\u0435\u0442, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.\n ",
"\n No, I'd like to continue working\n ": "\n\u041d\u0435\u0442, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443\n ",
"\n Select the exam code, then copy it using Command+C (Mac) or Control+C (Windows).\n ": "\n\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f Command+C (Mac) \u0438\u043b\u0438 Control+C (Windows).\n ",
"\n The time allotted for this exam has expired. Your exam has been submitted and any work you completed will be graded.\n ": "\n\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0412\u0430\u0448 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0435\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b.",
"\n You have submitted your timed exam.\n ": "\n\u0412\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443.\n ",
"\n You will be asked to verify your identity as part of the proctoring exam set up.\n Make sure you are on a computer with a webcam, and that you have valid photo identification\n such as a driver's license or passport, before you continue.\n ": "\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0448\u0430\u0433\u0443 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442.\n ",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.\n ": "\n\u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438 \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043e\u043a.\n ",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.</br>\n ": "\n\u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438 \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043e\u043a.</br>\n ",
"\n &#8226; After you quit the proctoring session, the recorded data is uploaded for review. </br>\n &#8226; Proctoring results are usually available within 5 business days after you submit your exam.\n ": "\n &#8226; \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430. </br>\n &#8226; \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 5 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432.\n ",
"\n A technical error has occurred with your proctored exam. To resolve this problem, contact\n <a href=\"mailto:%(tech_support_email)s\">technical support</a>. All exam data, including answers\n for completed problems, has been lost. When the problem is resolved you will need to restart\n the exam and complete all problems again.\n ": "\n\u0412 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0451\u043b \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0439. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 <a href=\"mailto:%(tech_support_email)s\">\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439</a>. \u0412\u0441\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d, \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"\n After the due date for this exam has passed, you will be able to review your answers on this page.\n ": "\n\u041f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435.\n ",
"\n After you submit your exam, your exam will be graded.\n ": "\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d.\n ",
"\n After you submit your exam, your responses are graded and your proctoring session is reviewed.\n You might be eligible to earn academic credit for this course if you complete all required exams\n as well as achieve a final grade that meets credit requirements for the course.\n ": "\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b, \u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0430. \n\u0412\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \n\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443, \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441.\n ",
"\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443? ",
"\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430?\n ",
"\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\n\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0438\u0441\u0442\u0451\u043a \u0441\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0432\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d.\n ",
"\n Error with proctored exam\n ": "\n\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435",
"\n Follow these instructions\n ": "\n\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\n ",
"\n Follow these steps to set up and start your proctored exam.\n ": "\n\u0414\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.\n ",
"\n Get familiar with proctoring for real exams later in the course. This practice exam has no impact\n on your grade in the course.\n ": "\n\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435. ",
"\n If the proctoring software window is still open, you can close it now. Confirm that you want to quit the application when you are prompted.\n ": "\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e, \u0442\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c. \u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.",
"\n If you have concerns about your proctoring session results, contact your course team.\n ": "\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430.\n ",
"\n If you have disabilities,\n you might be eligible for an additional time allowance on timed exams.\n Ask your course team for information about additional time allowances.\n ": "\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.",
"\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 %(platform_name)s.\n ",
"\n If you have questions about the status of your requirements for course credit, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 %(platform_name)s.\n ",
"\n Make sure that you have selected \"Submit\" for each problem before you submit your exam.\n ": "\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u00bb \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438.",
"\n Practice exams do not affect your grade or your credit eligibility.\n You have completed this practice exam and can continue with your course work.\n ": "\n\u041f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442.\n ",
"\n The due date for this exam has passed\n ": "\n\u0421\u0440\u043e\u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0451\u043a\n ",
"\n There was a problem with your practice proctoring session\n ": "\n\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\n ",
"\n This exam is proctored\n ": "\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439\n ",
"\n To be eligible for course credit or for a MicroMasters credential, you must pass the proctoring review for this exam.\n ": "\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b MicroMasters, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430.",
"\n To view your exam questions and responses, select <strong>View my exam</strong>. The exam's review status is shown in the left navigation pane.\n ": "\n\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 <strong>\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d</strong>. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438.",
"\n Try a proctored exam\n ": "\n\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\n ",
"\n View your credit eligibility status on your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n ": "\n \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443<a href=\"%(progress_page_url)s\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441</a>.\n ",
"\n Yes, end my proctored exam\n ": "\n\u0414\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0434\u0430\u0447\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\n ",
"\n Yes, submit my timed exam.\n ": "\n\u0414\u0430, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443.\n ",
"\n You are eligible to purchase academic credit for this course if you complete all required exams\n and also achieve a final grade that meets the credit requirements for the course.\n ": "\n\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \n\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443, \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u044e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441.\n ",
"\n You are no longer eligible for academic credit for this course, regardless of your final grade.\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n\u0412\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438.\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 %(platform_name)s.\n ",
"\n You have submitted this practice proctored exam\n ": "\n\u0412\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0442\u043c\u043e\u0442\u0440\n ",
"\n You have submitted this proctored exam for review\n ": "\n\u0412\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\n ",
"\n Your grade for this timed exam will be immediately available on the <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n ": "\n\u0412\u0430\u0448\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435 <a href=\"%(progress_page_url)s\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441</a>.\n ",
"\n Your practice proctoring results: <b class=\"failure\"> Unsatisfactory </b>\n ": "\n\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430: <b class=\"failure\"> \u041d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e </b>\n ",
"\n Your proctoring session ended before you completed this practice exam.\n You can retry this practice exam if you had problems setting up the online proctoring software.\n ": "\n\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.\n\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. ",
"\n Your proctoring session was reviewed and did not pass requirements\n ": "\n\u041f\u043e \u0438\u0442\u043e\u0433\u0430\u043c \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0441\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\n ",
"\n Your proctoring session was reviewed and passed all requirements\n ": "\n\u041f\u043e \u0438\u0442\u043e\u0433\u0430\u043c \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\n ",
"\n %(exam_name)s is a Timed Exam (%(total_time)s)\n ": "\n\u0412 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u00ab%(exam_name)s\u00bb \u0432\u0430\u0441 \u0436\u0434\u0451\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d, \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c \u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f %(total_time)s\n ",
"\n The following prerequisites are in a <strong>pending</strong> state and must be successfully completed before you can proceed:\n ": "\n\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f <strong>\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f</strong> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0448\u0430\u0433\u0443:\n ",
"\n You can take this exam with proctoring only when all prerequisites have been successfully completed. Check your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page to see if prerequisite results have been updated. You can also take this exam now without proctoring, but you will not be eligible for credit.\n ": "\n\u0412\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 <a href=\"%(progress_page_url)s\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441</a>. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442.\n ",
"\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\n\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:\n ",
"\n You did not satisfy the requirements for taking this exam with proctoring, and are not eligible for credit. See your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page for a list of requirements and your status for each.\n ": "\n\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 <a href=\"%(progress_page_url)s\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441</a>.\n ",
"\n You have not completed the prerequisites for this exam. All requirements must be satisfied before you can take this proctored exam and be eligible for credit. See your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page for a list of requirements in the order that they must be completed.\n ": "\n\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443. \u0412\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442.\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0438\u0445 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 <a href=\"%(progress_page_url)s\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441</a>.\n ",
" From this point in time, you must follow the <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">online proctoring rules</a> to pass the proctoring review for your exam. ": " \u0421 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f</a>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430. ",
" Link": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430",
" Your Proctoring Session Has Started ": " \u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e ",
" and ": "\u00bb \u0438 \u00ab",
" and {num_of_minutes} minute": " \u0438 {num_of_minutes} \u043c\u0438\u043d",
" and {num_of_minutes} minutes": " \u0438 {num_of_minutes} \u043c\u0438\u043d",
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 LMS \u0438 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" learner is already white listed and not added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" learner is successfully added to the exception list": " \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
@@ -30,6 +107,7 @@
" learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0421\u0423\u041e \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" record is not in correct format and not added to the exception list": "\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" records are not in correct format and not added to the exception list": "\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439",
" to complete and submit the exam.": " \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443.",
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 %(span_close)s",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 (%(unread_comments_count)s \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432)%(span_close)s",
@@ -205,6 +283,7 @@
"Add {role} Access": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438 {role}",
"Adding the selected course to your cart": "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443",
"Additional Information": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f",
"Additional Time (minutes)": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f (\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b)",
"Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"Adjust video speed": "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e",
@@ -213,6 +292,7 @@
"Advanced": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e",
"After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "\u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438.",
"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "\u041f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438.",
"After you select ": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0451\u0442\u0435 ",
"After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?",
"Align center": "\u041f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443",
"Align left": "\u041f\u043e \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0430\u044e",
@@ -224,6 +304,8 @@
"All Rights Reserved": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u044b",
"All Time Zones": "\u0412\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0441\u0430",
"All Topics": "\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b",
"All Unreviewed": "\u0412\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044be",
"All Unreviewed Failures": "\u0412\u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435",
"All accounts were created successfully.": "\u0412\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b.",
"All groups must have a name.": "\u0423 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"All groups must have a unique name.": "\u0423 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
@@ -327,11 +409,13 @@
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a (Ctrl+U)",
"COMPLETED COURSES": "\u0417\u0410\u0412\u0415\u0420\u0428\u0401\u041d\u041d\u042b\u0415 \u041a\u0423\u0420\u0421\u042b",
"COURSES IN PROGRESS": "\u0422\u0415\u041a\u0423\u0429\u0418\u0415 \u041a\u0423\u0420\u0421\u042b",
"Can I request additional time to complete my exam?": "\u041c\u043e\u0433\u0443 \u043b\u0438 \u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430?",
"Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043b\u0438 \u043c\u044b \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435?",
"Cancel": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430",
"Cancel enrollment code": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Cancel team creating.": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.",
"Cancel team updating.": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b",
"Cannot Start Proctored Exam": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d",
"Cannot delete when in use by a unit": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435",
"Cannot delete when in use by an experiment": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435",
"Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043e\u0442\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f\u0430 <%= types %>, \u0447\u0435\u043c \u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.",
@@ -446,6 +530,10 @@
"Content Group ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c",
"Content Group Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443",
"Content-Specific Discussion Topics": "\u0422\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Continue Exam Without Proctoring": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Continue to Verification": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
"Continue to my practice exam": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443",
"Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443. \u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442.",
"Copy": "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Copy Email To Editor": "\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443",
"Copy row": "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443",
@@ -457,7 +545,6 @@
"Could not find the specified string.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443",
"Could not find users associated with the following identifiers:": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438:",
"Could not grade your answer. The submission was aborted.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442. \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430.",
"Could not parse certificate JSON. %(message)s": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c JSON \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432. %(message)s",
"Could not retrieve download url.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c url \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"Could not retrieve payment information": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435",
"Could not retrieve upload url.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c url \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438.",
@@ -477,6 +564,7 @@
"Course End": "\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Handouts": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b",
"Course ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Id": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Index": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Key": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Course Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
@@ -502,6 +590,7 @@
"Create an Account.": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.",
"Create an account using": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f",
"Create team.": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443.",
"Created": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e",
"Creating missing groups": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
"Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0435\u0439 Creative Commons \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445:",
"Criterion Added": "\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d",
@@ -522,6 +611,7 @@
"Date Placed": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Deactivate": "\u041e\u0442\u043e\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c",
"December": "\u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c",
"Declined": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0451\u043d",
"Decrease indent": "\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f",
"Default": "\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e",
"Default (Local Time Zone)": "\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e (\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441)",
@@ -568,10 +658,12 @@
"Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u0421\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438: %(fullName)s?",
"Does the photo of you match your ID photo?": "\u0421\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438?",
"Does the photo of you show your whole face?": "\u0412\u0438\u0434\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c?",
"Doing so means that you are no longer eligible for academic credit.": "\u0412 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b.",
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u041d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435? \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f.",
"Donate": "\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430.",
"Download": "\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c",
"Download Software Clicked": "\u041d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u041f\u041e",
"Download Transcript for Editing": "\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
"Download URL": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Download available encodings (.csv)": "\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 (.csv)",
@@ -695,6 +787,7 @@
"Explore New Programs": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b",
"Explore Programs": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b",
"Explore your course!": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435",
"Failed Proctoring": "\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435",
"Failed to delete student state for user.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
"Failed to rescore problem for user.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.",
"Failed to rescore problem to improve score for user.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435.",
@@ -731,7 +824,6 @@
"Font Sizes": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432",
"Footer": "\u041d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432 {oldName} \u043d\u0430 {newName}.",
"Forgot password?": "\u0417\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c?",
"Format": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Formats": "\u0412\u0438\u0434\u044b \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"Free text notes": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438",
@@ -747,6 +839,7 @@
"Generate Exception Certificates": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432",
"Generate the user's certificate": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Get Credit": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442",
"Go Back": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f",
"Go to Dashboard": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Go to my Dashboard": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Go to your Dashboard": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
@@ -809,6 +902,7 @@
"How to create useful text alternatives.": "\u041a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a.",
"How to use %(platform_name)s discussions": "\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 %(platform_name)s",
"Hyperlink (Ctrl+L)": "\u0413\u0438\u043f\u0435\u0440\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 (Ctrl+L)",
"I am ready to start this timed exam,": "\u042f \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d.",
"ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440",
"ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u0412\u0435\u0440\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"Identity Verification In Progress": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443",
@@ -871,6 +965,7 @@
"Invalidate Certificate": "\u0410\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Invalidated": "\u0410\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
"Invalidated By": "\u0410\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b",
"Is Sample Attempt": "\u041f\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430",
"Is Visible To:": "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043d:",
"Is this OK?": "\u0412\u0441\u0451 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e?",
"Is your name on your ID readable?": "\u0427\u0451\u0442\u043a\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438?",
@@ -981,6 +1076,7 @@
"Minimum Score:": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043b:",
"Module state successfully deleted.": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d.",
"More": "\u0415\u0449\u0451",
"Must be a Staff User to Perform this request.": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430.",
"Must complete verification checkpoint": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
"Mute": "\u0412\u044b\u043a\u043b. \u0437\u0432\u0443\u043a",
"Muted": "\u0411\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430",
@@ -1094,6 +1190,7 @@
"Page number out of %(total_pages)s": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 %(total_pages)s",
"Pagination": "\u041d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446",
"Paragraph": "\u0410\u0431\u0437\u0430\u0446",
"Passed Proctoring": "\u041e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d",
"Password": "\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
"Password assistance": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c",
"Password is incorrect": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.",
@@ -1106,6 +1203,7 @@
"Path to Signature Image": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438",
"Pause": "\u041f\u0430\u0443\u0437\u0430",
"Peer": "\u0412\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430",
"Pending Session Review": "\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430",
"Photo": "\u0424\u043e\u0442\u043e",
"Photo Captured successfully.": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d.",
"Photo ID": "\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439",
@@ -1142,7 +1240,6 @@
"Please enter non-negative integer.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e.",
"Please enter valid start date and time.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430.",
"Please enter your %(field)s.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 %(field)s.",
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0438 \u043c\u044b \u0432\u044b\u0448\u043b\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f",
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e: {maxFileSizeRedirectUrl}",
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u2013 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043a\u0432\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0435\u0451. \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.",
"Please provide a description of the link destination.": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438.",
@@ -1154,6 +1251,8 @@
"Post": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Post type": "\u0422\u0438\u043f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Poster": "\u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442",
"Practice Exam Completed": "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043e",
"Practice Exam Failed": "\u041f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d",
"Practice Proctored": "\u041f\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435",
"Practice proctored Exam": "\u041f\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Pre": "\u0442\u0435\u0433",
@@ -1177,7 +1276,10 @@
"Processing Re-run Request": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a",
"Proctored": "\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435",
"Proctored Exam": "\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435",
"Proctored Option Available": "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c",
"Proctored Option No Longer Available": "\u041e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d",
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b.",
"Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u00ab{exam_name}\u00bb \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u00ab{course_name}\u00bb",
"Product Name": "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430",
"Professional Certificate for {courseName}": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 {courseName}",
"Professional Education": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
@@ -1199,6 +1301,8 @@
"Queued": "\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435",
"REMAINING COURSES": "\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0428\u0418\u0415\u0421\u042f \u041a\u0423\u0420\u0421\u042b",
"Read More": "\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435\u2026",
"Ready To Start": "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443",
"Ready To Submit": "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435",
"Reason": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430",
"Reason field should not be left blank.": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u00bb \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.",
"Reason for change:": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f:",
@@ -1212,6 +1316,7 @@
"Regenerate the user's certificate": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Register through edX": "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 edX",
"Register with Institution/Campus Credentials": "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u043d \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"Rejected": "\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e",
"Related to: %(courseware_title_linked)s": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441: %(courseware_title_linked)s",
"Release Date and Time": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430",
"Release Date:": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430:",
@@ -1250,17 +1355,18 @@
"Reset Password": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
"Reset Your Password": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439?",
"Reset my password": "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
"Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"Restore enrollment code": "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Restore last draft": "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a",
"Restrict access to:": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f:",
"Retake Photo": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a",
"Retake Your Photos": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a",
"Retry Verification": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
"Return and add email address": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b ",
"Return to Export": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443",
"Return to Your Dashboard": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Return to team listing": "\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430",
"Review Policy Exception": "\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435",
"Review Rules": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430",
"Review Your Photos": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438",
"Review your info": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435",
@@ -1287,6 +1393,7 @@
"Search Results": "\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430",
"Search all posts": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c",
"Search teams": "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434",
"Second Review Required": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440",
"Section": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
"Section Visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430",
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c. \u041f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.",
@@ -1384,11 +1491,14 @@
"Staff Only": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c",
"Staff and Learners": "\u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c",
"Start Date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430",
"Start Proctored Exam": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a \u0441\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430",
"Start System Check": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b",
"Start generating certificates for all students in this course?": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430?",
"Start of transcript. Skip to the end.": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432. \u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430",
"Start regenerating certificates for students in this course?": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430?",
"Start search": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a",
"Start working toward your next learning goal.": "\u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438.",
"Started": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e",
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f '{student_id}' \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u00bb.",
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f '<%- problem_id %>' \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f '<%- student_id %>' \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u00bb.",
"Started {start}": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e {start}",
@@ -1444,6 +1554,10 @@
"Take a photo of your ID": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c",
"Take me to the main course page": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"Take me to the main library page": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a",
"Take this exam without proctoring.": "\u0421\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"Taking As Open Exam": "\u0421\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Taking As Proctored Exam": "\u0421\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c",
"Taking as Proctored": "\u0421\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c",
"Target": "\u0426\u0435\u043b\u044c",
"Task ID": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438",
"Task Progress": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f",
@@ -1565,6 +1679,7 @@
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430, \u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c '{verifiedCohortName}' \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.",
"This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u00ab\u0421 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u0438 \u0432\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u00ab{verifiedCohortName}\u00bb. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b edX.",
"This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"This exam has a time limit associated with it.": "\u041d\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.",
"This feedback could not be submitted.": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432.",
"This group controls access to:": "\u042d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a:",
"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443.",
@@ -1610,6 +1725,7 @@
"Time Zone": "\u0427\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441",
"Timed": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
"Timed Exam": "\u042d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
"Timed Out": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e",
"Timed Transcript Conflict": "\u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432",
"Timed Transcript Found": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b",
"Timed Transcript Uploaded Successfully": "\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b",
@@ -1623,6 +1739,7 @@
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043f\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443.",
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b, %(display_name)s \u043e\u0442 %(platform_name)s \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441.",
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u0414\u043b\u044f \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.",
"To pass this exam, you must complete the problems in the time allowed.": "\u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.",
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e {date}.",
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.",
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043b\u044b \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u00ab\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0434\u0430\u0447\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb",
@@ -1647,6 +1764,7 @@
"Transcript will be displayed when you start playing the video.": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0447\u043d\u0451\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e.",
"Transcripts": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
"Try the transaction again in a few minutes.": "\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.",
"Try this practice exam again": "\u0417\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d",
"Try using a different browser, such as Google Chrome.": "\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043e\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, Google Chrome.",
"Turn off transcripts": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
"Turn on closed captioning": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
@@ -1666,6 +1784,7 @@
"Unexpected server error.": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.",
"Unfollow": "\u041d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c",
"Ungraded": "\u041d\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f",
"Ungraded Practice Exam": "\u041d\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d",
"Unit": "\u0411\u043b\u043e\u043a",
"Unit Access": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443",
"Unit Name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430",
@@ -1749,6 +1868,7 @@
"Verification Checkpoint": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
"Verification Deadline": "\u0421\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"Verification checkpoint to be completed": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
"Verified": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435",
"Verified Certificate": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442",
"Verified Certificate for {courseName}": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 {courseName}",
"Verified Certificate upgrade": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430",
@@ -1775,6 +1895,7 @@
"View all errors": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438",
"View child items": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432",
"View discussion": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443",
"View my exam": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d",
"Viewing %s course": [
"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d %s \u043a\u0443\u0440\u0441",
"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e %s \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
@@ -1833,6 +1954,7 @@
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u0412\u044b \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b:",
"You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 {subject} \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. ",
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u0412\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435: {courseName}",
"You can also retry this practice exam": "\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d",
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u00ab{platform_name}\u00bb.",
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438. \u041d\u043e \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 {date} , \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442.",
@@ -1943,6 +2065,7 @@
"about a month": "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430",
"about a year": "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430",
"about an hour": "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0447\u0430\u0441\u0430",
"active proctored exams": "\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b",
"and others": "\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435",
"anonymous": "\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c",
"answer": "\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442",
@@ -1953,7 +2076,9 @@
"component": "\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442",
"content group": "\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c",
"correct": "\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e",
"could not determine the course_id": "\u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"course id": "\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430",
"courses with active proctored exams": "\u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u0441 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438",
"delete chapter": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443",
"delete group": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443",
"details about the failure": "\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435",
@@ -1977,6 +2102,7 @@
"group configuration": "\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f",
"image omitted": "\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e",
"incorrect": "\u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e",
"internally reviewed": "\u043e\u0442\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d",
"last activity": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c",
"less than a minute": "\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b",
"marked as answer %(time_ago)s": "\u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 %(time_ago)s",
@@ -1997,15 +2123,19 @@
"or create a new one here": "\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435",
"or sign in with": "\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e",
"path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "\u043f\u0443\u0442\u044c/\u043a/\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e\u0412\u041a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044e-\u0413\u041b{order}.pdf",
"pending": "\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435",
"post anonymously": "\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435",
"post anonymously to classmates": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432",
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(author)s",
"practice": "\u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439",
"price": "\u0446\u0435\u043d\u0430",
"proctored": "\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439",
"provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435/\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438",
"provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438",
"question posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d %(time_ago)s \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c %(author)s",
"remove": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c",
"remove all": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451",
"satisfactory": "\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442",
"send an email message to {email}": "\u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043d\u0430 {email}",
"strong text": "\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0436\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c",
"team count": "\u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434",
@@ -2023,11 +2153,16 @@
"toggle subsection %(displayName)s": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab%(displayName)s\u00bb",
"unanswered question": "\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430",
"unit": "\u0431\u043b\u043e\u043a",
"unsatisfactory": "\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442",
"unsubmitted": "\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
"upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 PDF-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Studio \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443",
"username or email": "\u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
"with %(release_date_from)s": "\u0441 %(release_date_from)s",
"with %(section_or_subsection)s": "\u0441 %(section_or_subsection)s",
"you have less than a minute remaining": "\u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b",
"you have {remaining_time} remaining": "\u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c {remaining_time}",
"you will have ": "\u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e ",
"your course": "\u0412\u0430\u0448 \u043a\u0443\u0440\u0441",
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c{span_end} \u0438\u043b\u0438 {search_span_start}\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a{span_end} \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, {create_span_start}\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0435{span_end}.",
"{categoryText} in {parentDisplayname}": "{categoryText} \u0432 {parentDisplayname}",
"{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of {maxCharacters}": "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} \u0438\u0437 {maxCharacters}",
@@ -2056,8 +2191,11 @@
"{numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432",
"{numVotes} \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432"
],
"{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} \u0447\u0430\u0441",
"{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} \u0447\u0430\u0441\u0430",
"{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} \u043c\u0438\u043d",
"{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} \u043c\u0438\u043d",
"{organization}\\'s logo": "\u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f {organization}",
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart} \u0412\u044b \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u043a \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 {platform_name}, \u043c\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0421\u043f\u0430\u043c\u00bb.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, {anchorStart}\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443{anchorEnd}.{paragraphEnd}",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u043d\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:{screen_reader_end} \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443.",
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e {start_strong}{total}{end_strong} \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439.",

36
lms/static/js/i18n/tr-tr/djangojs.js
View File

@@ -22,12 +22,17 @@
var newcatalog = {
"\n Your verification attempt failed. Please read our guidelines to make\n sure you understand the requirements for successfully completing verification,\n then try again.\n ": "\n Do\u011frulama denemeniz ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. L\u00fctfen ba\u015far\u0131l\u0131 bir do\u011frulama i\u015flemi i\u00e7in\n yerine getirilmesi gerekenleri do\u011frulamak i\u00e7in k\u0131lavuz metinlerimizi yeniden okuyun,\n ve ard\u0131ndan tekrar deneyin.\n ",
"\n Your verification has expired. You must successfully complete a new identity verification\n before you can start the proctored exam.\n ": "\n Do\u011frulaman\u0131z ge\u00e7erlili\u011fini kaybetti. G\u00f6zetmenli s\u0131nava ba\u015flamadan \u00f6nce\n yeni bir kimlik do\u011frulamas\u0131 yapmal\u0131s\u0131n\u0131z.\n ",
"\n Your verification is pending. Results should be available 2-3 days after you\n submit your verification.\n ": "\n Do\u011frulanman\u0131z beklemede. Do\u011frulaman\u0131z\u0131 g\u00f6nderdikten 2-3 g\u00fcn sonra\n sonu\u00e7lar a\u00e7\u0131klanacakt\u0131r.\n ",
"\n Complete your verification before starting the proctored exam.\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131nava ba\u015flamadan \u00f6nce kimlik do\u011frulaman\u0131z\u0131 tamamlay\u0131n.\n ",
"\n You must successfully complete identity verification before you can start the proctored exam.\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131nava ba\u015flamadan \u00f6nce kimlik do\u011frulamas\u0131n\u0131 ba\u015far\u0131yla tamamlamal\u0131s\u0131n\u0131z.\n ",
"\n Do not close this window before you finish your exam. if you close this window, your proctoring session ends, and you will not successfully complete the proctored exam.\n ": "\n S\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131 bitirmeden bu pencereyi kapatmay\u0131n. Bu pencereyi kapatman\u0131z durumunda, g\u00f6zetmenli s\u0131nav oturumunuz sona erecek ve s\u0131nav\u0131 ba\u015far\u0131yla tamamlayamayacaks\u0131n\u0131z.\n ",
"\n 3. When you have finished setting up proctoring, start the exam.\n ": "\n 3. G\u00f6zetmen ayarlamalar\u0131n\u0131z\u0131 yapt\u0131ktan sonra, s\u0131nava ba\u015flay\u0131n.\n ",
"\n Start my exam\n ": "\n S\u0131nav\u0131m\u0131 ba\u015flat\n ",
"\n 1. Copy this unique exam code. You will be prompted to paste this code later before you start the exam.\n ": "\n 1. Bu e\u015fsiz s\u0131nav kodunu kopyalay\u0131n. S\u0131nava ba\u015flarken bu kodu girmenizi isteyen bir uyar\u0131 g\u00f6receksiniz.\n ",
"\n 2. Follow the link below to set up proctoring.\n ": "\n 2. G\u00f6zetmenli s\u0131nav\u0131 ayarlamak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131y\u0131 kopyalay\u0131n.\n ",
"\n A new window will open. You will run a system check before downloading the proctoring application.\n ": "\n Yeni bir pencere a\u00e7\u0131lacak. G\u00f6zetmen uygulamas\u0131n\u0131 indirmeden \u00f6nce bir sistem denetimi yap\u0131lacak.\n ",
"\n About Proctored Exams\n ": "\n G\u00f6zetmenli S\u0131navlar Hakk\u0131nda\n ",
"\n After the due date has passed, you can review the exam, but you cannot change your answers.\n ": "\n Bu s\u0131nav\u0131n son tarihi ge\u00e7ti\u011finde, cevaplar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irebilecek ama de\u011fi\u015ftiremeyeceksiniz.\n ",
"\n Are you sure you want to take this exam without proctoring?\n ": "\n Bu s\u0131nav\u0131 g\u00f6zetmensiz olarak almak istedi\u011finize emin misiniz?\n ",
"\n Due to unsatisfied prerequisites, you can only take this exam without proctoring.\n ": "\n Kar\u015f\u0131lanmayan \u00f6n gerekliler y\u00fcz\u00fcnden, bu s\u0131nav\u0131 sadece g\u00f6zetmensiz olarak alabilirsiniz.\n ",
"\n I am not interested in academic credit.\n ": "\n Akademik krediyle ilgilenmiyorum.\n ",
@@ -36,30 +41,48 @@
"\n No, I want to continue working.\n ": "\n Hay\u0131r, \u00e7al\u0131\u015fmaya devam edece\u011fim.\n ",
"\n No, I'd like to continue working\n ": "\n Hay\u0131r, \u00e7al\u0131\u015fmaya devam edece\u011fim\n ",
"\n Select the exam code, then copy it using Command+C (Mac) or Control+C (Windows).\n ": "\n S\u0131nav kodunu se\u00e7in, ard\u0131ndan Command+C (Mac) veya Control+C (Windows) ile kopyalay\u0131n.\n ",
"\n The time allotted for this exam has expired. Your exam has been submitted and any work you completed will be graded.\n ": "\n Bu s\u0131nav i\u00e7in ayr\u0131lm\u0131\u015f s\u00fcre sona erdi. S\u0131nav\u0131n\u0131z g\u00f6nderildi ve yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm i\u015fler notland\u0131r\u0131lacak.\n ",
"\n You have submitted your timed exam.\n ": "\n S\u00fcre s\u0131n\u0131rl\u0131 s\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6nderdiniz.\n ",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.\n ": "\n G\u00f6zetmen yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n ayarlanmas\u0131n\u0131n her bir adam\u0131nda size rehberlik edilecek ve \u00e7e\u015fitli denetimler yap\u0131lacak.\n ",
"\n After the due date for this exam has passed, you will be able to review your answers on this page.\n ": "\n Bu s\u0131nav\u0131n son tarihi ge\u00e7ti\u011finde, cevaplar\u0131n\u0131z\u0131 bu sayfada tekrar inceleyebileceksiniz.\n ",
"\n After you submit your exam, your exam will be graded.\n ": "\n S\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6nderdikten sonra, s\u0131nav\u0131n\u0131z notland\u0131r\u0131lacak.\n ",
"\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n S\u00fcre s\u0131n\u0131rl\u0131 s\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6ndermek istedi\u011finize emin misiniz?\n ",
"\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131 sona erdirmek istedi\u011finize emin misiniz?\n ",
"\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\n Biti\u015f tarihi ge\u00e7ti\u011finden, bu s\u0131nav\u0131 art\u0131k alamayacaks\u0131n\u0131z.\n ",
"\n Error with proctored exam\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131navda hata\n ",
"\n Follow these instructions\n ": "\n Bu y\u00f6nergeleri izleyin\n ",
"\n Follow these steps to set up and start your proctored exam.\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131 ayarlamak ve ba\u015flatmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ad\u0131mlar\u0131 takip edin.\n ",
"\n Get familiar with proctoring for real exams later in the course. This practice exam has no impact\n on your grade in the course.\n ": "\n Ders sonras\u0131 ger\u00e7ek s\u0131navlar i\u00e7in g\u00f6zetmenli s\u0131navlar\u0131 deneyimleyin.\n Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131 ders notunuzu etkilemeyecek.\n ",
"\n If the proctoring software window is still open, you can close it now. Confirm that you want to quit the application when you are prompted.\n ": "\n G\u00f6zetmen yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131z e\u011fer h\u00e2l\u00e2 a\u00e7\u0131ksa, \u015fimdi kapatabilirsiniz. Uygulamadan \u00e7\u0131kmak istedi\u011finizi onaylamay\u0131 unutmay\u0131n.\n ",
"\n If you have concerns about your proctoring session results, contact your course team.\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131nav oturumunuzla ilgili endi\u015feleriniz varsa, ders ekibiniz ile ileti\u015fime ge\u00e7in.\n ",
"\n If you have disabilities,\n you might be eligible for an additional time allowance on timed exams.\n Ask your course team for information about additional time allowances.\n ": "\n Bedensel engellerinizin olmas\u0131 halinde,\n zaman s\u0131n\u0131rl\u0131 s\u0131navlar i\u00e7in ek s\u00fcre talep edebilirsiniz.\n Ek s\u00fcre talepleri i\u00e7in gerekli ko\u015fullar\u0131 ders tak\u0131m\u0131n\u0131zdan \u00f6\u011frenebilirsiniz.\n ",
"\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131n sonucuna dair sorular\u0131n\u0131z varsa, l\u00fctfen %(platform_name)s Destek Ekibi ile ileti\u015fime ge\u00e7in.\n ",
"\n If you have questions about the status of your requirements for course credit, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n Ders kredisine y\u00f6nelik gerekliliklerinizin durumuna ili\u015fkin sorular\u0131n\u0131z varsa, l\u00fctfen %(platform_name)s Destek Ekibi ile ileti\u015fime ge\u00e7in.\n ",
"\n Make sure that you have selected \"Submit\" for each problem before you submit your exam.\n ": "\n S\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6ndermeden \u00f6nce her problem i\u00e7in \"G\u00f6nder\"i se\u00e7ti\u011finize emin olun.\n ",
"\n Practice exams do not affect your grade or your credit eligibility.\n You have completed this practice exam and can continue with your course work.\n ": "\n Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131navlar\u0131 ders notunuzu ya da kredilerinizi etkilemez.\n Bu al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131 tamamlad\u0131n\u0131z ve dersinize kald\u0131\u011f\u0131n\u0131z yerden devam edebilirsiniz.\n ",
"\n The due date for this exam has passed\n ": "\n Bu s\u0131nav i\u00e7in teslim tarihi ge\u00e7ti\n ",
"\n There was a problem with your practice proctoring session\n ": "\n G\u00f6zetmenli al\u0131\u015ft\u0131rma oturumunuzda bir hata ger\u00e7ekle\u015fti\n ",
"\n This exam is proctored\n ": "\n Bu s\u0131nav g\u00f6zetmenlidir\n ",
"\n To view your exam questions and responses, select <strong>View my exam</strong>. The exam's review status is shown in the left navigation pane.\n ": "\n S\u0131nav soru ve cevaplar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in, <strong>S\u0131nav\u0131m\u0131 G\u00f6r</strong>'e t\u0131klay\u0131n. S\u0131nav de\u011ferlendirme durumu sol gezinme b\u00f6lgesinde g\u00f6steriliyor.",
"\n Try a proctored exam\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131nav dene\n ",
"\n View your credit eligibility status on your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n ": "\n Kredi uygunluk durumunuzu <a href=\"%(progress_page_url)s\">\u0130lerleme</a> sayfan\u0131zdan g\u00f6rebilirsiniz.\n ",
"\n Yes, end my proctored exam\n ": "\n Evet, g\u00f6zetmenli s\u0131nav\u0131m\u0131 sona erdir\n ",
"\n Yes, submit my timed exam.\n ": "\n Evet, s\u00fcre s\u0131n\u0131rl\u0131 s\u0131nav\u0131m\u0131 g\u00f6nder.\n ",
"\n You have submitted this practice proctored exam\n ": "\n Bu g\u00f6zetmenli al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131 g\u00f6nderdiniz\n ",
"\n You have submitted this proctored exam for review\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131 inceleme i\u00e7in g\u00f6nderdiniz\n ",
"\n Your grade for this timed exam will be immediately available on the <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n ": "\n Bu s\u00fcreli s\u0131nava dair notunuzu <a href=\"%(progress_page_url)s\">\u0130lerleme</a> sayfas\u0131nda hemen g\u00f6rebilirsiniz.\n ",
"\n Your practice proctoring results: <b class=\"failure\"> Unsatisfactory </b>\n ": "\n Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131 sonucunuz: <b class=\"failure\"> Ba\u015far\u0131s\u0131z </b>\n ",
"\n Your proctoring session ended before you completed this practice exam.\n You can retry this practice exam if you had problems setting up the online proctoring software.\n ": "\n Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131 tamamlaman\u0131zdan \u00f6nce g\u00f6zetmenli oturumunuz sona erdi.\n \u00c7evrimi\u00e7i g\u00f6zetmen yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n kurulumunda bir sorun ya\u015fad\u0131ysan\u0131z bu al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131 tekrar deneyebilirsiniz.\n ",
"\n Your proctoring session was reviewed and did not pass requirements\n ": "\n G\u00f6zetmenli oturumunuz incelendi ve gereklilikleri yerine getirmedi\u011finiz i\u00e7in ge\u00e7emediniz\n ",
"\n Your proctoring session was reviewed and passed all requirements\n ": "\n G\u00f6zetmenli oturumunuz incelendi ve t\u00fcm gereklilikleri yerine getirdiniz\n ",
"\n %(exam_name)s is a Timed Exam (%(total_time)s)\n ": "\n %(exam_name)s bir S\u00fcre S\u0131n\u0131rl\u0131 S\u0131nav'd\u0131r (%(total_time)s)\n ",
"\n The following prerequisites are in a <strong>pending</strong> state and must be successfully completed before you can proceed:\n ": "\n A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6ngereklilikler <strong>bekleme</strong> a\u015famas\u0131nda ve devam etmeden \u00f6nce tamamlanmalar\u0131 gerekiyor:\n ",
"\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\n A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6n gereklilikleri kar\u015f\u0131lam\u0131yorsunuz:\n ",
" From this point in time, you must follow the <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">online proctoring rules</a> to pass the proctoring review for your exam. ": " Bu noktadan itibaren, g\u00f6zetmen denetiminden ge\u00e7ebilmek i\u00e7in <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">\u00e7evrimi\u00e7i g\u00f6zetmenli s\u0131nav kurallar\u0131n\u0131</a> takip etmelisiniz.",
" Your Proctoring Session Has Started ": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav Oturumunuz Ba\u015flad\u0131",
" and {num_of_minutes} minute": " ve {num_of_minutes} dakika",
" and {num_of_minutes} minutes": " ve {num_of_minutes} dakika",
" to complete and submit the exam.": "ve g\u00f6ndermek zorundas\u0131n\u0131z.",
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
"%(sel)s / %(cnt)s se\u00e7ildi",
"%(sel)s / %(cnt)s se\u00e7ildi"
@@ -68,6 +91,7 @@
"6 a.m.": "Sabah 6",
"6 p.m.": "6 \u00f6.s.",
"Additional Time (minutes)": "Ek Zaman (dakika)",
"After you select ": "Se\u00e7tikten sonra",
"After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Yeni dosya y\u00fcklemeleriniz eskilerinin \u00fczerine yazacak. Devam etmek istedi\u011finize emin misiniz?",
"All Unreviewed": "T\u00fcm \u0130ncelenmeyenler",
"All Unreviewed Failures": "T\u00fcm \u0130ncelenmemi\u015f Hatalar",
@@ -94,7 +118,8 @@
"Continue Exam Without Proctoring": "S\u0131nava G\u00f6zetmensiz Olarak Devam Et",
"Continue to Verification": "Do\u011frulamaya Devam Et",
"Continue to my practice exam": "Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131ma devam et",
"Could not retrieve download url.": "\u0130ndirme linkine eri\u015filemedi.",
"Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "G\u00f6zetmenli s\u0131nav\u0131ma devam et. Krediye uygun olmak istiyorum.",
"Could not retrieve download url.": "\u0130ndirme ba\u011flant\u0131s\u0131na eri\u015filemedi.",
"Could not retrieve upload url.": "Y\u00fckleme URL'ine eri\u015filemedi.",
"Couldn't Save This Assignment": "Bu G\u00f6rev Kaydedilemedi",
"Course Id": "Ders No",
@@ -125,16 +150,18 @@
"Hide": "Gizle",
"I am ready to start this timed exam,": "S\u00fcre s\u0131n\u0131rl\u0131 bu s\u0131nava ba\u015flamaya haz\u0131r\u0131m,",
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "E\u011fer sayfadan cevab\u0131n\u0131z\u0131 kaydetmeden ya da g\u00f6ndermeden ayr\u0131l\u0131rsan\u0131z, cevap i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u015flemleri kaybedeceksiniz.",
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "Bu sayfay\u0131 \u00f6zde\u011ferlendirmenizi yazmadan terk etmeniz durumunda, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm i\u015fleri kaybedeceksiniz.",
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Bu sayfay\u0131 de\u011ferlendirmenizi yazmadan terk etmeniz durumunda, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm i\u015fleri kaybedeceksiniz.",
"If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Bu sayfay\u0131 ekip de\u011ferlendirmenizi yazmadan terk etmeniz durumunda, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm i\u015fleri kaybedeceksiniz.",
"Is Sample Attempt": "Bir \u00d6rnek Denemedir",
"January": "Ocak",
"July": "Temmuz",
"June": "Haziran",
"List of Open Assessments is unavailable": "A\u00e7\u0131k G\u00f6revler listesi mevcut de\u011fil",
"List of Open Assessments is unavailable": "A\u00e7\u0131k De\u011ferlendirmeler Listesi mevcut de\u011fil",
"March": "Mart",
"May": "May\u0131s",
"Midnight": "Geceyar\u0131s\u0131",
"Must be a Staff User to Perform this request.": "Bu iste\u011fi kar\u015f\u0131layabilmek i\u00e7in Personel Kullan\u0131c\u0131s\u0131 olman\u0131z gerekiyor.",
"Noon": "\u00d6\u011fle",
"Not Selected": "Se\u00e7ilmedi",
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
@@ -185,6 +212,7 @@
"Taking As Open Exam": "A\u00e7\u0131k S\u0131nav Olarak Al\u0131n\u0131yor",
"Taking As Proctored Exam": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav Olarak Al\u0131n\u0131yor",
"Taking as Proctored": "G\u00f6zetmenli Olarak Al\u0131n\u0131yor",
"The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "Notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f ve kontrol edilmemi\u015f cevaplar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesi y\u00fcklenemez.",
"The following file types are not allowed: ": "A\u015fa\u011f\u0131daki dosya t\u00fcr\u00fcne izin verilmiyor:",
"The server could not be contacted.": "Sunucu ile ba\u011flant\u0131 kurulamad\u0131.",
"The staff assessment form could not be loaded.": "Personel de\u011ferlendirme formu y\u00fcklenemedi.",
@@ -226,7 +254,7 @@
"You can upload files with these file types: ": "Bu dosya t\u00fcrleriyle dosya y\u00fckleyebilirsiniz:",
"You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Bir \u00f6l\u00e7\u00fct eklediniz. \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131nda, \u00f6l\u00e7\u00fct i\u00e7in bir se\u00e7enek se\u00e7melisiniz. Bunu yapmak i\u00e7inse, Ayarlar sekmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z.",
"You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Bir \u00f6l\u00e7\u00fct sildiniz. Sistem, \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131ndaki \u00f6rnek cevaplardan \u00f6l\u00e7\u00fct kald\u0131r\u0131ld\u0131.",
"You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Bu \u00f6l\u00e7\u00fct i\u00e7in t\u00fcm kriterleri sildiniz. Sistem, \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131ndaki \u00f6rnek cevaplardan \u00f6l\u00e7\u00fct kald\u0131r\u0131ld\u0131.",
"You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Bu \u00f6l\u00e7\u00fct i\u00e7in t\u00fcm se\u00e7enekleri sildiniz. \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131ndaki \u00f6rnek cevaplardan \u00f6l\u00e7\u00fct kald\u0131r\u0131ld\u0131.",
"You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Bir se\u00e7enek sildiniz. Sistem, \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131nda yer alan \u00f6rnek cevaplardaki \u00f6l\u00e7\u00fctten bu se\u00e7enek kald\u0131r\u0131ld\u0131. Bu \u00f6l\u00e7\u00fct i\u00e7in yeni bir se\u00e7enek se\u00e7meniz gerekebilir.",
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Bir eylem se\u00e7tiniz, fakat bireysel alanlar \u00fczerinde hi\u00e7bir de\u011fi\u015fiklik yapmad\u0131n\u0131z. Muhtemelen Kaydet d\u00fc\u011fmesi yerine Git d\u00fc\u011fmesini ar\u0131yorsunuz.",
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Bir eylem se\u00e7tiniz, fakat hen\u00fcz bireysel alanlara de\u011fi\u015fikliklerinizi kaydetmediniz. Kaydetmek i\u00e7in l\u00fctfen TAMAM d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Eylemi yeniden \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rman\u0131z gerekecek.",
@@ -235,6 +263,7 @@
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Bu g\u00f6rev i\u00e7in cevab\u0131n\u0131 g\u00f6ndermek \u00fczeresin. Cevab\u0131n\u0131 g\u00f6nderdikten sonra, cevab\u0131 de\u011fi\u015ftiremez veya yeni bir cevap ekleyemezsin.",
"Your file ": "Dosyan\u0131z",
"active proctored exams": "etkinle\u015ftirilmi\u015f g\u00f6zetmenli s\u0131navlar",
"could not determine the course_id": "course_id belirlenemedi",
"courses with active proctored exams": "g\u00f6zetmenli s\u0131navlara sahip dersler",
"internally reviewed": "dahili olarak g\u00f6zden ge\u00e7irildi",
"one letter Friday\u0004F": "C",
@@ -252,6 +281,7 @@
"unsatisfactory": "yetersiz",
"you have less than a minute remaining": "Bir dakikadan az zaman\u0131n\u0131z kald\u0131",
"you have {remaining_time} remaining": "{remaining_time} dakika zaman\u0131n\u0131z kald\u0131",
"you will have ": "s\u0131nav\u0131 tamamlamak",
"your course": "dersiniz",
"{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} saat",
"{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} saat",

1693
lms/static/js/i18n/zh-cn/djangojs.js
View File

@@ -20,13 +20,108 @@
django.catalog = django.catalog || {};
var newcatalog = {
"\n\nThis email is to let you know that the status of your proctoring session review for %(exam_name)s in\n<a href=\"%(course_url)s\">%(course_name)s </a> is %(status)s. If you have any questions about proctoring,\ncontact %(platform)s support at %(contact_email)s.\n\n": "\n\n\u6b64\u5c01\u90ae\u4ef6\u63d0\u793a\u60a8\u5728\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u4e0b\u6240\u8fdb\u884c\u7684\u8bfe\u7a0b<a href=\"%(course_url)s\">%(course_name)s</a>\u7684%(exam_name)s\u8003\u8bd5\u5ba1\u6838\u72b6\u6001\u4e3a%(status)s\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb%(platform)s\u652f\u6301\u56e2\u961f%(contact_email)s \u3002\n",
"\n Make sure you are on a computer with a webcam, and that you have valid photo identification\n such as a driver's license or passport, before you continue.\n ": "\n \u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u7535\u8111\u5e26\u6709\u7f51\u7edc\u6444\u50cf\u5934\uff0c\u5e76\u6709\u6709\u6548\u7684\u5e26\u7167\u7247\u8eab\u4efd\u8bc1\u660e\uff0c\n \u4f8b\u5982\u9a7e\u9a76\u8bc1\u6216\u62a4\u7167\u3002\n ",
"\n Your verification attempt failed. Please read our guidelines to make\n sure you understand the requirements for successfully completing verification,\n then try again.\n ": "\n \u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u5931\u8d25\u4e86\uff0c\u8bf7\u5148\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u8bf4\u660e\uff0c\u786e\u4fdd\u60a8\u7406\u89e3\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u8ba4\u8bc1\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc1\u3002\n ",
"\n Your verification has expired. You must successfully complete a new identity verification\n before you can start the proctored exam.\n ": "\n \u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u5df2\u8fc7\u671f\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u91cd\u65b0\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u8ba4\u8bc1\uff0c\n \u7136\u540e\u624d\u80fd\u8fdb\u884c\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u3002\n ",
"\n Your verification is pending. Results should be available 2-3 days after you\n submit your verification.\n ": "\n \u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d\uff0c\u63d0\u4ea4\u8ba4\u8bc1\u540e\u76842-3\u5929\u5185\u53ef\u67e5\u770b\u7ed3\u679c\u3002\n ",
"\n Complete your verification before starting the proctored exam.\n ": "\n \u5f00\u59cb\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u524d\uff0c\u8bf7\u5148\u5b8c\u6210\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u3002\n ",
"\n You must successfully complete identity verification before you can start the proctored exam.\n ": "\n \u5728\u5f00\u59cb\u8fdb\u884c\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5148\u5b8c\u6210\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u3002\n ",
"\n Do not close this window before you finish your exam. if you close this window, your proctoring session ends, and you will not successfully complete the proctored exam.\n ": "\n \u5982\u679c\u8003\u8bd5\u672a\u7ed3\u675f\uff0c\u8bf7\u52ff\u5173\u95ed\u6b64\u7a97\u53e3\u3002\u4e00\u65e6\u5173\u95ed\uff0c\u90a3\u4e48\u60a8\u7684\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u5c06\u7ed3\u675f\uff0c\u5e76\u4e14\u65e0\u6cd5\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u3002\n ",
"\n Return to the %(platform_name)s course window to start your exam. When you have finished your exam and\n have marked it as complete, you can close this window to end the proctoring session\n and upload your proctoring session data for review.\n ": "\n \u8fd4\u56de %(platform_name)s \u8bfe\u7a0b\u7a97\u53e3\u6765\u5f00\u59cb\u8003\u8bd5\u3002\u5f53\u60a8\u5b8c\u6210\u8003\u8bd5\u5e76\u4e14\n \u5c06\u5176\u6807\u8bb0\u4e3a\u5df2\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u5219\u53ef\u4ee5\u5173\u95ed\u6b64\u7a97\u53e3\u6765\u7ed3\u675f\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\n \u5e76\u4e0a\u4f20\u60a8\u7684\u76d1\u8003\u6570\u636e\u4ee5\u5ba1\u6838\u3002\n ",
"\n 3. When you have finished setting up proctoring, start the exam.\n ": "\n 3. \u5f53\u60a8\u5b8c\u6210\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u7684\u8bbe\u7f6e\u540e\uff0c\u8bf7\u5f00\u59cb\u8003\u8bd5\u3002\n ",
"\n Start my exam\n ": "\n\u5f00\u59cb\u8003\u8bd5",
"\n &#8226; When you start your exam you will have %(total_time)s to complete it. </br>\n &#8226; You cannot stop the timer once you start. </br>\n &#8226; If time expires before you finish your exam, your completed answers will be\n submitted for review. </br>\n ": "\n &#8226\uff1b\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\u4e3a%(total_time)s \u3002 </br>\n &#8226\uff1b\u8ba1\u65f6\u5668\u4e00\u65e6\u5f00\u59cb\uff0c\u5219\u65e0\u6cd5\u505c\u6b62\u3002</br>\n &#8226\uff1b\u5982\u679c\u5df2\u8d85\u8fc7\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\uff0c\u800c\u60a8\u5c1a\u672a\u5b8c\u6210\u8003\u8bd5\uff0c\u90a3\u4e48\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u7b54\u6848\u4f1a\u88ab\u63d0\u4ea4\u81f3\u5ba1\u6838\u3002</br>\n ",
"\n 1. Copy this unique exam code. You will be prompted to paste this code later before you start the exam.\n ": "\n 1. \u590d\u5236\u6b64\u552f\u4e00\u7684\u8003\u8bd5\u7801\uff0c\u7a0d\u540e\u5f00\u59cb\u8003\u8bd5\u524d\u7cfb\u7edf\u4f1a\u63d0\u793a\u60a8\u7c98\u8d34\u6b64\u8003\u8bd5\u7801\u3002\n ",
"\n 2. Follow the link below to set up proctoring.\n ": "\n 2. \u70b9\u51fb\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5\u6765\u8bbe\u7f6e\u76d1\u8003\u3002\n ",
"\n A new window will open. You will run a system check before downloading the proctoring application.\n ": "\n \u5c06\u6253\u5f00\u4e00\u4e2a\u65b0\u7a97\u53e3\uff0c\u5728\u4e0b\u8f7d\u76d1\u8003\u8f6f\u4ef6\u524d\uff0c\u7535\u8111\u4f1a\u8fdb\u884c\u4e00\u6b21\u7cfb\u7edf\u68c0\u67e5\u3002\n ",
"\n About Proctored Exams\n ": "\n \u5173\u4e8e\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\n ",
"\n After the due date has passed, you can review the exam, but you cannot change your answers.\n ": "\n \u5728\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u8fc7\u540e\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u8003\u8bd5\u5185\u5bb9\uff0c\u4f46\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u7b54\u6848\u3002\n ",
"\n Are you sure you want to take this exam without proctoring?\n ": "\n \u60a8\u786e\u5b9a\u5173\u95ed\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\uff1f\n ",
"\n Due to unsatisfied prerequisites, you can only take this exam without proctoring.\n ": "\n \u60a8\u4e0d\u6ee1\u8db3\u5148\u4fee\u6761\u4ef6\uff0c\u65e0\u6cd5\u5f00\u542f\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u3002\n ",
"\n I am not interested in academic credit.\n ": "\n \u6211\u5bf9\u5b66\u5206\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\u3002\n ",
"\n I am ready to start this timed exam.\n ": "\n \u6211\u5df2\u51c6\u5907\u597d\u5f00\u59cb\u6b64\u9650\u65f6\u8003\u8bd5\u3002\n ",
"\n If you take this exam without proctoring, you will <strong> no longer be eligible for academic credit. </strong>\n ": "\n \u5982\u679c\u60a8\u5173\u95ed\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\uff0c\u90a3\u4e48\u5c06 <strong>\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u5b66\u5206\u3002 </strong>\n ",
"\n No, I want to continue working.\n ": "\n \u7ee7\u7eed\u8003\u8bd5\n ",
"\n No, I'd like to continue working\n ": "\n \u4e0d\uff0c\u7ee7\u7eed\u8003\u8bd5\n ",
"\n Select the exam code, then copy it using Command+C (Mac) or Control+C (Windows).\n ": "\n \u9009\u62e9\u8003\u8bd5\u7801\uff0c\u7136\u540e Command + C (Mac) \u6216 Control + C (Windows) \u8fdb\u884c\u590d\u5236\u3002\n ",
"\n The time allotted for this exam has expired. Your exam has been submitted and any work you completed will be graded.\n ": "\n \u6b64\u95e8\u8003\u8bd5\u7684\u65f6\u95f4\u5df2\u7ed3\u675f\uff0c\u5df2\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u8003\u8bd5\uff0c\u6240\u6709\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u90e8\u5206\u90fd\u5c06\u88ab\u8bc4\u5206\u3002\n ",
"\n You have submitted your timed exam.\n ": "\n \u60a8\u5df2\u63d0\u4ea4\u9650\u65f6\u8003\u8bd5\u3002\n ",
"\n You will be asked to verify your identity as part of the proctoring exam set up.\n Make sure you are on a computer with a webcam, and that you have valid photo identification\n such as a driver's license or passport, before you continue.\n ": "\n \u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u7684\u8bbe\u7f6e\u8981\u6c42\u9700\u8981\u60a8\u8ba4\u8bc1\u8eab\u4efd\u3002\n \u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u7535\u8111\u6709\u7f51\u7edc\u6444\u50cf\u5934\uff0c\u5e76\u6709\u6709\u6548\u7684\u5e26\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u660e\uff0c\n \u4f8b\u5982\u9a7e\u9a76\u8bc1\u6216\u62a4\u7167\u3002\n ",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.\n ": "\n \u5c06\u6709\u8bf4\u660e\u544a\u77e5\u60a8\u5982\u4f55\u8fdb\u884c\u76d1\u8003\u8f6f\u4ef6\u7684\u8bbe\u7f6e\u6b65\u9aa4\u548c\u5404\u79cd\u68c0\u67e5\u3002 \n ",
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.</br>\n ": "\n \u5c06\u6709\u8bf4\u660e\u544a\u77e5\u60a8\u5982\u4f55\u8fdb\u884c\u76d1\u8003\u8f6f\u4ef6\u7684\u8bbe\u7f6e\u6b65\u9aa4\u548c\u5404\u79cd\u68c0\u67e5\u3002</br>\n ",
"\n &#8226; After you quit the proctoring session, the recorded data is uploaded for review. </br>\n &#8226; Proctoring results are usually available within 5 business days after you submit your exam.\n ": "\n &#8226\uff1b\u5728\u60a8\u9000\u51fa\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u540e\uff0c\u6570\u636e\u4f1a\u88ab\u8bb0\u5f55\u5e76\u63d0\u4ea4\u81f3\u5ba1\u6838\u3002 </br>\n &#8226\uff1b\u5728\u60a8\u63d0\u4ea4\u8003\u8bd5\u540e\uff0c\u4e00\u822c\u4f1a\u57285\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5185\u5f97\u77e5\u76d1\u8003\u5ba1\u6838\u7ed3\u679c\u3002\n ",
"\n A technical error has occurred with your proctored exam. To resolve this problem, contact\n <a href=\"mailto:%(tech_support_email)s\">technical support</a>. All exam data, including answers\n for completed problems, has been lost. When the problem is resolved you will need to restart\n the exam and complete all problems again.\n ": "\n \u60a8\u7684\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\n <a href=\"mailto:%(tech_support_email)s\">\u6280\u672f\u652f\u6301</a>\u3002\u5305\u62ec\u5df2\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u5728\u5185\u7684\u6240\u6709\u8003\u8bd5\u6570\u636e\u90fd\u5df2\u4e22\u5931\u3002\u89e3\u51b3\u6b64\u95ee\u9898\u540e\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u8003\u8bd5\u3002\n ",
"\n After the due date for this exam has passed, you will be able to review your answers on this page.\n ": "\n \u5728\u6b64\u95e8\u8003\u8bd5\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u540e\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u6b64\u9875\u9762\u67e5\u770b\u60a8\u7684\u56de\u7b54\u3002\n ",
"\n After you submit your exam, your exam will be graded.\n ": "\n \u5728\u60a8\u63d0\u4ea4\u8003\u8bd5\u540e\uff0c\u4f1a\u5bf9\u60a8\u7684\u56de\u7b54\u8fdb\u884c\u8bc4\u5206\u3002\n ",
"\n After you submit your exam, your responses are graded and your proctoring session is reviewed.\n You might be eligible to earn academic credit for this course if you complete all required exams\n as well as achieve a final grade that meets credit requirements for the course.\n ": "\n \u5728\u60a8\u63d0\u4ea4\u8003\u8bd5\u540e\uff0c\u4f1a\u5bf9\u60a8\u7684\u7b54\u6848\u8fdb\u884c\u8bc4\u5206\u5e76\u5ba1\u6838\u60a8\u7684\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u3002\n \u5982\u679c\u60a8\u5b8c\u6210\u4e86\u6240\u6709\u8003\u8bd5\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u7ec8\u6210\u7ee9\u8fbe\u5230\u8be5\u95e8\u8bfe\u7a0b\u7684\u5b66\u5206\u8981\u6c42\uff0c\n \u90a3\u4e48\u60a8\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u5b66\u5206\u3002\n \n ",
"\n Are you sure that you want to submit your timed exam?\n ": "\n \u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u63d0\u4ea4\u6b64\u9650\u65f6\u8003\u8bd5\u5417\uff1f\n ",
"\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n \u60a8\u786e\u5b9a\u7ed3\u675f\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\uff1f\n ",
"\n Because the due date has passed, you are no longer able to take this exam.\n ": "\n \u5df2\u8d85\u8fc7\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff0c\u60a8\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u8003\u8bd5\u3002\n ",
"\n Error with proctored exam\n ": "\n \u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u53d1\u751f\u9519\u8bef\n ",
"\n Follow these instructions\n ": "\n \u53c2\u8003\u8fd9\u4e9b\u8bf4\u660e\n ",
"\n Follow these steps to set up and start your proctored exam.\n ": "\n \u6839\u636e\u8fd9\u4e9b\u6b65\u9aa4\u8bbe\u7f6e\u5e76\u5f00\u59cb\u60a8\u7684\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u3002\n ",
"\n Get familiar with proctoring for real exams later in the course. This practice exam has no impact\n on your grade in the course.\n ": "\n \u672c\u6b21\u6a21\u62df\u8003\u5bf9\u60a8\u8bfe\u7a0b\u771f\u5b9e\u6210\u7ee9\u65e0\u5f71\u54cd\uff0c\u901a\u8fc7\u6a21\u62df\u8003\u8bd5\u60a8\u53ef\u4ee5\u4e86\u89e3\u6b63\u5f0f\u8003\u8bd5\u7684\u76d1\u8003\u60c5\u51b5\u3002\n ",
"\n If the proctoring software window is still open, you can close it now. Confirm that you want to quit the application when you are prompted.\n ": "\n \u5982\u679c\u76d1\u8003\u8f6f\u4ef6\u7a97\u53e3\u4ecd\u7136\u672a\u5173\u95ed\uff0c\u60a8\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u5173\u95ed\u3002\u5f53\u5f39\u51fa\u63d0\u793a\u65f6\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u786e\u5b9a\u4ee5\u9000\u51fa\u8f6f\u4ef6\u3002\n ",
"\n If you have concerns about your proctoring session results, contact your course team.\n ": "\n \u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u60a8\u7684\u76d1\u8003\u4f1a\u8bdd\u7ed3\u679c\u6709\u7591\u95ee\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u56e2\u961f\u3002\n ",
"\n If you have disabilities,\n you might be eligible for an additional time allowance on timed exams.\n Ask your course team for information about additional time allowances.\n ": "\n \u5982\u679c\u60a8\u8eab\u4f53\u6709\u6b8b\u75be\u95ee\u9898\uff0c\n \u90a3\u4e48\u60a8\u53ef\u80fd\u6709\u8d44\u683c\u7533\u8bf7\u989d\u5916\u7684\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\u3002\n \u60a8\u53ef\u4ee5\u5411\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u56e2\u961f\u54a8\u8be2\u5173\u4e8e\u989d\u5916\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\u7684\u4fe1\u606f\u3002\n ",
"\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n \u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u76d1\u8003\u6a21\u8bd5\u7ed3\u679c\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb%(platform_name)s\u652f\u6301\u5e2e\u52a9\u3002\n ",
"\n If you have questions about the status of your requirements for course credit, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n \u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u8bfe\u7a0b\u5b66\u5206\u8d44\u683c\u7533\u8bf7\u72b6\u6001\u6709\u7591\u95ee\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb %(platform_name)s \u652f\u6301\u5e2e\u52a9\u3002\n ",
"\n Make sure that you have selected \"Submit\" for each problem before you submit your exam.\n ": "\n \u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u5df2\u70b9\u51fb\u201c\u63d0\u4ea4\u201d\u6bcf\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\uff0c\u7136\u540e\u518d\u63d0\u4ea4\u8003\u8bd5\u3002\n ",
"\n Practice exams do not affect your grade or your credit eligibility.\n You have completed this practice exam and can continue with your course work.\n ": "\n \u6a21\u62df\u8003\u8bd5\u4e0d\u5f71\u54cd\u60a8\u7684\u6210\u7ee9\u6216\u5b66\u5206\u8d44\u683c\u3002\n \u60a8\u5df2\u5b8c\u6210\u6b64\u6a21\u62df\u8003\u8bd5\uff0c\u53ef\u7ee7\u7eed\u5b66\u4e60\u8bfe\u7a0b\u3002\n ",
"\n The due date for this exam has passed\n ": "\n \u5df2\u8d85\u8fc7\u6b64\u8003\u8bd5\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u671f\n ",
"\n There was a problem with your practice proctoring session\n ": "\n \u60a8\u7684\u6a21\u62df\u76d1\u8003\u4f1a\u8bdd\u53d1\u751f\u4e86\u9519\u8bef\n ",
"\n This exam is proctored\n ": "\n \u9700\u5f00\u542f\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\n ",
"\n To be eligible for course credit or for a MicroMasters credential, you must pass the proctoring review for this exam.\n ": "\n \u4e3a\u83b7\u53d6\u8bfe\u7a0b\u5b66\u5206\u6216 MicroMasters \u8bc1\u4e66\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u6b64\u95e8\u8003\u8bd5\u7684\u76d1\u8003\u5ba1\u6838\u3002\n ",
"\n To view your exam questions and responses, select <strong>View my exam</strong>. The exam's review status is shown in the left navigation pane.\n ": "\n \u5982\u9700\u67e5\u770b\u60a8\u7684\u8003\u8bd5\u9898\u76ee\u548c\u56de\u7b54\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb <strong>\u67e5\u770b\u6211\u7684\u8003\u8bd5</strong>\u3002\u8003\u8bd5\u8bc4\u5206\u72b6\u6001\u663e\u793a\u5728\u5de6\u65b9\u5bfc\u822a\u65b9\u6846\u4e2d\u3002\n ",
"\n Try a proctored exam\n ": "\n \u8fdb\u884c\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\n ",
"\n View your credit eligibility status on your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n ": "\n \u5728 <a href=\"%(progress_page_url)s\">\u5b66\u5206\u8d44\u683c\u8fdb\u5ea6</a> \u9875\u9762\u53ef\u67e5\u770b\u60a8\u5b66\u5206\u8d44\u683c\u7684\u72b6\u6001\u3002\n ",
"\n Yes, end my proctored exam\n ": "\n \u662f\u7684\uff0c\u786e\u5b9a\u5173\u95ed\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\n ",
"\n Yes, submit my timed exam.\n ": "\n \u786e\u5b9a\u63d0\u4ea4\n ",
"\n You are eligible to purchase academic credit for this course if you complete all required exams\n and also achieve a final grade that meets the credit requirements for the course.\n ": "\n \u5982\u679c\u60a8\u5b8c\u6210\u6b64\u95e8\u8bfe\u7a0b\u7684\u6240\u6709\u8003\u8bd5\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u7ec8\u6210\u7ee9\u8fbe\u5230\u5b66\u5206\u8981\u6c42\uff0c\n \u90a3\u4e48\u60a8\u5c06\u53ef\u83b7\u5f97\u5b66\u5206\u3002\n ",
"\n You are no longer eligible for academic credit for this course, regardless of your final grade.\n If you have questions about the status of your proctored exam results, contact %(platform_name)s Support.\n ": "\n \u60a8\u5df2\u4e0d\u5177\u5907\u83b7\u5f97\u6b64\u95e8\u8bfe\u7a0b\u5b66\u5206\u7684\u8d44\u683c\uff0c\u65e0\u8bba\u60a8\u7684\u6700\u7ec8\u6210\u7ee9\u5982\u4f55\u3002\n \u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u60a8\u7684\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u7684\u7ed3\u679c\u72b6\u6001\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb%(platform_name)s \u652f\u6301\u5e2e\u52a9\u3002\n ",
"\n You have submitted this practice proctored exam\n ": "\n \u60a8\u5df2\u63d0\u4ea4\u672c\u6b21\u6a21\u62df\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\n ",
"\n You have submitted this proctored exam for review\n ": "\n \u60a8\u5df2\u63d0\u4ea4\u6b64\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u81f3\u5ba1\u6838\n ",
"\n Your grade for this timed exam will be immediately available on the <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page.\n ": "\n \u60a8\u6b64\u95e8\u9650\u65f6\u8003\u8bd5\u7684\u6210\u7ee9\u4f1a\u9a6c\u4e0a\u663e\u793a\u5728<a href=\"%(progress_page_url)s\">\u5b66\u5206\u8fdb\u5ea6</a>\u9875\u9762\u3002\n ",
"\n Your practice proctoring results: <b class=\"failure\"> Unsatisfactory </b>\n ": "\n \u60a8\u7684\u6a21\u62df\u76d1\u8003\u7ed3\u679c\uff1a <b class=\"failure\"> \u4e0d\u6ee1\u610f </b>\n ",
"\n Your proctoring session ended before you completed this practice exam.\n You can retry this practice exam if you had problems setting up the online proctoring software.\n ": "\n \u76d1\u8003\u4f1a\u8bdd\u5df2\u7ed3\u675f\uff0c\u60a8\u672a\u5b8c\u6210\u672c\u6b21\u6a21\u62df\u76d1\u8003\u3002\n \u5982\u679c\u5728\u60a8\u8bbe\u7f6e\u5728\u7ebf\u76d1\u8003\u8f6f\u4ef6\u65f6\u9047\u5230\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u8fdb\u884c\u6a21\u62df\u8003\u8bd5\u3002\n ",
"\n Your proctoring session was reviewed and did not pass requirements\n ": "\n \u60a8\u7684\u76d1\u8003\u5df2\u5ba1\u6838\u4f46\u672a\u901a\u8fc7\n ",
"\n Your proctoring session was reviewed and passed all requirements\n ": "\n \u60a8\u7684\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u5df2\u5ba1\u6838\u5e76\u901a\u8fc7\n ",
"\n %(exam_name)s is a Timed Exam (%(total_time)s)\n ": "\n %(exam_name)s \u662f\u9650\u65f6\u8003\u8bd5 (%(total_time)s)\n ",
"\n The following prerequisites are in a <strong>pending</strong> state and must be successfully completed before you can proceed:\n ": "\n \u4ee5\u4e0b\u5148\u4fee\u6761\u4ef6\u4efb\u52a1\u4e3a <strong>\u5f85\u5904\u7406</strong> \u72b6\u6001\uff0c \u8bf7\u52a1\u5fc5\u5148\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u4efb\u52a1\u518d\u7ee7\u7eed\u64cd\u4f5c\u4e0b\u4e00\u6b65\uff1a\n ",
"\n You can take this exam with proctoring only when all prerequisites have been successfully completed. Check your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page to see if prerequisite results have been updated. You can also take this exam now without proctoring, but you will not be eligible for credit.\n ": "\n \u5982\u679c\u60a8\u5df2\u5b8c\u6210\u6ee1\u8db3\u6240\u6709\u5148\u4fee\u6761\u4ef6\uff0c\u90a3\u4e48\u60a8\u53ef\u4ee5\u5173\u95ed\u6b64\u95e8\u8003\u8bd5\u7684\u76d1\u8003\u529f\u80fd\u3002\u5728<a href=\"%(progress_page_url)s\">\u5b66\u5206\u8fdb\u5ea6</a>\u9875\u9762\u67e5\u770b\u6700\u65b0\u7684\u5148\u4fee\u6761\u4ef6\u72b6\u6001\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5173\u95ed\u6b64\u6b21\u8003\u8bd5\u7684\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\uff0c\u4f46\u5c06\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u5b66\u5206\u3002\n ",
"\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\n \u60a8\u4e0d\u6ee1\u8db3\u4e0b\u5217\u5148\u4fee\u6761\u4ef6\uff1a\n ",
"\n You did not satisfy the requirements for taking this exam with proctoring, and are not eligible for credit. See your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page for a list of requirements and your status for each.\n ": "\n \u60a8\u4e0d\u6ee1\u8db3\u6b64\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u4e14\u6ca1\u6709\u7533\u8bf7\u5b66\u5206\u7684\u8d44\u683c\u3002\u8bf7\u524d\u5f80 <a href=\"%(progress_page_url)s\">\u5b66\u5206\u8d44\u683c\u8fdb\u5ea6</a>\u9875\u9762\u67e5\u770b\u6240\u6709\u8981\u6c42\u548c\u60a8\u6bcf\u9879\u8981\u6c42\u4e0b\u7684\u72b6\u6001\u3002\n ",
"\n You have not completed the prerequisites for this exam. All requirements must be satisfied before you can take this proctored exam and be eligible for credit. See your <a href=\"%(progress_page_url)s\">Progress</a> page for a list of requirements in the order that they must be completed.\n ": "\n \u60a8\u6682\u65f6\u4e0d\u5177\u5907\u6b64\u95e8\u8003\u8bd5\u7684\u5148\u4fee\u6761\u4ef6\u3002\u60a8\u5fc5\u987b\u6ee1\u8db3\u6240\u6709\u8003\u8bd5\u8981\u6c42\u624d\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u6b64\u95e8\u8003\u8bd5\u5e76\u83b7\u5f97\u5b66\u5206\u8d44\u683c\u3002\u8bf7\u5728\u60a8\u7684<a href=\"%(progress_page_url)s\">\u5b66\u4e60\u8fdb\u5ea6</a>\u9875\u9762\u4e0a\u67e5\u770b\u9700\u8981\u5b8c\u6210\u7684\u8981\u6c42\u5217\u8868\u3002\n ",
" ${price} {currency} )": " ${price} {currency} )",
" From this point in time, you must follow the <a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">online proctoring rules</a> to pass the proctoring review for your exam. ": "\u4ece\u73b0\u5728\u5f00\u59cb\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u9075\u5b88<a href=\"%(link_urls.online_proctoring_rules)s\" target=\"_blank\">\u5728\u7ebf\u76d1\u8003\u89c4\u5219</a>\u4ee5\u901a\u8fc7\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\u5ba1\u6838\u3002",
" Link": "\u5173\u8054",
" Your Proctoring Session Has Started ": "\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u5df2\u5f00\u59cb",
" and ": "\u53ca",
" and {num_of_minutes} minute": "\u548c {num_of_minutes} \u5206\u949f",
" and {num_of_minutes} minutes": "\u548c{num_of_minutes}\u5206\u949f",
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": "\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u5b58\u5728\u7cfb\u7edf\u4e2d\uff0c\u5c06\u4e0d\u52a0\u5230\u4f8b\u5916\u5217\u8868\u4e2d",
" learner is already white listed and not added to the exception list": "\u5b66\u5458\u5df2\u88ab\u5217\u5165\u767d\u540d\u5355\uff0c\u65e0\u6cd5\u6dfb\u52a0\u5230\u4f8b\u5916\u540d\u5355",
" learner is not enrolled in course and not added to the exception list": "\u5b66\u5458\u672a\u62a5\u540d\u6b64\u8bfe\u7a0b\uff0c\u65e0\u6cd5\u6dfb\u52a0\u5230\u4f8b\u5916\u540d\u5355",
" learner is successfully added to the exception list": "\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u5730\u52a0\u5165\u5230\u4f8b\u5916\u5217\u8868",
" learners are already white listed and not added to the exception list": "\u5b66\u5458\u5df2\u88ab\u5217\u5165\u767d\u540d\u5355\uff0c\u65e0\u6cd5\u6dfb\u52a0\u5230\u4f8b\u5916\u540d\u5355",
" learners are not enrolled in course and not added to the exception list": "\u5b66\u5458\u672a\u62a5\u540d\u6b64\u8bfe\u7a0b\uff0c\u65e0\u6cd5\u6dfb\u52a0\u5230\u4f8b\u5916\u540d\u5355",
" learners are successfully added to exception list": "\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u5730\u52a0\u5165\u5230\u4f8b\u5916\u5217\u8868",
" learners do not exist in LMS and not added to the exception list": "\u5b66\u5458\u8bb0\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728LMS\u4e2d\uff0c\u65e0\u6cd5\u6dfb\u52a0\u5230\u4f8b\u5916\u540d\u5355",
" record is not in correct format and not added to the exception list": "\u8fd9\u6761\u8bb0\u5f55\u7684\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e\uff0c\u65e0\u6cd5\u6dfb\u52a0\u5230\u4f8b\u5916\u540d\u5355",
" records are not in correct format and not added to the exception list": "\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u7684\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e\uff0c\u65e0\u6cd5\u6dfb\u52a0\u5230\u4f8b\u5916\u540d\u5355",
" to complete and submit the exam.": "\u6765\u5b8c\u6210\u5e76\u63d0\u4ea4\u8003\u8bd5\u3002",
"${listPrice}": "${listPrice}",
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u8bc4\u8bba %(span_close)s",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u8bc4\u8bba (%(unread_comments_count)s \u672a\u8bfb\u8bc4\u8bba)%(span_close)s",
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.</li>": "%(download_link_start)s\u4e0b\u8f7d\u6b64\u56fe\u50cf\uff08\u53f3\u51fb\u6216\u5355\u51fb\u9009\u9879\uff0c\u53e6\u5b58\u4e3a\uff09%(link_end)s\uff0c\u968f\u540e%(upload_link_start)s\u4e0a\u4f20%(link_end)s\u81f3\u4f60\u7684 backpack \u4e2d\u3002</li>",
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to your backpack.</li>": "%(download_link_start)s\u4e0b\u8f7d\u6b64\u56fe\u50cf\uff08\u53f3\u51fb\u6216\u5355\u51fb\u9009\u9879\uff0c\u53e6\u5b58\u4e3a\uff09%(link_end)s\uff0c\u968f\u540e%(upload_link_start)s\u4e0a\u4f20%(link_end)s\u81f3\u60a8\u7684 backpack \u4e2d\u3002</li>",
"%(earned)s/%(possible)s point (graded)": [
"%(earned)s/%(possible)s\u5f97\u5206 (\u8ba1\u5165\u6210\u7ee9)"
],
"%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)": [
"%(earned)s/%(possible)s/\u5f97\u5206 (\u4e0d\u8ba1\u5165\u6210\u7ee9)"
],
"%(errorCount)s error found in form.": [
"\u8868\u683c\u4e2d\u53d1\u73b0 %(errorCount)s \u4e2a\u9519\u8bef\u3002"
],
@@ -35,6 +130,19 @@
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s Member": [
"%(memberCount)s / %(maxMemberCount)s \u4e2a\u6210\u5458"
],
"%(new_item_message)s": "%(new_item_message)s",
"%(num_points)s point possible (graded)": [
"%(num_points)s \u6ee1\u5206 (\u8ba1\u5165\u6210\u7ee9)"
],
"%(num_points)s point possible (graded, results hidden)": [
"%(num_points)s \u6ee1\u5206 (\u8ba1\u5165\u6210\u7ee9\uff0c\u9690\u85cf\u7b54\u6848)"
],
"%(num_points)s point possible (ungraded)": [
"%(num_points)s\u6ee1\u5206\uff08\u4e0d\u8ba1\u5165\u6210\u7ee9\uff09"
],
"%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)": [
" %(num_points)s\u6ee1\u5206 (\u4e0d\u8ba1\u5165\u6210\u7ee9\uff0c\u9690\u85cf\u7b54\u6848)"
],
"%(num_questions)s question": [
"%(num_questions)s \u4e2a\u95ee\u9898"
],
@@ -44,55 +152,177 @@
"%(num_students)s student opened Subsection": [
"%(num_students)s \u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u6253\u5f00\u5206\u9879"
],
"%(programName)s Home Page.": "%(programName)s\u4e3b\u9875",
"%(team_count)s Team": [
"%(team_count)s \u4e2a\u56e2\u961f"
],
"%(type)s Component Template Menu": "%(type)s \u7ec4\u4ef6\u6a21\u677f\u83dc\u5355",
"%(value)s hour": [
"%(value)s\u5c0f\u65f6"
],
"%(value)s minute": [
"%(value)s\u5206\u949f"
],
"%(value)s second": [
"%(value)s\u79d2"
],
"%d day": [
"%d\u5929"
],
"%d minute": [
"%d\u5206\u949f"
],
"%d month": [
"%d\u6708"
],
"%d year": [
"%d\u5e74"
],
"%s ago": "%s \u4ee5\u524d",
"%s from now": "\u8ddd\u73b0\u5728:%s",
"(Add signatories for a certificate)": "(\u6dfb\u52a0\u8bc1\u4e66\u4e2d\u7684\u7b7e\u7f72\u65b9)",
"(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(\u5f00\u59cb\u64ad\u653e\u89c6\u9891\u65f6\u5c06\u663e\u793a\u5b57\u5e55)",
"(Community TA)": "(\u793e\u533a\u52a9\u6559)",
"(Optional)": "(\u975e\u5fc5\u586b)",
"(Read-only)": "\uff08\u53ea\u8bfb\uff09",
"(Required Field)": "(\u5fc5\u586b\u5b57\u6bb5)",
"(Self-paced) Ended {end}": "(\u81ea\u4e3b\u6a21\u5f0f) \u7ed3\u675f {end}",
"(Self-paced) Ends {end}": "(\u81ea\u4e3b\u6a21\u5f0f) \u7ed3\u675f {end}",
"(Self-paced) Started {start}": "(\u81ea\u4e3b\u6a21\u5f0f) \u5f00\u59cb {start}",
"(Self-paced) Starts {start}": "(\u81ea\u4e3b\u6a21\u5f0f) \u5f00\u59cb {start}",
"(Staff)": "(\u5458\u5de5)",
"(contains %(student_count)s student)": [
"\uff08\u5305\u62ec %(student_count)s \u4e2a\u5b66\u751f\uff09"
],
"(optional)": "\uff08\u975e\u5fc5\u586b\uff09",
"(required)": "\uff08\u5fc5\u586b\u9879\uff09",
"(required):": "(\u5fc5\u987b):",
"- Sortable": "\u2014\u53ef\u6392\u5e8f\u7684",
": video upload complete.": "\u89c6\u9891\u4e0a\u4f20\u6210\u529f",
"<%= user %> already in exception list.": "<%= user %> \u5df2\u5728\u7279\u4f8b\u540d\u5355\u4e2d\u3002",
"<%= user %> has been successfully added to the exception list. Click Generate Exception Certificate below to send the certificate.": "\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u65b0\u589e<%= user %>\u5230\u7279\u4f8b\u540d\u5355\u4e2d\u3002\u8bf7\u70b9\u51fb\u4e0b\u9762\u7684\u4ea7\u751f\u7279\u4f8b\u8bc1\u4e66\u5e76\u53d1\u9001\u8bc1\u4e66\u3002",
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u4f60\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
"A Password is required": "\u5bc6\u7801\u4e3a\u5fc5\u586b\u9879",
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and photo.": "\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name and photo": "\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
"A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u4f60\u4ee5\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u4fee\u7684\u8bfe\u7a0b\u5217\u8868",
"A highlight to look forward to this week.": "\u672c\u5468\u7684\u4e00\u4e2a\u671f\u5f85\u91cd\u70b9\u3002",
"A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u60a8\u4ee5\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u4fee\u7684\u8bfe\u7a0b\u5217\u8868",
"A name that identifies your team (maximum 255 characters).": "\u56e2\u961f\u540d\u79f0 (\u4e0d\u957f\u4e8e255\u4e2a\u5b57\u7b26)",
"A short description of the team to help other learners understand the goals or direction of the team (maximum 300 characters).": "\u7b80\u77ed\u7684\u56e2\u961f\u63cf\u8ff0\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u4e86\u89e3\u6b64\u56e2\u961f\u7684\u76ee\u6807\u4e0e\u65b9\u5411 (\u6700\u5927\u4e3a300\u4e2a\u5b57\u7b26\u957f\u5ea6)",
"A valid email address is required": "\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
"A valid email address is required": "\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u90ae\u7bb1",
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",
"API Key": "API Key",
"API Secret": "API Secret",
"Abbreviation": "\u7f29\u5199",
"About Me": "\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599",
"About You": "\u5173\u4e8e\u60a8",
"Account Information": "\u5e10\u6237\u4fe1\u606f",
"Account Not Activated": "\u8d26\u6237\u672a\u6fc0\u6d3b",
"Account Settings": "\u8d26\u6237\u8bbe\u7f6e",
"About me": "\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599",
"Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners": "\u4ec5\u9650\u6307\u5b9a\u5206\u7ec4\u5b66\u5458\u53ef\u8bbf\u95ee\u6b64\u5355\u5143\u7684\u90e8\u5206\u5185\u5bb9",
"Access to some content in this {blockType} is restricted to specific groups of learners.": "\u6b64{blockType}\u7684\u67d0\u4e9b\u5185\u5bb9\u4ec5\u9650\u6307\u5b9a\u5206\u7ec4\u5b66\u5458\u53ef\u8bbf\u95ee\u3002",
"Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "\u4ec5\u9650{selectedGroupsLabel}\u53ef\u8bbf\u95ee\u8be5\u5355\u5143",
"Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "\u4ec5\u9650{selectedGroupsLabel}\u53ef\u8bbf\u95ee\u6b64{blockType}",
"Accomplishments": "\u6210\u7ee9",
"Accomplishments Pagination": "\u6210\u7ee9\u5206\u9875",
"Account": "\u8d26\u53f7",
"Account Information": "\u8d26\u53f7\u4fe1\u606f",
"Account Not Activated": "\u8d26\u53f7\u672a\u6fc0\u6d3b",
"Account Settings": "\u8d26\u53f7\u8bbe\u7f6e",
"Account Settings page.": "\u8d26\u53f7\u8bbe\u7f6e\u9875\u9762\u3002",
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.": "\u5220\u9664\u8d26\u53f7\u5305\u62ec\u4ece\u90ae\u7bb1\u5217\u8868\u4e2d\u79fb\u9664\u60a8\u7684\u90ae\u7bb1\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7cfb\u7edf\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u8017\u65f6\u6570\u5468\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\u5904\u7406\u3002\u5982\u679c\u5728\u6b64\u671f\u95f4\u60a8\u4e0d\u5e0c\u671b\u6536\u5230\u90ae\u4ef6\uff0c\u8bf7\u4ece\u4efb\u610f\u90ae\u4ef6\u7684\u9875\u811a\u53d6\u6d88\u8ba2\u9605\u3002",
"Action": "\u64cd\u4f5c",
"Action required: Enter a valid date.": "\u6240\u9700\u64cd\u4f5c\uff1a\u8f93\u5165\u6709\u6548\u65e5\u671f",
"Actions": "\u64cd\u4f5c",
"Activate Your Account": "\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237",
"Activate": "\u6fc0\u6d3b",
"Activate Your Account": "\u6fc0\u6d3b\u60a8\u7684\u8d26\u53f7",
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the video.": "\u6fc0\u6d3b\u672c\u7ec4\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u5c06\u8df3\u8f6c\u81f3\u89c6\u9891\u4e2d\u76f8\u5e94\u7684\u65f6\u95f4\u70b9\u3002",
"Active": "\u6d3b\u8dc3\u7684",
"Active Uploads": "\u6d3b\u8dc3\u7684\u4e0a\u4f20\u5185\u5bb9",
"Add": "\u6dfb\u52a0",
"Add Additional Signatory": "\u6dfb\u52a0\u989d\u5916\u7b7e\u7ae0",
"Add Attachment": "\u6dfb\u52a0\u9644\u4ef6",
"Add Cohort": "\u6dfb\u52a0\u7fa4\u7ec4",
"Add Component:": "\u6dfb\u52a0\u7ec4\u4ef6\uff1a",
"Add Country": "\u6dfb\u52a0\u56fd\u5bb6",
"Add Learners": "\u6dfb\u52a0\u5b66\u5458",
"Add New Component": "\u6dfb\u52a0\u65b0\u7ec4\u4ef6",
"Add Thumbnail": "\u6dfb\u52a0\u7f29\u7565\u56fe",
"Add Thumbnail - {videoName}": "\u6dfb\u52a0 {videoName} \u7f29\u7565\u56fe",
"Add URLs for additional versions": "\u6dfb\u52a0\u5176\u4ed6\u7248\u672c\u7684URL",
"Add a Chapter": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u7ae0",
"Add a New Cohort": "\u6dfb\u52a0\u65b0\u7fa4\u7ec4",
"Add a Post": "\u6dfb\u52a0\u5e16\u5b50",
"Add a Response": "\u6dfb\u52a0\u56de\u590d",
"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u6e05\u6670\u5e76\u4e14\u5177\u6709\u63cf\u8ff0\u6027\u7684\u6807\u9898\u6765\u9f13\u52b1\u53c2\u4e0e (\u5fc5\u586b\u9879)",
"Add a comment": "\u6dfb\u52a0\u8bc4\u8bba",
"Add a learning outcome here": "\u5728\u8fd9\u91cc\u6dfb\u52a0\u5b66\u4e60\u6210\u679c",
"Add a response:": "\u6dfb\u52a0\u4e00\u6761\u56de\u590d\uff1a",
"Add another group": "\u6dfb\u52a0\u53e6\u4e00\u4e2a\u7ec4",
"Add language": "\u6dfb\u52a0\u8bed\u8a00",
"Add learners to this cohort": "\u6dfb\u52a0\u5b66\u5458\u81f3\u6b64\u7fa4\u7ec4",
"Add notes about this learner": "\u6dfb\u52a0\u5173\u4e8e\u6b64\u5b66\u5458\u7684\u5907\u6ce8",
"Add to Dictionary": "\u52a0\u5165\u5230\u5b57\u5178",
"Add to Exception List": "\u6dfb\u52a0\u5230\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868",
"Add your first content group": "\u6dfb\u52a0\u9996\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4",
"Add your first group configuration": "\u6dfb\u52a0\u9996\u4e2a\u7ec4\u914d\u7f6e",
"Add your first textbook": "\u6dfb\u52a0\u7b2c\u4e00\u672c\u8bfe\u672c",
"Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)": "\u628a\u60a8\u7684\u5e16\u5b50\u53d1\u5e03\u5230\u76f8\u5e94\u7684\u4e3b\u9898\u4ee5\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba\u627e\u5230\u5b83 (\u5fc5\u586b\u9879)",
"Add {role} Access": "\u6dfb\u52a0{role}\u8bbf\u95ee\u6743\u9650",
"Adding": "\u6b63\u5728\u6dfb\u52a0",
"Adding the selected course to your cart": "\u6b63\u5728\u5c06\u60a8\u6240\u9009\u7684\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u5230\u60a8\u7684\u8d2d\u7269\u8f66",
"Additional Credit Opportunities": "\u9644\u52a0\u5b66\u5206\u673a\u4f1a",
"Additional Information": "\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f",
"Additional Professional Opportunities": "\u9644\u52a0\u804c\u4e1a\u673a\u4f1a",
"Additional Time (minutes)": "\u989d\u5916\u65f6\u95f4\uff08\u5206\u949f\uff09",
"Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u66f4\u591a\u5e16\u5b50\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u66f4\u591a\u56de\u590d\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"Adjust video speed": "\u8c03\u6574\u89c6\u9891\u64ad\u653e\u901f\u5ea6",
"Adjust video volume": "\u8c03\u6574\u89c6\u9891\u97f3\u91cf",
"Admin": "\u7ba1\u7406\u5458",
"Advanced": "\u9ad8\u7ea7",
"After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "\u7ed3\u8bfe\u65e5\u671f\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5b66\u5458\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed\u8bbf\u95ee\u8be5\u5c0f\u8282\u5185\u5bb9\u3002\u8be5\u5c0f\u8282\u4ecd\u8ba1\u5165\u603b\u5206\u3002",
"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "\u8be5\u8282\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5b66\u5458\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed\u8bbf\u95ee\u8be5\u5c0f\u8282\u5185\u5bb9\u3002\u8be5\u5c0f\u8282\u4ecd\u8ba1\u5165\u603b\u5206\u3002",
"After you select ": "\u9009\u62e9\u5b8c\u6210\u540e",
"After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "\u4e0a\u4f20\u65b0\u6587\u4ef6\u540e\uff0c\u6240\u6709\u4e4b\u524d\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\u90fd\u4f1a\u88ab\u8986\u76d6\u3002\u7ee7\u7eed\u5417?",
"Align center": "\u5c45\u4e2d\u5bf9\u9f50",
"Align left": "\u5de6\u5bf9\u9f50",
"Align right": "\u53f3\u5bf9\u9f50",
"Alignment": "\u5bf9\u9f50",
"All Groups": "\u6240\u6709\u5206\u7ec4",
"All Learners and Staff": "\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u8005\u4e0e\u6559\u5458",
"All Posts": "\u6240\u6709\u8ba8\u8bba\u5e16",
"All Rights Reserved": "\u4fdd\u7559\u6240\u6709\u6743\u5229",
"All Time Zones": "\u6240\u6709\u65f6\u533a",
"All Topics": "\u6240\u6709\u4e3b\u9898",
"All accounts were created successfully.": "\u6240\u6709\u8d26\u6237\u521b\u5efa\u6210\u529f\u3002",
"All Unreviewed": "\u5168\u90e8\u672a\u5ba1\u6838",
"All Unreviewed Failures": "\u6240\u6709\u672a\u5ba1\u6838\u7684\u5931\u8d25\u9879",
"All accounts were created successfully.": "\u6240\u6709\u8d26\u53f7\u521b\u5efa\u6210\u529f\u3002",
"All chapters must have a name and asset": "\u6240\u6709\u7ae0\u8282\u90fd\u5fc5\u987b\u62e5\u6709\u540d\u79f0\u548c\u5185\u5bb9",
"All groups must have a name.": "\u6240\u6709\u7ec4\u90fd\u5fc5\u987b\u6709\u540d\u79f0\u3002",
"All groups must have a unique name.": "\u6240\u6709\u7684\u7ec4\u7684\u540d\u5b57\u5fc5\u987b\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002",
"All learners in the {cohort_name} cohort": "\u6240\u6709\u5728{cohort_name}\u7fa4\u7ec4\u4e2d\u7684\u5b66\u5458",
"All learners in the {track_name} track": "\u6240\u6709\u5728{track_name}\u9009\u8bfe\u901a\u9053\u4e2d\u7684\u5b66\u5458",
"All learners who are enrolled in this course": "\u6240\u6709\u5df2\u62a5\u540d\u6b64\u8bfe\u7a0b\u7684\u5b66\u5458",
"All payment options are currently unavailable.": "\u6240\u6709\u7684\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u76ee\u524d\u4e0d\u53ef\u7528\u3002",
"All professional education courses are fee-based, and require payment to complete the enrollment process.": "\u6240\u6709\u7684\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8bfe\u7a0b\u90fd\u662f\u6536\u8d39\u7684\uff0c\u5fc5\u987b\u6210\u529f\u4ea4\u8d39\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\u9009\u8bfe\u8fc7\u7a0b\u3002",
"All subsections": "\u6240\u6709\u8282",
"All teams": "\u6240\u6709\u7fa4\u7ec4",
"All topics": "\u6240\u6709\u4e3b\u9898",
"All units": "\u6240\u6709\u5355\u5143",
"All users on the Exception list": "\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u7528\u6237",
"All users on the Exception list who do not yet have a certificate": "\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5217\u8868\u4e2d\u5c1a\u672a\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\u7684\u6240\u6709\u7528\u6237",
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".": "\u5141\u8bb8\u4ed6\u4eba\u590d\u5236\u3001\u53d1\u5e03\u3001\u6f14\u793a\u53ca\u4f7f\u7528\u672c\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f46\u4e0d\u5f97\u6539\u53d8\u3001\u8f6c\u53d8\u6216\u66f4\u6539\u672c\u4f5c\u54c1\uff0c\u4ee5\u53ca\u57fa\u4e8e\u672c\u4f5c\u54c1\u7684\u884d\u751f\u4f5c\u54c1\u3002\u8be5\u9009\u9879\u4e0d\u7b26\u5408\u201c\u76f8\u540c\u65b9\u5f0f\u5171\u4eab\u201d\u7684\u89c4\u5b9a",
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.": "\u8bf7\u6309\u7167\u60a8\u6307\u5b9a\u7684\u65b9\u5f0f\u83b7\u53d6\u8bb8\u53ef\uff0c\u5141\u8bb8\u4ed6\u4eba\u590d\u5236\u3001\u53d1\u884c\u3001\u6f14\u793a\u53ca\u4f7f\u7528\u60a8\u62e5\u6709\u7248\u6743\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u5f53\u524d\uff0c\u8be5\u9009\u9879\u4e3a\u5fc5\u9009\u9879\u3002",
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "\u5141\u8bb8\u4ed6\u4eba\u81ea\u7531\u590d\u5236\u3001\u53d1\u884c\u3001\u6f14\u793a\u53ca\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u4f5c\u54c1\u4ee5\u53ca\u57fa\u4e8e\u672c\u4f5c\u54c1\u7684\u76f8\u5173\u884d\u751f\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f46\u4ee5\u4e0a\u884c\u4e3a\u53ea\u80fd\u57fa\u4e8e\u975e\u8425\u5229\u6027\u76ee\u7684\u3002",
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "\u5728\u9075\u5b88\u4e0e\u672c\u4f5c\u54c1\u4e00\u81f4\u7684\u6388\u6743\u6761\u6b3e\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u5141\u8bb8\u4ed6\u4eba\u53d1\u884c\u884d\u751f\u4f5c\u54c1\u3002\u8be5\u9009\u9879\u4e0d\u7b26\u5408\u201c\u7981\u6b62\u6539\u4f5c\u201d\u7684\u89c4\u5b9a",
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u662f\u5426\u5141\u8bb8\u5b66\u751f\u751f\u6210\u8be5\u8bfe\u7a0b\u8bc1\u4e66\uff1f",
"Already a course team member": "\u5df2\u7ecf\u662f\u8bfe\u7a0b\u56e2\u961f\u6210\u5458",
"Already a library team member": "\u5df2\u7ecf\u662f\u77e5\u8bc6\u5e93\u56e2\u961f\u6210\u5458",
"Already a member": "\u5df2\u7ecf\u662f\u6210\u5458\u4e86",
"Already have an {platformName} account?": "\u5df2\u6ce8\u518c{platformName}\u8d26\u53f7\uff1f",
"Alternative source": "\u5907\u7528\u6e90",
"Always divide content-specific discussion topics": "\u603b\u662f\u5c06\u4ee5\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\u800c\u5b9a\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u533a\u5206\u5f00",
"Always show assessment results": "\u603b\u662f\u663e\u793a\u8bc4\u4f30\u7ed3\u679c",
"Amount": "\u91d1\u989d",
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "\u4e00\u5c01\u5e26\u6709\u6fc0\u6d3b\u5e10\u53f7\u94fe\u63a5\u7684\u90ae\u4ef6\u5df2\u53d1\u9001\u81f3{userEmail}\u3002",
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your account.": "\u4e00\u5c01\u5e26\u6709\u6fc0\u6d3b\u8d26\u53f7\u94fe\u63a5\u7684\u90ae\u4ef6\u5df2\u53d1\u9001\u81f3{userEmail}\u3002",
"An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u4e14\u91cd\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u5df2\u8054\u7f51\uff0c\u7136\u540e\u5237\u65b0\u9875\u9762\u3002",
"An error has occurred. Please try again later.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u7a0d\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
@@ -100,60 +330,143 @@
"An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u3002",
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u5237\u65b0\u9875\u9762\uff0c\u6216\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u60c5\u51b5\u3002",
"An error has occurred. Wait a few minutes, and then try again.": "\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u7a0d\u540e\u5c1d\u8bd5\u3002",
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u83b7\u53d6\u90ae\u4ef6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u7a0d\u540e\u91cd\u8bd5\u3002\u5982\u95ee\u9898\u6301\u7eed\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u54a8\u8be2\u6280\u672f\u652f\u6301\u3002",
"An error occurred when signing you in to %s.": "\u60a8\u5728\u767b\u5f55%s\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002",
"An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u79fb\u9664\u6210\u5458\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u91cd\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5b66\u751f\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u6b63\u786e\u5e76\u518d\u6b21\u5c1d\u8bd5\u3002",
"An error occurred.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002",
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5b66\u751f\u7528\u6237\u540d\u6216\u90ae\u7bb1\u6b63\u786e\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"An error occurred. Please reload the page.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u9875\u9762\u3002",
"An error occurred. Please try again.": "\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u672a\u77e5\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
"An error occurred. Try again.": "\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002 \u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
"An unexpected error occurred. Please try again.": "\u610f\u5916\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u4f60\u662f\u5426\u5728\u627e\u56e2\u961f\u52a0\u5165\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u9047\u5230\u56f0\u96be\uff1f",
"Anchor": "\u951a\u70b9",
"Anchors": "\u951a\u70b9",
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have access limitations removed.": "\u5176\u4ed6\u628a\u6b64\u5217\u4e3a\u5148\u4fee\u77e5\u8bc6\u7684\u5185\u5bb9\u4e5f\u5c06\u53d6\u6d88\u8bbf\u95ee\u9650\u5236\u3002",
"Any course progress or grades from your current session will be lost.": "\u6240\u6709\u5f53\u524d\u5b66\u671f\u7684\u5b66\u4e60\u8fdb\u5ea6\u548c\u6210\u7ee9\u90fd\u4f1a\u4e22\u5931\u3002",
"Any divided discussion topics are divided based on cohort.": "\u4efb\u4f55\u6709\u533a\u5206\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u90fd\u6309\u7fa4\u7ec4\u8fdb\u884c\u533a\u5206\u7684\u3002",
"Any divided discussion topics are divided based on enrollment track.": "\u4efb\u4f55\u6709\u533a\u5206\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u90fd\u662f\u6839\u636e\u9009\u8bfe\u901a\u9053\u6765\u533a\u5206\u7684\u3002",
"Are you having trouble finding a team to join?": "\u60a8\u662f\u5426\u5728\u627e\u56e2\u961f\u52a0\u5165\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u9047\u5230\u56f0\u96be\uff1f",
"Are you sure that you want to leave this session?": "\u786e\u5b9a\u79bb\u5f00\u6b64\u5b66\u671f\uff1f",
"Are you sure you want to change to a different session?": "\u786e\u5b9a\u66f4\u6539\u5b66\u671f\uff1f",
"Are you sure you want to delete this comment?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u6761\u8bc4\u8bba\u5417\uff1f",
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "\u60a8\u786e\u8ba4\u8981\u5220\u9664\u8be5\u9875\u9762\u5417\uff1f\u8be5\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002",
"Are you sure you want to delete this post?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\uff1f",
"Are you sure you want to delete this response?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u56de\u590d\u5417",
"Are you sure you want to delete this update?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u6b64\u66f4\u65b0\u5417\uff1f",
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u4ece\u201c{container}\u201d\u7684\u8bfe\u7a0b\u56e2\u961f\u4e2d\u5220\u9664{email}\uff1f",
"Are you sure you want to delete {email} from the library \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u4ece\u77e5\u8bc6\u5e93\u201c{container}\u201d\u4e2d\u5220\u9664{email}\uff1f",
"Are you sure you want to remove this transcript?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u79fb\u9664\u6b64\u5b57\u5e55\uff1f",
"Are you sure you want to remove this video from the list?": "\u786e\u5b9a\u8981\u5c06\u6b64\u89c6\u9891\u4ece\u5217\u8868\u4e2d\u79fb\u9664\u5417\uff1f",
"Are you sure you want to restrict {email} access to \u201c{container}\u201d?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9650\u5236{email}\u5bf9\u201c{container}\u201d\u7684\u8bbf\u95ee\uff1f",
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? You cannot undo this action.": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u6062\u590d\u5230\u6b64\u5355\u5143\u4e0a\u6b21\u53d1\u5e03\u7684\u7248\u672c\uff1f\u6b64\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002",
"Are you sure you want to select this session?": "\u786e\u5b9a\u9009\u62e9\u6b64\u5b66\u671f\uff1f",
"Are you sure you want to unenroll from %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u8bfe\u7a0b%(courseName)s\uff08%(courseNumber)s\uff09\uff1f",
"Are you sure you want to unenroll from the purchased course %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u5df2\u8d2d\u4e70\u8bfe\u7a0b%(courseName)s\uff08%(courseNumber)s\uff09\uff1f",
"Are you sure you want to unenroll from the verified %(certNameLong)s track of %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u5df2\u901a\u8fc7\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u7684\u8bfe\u7a0b%(certNameLong)s\u7684%(courseName)s(%(courseNumber)s)?",
"Are you sure you want to unenroll from the verified %(certNameLong)s track of %(courseName)s (%(courseNumber)s)?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u9009\u5df2\u7ecf\u8fc7\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u7684\u8bfe\u7a0b%(certNameLong)s\u7684%(courseName)s(%(courseNumber)s)?",
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You will be refunded the amount you paid.": "\u786e\u5b9a\u9000\u9009\u8bfe\u7a0b {courseName} ({courseNumber})\uff1f\u60a8\u5c06\u4f1a\u6536\u5230\u5168\u989d\u9000\u6b3e\u3002",
"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n\nAlso any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)": "\u5220\u9664\u7684\u9879\u76ee\u4e0d\u80fd\u6062\u590d\uff01\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u5417?\n\n\n\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u76f8\u5173\u7684\u4e00\u5207\u4fe1\u606f\uff08\u5982\u76f8\u5e94\u7684\u56fe\u7247\u548c\u94fe\u63a5\uff09\u90fd\u4f1a\u4e22\u5931\u3002",
"Are you sure?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u5417\uff1f",
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your identity by comparing the photo you take with the photo on your ID.": "\u4f5c\u4e3a\u8ba4\u8bc1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u62cd\u6444\u4e24\u5f20\u7167\u7247\uff1a\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u4ee5\u53ca\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff08\u8be5\u8bc1\u4ef6\u987b\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u4e14\u6709\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6388\u6743\u670d\u52a1\u90e8\u5c06\u901a\u8fc7\u5bf9\u6bd4\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\u548c\u60a8\u7684\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u6765\u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
"As you complete courses, you will see them listed here.": "\u5f53\u60a8\u5b8c\u6210\u8bfe\u7a0b\u65f6\uff0c\u8bfe\u7a0b\u5c06\u663e\u793a\u5728\u8fd9\u91cc\u3002",
"Assessment": "\u8bc4\u5206",
"Assessment Results Visibility": "\u8bc4\u4f30\u7ed3\u679c\u7684\u53ef\u89c1\u4eba\u7fa4",
"Assessments": "\u8bc4\u5206",
"Assign learners to cohorts by uploading a CSV file": "\u4e0a\u4f20CSV\u6587\u4ef6\u6765\u5206\u914d\u5b66\u5458\u81f3\u7fa4\u7ec4",
"Assign students to cohorts by uploading a CSV file.": "\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a CSV \u6587\u4ef6\u4ee5\u5c06\u5b66\u751f\u5206\u914d\u5230\u7fa4\u7ec4\u4e2d\u3002",
"Assignment Type Name": "\u4f5c\u4e1a\u7c7b\u578b\u540d\u79f0",
"Associated Content Group": "\u5df2\u52a0\u5165\u7684\u5185\u5bb9\u7ec4",
"Attribution": "\u7f72\u540d",
"Author": "\u4f5c\u8005",
"Auto-advance": "\u81ea\u52a8\u64ad\u653e",
"Automated Transcripts": "\u81ea\u52a8\u5316\u5b57\u5e55",
"Automatic": "\u81ea\u52a8",
"Automatic transcripts are disabled.": "\u81ea\u52a8\u811a\u672c\u5df2\u7981\u7528\u3002",
"Average": "\u97f3\u91cf\u4e2d\u7b49",
"Back to Full List": "\u8fd4\u56de\u5b8c\u6574\u5217\u8868",
"Back to sign in": "\u8fd4\u56de\u767b\u5f55",
"Back to {platform} FAQs": "\u8fd4\u56de\u81f3 {platform} \u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u89e3\u7b54",
"Basic Account Information": "\u57fa\u672c\u8d26\u6237\u4fe1\u606f",
"Background color": "\u80cc\u666f\u989c\u8272",
"Basic": "\u57fa\u672c",
"Basic Account Information": "\u57fa\u672c\u8d26\u53f7\u4fe1\u606f",
"Be sure your entire face is inside the frame": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u6574\u5f20\u8138\u90fd\u5728\u6846\u5185",
"Before proceeding, please confirm that your details match": "\u5728\u8fdb\u884c\u4e0b\u4e00\u6b65\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u4fe1\u606f\u4e4b\u95f4\u76f8\u7b26",
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u5728\u4f60\u5347\u7ea7\u81f3\u8bc1\u4e66\u8def\u5f84\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u5e10\u6237\u3002",
"Before proceeding, please confirm that your details match": "\u5728\u8fdb\u884c\u4e0b\u4e00\u6b65\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u4fe1\u606f\u4e4b\u95f4\u76f8\u7b26",
"Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}.": "\u7ee7\u7eed\u64cd\u4f5c\u524d\uff0c\u8bf7\u5148{htmlStart}\u6fc0\u6d3b\u60a8\u7684\u8d26\u53f7{htmlEnd}\u3002",
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media accounts{htmlEnd}.": "\u7ee7\u7eed\u64cd\u4f5c\u524d\uff0c\u8bf7\u5148{htmlStart}\u89e3\u7ed1\u6240\u6709\u793e\u4ea4\u8f6f\u4ef6\u8d26\u53f7{htmlEnd}\u3002",
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account.": "\u5728\u60a8\u5347\u7ea7\u81f3\u8bc1\u4e66\u8def\u5f84\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u6fc0\u6d3b\u60a8\u7684\u8d26\u53f7\u3002",
"Billed to": "\u8d26\u5355\u5bc4\u7ed9",
"Biography": "\u7b80\u4ecb",
"Block view is unavailable": "\u5757\u89c6\u56fe\u4e0d\u53ef\u7528",
"Blockquote": "\u5f15\u7528",
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u5f15\u7528(Ctrl+Q)",
"Blocks": "\u5757",
"Body": "\u4e3b\u4f53",
"Bold": "\u7c97\u4f53",
"Bold (Ctrl+B)": "\u7c97\u4f53(Ctrl+B)",
"Bookmark this page": "\u6536\u85cf\u6b64\u9875",
"Bookmarked": "\u5df2\u6536\u85cf",
"Bookmarked on": "\u6807\u8bb0\u4e66\u7b7e",
"Border": "\u8fb9\u6846",
"Border color": "\u8fb9\u6846\u8272",
"Bottom": "\u5e95\u7aef",
"Browse": "\u6d4f\u89c8",
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "\u6d4f\u89c8\u6700\u65b0\u4e0a\u7ebf\u7684\u8bfe\u7a0b\u5e76\u67e5\u770b\u60a8\u6700\u559c\u7231\u79d1\u76ee\u7684\u66f4\u65b0\u60c5\u51b5",
"Bulk Exceptions": "\u6279\u91cf\u7279\u6b8a\u5904\u7406",
"Bullet list": "\u9879\u76ee\u7b26\u53f7\u5217\u8868",
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\u7b26\u53f7\u5217\u8868(Ctrl+U)",
"COMPLETED COURSES": "\u5df2\u5b8c\u6210\u8bfe\u7a0b",
"COURSES IN PROGRESS": "\u8bfe\u7a0b\u5b66\u4e60\u4e2d",
"Can I request additional time to complete my exam?": "\u6211\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u989d\u5916\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\u5417\uff1f",
"Can we match the photo you took with the one on your ID?": "\u6211\u4eec\u80fd\u5426\u5c06\u60a8\u62cd\u7684\u7167\u7247\u4e0e\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u8fdb\u884c\u6bd4\u5bf9\uff1f",
"Cancel": "\u53d6\u6d88",
"Cancel enrollment code": "\u53d6\u6d88\u9009\u8bfe\u7801",
"Cancel team creating.": "\u53d6\u6d88\u521b\u5efa\u56e2\u961f\u3002",
"Cancel team updating.": "\u53d6\u6d88\u56e2\u961f\u66f4\u65b0\u3002",
"Cannot Start Proctored Exam": "\u65e0\u6cd5\u5f00\u59cb\u76d1\u8003\u8003\u8bd5",
"Cannot delete when in use by a unit": "\u5728\u5355\u5143\u4e2d\u4f7f\u7528\u65f6\u4e0d\u80fd\u88ab\u5220\u9664",
"Cannot delete when in use by an experiment": "\u5f53\u5728\u5b9e\u9a8c\u4e2d\u4f7f\u7528\u65f6\u4e0d\u80fd\u88ab\u5220\u9664",
"Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u66f4\u591a\u7684 <%= types %> \u4ee5\u81f3\u4e8e\u8d85\u8fc7\u5206\u914d\u7684\u6570\u91cf",
"Caption": "\u6807\u9898",
"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "\u6ce8\u610f\uff1a\u8be5\u5355\u5143\u6700\u65b0\u53d1\u5e03\u7684\u7248\u672c\u5df2\u4e0a\u7ebf\u3002\u901a\u8fc7\u53d1\u5e03\u66f4\u65b0\u5c06\u4f1a\u6539\u5584\u5b66\u751f\u4f53\u9a8c\u3002",
"Cell": "\u5355\u5143\u683c",
"Cell padding": "\u5355\u5143\u683c\u8fb9\u8ddd",
"Cell properties": "\u5355\u5143\u683c\u5c5e\u6027",
"Cell spacing": "\u5355\u5143\u683c\u95f4\u8ddd",
"Cell type": "\u5355\u5143\u683c\u7c7b\u578b",
"Center": "\u5c45\u4e2d\u5bf9\u9f50",
"Certificate Details": "\u8ba4\u8bc1\u7ec6\u5219",
"Certificate Generated": "\u8bc1\u4e66\u5df2\u751f\u6210",
"Certificate Information": "\u8ba4\u8bc1\u4fe1\u606f",
"Certificate Name": "\u8ba4\u8bc1\u540d\u79f0",
"Certificate Purchased": "\u5df2\u8d2d\u4e70\u7684\u8bc1\u4e66",
"Certificate Signatories": "\u8bc1\u4e66\u7b7e\u540d",
"Certificate Signatory Configuration": "\u8bc1\u4e66\u7b7e\u53d1\u8005\u8bbe\u7f6e",
"Certificate Status:": "\u8bc1\u4e66\u72b6\u6001\uff1a",
"Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": " <%= user %> \u7684\u8bc1\u4e66\u5df2\u6210\u529f\u5730\u8f6c\u4e3a\u5931\u6548",
"Certificate name is required.": "\u8bc1\u4e66\u540d\u79f0\u5fc5\u586b\u3002",
"Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": " <%= user %> \u7684\u8bc1\u4e66\u5df2\u7ecf\u65e0\u6548\u3002\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u62fc\u5199\u5e76\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
"Change": "\u4fee\u6539",
"Change Enrollment": "\u66f4\u6539\u9009\u8bfe",
"Change Manually": "\u624b\u52a8\u66f4\u6539",
"Change My Email Address": "\u66f4\u6539\u6211\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
"Change My Email Address": "\u66f4\u6539\u6211\u7684\u90ae\u7bb1\u5730\u5740",
"Change Session": "\u66f4\u6539\u5b66\u671f",
"Change image": "\u4fee\u6539\u56fe\u7247",
"Change or Leave Session": "\u66f4\u6539\u6216\u79bb\u5f00\u4f1a\u8bdd",
"Change to a different session or leave the current session.": "\u66f4\u6539\u5b66\u671f\u6216\u79bb\u5f00\u5f53\u524d\u5b66\u671f\u3002",
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u672a\u4f5c\u4e3a\u4f5c\u4e1a\u90e8\u5206\u7684\u6b65\u9aa4\u53d8\u66f4\u5c06\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4fdd\u5b58\u3002",
"Check Your Email": "\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
"Chapter Asset": "\u7ae0\u8d44\u6e90",
"Chapter Name": "\u7ae0\u540d\u79f0",
"Chapter information": "\u7ae0\u4fe1\u606f",
"Chapter name and asset_path are both required": "\u7ae0\u8282\u540d\u79f0\u548casset_path\u5747\u4e3a\u5fc5\u586b",
"Chapter name is required": "\u7ae0\u8282\u540d\u79f0\u5fc5\u586b",
"Chapter {order}": "\u7ae0 {order}",
"Check Your Email": "\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
"Check the highlighted fields below and try again.": "\u8bf7\u786e\u8ba4\u4e0b\u65b9\u63d0\u9192\u7684\u5b57\u6bb5\u5e76\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u3002",
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u52fe\u9009\u6b64\u9879\uff0c\u6bcf\u5929\u63a5\u6536\u4e00\u5c01\u90ae\u4ef6\uff0c\u901a\u77e5\u60a8\u6240\u5173\u6ce8\u7684\u8ba8\u8bba\u5e16\u7684\u6700\u65b0\u672a\u8bfb\u60c5\u51b5\u3002",
"Check your email": "\u67e5\u6536\u4f60\u7684\u90ae\u4ef6",
"Check your email for an activation message.": "\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u662f\u5426\u6536\u5230\u6fc0\u6d3b\u6d88\u606f\u3002",
"Check your email": "\u67e5\u6536\u60a8\u7684\u90ae\u4ef6",
"Check your email account for instructions to reset your password.": "\u67e5\u770b\u90ae\u7bb1\u4e2d\u7684\u91cd\u7f6e\u5bc6\u7801\u6307\u5f15\u3002",
"Check your email for an activation message.": "\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u662f\u5426\u6536\u5230\u6fc0\u6d3b\u6d88\u606f\u3002",
"Checkout": "\u4ed8\u6b3e",
"Checkout with PayPal": "\u4f7f\u7528PayPal\u4ed8\u6b3e",
"Checkout with {processor}": "\u4f7f\u7528{processor}\u4ed8\u6b3e",
@@ -161,228 +474,569 @@
"Choose One": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a",
"Choose a .csv file": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a.csv\u7684\u6587\u4ef6",
"Choose a content group to associate": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4\u6765\u5173\u8054",
"Choose a location to move your component to": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u4f4d\u7f6e\u5e76\u5c06\u60a8\u7684\u7684\u7ec4\u4ef6\u79fb\u52a8\u81f3\u6b64",
"Choose mode": "\u9009\u62e9\u6a21\u5f0f",
"Choose new file": "\u9009\u62e9\u6587\u4ef6",
"Choose one": "\u8bf7\u9009\u62e9",
"Choose your institution from the list below:": "\u4ece\u4ee5\u4e0b\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u4f60\u7684\u673a\u6784\uff1a",
"Choose your institution from the list below:": "\u4ece\u4ee5\u4e0b\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u60a8\u7684\u673a\u6784\uff1a",
"Circle": "\u7a7a\u5fc3\u5706",
"Clear": "\u6e05\u9664",
"Clear All": "\u6e05\u9664\u6240\u6709",
"Clear Grading Due Date": "\u6e05\u9664\u8bc4\u5206\u622a\u6b62\u65e5\u671f",
"Clear Release Date/Time": "\u6e05\u9664\u516c\u5f00\u65e5\u671f\uff0f\u65f6\u95f4",
"Clear Value": "\u6e05\u9664\u503c",
"Clear formatting": "\u6e05\u9664\u683c\u5f0f",
"Clear search": "\u6e05\u7a7a\u641c\u7d22\u7ed3\u679c",
"Clear search results": "\u6e05\u7a7a\u641c\u7d22\u7ed3\u679c",
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u70b9\u51fb\u786e\u5b9a\uff0c\u5c06\u60a8\u7684\u90ae\u7bb1\u53d1\u9001\u7ed9\u7b2c\u4e09\u65b9\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\n\n\u70b9\u51fb\u53d6\u6d88\uff0c\u53d6\u6d88\u53d1\u9001\u4fe1\u606f\u5e76\u8fd4\u56de\u5f53\u524d\u9875\u3002",
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u70b9\u51fb\u786e\u5b9a\uff0c\u5c06\u60a8\u7684\u7528\u6237\u540d\u548c\u90ae\u7bb1\u53d1\u9001\u7ed9\u7b2c\u4e09\u65b9\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\n\n\u70b9\u51fb\u53d6\u6d88\uff0c\u53d6\u6d88\u53d1\u9001\u4fe1\u606f\u5e76\u8fd4\u56de\u5f53\u524d\u9875\u3002",
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "\u70b9\u51fb\u786e\u5b9a\uff0c\u5c06\u60a8\u7684\u7528\u6237\u540d\u53d1\u9001\u7ed9\u7b2c3\u65b9\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\n\n\u70b9\u51fb\u53d6\u6d88\uff0c\u53d6\u6d88\u53d1\u9001\u4fe1\u606f\u5e76\u8fd4\u56de\u5f53\u524d\u9875\u3002",
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.": "\u8bf7\u70b9\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u5bf9\u8be5\u89c6\u9891\u9759\u97f3\uff0f\u53d6\u6d88\u9759\u97f3\uff0c\u6216\u8005\u4f7f\u7528\u952e\u76d8\u7684\u4e0a\u4e0b\u65b9\u5411\u952e\u589e\u5927\u6216\u51cf\u5c0f\u97f3\u91cf\u3002",
"Click to add a new %(xblock_type)s": "\u70b9\u51fb\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0%(xblock_type)s",
"Click to change": "\u70b9\u51fb\u66f4\u6539",
"Click to edit": "\u70b9\u51fb\u4ee5\u7f16\u8f91",
"Close": "\u5173\u95ed",
"Close Calculator": "\u5173\u95ed\u8ba1\u7b97\u5668",
"Closed": "\u5df2\u5173\u95ed",
"Code": "\u4ee3\u7801",
"Code Sample (Ctrl+K)": "\u4ee3\u7801\u793a\u4f8b(Ctrl+K)",
"Code block": "\u4ee3\u7801\u5757",
"Cohort Assignment Method": "\u5206\u914d\u7fa4\u7ec4\u7684\u65b9\u6cd5",
"Cohort Name": "\u7fa4\u7ec4\u540d",
"Cohorts": "\u7fa4\u7ec4",
"Cohorts Disabled": "\u7fa4\u7ec4\u5df2\u7981\u7528",
"Cohorts Enabled": "\u7fa4\u7ec4\u5df2\u542f\u7528",
"Collapse All": "\u6298\u53e0\u5168\u90e8",
"Collapse Instructions": "\u6298\u53e0\u8bf4\u660e",
"Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "\u6298\u53e0\uff0f\u6269\u5c55\u8be5%(xblock_type)s",
"Color": "\u989c\u8272",
"Cols": "\u5217",
"Column": "\u5217",
"Column group": "\u5217\u7ec4",
"Coming Soon": "\u5373\u5c06\u4e0a\u7ebf",
"Commentary": "\u8bc4\u6ce8",
"Common Problem Types": "\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u7c7b\u578b",
"Community TA": "\u793e\u533a\u52a9\u6559",
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u6309\u65f6\u5b8c\u6210\u8bfe\u7a0b\u5b66\u4e60\uff0c\u6bd4\u522b\u4eba\u5148\u884c\u4e00\u6b65\uff01",
"Completed": "\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210",
"Component": "\u7ec4\u4ef6",
"Component Location ID": "\u7ec4\u4ef6\u4f4d\u7f6e ID",
"Components": "\u7ec4\u4ef6",
"Configure": "\u914d\u7f6e",
"Confirm": "\u786e\u8ba4",
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u606d\u559c\uff01\u60a8\u5728%(platformName)s\u4e0a\u8ba4\u8bc1\u6210\u529f\uff01",
"Confirm Timed Transcript": "\u786e\u8ba4\u5b57\u5e55",
"Congratulations!": "\u606d\u559c\uff01",
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "\u606d\u559c\uff01\u60a8\u5728%(platformName)s\u4e0a\u5df2\u8ba4\u8bc1\u6210\u529f\uff01",
"Constrain proportions": "\u4fdd\u6301\u7eb5\u6a2a\u6bd4",
"Contact Us": "\u8054\u7cfb\u6211\u4eec",
"Contains staff only content": "\u5305\u542b\u4ec5\u9650\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u53ef\u89c1\u7684\u5185\u5bb9",
"Contains {count} group": [
"\u5305\u542b {count} \u7ec4"
],
"Content Group ID": "\u5185\u5bb9\u7ec4 ID",
"Content Group Name": "\u5185\u5bb9\u7ec4\u540d\u5b57",
"Content-Specific Discussion Topics": "\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898",
"Continue Exam Without Proctoring": "\u5173\u95ed\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f",
"Continue to Verification": "\u7ee7\u7eed\u8ba4\u8bc1\u8eab\u4efd",
"Continue to my practice exam": "\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c\u6a21\u62df\u8003\u8bd5",
"Continue to my proctored exam. I want to be eligible for credit.": "\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c\u76d1\u8003\u8003\u8bd5\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u7533\u8bf7\u5b66\u5206\u3002",
"Copy": "\u590d\u5236",
"Copy Email To Editor": "\u590d\u5236\u90ae\u4ef6\u81f3\u7f16\u8f91\u5668",
"Copy row": "\u590d\u5236\u884c",
"Correct failed component": "\u7ea0\u6b63\u5931\u8d25\u7684\u7ec4\u4ef6",
"Cost": "\u4ef7\u683c",
"Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "\u5728\u8bb8\u53ef\u540d\u5355\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u8bc1\u4e66\u7279\u4f8b\u7684\u4eba\u3002\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f7d\u5165\u9875\u9762\u6216\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
"Could not find Certificate Invalidation in the list. Please refresh the page and try again": "\u65e0\u6cd5\u5728\u8fd9\u4efd\u5217\u8868\u4e2d\u627e\u5230\u8bc1\u4e66\u5931\u6548\u8bc1\u660e\u3002\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f7d\u5165\u9875\u9762\u6216\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
"Could not find a user with username or email address '<%- identifier %>'.": "\u672a\u627e\u5230\u7528\u6237\u540d\u6216\u90ae\u7bb1\u4e3a<%- identifier %>\u7684\u7528\u6237\u3002",
"Could not find the specified string.": "\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u5b57\u7b26\u4e32\u3002",
"Could not find users associated with the following identifiers:": "\u672a\u80fd\u627e\u5230\u4e0e\u4ee5\u4e0b\u8bc6\u522b\u7801\u5173\u8054\u7684\u7528\u6237\uff1a",
"Could not grade your answer. The submission was aborted.": "\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u8bc4\u5206\u3002\u63d0\u4ea4\u4e2d\u65ad\u3002",
"Could not override problem score for {user}.": "\u65e0\u6cd5\u8986\u76d6{user}\u7684\u9898\u76ee\u5f97\u5206\u3002",
"Could not retrieve download url.": "\u4e0d\u80fd\u8bfb\u53d6\u4e0b\u8f7d\u94fe\u63a5\u5730\u5740",
"Could not retrieve payment information": "\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u652f\u4ed8\u4fe1\u606f",
"Could not retrieve upload url.": "\u4e0d\u80fd\u8bfb\u53d6\u4e0a\u4f20\u94fe\u63a5\u5730\u5740",
"Could not submit order": "\u8ba2\u5355\u63d0\u4ea4\u5931\u8d25",
"Could not submit photos": "\u7167\u7247\u63d0\u4ea4\u5931\u8d25",
"Could not upload the video image file": "\u65e0\u6cd5\u4e0a\u4f20\u8be5\u89c6\u9891\u56fe\u7247\u6587\u4ef6",
"Couldn't Save This Assignment": "\u4fdd\u5b58\u4f5c\u4e1a\u5931\u8d25",
"Country": "\u56fd\u5bb6\uff0f\u5730\u533a",
"Country of residence": "\u5c45\u4f4f\u56fd\u5bb6",
"Country or Region of Residence": "\u56fd\u5bb6\u6216\u5730\u533a",
"Course": [
"\u8bfe\u7a0b"
],
"Course Credit Requirements": "\u8bfe\u7a0b\u5b66\u5206\u8981\u6c42",
"Course End": "\u8bfe\u7a0b\u7ed3\u675f",
"Course Handouts": "\u8bfe\u7a0b\u8bb2\u4e49",
"Course ID": "\u8bfe\u7a0bID",
"Course Id": "\u8bfe\u7a0b\u7f16\u53f7",
"Course Index": "\u8bfe\u7a0b\u7d22\u5f15",
"Course Key": "\u8bfe\u7a0b\u6807\u8bc6",
"Course Name": "\u8bfe\u7a0b\u540d\u79f0",
"Course Number": "\u8bfe\u7a0b\u4ee3\u7801",
"Course Number Override": "\u91cd\u5199\u8bfe\u7a0b\u7f16\u53f7",
"Course Number:": "\u8bfe\u7a0b\u7f16\u53f7\uff1a",
"Course Outline": "\u8bfe\u7a0b\u5927\u7eb2",
"Course Start": "\u8bfe\u7a0b\u5f00\u59cb",
"Course Title": "\u8bfe\u7a0b\u6807\u9898",
"Course Title Override": "\u91cd\u5199\u8bfe\u7a0b\u6807\u9898",
"Course Video Settings": "\u8bfe\u7a0b\u89c6\u9891\u8bbe\u7f6e",
"Course is not yet visible to students.": "\u8be5\u8bfe\u7a0b\u5c1a\u672a\u5bf9\u5b66\u751f\u516c\u5f00",
"Course pacing cannot be changed once a course has started.": "\u8bfe\u7a0b\u4e00\u7ecf\u5f00\u59cb\uff0c\u8bfe\u7a0b\u8fdb\u7a0b\u4fbf\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539",
"Course title": "\u8bfe\u7a0b\u6807\u9898",
"Course-Wide Discussion Topics": "\u5168\u8bfe\u7a0b\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898",
"Create": "\u521b\u5efa",
"Create Account": "\u521b\u5efa\u8d26\u53f7",
"Create Re-run": "\u521b\u5efa\u91cd\u542f",
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s \u5e10\u6237\uff0c\u6216\u767b\u5f55\u60a8\u5df2\u6709\u7684\u5e10\u6237",
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to your existing account": "\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a%(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s \u8d26\u53f7\uff0c\u6216\u767b\u5f55\u60a8\u5df2\u6709\u7684\u8d26\u53f7",
"Create a New Team": "\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u56e2\u961f",
"Create a content group": "\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4",
"Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56e2\u961f-- \u5982\u679c\u4f60\u627e\u4e0d\u5230\u73b0\u6709\u7684\u56e2\u961f\u52a0\u5165\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u60f3\u548c\u4f60\u8ba4\u8bc6\u7684\u670b\u53cb\u7ec4\u961f\u3002",
"Create account using %(providerName)s.": "\u4f7f\u7528 %(providerName)s \u521b\u5efa\u5e10\u6237\u3002",
"Create an account using": "\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u521b\u5efa\u8d26\u6237",
"Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56e2\u961f-- \u5982\u679c\u60a8\u627e\u4e0d\u5230\u73b0\u6709\u7684\u56e2\u961f\u52a0\u5165\uff0c\u6216\u8005\u60a8\u60f3\u548c\u8ba4\u8bc6\u7684\u670b\u53cb\u7ec4\u961f\u3002",
"Create account using %(providerName)s.": "\u4f7f\u7528 %(providerName)s \u521b\u5efa\u8d26\u53f7\u3002",
"Create an Account": "\u6ce8\u518c",
"Create an Account.": "\u6ce8\u518c\u8d26\u53f7",
"Create an account using": "\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u521b\u5efa\u8d26\u53f7",
"Create an {platform} account": "\u521b\u5efa{platform}\u8d26\u53f7",
"Create team.": "\u521b\u5efa\u56e2\u961f\u3002",
"Created": "\u521b\u5efa",
"Creating missing groups": "\u6b63\u5728\u521b\u5efa\u7f3a\u5931\u7684\u7ec4\u3002",
"Creative Commons": "\u77e5\u8bc6\u5171\u4eab",
"Creative Commons licensed content, with terms as follow:": "\u77e5\u8bc6\u5171\u4eab\u8bb8\u53ef\u5185\u5bb9\uff0c\u6761\u6b3e\u5982\u4e0b\uff1a",
"Criterion Added": "\u6807\u51c6\u5df2\u6dfb\u52a0",
"Criterion Deleted": "\u89c4\u8303\u5df2\u5220\u9664",
"Crossed out items have been refunded.": "\u5212\u6389\u7684\u9879\u76ee\u5df2\u9000\u6b3e\u3002",
"Current Role:": "\u5f53\u524d\u89d2\u8272\uff1a",
"Current conversation": "\u5f53\u524d\u5bf9\u8bdd",
"Current enrollment mode:": "\u5f53\u524d\u9009\u8bfe\u6a21\u5f0f\uff1a",
"Current location": "\u5f53\u524d\u4f4d\u7f6e",
"Current tab": "\u5f53\u524d\u6807\u7b7e",
"Currently selected": "\u5df2\u9009\u9879",
"Custom color": "\u81ea\u5b9a\u4e49\u989c\u8272",
"Custom...": "\u81ea\u5b9a\u4e49\u2026",
"Cut": "\u526a\u5207",
"Cut row": "\u526a\u5207\u884c",
"Date": "\u65e5\u671f",
"Date Added": "\u6dfb\u52a0\u65e5\u671f",
"Date Joined": "\u52a0\u5165\u65e5\u671f",
"Date Placed": "\u5df2\u8bbe\u7f6e\u65e5\u671f",
"Date added": "\u6dfb\u52a0\u65e5\u671f",
"Deactivate": "\u505c\u7528",
"Declined": "\u62d2\u7edd",
"Decrease indent": "\u51cf\u5c11\u7f29\u8fdb",
"Default": "\u9ed8\u8ba4",
"Default (Local Time Zone)": "\u9ed8\u8ba4 (\u672c\u5730\u65f6\u533a)",
"Default Timed Transcript": "\u9ed8\u8ba4\u5b57\u5e55",
"Delete": "\u5220\u9664",
"Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u786e\u5b9a\u8981\u4ece\u7b7e\u7f72\u8005\u5217\u8868\u4e2d\u5220\u9664 \"<%= signatoryName %>\" \u5417\uff1f",
"Delete File Confirmation": "\u5220\u9664\u6587\u4ef6\u786e\u8ba4",
"Delete My Account": "\u5220\u9664\u6211\u7684\u8d26\u53f7",
"Delete Page Confirmation": "\u786e\u8ba4\u5220\u9664\u9875\u9762",
"Delete Team": "\u5220\u9664\u56e2\u961f",
"Delete column": "\u5220\u9664\u5217",
"Delete row": "\u5220\u9664\u884c",
"Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u5b66\u751f\u201c<%- student_id %>\u201d\u5728\u9898\u76ee\u201c<%- problem_id %>\u201d\u7684\u72b6\u6001\uff1f",
"Delete table": "\u5220\u9664\u8868\u683c",
"Delete the user, {username}": "\u5220\u9664\u7528\u6237 {username}",
"Delete this %(item_display_name)s?": "\u8981\u5220\u9664\u8be5%(item_display_name)s\u5417\uff1f",
"Delete this asset": "\u5220\u9664\u8be5\u8d44\u6e90",
"Delete this team?": "\u5220\u9664\u6b64\u56e2\u961f?",
"Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?": "\u786e\u8ba4\u5220\u9664\u6b64 {xblock_type}\uff08\u4ee5\u53ca\u5148\u4fee\u5185\u5bb9\uff09\uff1f",
"Delete this {xblock_type}?": "\u786e\u8ba4\u5220\u9664{xblock_type}\uff1f",
"Delete \u201c<%= name %>\u201d?": "\u5220\u9664\u201c<%= name %>\u201d\uff1f",
"Deleted Content Group": "\u5220\u9664\u5185\u5bb9\u7ec4",
"Deleted Group": "\u5df2\u5220\u9664\u7ec4",
"Deleting": "\u6b63\u5728\u5220\u9664",
"Deleting a team is permanent and cannot be undone. All members are removed from the team, and team discussions can no longer be accessed.": "\u5220\u9664\u56e2\u961f\u662f\u6c38\u4e45\u6027\u7684\uff0c\u65e0\u6cd5\u633d\u56de\u3002\u6240\u6709\u6210\u5458\u4f1a\u4ece\u56e2\u961f\u79fb\u9664\uff0c\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u5c06\u65e0\u6cd5\u518d\u88ab\u9020\u8bbf\u3002",
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in your courseware's navigation will also be removed.": "\u5220\u9664\u6559\u6750\u7684\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002\u4e00\u65e6\u5220\u9664\uff0c\u8bfe\u4ef6\u5bfc\u822a\u4e2d\u5bf9\u8be5\u6559\u6750\u7684\u5f15\u7528\u4e5f\u5c06\u88ab\u79fb\u9664\u3002",
"Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone.": "\u5c06\u6c38\u4e45\u5220\u9664\u8be5%(item_display_name)s\uff0c\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002",
"Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone.": "\u60a8\u5c06\u6c38\u4e45\u5220\u9664\u6b64{xblock_type} \u4e14\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002",
"Deprecated": "\u88ab\u5f03\u7528\u7684",
"Describe ": "\u63cf\u8ff0",
"Description": "\u63cf\u8ff0",
"Description of the certificate": "\u8ba4\u8bc1\u63cf\u8ff0",
"Details": "\u7ec6\u8282",
"Dimensions": "\u5c3a\u5bf8",
"Disc": "\u5b9e\u5fc3\u5706",
"Discard Changes": "\u653e\u5f03\u66f4\u6539",
"Discarding Changes": "\u6b63\u5728\u653e\u5f03\u66f4\u6539",
"Discussion": "\u8ba8\u8bba",
"Discussion Home": "\u8ba8\u8bba\u533a",
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u8bba\u575b\u7ba1\u7406\u5458\u3001\u7248\u4e3b\u548c\u52a9\u6559\u53ef\u8bbe\u7f6e\u5176\u5e16\u5b50\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u89c1\u6216\u4ec5\u7279\u5b9a\u5206\u7ec4\u53ef\u89c1\u3002",
"Discussion topics in the course are not divided.": "\u4e0d\u533a\u5206\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u3002",
"Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u8ba8\u8bba\u533a\u662f\u7edf\u4e00\u6807\u51c6\u7684\uff0c\u5b66\u5458\u53ef\u4ee5\u4e0e\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u5c0f\u7ec4\u5b66\u5458\u7684\u5e16\u5b50\u8fdb\u884c\u4e92\u52a8\u3002",
"Display Name": "\u663e\u793a\u540d\u79f0",
"Div": "Div \u6807\u7b7e",
"Divide the selected content-specific discussion topics": "\u5c06\u5df2\u6311\u9009\u7684\u4ee5\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\u800c\u5b9a\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u533a\u5206\u5f00\u6765",
"Divided": "\u533a\u5206",
"Do not show again": "\u4e0d\u518d\u663e\u793a",
"Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "\u60a8\u662f\u5426\u5141\u8bb8\u8be5\u5b66\u751f('{student_id}')\u8df3\u8fc7\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\uff1f",
"Do you want to upload your file before submitting?": "\u4f60\u786e\u5b9a\u5728\u63d0\u4ea4\u4e4b\u524d\u4e0a\u4f20\u4f60\u7684\u6587\u4ef6\u5417\uff1f",
"Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\u548c\u4f60\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u59d3\u540d\u201c%(fullName)s\u201d\u76f8\u7b26\u5417\uff1f",
"Does the photo of you match your ID photo?": "\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u548c\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u76f8\u5339\u914d\u5417\uff1f",
"Does the photo of you show your whole face?": "\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u4e2d\u6709\u4f60\u7684\u6574\u5f20\u8138\u5417\uff1f",
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u4f60\u81ea\u5df1\uff1f\u8bf7\u786e\u8ba4\u5f53\u6d4f\u89c8\u5668\u8bf7\u6c42\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6743\u9650\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u9009\u62e9\u4e86\u5141\u8bb8\u3002",
"Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "\u60a8\u5e0c\u671b\u7528 YouTube \u5b57\u5e55\u66ff\u6362 edX \u5b57\u5e55\u5417\uff1f",
"Do you want to upload your file before submitting?": "\u60a8\u786e\u5b9a\u5728\u63d0\u4ea4\u4e4b\u524d\u4e0a\u4f20\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u5417\uff1f",
"Document properties": "\u6587\u6863\u5c5e\u6027",
"Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\u548c\u60a8\u5728\u8d26\u53f7\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u59d3\u540d\u201c%(fullName)s\u201d\u76f8\u7b26\u5417\uff1f",
"Does the photo of you match your ID photo?": "\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u548c\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u76f8\u5339\u914d\u5417\uff1f",
"Does the photo of you show your whole face?": "\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u4e2d\u6709\u60a8\u7684\u6574\u5f20\u8138\u5417\uff1f",
"Doing so means that you are no longer eligible for academic credit.": "\u5173\u95ed\u76d1\u8003\u529f\u80fd\u610f\u5473\u7740\u60a8\u5c06\u5931\u53bb\u5b66\u5206\u8d44\u683c\u3002",
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera when it asks for permission.": "\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u60a8\u81ea\u5df1\uff1f\u8bf7\u786e\u8ba4\u5f53\u6d4f\u89c8\u5668\u8bf7\u6c42\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6743\u9650\u7684\u65f6\u5019\u60a8\u9009\u62e9\u4e86\u5141\u8bb8\u3002",
"Donate": "\u6350\u732e",
"Double-check that your webcam is connected and working to continue.": "\u7ee7\u7eed\u524d\u8bf7\u518d\u6b21\u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u6444\u50cf\u5934\u5df2\u7ecf\u8fde\u63a5\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u6b63\u5e38\u4f7f\u7528\u3002",
"Download": "\u4e0b\u8f7d",
"Download Software Clicked": "\u5df2\u70b9\u51fb\u4e0b\u8f7d\u8f6f\u4ef6",
"Download Transcript for Editing": "\u4e0b\u8f7d\u5b57\u5e55\u8fdb\u884c\u7f16\u8f91",
"Download URL": "\u4e0b\u8f7d URL",
"Download available encodings (.csv)": "\u4e0b\u8f7d\u53ef\u7528\u7684\u7f16\u7801\u65b9\u5f0f(.csv)",
"Download the user's certificate": "\u4e0b\u8f7d\u7528\u6237\u8bc1\u4e66",
"Draft (Never published)": "\u8349\u7a3f(\u4ece\u672a\u53d1\u5e03\u8fc7)",
"Draft (Unpublished changes)": "\u8349\u7a3f(\u6709\u5c1a\u672a\u53d1\u5e03\u7684\u53d8\u66f4)",
"Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "\u7531{editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}\u4e8e{lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd}\u4fdd\u5b58\u4e86\u8d77\u7a3f\u3002",
"Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "\u62d6\u62fd\u6587\u4ef6\u81f3\u6b64\uff0c\u6216{spanStart}\u9009\u62e9\u6587\u4ef6{spanEnd}\u3002",
"Drag to reorder": "\u62d6\u52a8\u4ee5\u91cd\u6392\u5e8f",
"Drop target image": "\u62d6\u653e\u7684\u76ee\u6807\u56fe\u50cf",
"Due Date": "\u622a\u6b62\u65e5\u671f",
"Due Date:": "\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a",
"Due Time in UTC:": "\u622a\u6b62\u65f6\u95f4\uff08UTC\uff09\uff1a",
"Due date cannot be before start date.": "\u8bfe\u7a0b\u7684\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u4e0d\u80fd\u5728\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u4e4b\u524d\u3002",
"Due:": "\u622a\u6b62\u65f6\u95f4\uff1a",
"Duplicate": "\u590d\u5236",
"Duplicating": "\u6b63\u5728\u590d\u5236",
"Duration (sec)": "\u6301\u7eed\u65f6\u95f4(\u79d2)",
"Earned %(created)s.": "\u5df2\u83b7\u5f97 %(created)s\u3002",
"Earned Certificates": "\u5df2\u83b7\u53d6\u8bc1\u4e66",
"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your own .srt transcript file.": "EdX \u5728 Studio \u4e2d\u6ca1\u6709\u8be5\u89c6\u9891\u7684\u5b57\u5e55\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u5728 YouTube \u4e2d\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b57\u5e55\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5bfc\u5165 YouTube \u5b57\u5e55\u6216\u8005\u4e0a\u4f20\u60a8\u81ea\u5df1\u7684 .srt \u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u3002",
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt file.": "EdX \u6ca1\u6709\u8be5\u89c6\u9891\u7684\u5b57\u5e55\u3002\u8bf7\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a .srt \u6587\u4ef6\u3002",
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file.": "EdX \u6709\u8be5\u89c6\u9891\u7684\u5b57\u5e55\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u7f16\u8f91\u8be5\u5b57\u5e55\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f7d\u7f16\u8f91\u540e\u91cd\u65b0\u4e0a\u4f20\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u66ff\u6362\u8be5\u5b57\u5e55\uff0c\u8bf7\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684 .srt \u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u3002",
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX \u6709\u8be5\u89c6\u9891\u7684\u5b57\u5e55\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u66ff\u6362\u8be5\u5b57\u5e55\uff0c\u8bf7\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684 .srt \u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u7f16\u8f91\u8be5\u5b57\u5e55\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f7d\u7f16\u8f91\u540e\u91cd\u65b0\u4e0a\u4f20\u3002",
"Edit": "\u7f16\u8f91",
"Edit %(display_name)s (required)": "\u7f16\u8f91%(display_name)s(\u5fc5\u586b)",
"Edit HTML": "\u7f16\u8f91 HTML",
"Edit Membership": "\u7f16\u8f91\u56e2\u961f\u6210\u5458\u4fe1\u606f",
"Edit Team": "\u7f16\u8f91\u56e2\u961f",
"Edit Your Name": "\u7f16\u8f91\u4f60\u7684\u540d\u5b57",
"Edit Thumbnail": "\u7f16\u8f91\u7f29\u7565\u56fe",
"Edit Your Name": "\u7f16\u8f91\u60a8\u7684\u540d\u5b57",
"Edit this certificate?": "\u662f\u5426\u7f16\u8f91\u6b64\u8bc1\u4e66\uff1f",
"Edit your post below.": "\u7f16\u8f91\u5e16\u5b50",
"Editable": "\u53ef\u7f16\u8f91",
"Editing access for: %(title)s": "\u7f16\u8f91\u63a5\u5165\uff1a%(title)s ",
"Editing comment": "\u7f16\u8f91\u8bc4\u8bba",
"Editing post": "\u7f16\u8f91\u8ba8\u8bba\u5e16",
"Editing response": "\u7f16\u8f91\u56de\u590d",
"Editing: {title}": "\u6b63\u5728\u7f16\u8f91\uff1a{title}",
"Editor": "\u7f16\u8f91\u5668",
"Education Completed": "\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6",
"Email": "\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
"Email address": "\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
"Email": "\u90ae\u7bb1",
"Email Address (Sign In)": "\u90ae\u7bb1\uff08\u767b\u5f55\uff09",
"Email address": "\u90ae\u7bb1",
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u6210\u529f\uff0c\u4ee5\u4e0b\u7528\u6237\u5df2\u4e0d\u518d\u9009\u4fee\u672c\u8bfe\u7a0b\uff1a",
"Embed": "\u5185\u5d4c",
"Emoticons": "\u8868\u60c5",
"Enable": "\u542f\u7528",
"Enable Cohorts": "\u542f\u7528\u7fa4\u7ec4",
"Enable Now": "\u7acb\u5373\u542f\u7528",
"Enable Weekly Highlight Emails": "\u542f\u7528\u6bcf\u5468\u70ed\u70b9\u90ae\u4ef6",
"Enabled": "\u542f\u7528",
"Encoding": "\u7f16\u7801",
"End My Exam": "\u7ed3\u675f\u6211\u7684\u8003\u8bd5",
"End of transcript. Skip to the start.": "\u5b57\u5e55\u7ed3\u5c3e\u3002\u8df3\u8f6c\u81f3\u5f00\u59cb\u3002",
"Endorse": "\u652f\u6301",
"Ends {end}": "\u7ed3\u675f{end}",
"Engage with posts": "\u53c2\u4e0e\u8ba8\u8bba",
"Enroll Now": "\u73b0\u5728\u9009\u8bfe",
"Enrolled": "\u5df2\u62a5\u540d",
"Enrolling you in the selected course": "\u5c06\u60a8\u52a0\u5165\u5230\u9009\u5b9a\u7684\u8bfe\u7a0b",
"Enrollment Date": "\u9009\u8bfe\u65e5\u671f",
"Enrollment Mode": "\u9009\u8bfe\u6a21\u5f0f",
"Enrollment Opens on": "\u9009\u8bfe\u5f00\u59cb\u65f6\u95f4",
"Enrollment Tracks": "\u9009\u8bfe\u901a\u9053",
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u7167\u7247\u548c\u540d\u5b57\u6e05\u6670\u53ef\u89c1",
"Enter 3-5 highlights to include in the email message that learners receive for this section (250 character limit).": "\u8f93\u5165\u672c\u7ae03-5\u4e2a\u91cd\u70b9\uff0c\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u7ed9\u5b66\u5458\uff08\u9650\u5236250\u4e2a\u5b57\u7b26\uff09\u3002",
"Enter Due Date and Time": "\u8f93\u5165\u622a\u6b62\u65e5\u671f",
"Enter Start Date and Time": "\u8f93\u5165\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u4e0e\u65f6\u95f4",
"Enter a student's username or email address.": "\u8f93\u5165\u5b66\u751f\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002",
"Enter a username or email.": "\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002",
"Enter a student's username or email address.": "\u8f93\u5165\u5b66\u751f\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u90ae\u7bb1\u3002",
"Enter a subject for your support request.": "\u8f93\u5165\u60a8\u6240\u9700\u8981\u7684\u652f\u6301\u7684\u4e3b\u9898\u3002",
"Enter a username or email.": "\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\u6216\u90ae\u7bb1\u3002",
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "\u8f93\u5165\u90ae\u7bb1\u548c/\u6216\u7528\u6237\u540d\u4ee5\u6dfb\u52a0\u5b66\u5458\uff0c\u6362\u884c\u6216\u7528\u9017\u53f7\u533a\u5206\u7528\u6237\u3002",
"Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "\u8f93\u5165\u63cf\u8ff0\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4e00\u65e6\u56e2\u961f\u521b\u5efa\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u3002",
"Enter some details for your support request.": "\u8f93\u5165\u60a8\u6240\u9700\u8981\u7684\u652f\u6301\u7684\u7ec6\u8282\u3002",
"Enter team description.": "\u8f93\u5165\u56e2\u961f\u4ecb\u7ecd",
"Enter team name.": "\u8f93\u5165\u56e2\u961f\u540d",
"Enter the account information for your organization.": "\u4e3a\u60a8\u7684\u7ec4\u7ec7\u8f93\u5165\u8d26\u53f7\u4fe1\u606f\u3002",
"Enter the enrollment code.": "\u8f93\u5165\u9009\u8bfe\u7801\u3002",
"Enter the name of the cohort": "\u8bf7\u8f93\u5165\u7fa4\u7ec4\u7684\u540d\u5b57",
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u8f93\u5165\u60a8\u9700\u8981\u5feb\u901f\u524d\u5f80\u7684\u9875\u7801\u3002",
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u8f93\u5165\u60a8\u8981\u6dfb\u52a0\u4e3a\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u7684\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5b66\u5458\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002",
"Enter username or email": "\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\u6216\u8005\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u8f93\u5165\u60a8\u8981\u6dfb\u52a0\u4e3a\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u7684\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5b66\u5458\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u90ae\u7bb1\u3002",
"Enter username or email": "\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\u6216\u8005\u90ae\u7bb1",
"Enter your ": "\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684",
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u6b63\u5728\u91cd\u7f6e\u5b66\u751f\u201c{student_id}\u201d\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u3002",
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u5b66\u751f'{student_id}'\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u7684\u72b6\u6001\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002",
"Error": "\u9519\u8bef",
"Error adding learners.": "\u6dfb\u52a0\u5b66\u5458\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002",
"Error adding user": "\u6dfb\u52a0\u7528\u6237\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef",
"Error adding/removing users as beta testers.": "\u6dfb\u52a0\uff0f\u5220\u9664beta\u6d4b\u8bd5\u7528\u6237\u51fa\u9519\u3002",
"Error changing user's permissions.": "\u66f4\u6539\u7528\u6237\u6743\u9650\u51fa\u9519\u3002",
"Error deleting entrance exam state for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u5220\u9664\u5b66\u751f'{student_id}'\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u72b6\u6001\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5b66\u751f\u7f16\u53f7\u65e0\u8bef\u3002",
"Error deleting student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u5220\u9664\u5b66\u751f\u201c<%- student_id %>\u201d\u5728\u9898\u76ee\u201c<%- problem_id %>\u201d\u7684\u72b6\u6001\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u9898\u76eeID\u548c\u5b66\u751fID\u62fc\u5199\u5b8c\u6574\u5e76\u6b63\u786e\u3002",
"Error enrolling/unenrolling users.": "\u7528\u6237\u9009\u8bfe\uff0f\u653e\u5f03\u9009\u8bfe\u65f6\u51fa\u9519\u3002",
"Error generating ORA data report. Please try again.": "\u4ea7\u751fORA\u6570\u636e\u62a5\u544a\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u91cd\u65b0\u518d\u8bd5\u3002",
"Error generating grades. Please try again.": "\u751f\u6210\u8bc4\u5206\u7ed3\u679c\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
"Error generating list of students who may enroll. Please try again.": "\u83b7\u53d6\u53ef\u80fd\u9009\u8bfe\u7684\u5b66\u751f\u5217\u8868\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
"Error generating problem grade report. Please try again.": "\u751f\u6210\u8bc4\u5206\u7ed3\u679c\u62a5\u544a\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
"Error generating proctored exam results. Please try again.": "\u4ea7\u751f\u8003\u8bd5\u6210\u7ee9\u9519\u8bef\u3002 \u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
"Error generating student profile information. Please try again.": "\u751f\u6210\u5b66\u751f\u6863\u6848\u4fe1\u606f\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
"Error generating student profile information. Please try again.": "\u751f\u6210\u5b66\u751f\u8d44\u6599\u4fe1\u606f\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
"Error generating survey results. Please try again.": "\u4ea7\u751f\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002 \u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
"Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u83b7\u53d6'<%- student_id %>'\u7684\u9009\u8bfe\u72b6\u6001\u65f6\u51fa\u9519\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u5b66\u751fID\u62fc\u5199\u6b63\u786e\u3002",
"Error getting entrance exam task history for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u83b7\u53d6\u5b66\u751f'{student_id}'\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5b66\u751f\u7f16\u53f7\u65e0\u8bef\u3002",
"Error getting issued certificates list.": "\u83b7\u53d6\u5df2\u9881\u53d1\u8bc1\u4e66\u7684\u5217\u8868\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef",
"Error getting student list.": "\u83b7\u53d6\u5b66\u751f\u5217\u8868\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef",
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that the student identifier is spelled correctly.": "\u83b7\u53d6\u201c<%- student_id %>\u201d\u5b66\u751f\u8fdb\u5ea6URL\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u5b66\u751fID\u62fc\u5199\u6b63\u786e\u3002",
"Error getting task history for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u5728\u83b7\u53d6\u9898\u76ee\u201c<%- problem_id %>\u201d\u548c\u5b66\u751f\u201c<%- student_id %>\u201d\u7684\u64cd\u4f5c\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u9898\u76eeID\u548c\u5b66\u751fID\u62fc\u5199\u5b8c\u6574\u5e76\u6b63\u786e\u3002",
"Error getting the number of ungraded responses": "\u83b7\u53d6\u672a\u8bc4\u5206\u56de\u590d\u6570\u91cf\u51fa\u73b0\u9519\u8bef",
"Error importing course": "\u5bfc\u5165\u8bfe\u7a0b\u65f6\u51fa\u9519",
"Error listing task history for this student and problem.": "\u663e\u793a\u6b64\u5b66\u751f\u4e0e\u95ee\u9898\u7684\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002",
"Error posting your message.": "\u53d1\u5e03\u6d88\u606f\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002",
"Error removing user": "\u5220\u9664\u7528\u6237\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef",
"Error resetting entrance exam attempts for student '{student_id}'. Make sure student identifier is correct.": "\u91cd\u7f6e\u5b66\u751f'{student_id}'\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5b66\u751f\u7f16\u53f7\u65e0\u8bef\u3002",
"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u91cd\u7f6e\u9898\u76ee\u201c<%= problem_id %>\u201d\u548c\u5b66\u751f\u201c<%- student_id %>\u201d\u7684\u56de\u7b54\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u9898\u76eeID\u548c\u5b66\u751fID\u62fc\u5199\u6b63\u786e\u3002",
"Error retrieving grading configuration.": "\u53d6\u5f97\u8bc4\u5206\u6807\u51c6\u65f6\u9519\u8bef\u3002",
"Error sending email.": "\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519\u3002",
"Error starting a task to override score for problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the score and the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u542f\u52a8\u8986\u76d6\u5b66\u751f\u201c<%- student_id %>\u201d\u7684\u9898\u76ee\u201c<%- problem_id %>\u201d\u7684\u8bc4\u5206\u4efb\u52a1\u65f6\u51fa\u9519\u3002\u8bf7\u786e\u8ba4\u8be5\u9898\u76ee\u7684 ID \u53ca\u5b66\u751f\u7684 ID \u662f\u5b8c\u6574\u4e14\u6b63\u786e\u7684\u3002",
"Error starting a task to rescore entrance exam for student '{student_id}'. Make sure that entrance exam has problems in it and student identifier is correct.": "\u4e3a\u5b66\u751f'{student_id}'\u5f00\u59cb\u8fd0\u884c\u91cd\u65b0\u8ba1\u7b97\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u5206\u6570\u7684\u4efb\u52a1\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u8be5\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u4e2d\u6709\u9898\u76ee\u5e76\u4e14\u5b66\u751f\u7f16\u53f7\u65e0\u8bef\u3002",
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>' for student '<%- student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers are complete and correct.": "\u542f\u52a8\u5bf9\u5b66\u751f\u201c<%- student_id %>\u201d\u7684\u9898\u76ee\u201c<%- problem_id %>\u201d\u7684\u91cd\u65b0\u8bc4\u5206\u4efb\u52a1\u65f6\u51fa\u9519\u3002\u8bf7\u786e\u8ba4\u8be5\u9898\u76ee\u7684 ID \u53ca\u5b66\u751f\u7684 ID \u662f\u5b8c\u6574\u4e14\u6b63\u786e\u7684\u3002",
"Error starting a task to rescore problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u542f\u52a8\u5bf9\u9898\u76ee\u201c<%- problem_id %>\u201d\u91cd\u65b0\u8bc4\u5206\u7684\u4efb\u52a1\u65f6\u51fa\u9519\u3002\u8bf7\u786e\u8ba4\u8be5\u9898\u76ee\u7684 ID \u662f\u5b8c\u6574\u4e14\u6b63\u786e\u7684\u3002",
"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and correct.": "\u542f\u52a8\u91cd\u7f6e\u6240\u6709\u5b66\u5458\u5728\u9898\u76ee\u201c<%- problem_id %>'\u201d\u7684\u7b54\u9898\u6b21\u6570\u7684\u4efb\u52a1\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u9898\u76eeID\u62fc\u5199\u5b8c\u6574\u5e76\u6b63\u786e\u3002",
"Error while generating certificates. Please try again.": "\u751f\u6210\u8bc1\u4e66\u671f\u95f4\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
"Error while regenerating certificates. Please try again.": "\u4ea7\u751f\u9519\u8bef\u8bc1\u4e66\u3002 \u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
"Error.": "\u9519\u8bef\u3002",
"Error:": "\u9519\u8bef\uff1a",
"Error: ": "\u9519\u8bef\uff1a",
"Error: Choosing failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u9009\u62e9\u5931\u8d25\u3002",
"Error: Connection with server failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u5668\u5931\u8d25\u3002",
"Error: Import failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u5bfc\u5165\u5931\u8d25\u3002",
"Error: Replacing failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u66ff\u6362\u5931\u8d25\u3002",
"Error: Uploading failed.": "\u9519\u8bef\uff1a\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25\u3002",
"Error: User '<%- username %>' has not yet activated their account. Users must create and activate their accounts before they can be assigned a role.": "\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff1a\u7528\u6237\u201c<%- username %>\u201d\u672a\u6fc0\u6d3b\u8d26\u53f7\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u521b\u5efa\u5e76\u6fc0\u6d3b\u8d26\u53f7\u624d\u80fd\u5206\u914d\u89d2\u8272\u3002",
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "\u9519\u8bef\uff1a\u60a8\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5c06\u81ea\u5df1\u4ece\u6559\u5e08\u7ec4\u4e2d\u5220\u9664\u3002",
"Errors": "\u9519\u8bef",
"Everyone who has staff privileges in this course": "\u6b64\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u62e5\u6709\u5458\u5de5\u6743\u9650\u7684\u6240\u6709\u4eba",
"Exam Types": "\u6d4b\u8bd5\u7c7b\u522b",
"Exception Granted": "\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u5df2\u6279\u51c6",
"Exit full browser": "\u9000\u51fa\u5168\u5c4f",
"Expand All": "\u5c55\u5f00\u5168\u90e8",
"Expand Instructions": "\u5c55\u5f00\u8bf4\u660e",
"Explain if other.": "\u5982\u5176\u4ed6\u539f\u56e0\uff0c\u8bf7\u89e3\u91ca\u3002",
"Explore your course!": "\u63a2\u7d22\u4f60\u7684\u8bfe\u7a0b\uff01",
"Explanation": "\u89e3\u91ca",
"Explicitly Hiding from Students": "\u660e\u786e\u5bf9\u5b66\u751f\u9690\u85cf",
"Explore New Programs": "\u63a2\u7d22\u65b0\u8bfe\u7a0b",
"Explore Programs": "\u641c\u7d22\u8bfe\u7a0b",
"Explore your course!": "\u63a2\u7d22\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\uff01",
"Failed Proctoring": "\u672a\u901a\u8fc7\u76d1\u8003",
"Failed to delete student state for user.": "\u5220\u9664\u7528\u6237\u7684\u5b66\u751f\u72b6\u6001\u5931\u8d25\u3002",
"Failed to rescore problem for user.": "\u4e3a\u7528\u6237\u91cd\u8bc4\u9898\u76ee\u5f97\u5206\u5931\u8d25\u3002",
"Failed to rescore problem to improve score for user.": "\u4e3a\u7528\u6237\u91cd\u8bc4\u9898\u76ee\u5f97\u5206\u5931\u8d25\u3002",
"Failed to reset attempts for user.": "\u91cd\u7f6e\u7528\u6237\u7684\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u5931\u8d25\u3002",
"Feedback available for selection.": "\u53ef\u4f9b\u9009\u62e9\u7684\u53cd\u9988\u3002",
"File": "\u6587\u4ef6",
"File Name": "\u6587\u4ef6\u540d",
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension.": "\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u4e0d\u652f\u6301\uff0c\u8bf7\u4e0a\u4f20\u6269\u5c55\u540d\u4e3a\"{ext}\"\u7684\u6587\u4ef6\u3002",
"File size must be 10MB or less.": "\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc710MB\u3002",
"File type is not allowed.": "\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e0d\u53ef\u7528\u3002",
"File types can not be empty.": "\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002",
"File upload succeeded": "\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u6210\u529f",
"File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "\u6587\u4ef6 {filename} \u7684\u5927\u5c0f\u8d85\u8fc7\u4e86 {maxFileSizeInMBs} MB \u7684\u9650\u5236",
"Files must be in JPEG or PNG format.": "\u6587\u4ef6\u5fc5\u987b\u662fJPEG\u6216\u8005PNG\u683c\u5f0f\u3002",
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or .png format.": "\u53ea\u652f\u6301\u4e0a\u4f20PDF\u6216 .gif .jpg .jpeg .png\u00a0\u683c\u5f0f\u56fe\u7247\u6587\u4ef6\u3002",
"Files that you upload must be smaller than 5MB in size.": "\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\u4e0d\u5f97\u8d85\u8fc75MB\u3002",
"Fill browser": "\u5168\u5c4f",
"Filter and sort topics": "\u8fc7\u6ee4\u548c\u6574\u7406\u8bdd\u9898",
"Final Grade": "\u6700\u7ec8\u6210\u7ee9",
"Final Grade Received": "\u6700\u7ec8\u6536\u83b7\u5f97\u5206",
"Financial Assistance": "\u7ecf\u6d4e\u8865\u52a9",
"Financial Assistance Application": "\u7ecf\u6d4e\u63f4\u52a9\u7533\u8bf7",
"Find": "\u67e5\u627e",
"Find a course": "\u627e\u5230\u4e00\u4e2a\u8bfe\u7a0b",
"Find and replace": "\u67e5\u627e\u548c\u66ff\u6362",
"Find answers to the top questions asked by learners.": "\u67e5\u770b\u5b66\u5458\u6700\u5e38\u95ee\u7684\u95ee\u9898\u53ca\u7b54\u6848\u3002",
"Find discussions": "\u641c\u7d22\u8ba8\u8bba\u5e16",
"Find next": "\u67e5\u627e\u4e0b\u4e00\u4e2a",
"Find previous": "\u67e5\u627e\u4e0a\u4e00\u4e2a",
"Finish": "\u5b8c\u6210",
"First time here?": "\u521d\u6b21\u4f7f\u7528\uff1f",
"Follow": "\u5173\u6ce8",
"Follow or unfollow posts": "\u5173\u6ce8\u6216\u53d6\u6d88\u5173\u6ce8\u53d1\u5e16",
"Following": "\u5173\u6ce8",
"Forgot password?": "\u5fd8\u8bb0\u5bc6\u7801\uff1f",
"Font Family": "\u5b57\u4f53",
"Font Sizes": "\u5b57\u53f7",
"Footer": "\u811a\u6ce8",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "\u4e3a\u4f7f\u8bc4\u5206\u751f\u6548\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u628a\u6240\u6709{oldName}\u5c0f\u8282\u66f4\u6539\u4e3a{newName}\u3002",
"Format": "\u683c\u5f0f",
"Formats": "\u683c\u5f0f",
"Free text notes": "\u514d\u8d39\u6587\u672c\u6ce8\u91ca",
"Frequently Asked Questions": "\u5e38\u89c1\u95ee\u9898",
"Full Name": "\u5168\u540d",
"Full Profile": "\u5168\u90e8\u8d44\u6599",
"Fullscreen": "\u5168\u5c4f",
"Fully Supported": "\u5168\u90e8\u652f\u6301",
"Gender": "\u6027\u522b",
"General": "\u4e00\u822c",
"General Proctored Exam Rules": "\u4e00\u822c\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u8003\u8bd5\u89c4\u5219",
"Generate": "\u751f\u6210",
"Generate Exception Certificates": "\u751f\u6210\u7279\u4f8b\u8bc1\u4e66",
"Generate the user's certificate": "\u751f\u6210\u7528\u6237\u8bc1\u4e66",
"Get Credit": "\u83b7\u5f97\u5b66\u5206",
"Go Back": "\u8fd4\u56de",
"Go to Dashboard": "\u524d\u5f80\u8bfe\u7a0b\u9762\u677f",
"Go to your Dashboard": "\u524d\u5f80\u4f60\u7684\u63a7\u5236\u9762\u677f",
"Go to my Dashboard": "\u524d\u5f80\u6211\u7684\u8bfe\u7a0b\u9762\u677f",
"Go to your Dashboard": "\u524d\u5f80\u60a8\u7684\u63a7\u5236\u9762\u677f",
"Go to {platform} Home": "\u524d\u5f80{platform}\u4e3b\u9875",
"Going forward, your account information will be updated and maintained by {enterprise_name}.": "\u4e0b\u4e00\u6b65\uff0c\u60a8\u7684\u8d26\u53f7\u4fe1\u606f\u5c06\u7531{enterprise_name}\u66f4\u65b0\u5e76\u7ef4\u62a4\u3002",
"Government-Issued Photo ID": "\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
"Grace period must be specified in HH:MM format.": "\u5bbd\u9650\u65f6\u95f4\u5fc5\u987b\u4ee5 HH:MM \u683c\u5f0f\u8bbe\u5b9a\u3002",
"Grade": "\u6210\u7ee9",
"Grade as:": "\u8bc4\u5206\u65b9\u5f0f\uff1a",
"Graded as:": "\u8bc4\u5206\u65b9\u5f0f\uff1a",
"Grading": "\u8bc4\u5206",
"Group": "\u5c0f\u7ec4",
"Group %s": "%s\u7ec4",
"Group A": "A \u7ec4",
"Group B": "B \u7ec4",
"Group Configuration ID": "\u7ec4\u914d\u7f6e ID",
"Group Configuration Name": "\u7ec4\u914d\u7f6e\u540d\u79f0",
"Group Configuration information": "\u7ec4\u914d\u7f6e\u4fe1\u606f",
"Group Configuration name is required.": "\u7ec4\u914d\u7f6e\u540d\u79f0\u662f\u5fc5\u9700\u7684\u3002",
"Group information": "\u7ec4\u4fe1\u606f",
"Group name is required": "\u7ec4\u540d\u79f0\u662f\u5fc5\u9700\u7684",
"Groups": "\u7ec4",
"H Align": "\u6c34\u5e73\u5bf9\u9f50",
"HTML preview of post": "\u5e16\u5b50\u7684HTML\u9884\u89c8",
"HTML source code": "HTML \u6e90\u4ee3\u7801",
"Header": "\u8868\u5934",
"Header 1": "\u6807\u9898 1",
"Header 2": "\u6807\u9898 2",
"Header 3": "\u6807\u9898 3",
"Header 4": "\u6807\u9898 4",
"Header 5": "\u6807\u9898 5",
"Header 6": "\u6807\u9898 6",
"Header cell": "\u8868\u5934\u5355\u5143\u683c",
"Headers": "\u6807\u9898",
"Heading": "\u6807\u9898",
"Heading (Ctrl+H)": "\u6807\u9898(Ctrl+H)",
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u4ecb\u7ecd\u4f60\u7684\u56e2\u961f\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u5b66\u5458\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u52a0\u5165\u4f60\u7684\u56e2\u961f\u3002\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9009\u62e9\uff0c\u5982\u679c\u770b\u8d77\u6765\u9650\u5236\u592a\u591a\uff0c\u5c31\u4f1a\u6709\u8f83\u5c11\u7684\u4eba\u613f\u610f\u52a0\u5165\u4f60\u7684\u56e2\u961f\u3002",
"Heading 1": "\u6807\u9898 1",
"Heading 2": "\u6807\u9898 2",
"Heading 3": "\u6807\u9898 3",
"Heading 4": "\u6807\u9898 4",
"Heading 5": "\u6807\u9898 5",
"Heading 6": "\u6807\u9898 6",
"Headings": "\u6807\u9898",
"Height": "\u9ad8\u5ea6",
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "\u4ecb\u7ecd\u60a8\u56e2\u961f\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5e2e\u52a9\u5176\u4ed6\u5b66\u5458\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u52a0\u5165\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u3002\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9009\u62e9\uff0c\u5982\u679c\u9650\u5236\u592a\u591a\uff0c\u5c31\u4f1a\u6709\u8f83\u5c11\u7684\u4eba\u613f\u610f\u52a0\u5165\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u3002",
"Hide Annotations": "\u9690\u85cf\u6279\u6ce8",
"Hide Deprecated Settings": "\u9690\u85cf\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u8bbe\u7f6e",
"Hide Discussion": "\u9690\u85cf\u8ba8\u8bba",
"Hide Previews": "\u9690\u85cf\u9884\u89c8",
"Hide Timer": "\u9690\u85cf\u8ba1\u65f6\u5668",
"Hide closed captions": "\u9690\u85cfCC\u5b57\u5e55",
"Hide content after course end date": "\u8bfe\u7a0b\u7ed3\u675f\u540e\u9690\u85cf\u5185\u5bb9",
"Hide content after due date": "\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u540e\u9690\u85cf\u65e5\u671f",
"Hide entire subsection": "\u9690\u85cf\u6574\u4e2a\u5c0f\u8282",
"Hide from learners": "\u5bf9\u5b66\u4e60\u8fd9\u9690\u85cf",
"Hide notes": "\u9690\u85cf\u6ce8\u91ca",
"Hide transcripts ({transcriptCount})": "\u9690\u85cf\u5b57\u5e55 ({transcriptCount})",
"Hiding from Students": "\u5bf9\u5b66\u751f\u9690\u85cf",
"High Definition": "\u9ad8\u7ea7\u5b9a\u4e49",
"Highlight {highlight_index}": "\u91cd\u70b9 {highlight_index}",
"Highlighted text": "\u9ad8\u4eae\u6587\u672c",
"Highlights for {display_name}": "{display_name} \u70ed\u70b9",
"Horizontal Rule (Ctrl+R)": "\u6c34\u5e73\u7ebf(Ctrl+R)",
"Horizontal line": "\u6c34\u5e73\u7ebf",
"Horizontal space": "\u6c34\u5e73\u95f4\u8ddd",
"How to create useful text alternatives.": "\u5982\u4f55\u5efa\u7acb\u6709\u7528\u7684\u6587\u5b57\u66ff\u4ee3\u7269\u3002",
"How to use %(platform_name)s discussions": "\u5982\u4f55\u4f7f\u7528 %(platform_name)s \u8ba8\u8bba",
"Hyperlink (Ctrl+L)": "\u8d85\u94fe\u63a5(Ctrl+L)",
"I am ready to start this timed exam,": "\u6211\u51c6\u5907\u597d\u5f00\u59cb\u6b64\u95e8\u9650\u65f6\u8003\u8bd5\u4e86",
"ID": "ID",
"ID-Verification is not required for this Professional Education course.": "\u8be5\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8bfe\u7a0b\u4e0d\u5f3a\u5236\u8981\u6c42\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u3002",
"Identity Verification In Progress": "\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d",
"If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u5982\u679c\u60a8\u5c1a\u65e0\u5e10\u6237\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u6309\u94ae\u8fdb\u884c\u6ce8\u518c\u3002",
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u5982\u679c\u4f60\u73b0\u5728\u4e0d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4f60\u4ecd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u63a7\u5236\u9762\u677f\u6d4f\u89c8\u8bfe\u7a0b\u3002\u4f46\u4f60\u4f1a\u5b9a\u671f\u4ece%(platformName)s\u6536\u5230\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u63d0\u9192\u3002",
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u4fdd\u5b58\u6216\u8005\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848\u5c31\u79bb\u5f00\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e22\u5931\u6389\u5199\u5b8c\u7684\u4e00\u5207\u3002",
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "\u5982\u679c\u4f60\u79bb\u5f00\u672c\u9875\u65f6\u6ca1\u6709\u63d0\u4ea4\u4f60\u7684\u540c\u5b66\u4e92\u8bc4\uff0c\u4f60\u5c06\u4e22\u5931\u4f60\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u3002",
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "\u5982\u679c\u4f60\u672a\u63d0\u4ea4\u4f60\u7684\u81ea\u6211\u8bc4\u4f30\u5c31\u79bb\u5f00\u6b64\u9875\u9762\uff0c\u4f60\u5c06\u4e22\u5931\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u3002",
"If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "\u5982\u679c\u4f60\u672a\u63d0\u4ea4\u4f60\u7684\u5458\u5de5\u8bc4\u4f30\u5c31\u79bb\u5f00\u6b64\u9875\u9762\uff0c\u4f60\u5c06\u4e22\u5931\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u3002",
"If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u5982\u679c\u4f60\u79bb\u5f00\u4e86\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u5728\u672c\u56e2\u961f\u7684\u8ba8\u8bba\u533a\u4e0a\u53d1\u8a00\u3002\u60a8\u7684\u4f4d\u7f6e\u5c06\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5176\u5b83\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u3002",
"If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u5982\u679c\u4f60\u505a\u8f83\u5927\u66f4\u6539\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u5728\u8fdb\u884c\u8fd9\u4e9b\u66f4\u6539\u4e4b\u524d\u901a\u77e5\u56e2\u961f\u6210\u5458\u3002",
"If the course does not have an end date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "\u5982\u679c\u8bfe\u7a0b\u4e0d\u8bbe\u6709\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\uff0c\u90a3\u4e48\u53ea\u8981\u5b66\u5458\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848\u81f3\u8bc4\u5206\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u81ea\u5df1\u7684\u5f97\u5206\u3002",
"If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.": "\u5982\u679c\u8282\u4e0d\u8bbe\u6709\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff0c\u90a3\u4e48\u53ea\u8981\u5b66\u5458\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848\u81f3\u8bc4\u5206\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u81ea\u5df1\u7684\u5f97\u5206\u3002",
"If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.": "\u5982\u679c\u6b64\u5355\u5143\u5148\u524d\u5df2\u88ab\u53d1\u5e03\u4e14\u5411\u5b66\u751f\u516c\u5f00\uff0c\u4efb\u4f55\u5728\u8be5\u5355\u5143\u5904\u4e8e\u9690\u85cf\u65f6\u7684\u6539\u52a8\u90fd\u5c06\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u3002",
"If the unit was previously published and released to students, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do you want to proceed?": "\u82e5\u6b64\u5355\u5143\u5148\u524d\u5df2\u53d1\u8868\u4e14\u5411\u5b66\u751f\u516c\u5f00\uff0c\u4efb\u4f55\u5728\u8be5\u5355\u5143\u5904\u4e8e\u9690\u85cf\u72b6\u6001\u65f6\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u6539\u52a8\u90fd\u5c06\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u3002\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\uff1f",
"If you do not yet have an account, use the button below to register.": "\u5982\u679c\u60a8\u5c1a\u65e0\u8d26\u53f7\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u6309\u94ae\u8fdb\u884c\u6ce8\u518c\u3002",
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from %(platformName)s to verify your identity.": "\u5982\u679c\u60a8\u73b0\u5728\u4e0d\u9a8c\u8bc1\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u60a8\u4ecd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u63a7\u5236\u9762\u677f\u6d4f\u89c8\u8bfe\u7a0b\u3002\u4f46\u60a8\u4f1a\u5b9a\u671f\u4ece%(platformName)s\u6536\u5230\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u63d0\u9192\u3002",
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName} to verify your identity.": "\u5982\u679c\u60a8\u73b0\u5728\u4e0d\u9a8c\u8bc1\u8eab\u4efd\uff0c\u60a8\u4ecd\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bfe\u7a0b\u9762\u677f\u6d4f\u89c8\u8bfe\u7a0b\u3002\u4f46\u60a8\u4f1a\u5b9a\u671f\u4ece {platformName} \u6536\u5230\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u63d0\u9192\u3002",
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u4fdd\u5b58\u6216\u8005\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848\u5c31\u79bb\u5f00\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e22\u5931\u6389\u5199\u5b8c\u7684\u4e00\u5207\u3002",
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "\u5982\u679c\u60a8\u79bb\u5f00\u672c\u9875\u65f6\u6ca1\u6709\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u540c\u5b66\u4e92\u8bc4\uff0c\u60a8\u5c06\u4e22\u5931\u60a8\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u3002",
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "\u5982\u679c\u60a8\u672a\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u81ea\u6211\u8bc4\u4f30\u5c31\u79bb\u5f00\u6b64\u9875\u9762\uff0c\u60a8\u5c06\u4e22\u5931\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u3002",
"If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "\u5982\u679c\u60a8\u672a\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u5458\u5de5\u8bc4\u4f30\u5c31\u79bb\u5f00\u6b64\u9875\u9762\uff0c\u60a8\u5c06\u4e22\u5931\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u3002",
"If you leave, you can no longer post in this team's discussions. Your place will be available to another learner.": "\u5982\u679c\u60a8\u79bb\u5f00\u4e86\uff0c\u60a8\u5c06\u4e0d\u80fd\u5728\u672c\u56e2\u961f\u7684\u8ba8\u8bba\u533a\u4e0a\u53d1\u8a00\u3002\u60a8\u7684\u4f4d\u7f6e\u5c06\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5176\u5b83\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u3002",
"If you make significant changes, make sure you notify members of the team before making these changes.": "\u5982\u679c\u60a8\u505a\u8f83\u5927\u66f4\u6539\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u5728\u8fdb\u884c\u8fd9\u4e9b\u66f4\u6539\u4e4b\u524d\u901a\u77e5\u56e2\u961f\u6210\u5458\u3002",
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "\u5982\u679c\u60a8\u8bbe\u7f6e\u6b64%(xblockType)s\u4e3a\u5b66\u5458\u53ef\u89c1\uff0c\u90a3\u4e48\u5b66\u5458\u5728\u60a8\u53d1\u5e03\u540e\u8be5\u5355\u5143\u5373\u53ef\u67e5\u770b\u5176\u5185\u5bb9\u3002\u5728\u60a8\u53d6\u6d88\u6b64%(xblockType)s\u9009\u9879\u540e\uff0c\u53ea\u6709\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u5bf9\u5b66\u5458\u9690\u85cf\u7684\u5355\u5143\u624d\u4f1a\u88ab\u9690\u85cf\u3002",
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for any components that use this video.": "\u6b64\u5b57\u5e55\u4e00\u7ecf\u79fb\u9664\uff0c\u4fbf\u65e0\u6cd5\u5728\u4f7f\u7528\u6b64\u89c6\u9891\u7684\u6240\u6709\u7ec4\u4ef6\u4e2d\u751f\u6548\u3002",
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this component.": "\u79fb\u9664\u6b64\u5b57\u5e55\u5c06\u5bfc\u81f4\u6b64\u7ec4\u4ef6\u4e2d\u7684\u5b57\u5e55\u4e0d\u53ef\u7528\u3002",
"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u9009\u62e9\u201c%(hide_label)s\u201d\uff0c\u90a3\u4e48\u5b66\u5458\u53ef\u770b\u5230\u672c\u5c0f\u8282\u5df2\u53d1\u5e03\u5355\u5143\uff0c\u9664\u975e\u624b\u52a8\u9690\u85cf\u3002",
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "\u5982\u679c\u60a8\u4ecd\u7136\u8981\u5220\u9664\u8d26\u53f7\uff0c\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u8d26\u53f7\u5bc6\u7801\uff1a",
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "\u5982\u679c\u60a8\u4f7f\u7528\u9ad8\u7ea7\u7f16\u8f91\u5668\uff0c\u8be5\u9898\u76ee\u5c06\u8f6c\u6362\u4e3aXML\u683c\u5f0f\uff0c\u5e76\u4e14\u65e0\u6cd5\u518d\u56de\u5230\u7b80\u6613\u7f16\u8f91\u5668\u754c\u9762\u3002\n\n\u8981\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\u9ad8\u7ea7\u7f16\u8f91\u5668\u5e76\u5c06\u8be5\u9898\u76ee\u8f6c\u6362\u4e3aXML\u683c\u5f0f\u5417\uff1f",
"Ignore": "\u5ffd\u7565",
"Ignore all": "\u5168\u90e8\u5ffd\u7565",
"Image": "\u56fe\u50cf",
"Image (Ctrl+G)": "\u56fe\u7247(Ctrl+G)",
"Image Description": "\u56fe\u7247\u63cf\u8ff0",
"Image Upload Error": "\u56fe\u7247\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef",
"Image description": "\u56fe\u7247\u63cf\u8ff0",
"Image must be in PNG format": "\u56fe\u50cf\u5fc5\u987b\u662fPNG\u683c\u5f0f",
"Image must be in PNG format.": "\u56fe\u50cf\u5fc5\u987b\u662fPNG\u683c\u5f0f",
"Image upload failed": "\u56fe\u7247\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25",
"Image upload failed. ": "\u56fe\u7247\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25",
"Import YouTube Transcript": "\u5bfc\u5165 YouTube \u5b57\u5e55",
"In Progress": "\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d",
"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "\u5728{linkStart}\u8bfe\u7a0b\u6982\u8ff0{linkEnd}\u4e2d\uff0c\u4f7f\u7528\u6b64\u7fa4\u7ec4\u63a7\u5236\u5bf9\u4e00\u4e2a\u7ec4\u4ef6\u7684\u8bbf\u95ee\u6743",
"Incorrect url format.": "URL\u683c\u5f0f\u9519\u8bef\u3002",
"Increase indent": "\u589e\u52a0\u7f29\u8fdb",
"Individual Exceptions": "\u4e2a\u522b\u7279\u6b8a\u5904\u7406",
"Inheriting Student Visibility": "\u7ee7\u627f\u5b66\u751f\u53ef\u89c1\u6027",
"Inline": "\u5bf9\u9f50",
"Insert": "\u63d2\u5165",
"Insert Hyperlink": "\u63d2\u5165\u8d85\u94fe\u63a5",
"Insert Image (upload file or type URL)": "\u63d2\u5165\u56fe\u7247 (\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6216\u8f93\u5165URL)",
"Insert column after": "\u5728\u53f3\u4fa7\u63d2\u5165\u5217",
"Insert column before": "\u5728\u5de6\u4fa7\u63d2\u5165\u5217",
"Insert date/time": "\u63d2\u5165\u65e5\u671f\uff0f\u65f6\u95f4",
"Insert image": "\u63d2\u5165\u56fe\u7247",
"Insert link": "\u63d2\u5165\u94fe\u63a5",
"Insert row after": "\u5728\u4e0b\u65b9\u63d2\u5165\u884c",
"Insert row before": "\u5728\u4e0a\u65b9\u63d2\u5165\u884c",
"Insert table": "\u63d2\u5165\u8868\u683c",
"Insert template": "\u63d2\u5165\u6a21\u677f",
"Insert video": "\u63d2\u5165\u89c6\u9891",
"Insert/Edit Image": "\u63d2\u5165/\u7f16\u8f91\u56fe\u7247",
"Insert/edit image": "\u63d2\u5165\uff0f\u7f16\u8f91\u56fe\u7247",
"Insert/edit link": "\u63d2\u5165\uff0f\u7f16\u8f91\u94fe\u63a5",
"Insert/edit video": "\u63d2\u5165\uff0f\u7f16\u8f91\u89c6\u9891",
"Instructor Biography": "\u8bb2\u5e08\u7b80\u4ecb",
"Instructor Name": "\u8bb2\u5e08\u540d\u79f0",
"Instructor Photo": "\u8bb2\u5e08\u7167\u7247",
"Instructor Photo URL": "\u8bb2\u5e08\u7167\u7247URL",
"Instructor Title": "\u5bfc\u5e08\u5934\u8854",
"Instructor tools": "\u6559\u5e08\u5de5\u5177",
"Internal Server Error.": "\u5185\u90e8\u670d\u52a1\u5668\u51fa\u9519",
"Introduction to Cookie Baking": "\u66f2\u5947\u70d8\u7119\u7b80\u4ecb",
"Invalid email address: {email}": "\u65e0\u6548\u7684\u90ae\u7bb1: {email}",
"Invalidate Certificate": "\u65e0\u6548\u8bc1\u4e66",
"Invalidated": "\u5df2\u8bbe\u5b9a\u4e3a\u65e0\u6548",
"Invalidated By": "\u65e0\u6548\u8bbe\u5b9a\u4eba",
"Is your name on your ID readable?": "\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u540d\u5b57\u662f\u5426\u6e05\u6670\u53ef\u89c1\uff1f",
"Is Sample Attempt": "\u6837\u672c\u5c1d\u8bd5",
"Is Visible To:": "\u53ef\u89c1\uff1a",
"Is this OK?": "\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\uff1f",
"Is your name on your ID readable?": "\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u540d\u5b57\u662f\u5426\u6e05\u6670\u53ef\u89c1\uff1f",
"It is strongly recommended that you include four or fewer signatories. If you include additional signatories, preview the certificate in Print View to ensure the certificate will print correctly on one page.": "\u6211\u4eec\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u60a8\u5305\u542b\u56db\u4e2a\u53ca\u66f4\u5c11\u7684\u7b7e\u7f72\u65b9\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5305\u542b\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u7b7e\u7f72\u65b9\uff0c\u8bf7\u5728\u6253\u5370\u9884\u89c8\u754c\u9762\u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u8bc1\u4e66\u662f\u5426\u80fd\u88ab\u6b63\u786e\u5730\u6253\u5370\u5728\u4e00\u9762\u7eb8\u4e0a\u3002",
"Italic": "\u659c\u4f53",
"Italic (Ctrl+I)": "\u659c\u4f53(Ctrl+I)",
"Join Team": "\u52a0\u5165\u56e2\u961f",
"Joined": "\u5df2\u52a0\u5165",
"Joined %(date)s": "\u4e8e %(date)s \u52a0\u5165",
"Joined Date": "\u52a0\u5165\u65e5\u671f",
"Justify": "\u4e24\u7aef\u5bf9\u9f50",
"KB": "KB",
"Key should only contain letters, numbers, _, or -": "\u5173\u952e\u5b57\u53ea\u80fd\u5305\u542b\u5b57\u6bcd\u3001\u6570\u5b57\u3001\u4e0b\u5212\u7ebf\u548c\u8fde\u5b57\u7b26\u3002",
"Keywords": "\u5173\u952e\u5b57",
"LEARN MORE": "\u4e86\u89e3\u66f4\u591a",
"Language": "\u8bed\u8a00",
"Large": "\u5927",
@@ -391,87 +1045,225 @@
"Last Updated": "\u6700\u8fd1\u66f4\u65b0",
"Last activity %(date)s": "\u4e0a\u4e00\u6b21\u6d3b\u52a8\u5728 %(date)s ",
"Last modified by": "\u6700\u540e\u4fee\u6539\u4eba",
"Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "\u6700\u8fd1\u7531%(publish_username)s\u4e8e%(last_published_date)s\u53d1\u5e03",
"Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "\u6700\u8fd1\u7531{publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}\u4e8e{lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd}\u53d1\u5e03\u3002",
"Last updated": "\u6700\u540e\u66f4\u65b0",
"Learn More": "\u4e86\u89e3\u66f4\u591a",
"Learn more about {license_name}": "\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u5173\u4e8e {license_name}",
"Learners are added to this cohort automatically.": "\u5b66\u5458\u5df2\u81ea\u52a8\u6dfb\u52a0\u81f3\u8fd9\u4e2a\u7ec4\u3002",
"Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u4ec5\u5f53\u4f60\u5728\u6b64\u9875\u9762\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5b66\u5458\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6216\u7528\u6237\u540d\u65f6\uff0c\u65b9\u53ef\u5c06\u5b66\u5458\u6dfb\u52a0\u81f3\u8fd9\u4e2a\u7ec4\u3002",
"Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "\u4ec5\u5f53\u60a8\u5728\u6b64\u9875\u9762\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5b66\u5458\u7684\u90ae\u7bb1\u6216\u7528\u6237\u540d\u65f6\uff0c\u65b9\u53ef\u5c06\u5b66\u5458\u6dfb\u52a0\u81f3\u8fd9\u4e2a\u7ec4\u3002",
"Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.": "\u5b66\u5458\u5728\u8bfe\u7a0b\u6982\u8ff0\u4e2d\u65e0\u6cd5\u770b\u5230\u8be5\u5c0f\u8282\uff0c\u8be5\u5c0f\u8282\u4e0d\u8ba1\u5165\u603b\u5206\u3002",
"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the course end date has passed.": "\u5b66\u5458\u53ea\u80fd\u5728\u8bfe\u7a0b\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u540e\u624d\u80fd\u67e5\u770b\u7b54\u6848\u662f\u5426\u6b63\u786e\u548c\u5f97\u5206\u3002",
"Learners do not see whether their answers to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed.": "\u5b66\u5458\u53ea\u80fd\u5728\u8d85\u8fc7\u8282\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u540e\u624d\u80fd\u67e5\u770b\u7b54\u6848\u662f\u5426\u6b63\u786e\u548c\u5f97\u5206\u3002",
"Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.": "\u5b66\u5458\u4e00\u76f4\u65e0\u6cd5\u67e5\u770b\u7b54\u6848\u662f\u5426\u6b63\u786e\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u67e5\u770b\u5f97\u5206\u3002",
"Learners see the published subsection and can access its content.": "\u5b66\u5458\u53ef\u89c1\u5df2\u53d1\u5e03\u7684\u5c0f\u8282\uff0c\u5e76\u53ef\u8bbf\u95ee\u5176\u5185\u5bb9\u3002",
"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "\u9700\u8981\u8ba4\u8bc1\u7684\u5b66\u5458\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u8ba4\u8bc1\u624d\u80fd\u67e5\u770b\u6b64\u5355\u5143\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u4e0d\u9700\u8ba4\u8bc1\u7684\u5b66\u5458\u9ed8\u8ba4\u53ef\u67e5\u770b\u6b64\u5185\u5bb9\u3002",
"Learning Outcome": "\u5b66\u4e60\u6210\u679c",
"Leave Current Session": "\u79bb\u5f00\u5f53\u524d\u5b66\u671f",
"Leave Team": "\u79bb\u5f00\u56e2\u961f",
"Leave the current session and decide later": "\u79bb\u5f00\u5f53\u524d\u8bfe\u7a0b\uff0c\u7a0d\u540e\u51b3\u5b9a",
"Leave this team?": "\u79bb\u5f00\u8fd9\u4e2a\u56e2\u961f\uff1f",
"Left": "\u5de6\u5bf9\u9f50",
"Left to right": "\u4ece\u5de6\u5411\u53f3",
"Legal name": "\u6cd5\u5b9a\u59d3\u540d",
"Less": "\u6536\u8d77",
"Library User": "\u77e5\u8bc6\u5e93\u7528\u6237",
"License Display": "\u663e\u793a\u8bb8\u53ef\u5185\u5bb9",
"License Type": "\u8bb8\u53ef\u7c7b\u578b",
"Limit Access": "\u8bbf\u95ee\u9650\u5236",
"Limited Profile": "\u90e8\u5206\u8d44\u6599",
"Link Description": "\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0",
"Link Your Account": "\u5173\u8054\u60a8\u7684\u8d26\u6237",
"Link your {accountName} account": "\u5173\u8054\u60a8\u7684{accountName}\u5e10\u6237",
"Linked Accounts": "\u5173\u8054\u7684\u5e10\u6237",
"Link Your Account": "\u5173\u8054\u60a8\u7684\u8d26\u53f7",
"Link types should be unique.": "\u94fe\u63a5\u7c7b\u578b\u5177\u6709\u552f\u4e00\u6027\u3002",
"Link your {accountName} account": "\u5173\u8054\u60a8\u7684{accountName}\u8d26\u53f7",
"Link your {accountName} account to your {platformName} account and use {accountName} to sign in to {platformName}.": "\u628a\u60a8\u7684{accountName}\u8d26\u53f7\u4e0e\u60a8\u7684{platformName}\u8d26\u53f7\u76f8\u5173\u8054\uff0c\u5e76\u4f7f\u7528{accountName}\u767b\u5f55{platformName}\u3002",
"Linked Accounts": "\u5173\u8054\u7684\u8d26\u53f7",
"Linking": "\u5173\u8054\u4e2d",
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the sensitive nature of student information.": "\u7531\u4e8e\u5305\u542b\u6d89\u53ca\u5b66\u751f\u7684\u654f\u611f\u4fe1\u606f\uff0c\u751f\u6210\u7684\u94fe\u63a5\u5c06\u57285\u5206\u949f\u540e\u5931\u6548\u3002",
"Links should be unique.": "\u94fe\u63a5\u5177\u6709\u552f\u4e00\u6027\u3002",
"List item": "\u5217\u8868\u9879",
"List of Open Assessments is unavailable": "\u5f00\u653e\u8bc4\u4f30\u5217\u8868\u4e0d\u53ef\u7528",
"List of uploaded files and assets in this course": "\u8be5\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\u548c\u8d44\u6e90\u5217\u8868",
"Live view of webcam": "\u6444\u50cf\u5934\u7684\u5b9e\u65f6\u753b\u9762",
"Load Another File": "\u52a0\u8f7d\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6",
"Load all responses": "\u8f7d\u5165\u6240\u6709\u7684\u56de\u590d",
"Load more": "\u8f7d\u5165\u66f4\u591a",
"Load next {numResponses} responses": "\u52a0\u8f7d\u63a5\u4e0b\u6765\u7684{numResponses}\u4e2a\u56de\u590d",
"Load next {num_items} result": [
"\u7ee7\u7eed\u52a0\u8f7d {num_items}\u4e2a\u7ed3\u679c"
],
"Loading": "\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d",
"Loading content": "\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d\u5185\u5bb9",
"Loading data...": "\u8f7d\u5165\u6570\u636e\u4e2d......",
"Loading more threads": "\u8f7d\u5165\u66f4\u591a\u7684\u4e3b\u9898",
"Loading posts list": "\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d\u5e16\u5b50\u5217\u8868",
"Loading your courses": "\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b",
"Location": "\u4f4d\u7f6e",
"Location in Course": "\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e",
"Lock this asset": "\u9501\u5b9a\u8be5\u8d44\u6e90",
"Lock/unlock file": "\u9501\u5b9a\uff0f\u89e3\u9501\u6587\u4ef6",
"Loud": "\u97f3\u91cf\u8f83\u5927",
"Low": "\u97f3\u91cf\u8f83\u5c0f",
"Lower Alpha": "\u5c0f\u5199\u5b57\u6bcd",
"Lower Greek": "\u5c0f\u5199\u5e0c\u814a\u5b57\u6bcd",
"Lower Roman": "\u5c0f\u5199\u7f57\u9a6c\u5b57\u6bcd",
"MB": "MB",
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u5168\u540d\u548c\u4f60\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e2d\u7684\u540d\u5b57\u76f8\u4e00\u81f4\u3002",
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4f60\u63d0\u4f9b\u7684\u7167\u7247\u53ca\u4fe1\u606f\u6765\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
"Make sure your ID is well-lit": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u5149\u7ebf\u5145\u8db3",
"Make Visible to Students": "\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1",
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u5728\u8d26\u53f7\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u5168\u540d\u548c\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e2d\u7684\u540d\u5b57\u76f8\u4e00\u81f4\u3002",
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you have provided.": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u7167\u7247\u53ca\u4fe1\u606f\u6765\u9a8c\u8bc1\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
"Make sure your ID is well-lit": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u5149\u7ebf\u5145\u8db3",
"Make sure your face is well-lit": "\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u5149\u7ebf\u5145\u8db3",
"Make this subsection available as a prerequisite to other content": "\u8fd9\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u5176\u4ed6\u5185\u5bb9\u5b58\u5728\u7684\u524d\u63d0\u6761\u4ef6",
"Making Visible to Students": "\u6b63\u5728\u5bf9\u5b66\u751f\u53ef\u89c1",
"Manage Learners": "\u7ba1\u7406\u5b66\u5458",
"Manual": "\u624b\u52a8",
"Mark Exam As Completed": "\u6807\u8bb0\u8003\u8bd5\u5b8c\u6210",
"Mark as Answer": "\u6807\u8bb0\u4f5c\u4e3a\u7b54\u6848",
"Mark enrollment code as unused": "\u6807\u8bb0\u9009\u8bfe\u7801\u4e3a\u5c1a\u672a\u4f7f\u7528\u7684",
"Markdown Editing Help": "Markdown\u7f16\u8f91\u5e2e\u52a9",
"Match case": "\u5339\u914d\u5927\u5c0f\u5199",
"Max file size exceeded": "\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u8d85\u51fa\u9650\u5236",
"Maximum": "\u6700\u5927\u6570\u503c",
"Maximum file size: {maxFileSize} GB": "\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u9650\u5236\uff1a{maxFileSize} GB",
"Membership": "\u4f1a\u5458\u8d44\u683c",
"Merge cells": "\u5408\u5e76\u5355\u5143\u683c",
"Message:": "\u6d88\u606f\uff1a",
"Middle": "\u4e2d\u95f4",
"Minimum Completion:": "\u6700\u4f4e\u5b8c\u6210\u7387\uff1a",
"Minimum Score:": "\u6700\u4f4e\u5206\u6570\uff1a",
"Module state successfully deleted.": "\u5df2\u6210\u529f\u5220\u9664\u6a21\u5757\u72b6\u6001\u3002",
"More": "\u66f4\u591a",
"More sessions coming soon": "\u66f4\u591a\u8bfe\u7a0b\u5373\u5c06\u4e0a\u7ebf\uff0c\u656c\u8bf7\u671f\u5f85\u3002",
"More sessions coming soon.": "\u66f4\u591a\u8bfe\u7a0b\u5373\u5c06\u4e0a\u7ebf\uff0c\u656c\u8bf7\u671f\u5f85\u3002",
"Move": "\u79fb\u52a8",
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "\u79fb\u52a8\u53d6\u6d88\u3002\"{sourceDisplayName}\" \u5df2\u88ab\u653e\u56de\u539f\u4f4d\u3002",
"Move: {displayName}": "\u79fb\u52a8\uff1a{displayName}",
"Moving": "\u6b63\u5728\u79fb\u52a8",
"Must be a Staff User to Perform this request.": "\u6b64\u6b21\u8bf7\u6c42\u5fc5\u987b\u662f\u7531\u5458\u5de5\u7528\u6237\u63d0\u51fa\u3002",
"Must complete verification checkpoint": "\u5fc5\u987b\u5b8c\u6210\u8ba4\u8bc1\u68c0\u67e5\u70b9",
"Mute": "\u9759\u97f3",
"Muted": "\u9759\u97f3",
"My Orders": "\u6211\u7684\u8ba2\u5355",
"My Team": "\u6211\u7684\u56e2\u961f",
"N/A": "\u4e0d\u9002\u7528",
"Name": "\u59d3\u540d",
"Name ": "\u59d3\u540d",
"Name of the certificate": "\u8ba4\u8bc1\u540d\u79f0",
"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, Video, Problems. You must have two or more groups.": "\u8981\u5206\u914d\u7ed9\u5b66\u751f\u7684\u7ec4\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u63a7\u5236\u3001\u89c6\u9891\u3001\u95ee\u9898\u3002\u7ec4\u7684\u6570\u91cf\u5fc5\u987b\u4e3a\u4e24\u4e2a\u6216\u66f4\u591a\u3002",
"Name of the signatory": "\u7b7e\u53d1\u8005\u59d3\u540d",
"Name or short description of the configuration": "\u8be5\u914d\u7f6e\u7684\u540d\u79f0\u6216\u7b80\u77ed\u63cf\u8ff0",
"Needs verified certificate ": "\u9700\u8981\u5df2\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66",
"Never published": "\u4ece\u672a\u53d1\u5e03\u8fc7",
"Never show assessment results": "\u4e00\u76f4\u9690\u85cf\u8bc4\u5206\u7ed3\u679c",
"New %(item_type)s": "\u65b0\u5efa%(item_type)s",
"New Address": "\u65b0\u5730\u5740",
"New Password": "\u65b0\u5bc6\u7801",
"New document": "\u65b0\u5efa\u6587\u6863",
"New enrollment mode:": "\u65b0\u9009\u8bfe\u6a21\u5f0f\uff1a",
"Next": "\u4e0b\u4e00\u6b65",
"Next Step: Confirm your identity": "\u4e0b\u4e00\u6b65\uff1a\u786e\u8ba4\u4f60\u7684\u8eab\u4efd",
"New window": "\u65b0\u5efa\u7a97\u53e3",
"New {component_type}": "\u65b0\u5efa {component_type}",
"Next": "\u4e0b\u4e00\u4e2a",
"Next Step: Confirm your identity": "\u4e0b\u4e00\u6b65\uff1a\u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u8eab\u4efd",
"Next: %(nextStepTitle)s": "\u4e0b\u4e00\u6b65\uff1a%(nextStepTitle)s",
"No Content Group": "\u6ca1\u6709\u5185\u5bb9\u7ec4",
"No Derivatives": "\u65e0\u76f8\u5173\u884d\u751f\u4f5c\u54c1",
"No EdX Timed Transcript": "\u6ca1\u6709 EdX \u5b57\u5e55",
"No Flash Detected": "\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0Flash",
"No Timed Transcript": "\u6ca1\u6709\u5b57\u5e55",
"No Webcam Detected": "\u6ca1\u6709\u68c0\u6d4b\u5230\u6444\u50cf\u5934",
"No color": "\u65e0\u989c\u8272",
"No content-specific discussion topics exist.": "\u65e0\u7279\u5b9a\u5185\u5bb9\u7684\u8ba8\u8bba\u8bdd\u9898",
"No description available": "\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u63cf\u8ff0",
"No posts matched your query.": "\u672a\u627e\u5230\u4e0e\u60a8\u67e5\u8be2\u5185\u5bb9\u76f8\u5339\u914d\u7684\u5e16\u5b50\u3002",
"No prerequisite": "\u4e0d\u9700\u8981\u9884\u5907\u77e5\u8bc6",
"No receipt available": "\u6ca1\u6709\u53ef\u63d0\u4f9b\u7684\u6536\u636e\u3002",
"No results": "\u6ca1\u6709\u7ed3\u679c",
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u672a\u627e\u5230\u6709\u5173\"%(query_string)s\"\u7684\u4efb\u4f55\u7ed3\u679c\u3002\u8bf7\u91cd\u65b0\u641c\u7d22\u3002",
"No results found for {original_query}. Showing results for {suggested_query}.": "\u641c\u7d22\u201c{original_query}\u201d\u672a\u627e\u5230\u7ed3\u679c\uff0c\u4e3a\u60a8\u63a8\u8350{suggested_query}\u3002",
"No tasks currently running.": "\u6ca1\u6709\u6b63\u5728\u6267\u884c\u7684\u4efb\u52a1",
"No transcript uploaded.": "\u672a\u4e0a\u4f20\u5b57\u5e55\u3002",
"No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "\u7b56\u7565\u952e\u6216\u503c\u5bf9\u4e0d\u6267\u884c\u4efb\u4f55\u9a8c\u8bc1\u3002\u5982\u6709\u56f0\u96be\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u683c\u5f0f\u8bbe\u7f6e\u3002",
"Nonbreaking space": "\u4e0d\u95f4\u65ad\u7a7a\u683c",
"Noncommercial": "\u975e\u8425\u5229\u6027\u7684",
"None": "\u65e0",
"Not Currently Available": "\u5f53\u524d\u4e0d\u53ef\u7528",
"Not Graded": "\u5c1a\u672a\u8bc4\u5206",
"Not Selected": "\u672a\u9009\u4e2d",
"Not Supported": "\u6ca1\u6709\u652f\u6301",
"Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%.": "\u53ca\u683c\u5206\u6570\u4e0d\u80fd\u4f4e\u4e8e%(minimum_grade_cutoff)s%\u3002",
"Not available": "\u64cd\u4f5c\u6761\u4ef6\u4e0d\u6ee1\u8db3",
"Not divided": "\u4e0d\u533a\u5206",
"Not in Use": "\u672a\u4f7f\u7528",
"Not selected": "\u672a\u9009\u62e9",
"Not specific to a course": "\u4e0d\u9488\u5bf9\u7279\u5b9a\u8bfe\u7a0b",
"Not yet": "\u5c1a\u672a",
"Note": "\u7b14\u8bb0",
"Note: Do not hide graded assignments after they have been released.": "\u6ce8\u610f\uff1a\u8bf7\u52ff\u5728\u5df2\u53d1\u5e03\u540e\u9690\u85cf\u5df2\u8bc4\u5206\u4f5c\u4e1a\u3002",
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group overrides any previous group assignment.": "\u6ce8\u610f\uff1a\u5b66\u5458\u53ea\u53ef\u5728\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4\u4e2d\uff0c\u6dfb\u52a0\u5b66\u5458\u81f3\u6b64\u5206\u7ec4\u5c06\u8986\u76d6\u6240\u6709\u5148\u524d\u7fa4\u7ec4\u7684\u4f5c\u4e1a\u3002",
"Noted in:": "\u6807\u8bb0\u4e8e\uff1a",
"Notes": "\u7b14\u8bb0",
"Notes hidden": "\u6ce8\u91ca\u5df2\u9690\u85cf",
"Notes visible": "\u6ce8\u91ca\u53ef\u89c1",
"Number Sent": "\u53d1\u9001\u6570\u76ee",
"Number of Droppable": "\u53ef\u653e\u5f03\u7684\u6570\u91cf",
"Number of Students": "\u5b66\u751f\u6570\u76ee",
"Numbered List (Ctrl+O)": "\u6709\u5e8f\u5217\u8868(Ctrl+O)",
"Numbered list": "\u7f16\u53f7\u5217\u8868",
"OK": "\u662f\u7684",
"ORDER NAME": "\u8ba2\u5355\u540d\u79f0",
"ORDER NUMBER": "\u8ba2\u5355\u53f7",
"ORDER PLACED": "\u8ba2\u5355",
"Ok": "\u786e\u5b9a",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "\u4e00\u65e6\u5c31\u4f4d\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6309\u94ae {icon} \u62cd\u6444\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "\u4e00\u65e6\u5c31\u4f4d\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u6309\u94ae {icon} \u62cd\u6444\u60a8\u7684\u7167\u7247",
"Once you complete one of the program requirements you have a program record. This record is marked complete once you meet all program requirements. A program record can be used to continue your learning journey and demonstrate your learning to others.": "\u5b8c\u6210\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u8bfe\u7a0b\u8981\u6c42\u540e\uff0c\u60a8\u5c06\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a\u8bfe\u7a0b\u8bb0\u5f55\u3002\u4e00\u65e6\u6ee1\u8db3\u6240\u6709\u8bfe\u7a0b\u8981\u6c42\uff0c\u6b64\u8bb0\u5f55\u5c31\u4f1a\u6807\u8bb0\u4e3a\u5df2\u5b8c\u6210\u3002\u8bfe\u7a0b\u8bb0\u5f55\u53ef\u7528\u4e8e\u7ee7\u7eed\u60a8\u7684\u5b66\u4e60\u4e4b\u65c5\uff0c\u5e76\u5411\u5176\u4ed6\u4eba\u5c55\u793a\u60a8\u7684\u5b66\u4e60\u7ecf\u5386\u3002",
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer\u2019s or university\u2019s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.": "\u4e00\u65e6\u5220\u9664\u4e86\u8d26\u53f7\uff0c\u60a8\u5c06\u65e0\u6cd5\u5728edX App\u3001edx.org\u6216\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u7531edX\u6258\u7ba1\u7684\u7ad9\u70b9\u4e0a\u5b66\u4e60\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5305\u62ec\u65e0\u6cd5\u4ece\u60a8\u516c\u53f8\u6216\u5927\u5b66\u7684\u7cfb\u7edf\u8bbf\u95eeedx.org\uff0c\u4ee5\u53ca\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u9ebb\u7701\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u5f00\u653e\u5b66\u4e60\u3001\u6c83\u987f\u5546\u5b66\u9662\u548c\u54c8\u4f5b\u533b\u5b66\u9662\u63d0\u4f9b\u7684\u79c1\u4eba\u7f51\u7ad9\u3002",
"One or more rescheduling tasks failed.": "\u4e00\u9879\u6216\u51e0\u9879\u6539\u671f\u4efb\u52a1\u5931\u8d25\u4e86\u3002",
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "\u53ea\u6709 <%= fileTypes %> \u683c\u5f0f\u7684\u6587\u4ef6\u53ef\u4ee5\u4e0a\u4f20\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u6269\u5c55\u540d\u4e3a <%= fileExtensions %> \u7684\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u3002",
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "\u53ea\u6709\u6807\u51c6\u7684CSV\u683c\u5f0f\u6587\u4ef6\u4f1a\u88ab\u63a5\u53d7\u3002",
"Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "\u53ea\u6709CCX\u8bfe\u7a0b\u7684\u4e3b\u6559\u5458\u624d\u53ef\u521b\u5efa\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
"Open": "\u6253\u5f00",
"Open Calculator": "\u5f00\u542f\u8ba1\u7b97\u5668",
"Open language menu": "\u6253\u5f00\u8bed\u8a00\u529f\u80fd\u83dc\u5355",
"Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "\u6253\u5f00\u60a8\u5df2\u83b7\u5f97\u7684%(title)s\u8bfe\u7a0b\u8bc1\u4e66\u3002",
"Open/download this file": "\u6253\u5f00\uff0f\u4e0b\u8f7d\u8be5\u6587\u4ef6",
"OpenAssessment Save Error": "\u5f00\u653e\u5f0f\u8bc4\u4f30\u4fdd\u5b58\u9519\u8bef",
"Option Deleted": "\u9009\u9879\u5df2\u5220\u9664",
"Optional Characteristics": "\u53ef\u9009\u7279\u70b9",
"Optional long description": "\u53ef\u9009\u7684\u957f\u63cf\u8ff0",
"Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u5c06\u4e2a\u4eba\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u7684\u94fe\u63a5\u56fe\u6807\u653e\u5230\u60a8\u7684edX\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u4e2d\u3002",
"Options for {license_name}": " {license_name}\u9009\u9879",
"Order Details": "\u8ba2\u5355\u7ec6\u8282",
"Order History": "\u8ba2\u5355\u8bb0\u5f55",
"Order No.": "\u8ba2\u5355\u53f7\uff1a",
"Order Number": "\u8ba2\u5355\u53f7",
"Organization": "\u673a\u6784",
"Organization ": "\u673a\u6784",
"Organization Name": "\u673a\u6784\u540d\u79f0",
"Organization of the signatory": "\u7ec4\u7ec7\u673a\u6784\u7b7e\u7ae0",
"Other": "\u5176\u4ed6",
"Overall Score": "\u603b\u6210\u7ee9",
"PDF Chapters": "PDF\u5404\u7ae0\u8282",
"Page break": "\u5206\u9875\u7b26",
"Page number out of %(total_pages)s": "\u9875\u7801\uff08\u5171 %(total_pages)s \u9875\uff09",
"Pagination": "\u9875\u7801",
"Paragraph": "\u6bb5\u843d",
"Passed Proctoring": "\u5df2\u901a\u8fc7\u76d1\u8003",
"Password": "\u5bc6\u7801",
"Password Status": "\u5bc6\u7801\u72b6\u6001",
"Password assistance": "\u5bc6\u7801\u5e2e\u52a9",
"Password is incorrect": "\u5bc6\u7801\u9519\u8bef",
"Paste": "\u7c98\u8d34",
"Paste as text": "\u7c98\u8d34\u4e3a\u6587\u672c",
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "\u5f53\u524d\u4e3a\u7eaf\u6587\u672c\u7c98\u8d34\u6a21\u5f0f\uff0c\u6240\u6709\u5185\u5bb9\u90fd\u5c06\u4ee5\u7eaf\u6587\u672c\u5f62\u5f0f\u7c98\u8d34\u3002\u5173\u95ed\u8be5\u9009\u9879\u53ef\u4ee5\u56de\u5230\u666e\u901a\u7c98\u8d34\u6a21\u5f0f\u3002",
"Paste row after": "\u5728\u4e0b\u65b9\u7c98\u8d34\u884c",
"Paste row before": "\u5728\u4e0a\u65b9\u7c98\u8d34\u884c",
"Paste your embed code below:": "\u5c06\u5185\u5d4c\u4ee3\u7801\u7c98\u8d34\u5230\u4e0b\u65b9\uff1a",
"Path to Signature Image": "\u7b7e\u540d\u56fe\u7247\u8def\u5f84",
"Pause": "\u6682\u505c",
"Peer": "\u540c\u884c",
"Pending Session Review": "\u7b49\u5f85\u5ba1\u6838",
"Photo": "\u7167\u7247",
"Photo Captured successfully.": "\u7167\u7247\u83b7\u53d6\u6210\u529f\uff01",
"Photo ID": "\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6",
"Photo Identification": "\u7167\u7247\u8bc6\u522b",
@@ -482,14 +1274,25 @@
"Pin": "\u5904\u7406",
"Pinned": "\u5df2\u56fa\u5b9a",
"Placeholder": "\u5360\u4f4d\u7b26",
"Play": "\u64ad\u653e",
"Play video": "\u64ad\u653e\u89c6\u9891",
"Please Note": "\u8bf7\u6ce8\u610f",
"Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)": "\u8bf7\u6dfb\u52a0\u4e00\u5f20\u8bb2\u5e08\u7684\u7167\u7247 (\u6ce8\u610f: \u4ec5\u652f\u6301JPEG\u548cPNG\u683c\u5f0f)",
"Please add at least one chapter": "\u8bf7\u81f3\u5c11\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u7ae0\u8282",
"Please add the institute where the instructor is associated": "\u8bf7\u6dfb\u52a0\u6388\u8bfe\u8001\u5e08\u6240\u5c5e\u673a\u6784",
"Please add the instructor's biography": "\u8bf7\u6dfb\u52a0\u8bb2\u5e08\u7b80\u4ecb",
"Please add the instructor's name": "\u8bf7\u6dfb\u52a0\u8bb2\u5e08\u540d\u79f0",
"Please add the instructor's title": "\u8bf7\u6dfb\u52a0\u5bfc\u5e08\u5934\u8854",
"Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u8bf7\u5148\u89e3\u51b3\u672c\u9875\u5b58\u5728\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u7136\u540e\u4fdd\u5b58\u3002",
"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:": "\u8bf7\u68c0\u67e5\u4ee5\u4e0b\u9a8c\u8bc1\u53cd\u9988\u5e76\u7ed3\u5408\u8fd9\u6837\u53cd\u9988\u4fee\u6539\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u8bbe\u7f6e\uff1a",
"Please correct the outlined fields.": "\u8bf7\u6539\u6b63\u753b\u51fa\u533a\u57df",
"Please describe this image or agree that it has no contextual value by checking the checkbox.": "\u8bf7\u63cf\u8ff0\u672c\u56fe\u7247\u6216\u52fe\u9009\u590d\u9009\u6846\u8868\u793a\u56fe\u7247\u4e0d\u542b\u4e0e\u5185\u5bb9\u76f8\u5173\u7684\u4ef7\u503c\u3002",
"Please do not use any spaces in this field.": "\u6b64\u5b57\u6bb5\u7684\u5185\u5bb9\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u7a7a\u683c\u3002",
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u6b64\u5b57\u6bb5\u7684\u5185\u5bb9\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u7a7a\u683c\u6216\u7279\u6b8a\u5b57\u7b26\u3002",
"Please enter a problem location.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u95ee\u9898\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002",
"Please enter a student email address or username.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u5b66\u751f\u7684\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u6216\u7528\u6237\u540d\u3002",
"Please enter a score.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u5206\u6570\u3002",
"Please enter a student email address or username.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u5b66\u751f\u7684\u90ae\u7bb1\u6216\u7528\u6237\u540d\u3002",
"Please enter a term in the {anchorStart} search field{anchorEnd}.": "\u8bf7\u5728{anchorStart}\u641c\u7d22\u6846{anchorEnd}\u4e2d\u8f93\u5165\u641c\u7d22\u5185\u5bb9\u3002",
"Please enter a username or email.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u7528\u6237\u540d\u6216\u8005\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002",
"Please enter a valid donation amount.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u6350\u52a9\u91d1\u989d\u3002",
"Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a %(min)s \u5230 %(max)s \u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002",
@@ -497,67 +1300,166 @@
"Please enter an integer greater than 0.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u5927\u4e8e0\u7684\u6574\u6570\u3002",
"Please enter non-negative integer.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u975e\u8d1f\u6574\u6570\u3002",
"Please enter valid start date and time.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u4e0e\u65f6\u95f4",
"Please enter your %(field)s.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684 %(field)s.",
"Please enter your email address below and we will send you instructions for setting a new password.": "\u8bf7\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4ee5\u4fbf\u6211\u4eec\u7ed9\u60a8\u53d1\u9001\u5982\u4f55\u8bbe\u7f6e\u65b0\u5bc6\u7801\u7684\u8bf4\u660e\u3002",
"Please enter your %(field)s.": "\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684 %(field)s\u3002",
"Please fix the following errors:": "\u8bf7\u6539\u6b63\u4ee5\u4e0b\u9519\u8bef\uff1a",
"Please follow the instructions here to upload a file elsewhere and link to it: {maxFileSizeRedirectUrl}": "\u8bf7\u6309\u7167\u8fd9\u91cc\uff08{maxFileSizeRedirectUrl}\uff09\u7684\u8bf4\u660e\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5230\u522b\u5904\u540e\u94fe\u63a5\u5230\u8be5\u6587\u4ef6\u3002",
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u8bf7\u6253\u5370\u6b64\u9875\u7559\u4f5c\u7eaa\u5f55\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u6536\u636e\uff1b\u4f60\u4e5f\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u6709\u76f8\u540c\u4fe1\u606f\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002",
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will also receive an email with the same information.": "\u8bf7\u6253\u5370\u6b64\u9875\u7559\u4f5c\u7eaa\u5f55\uff0c\u8fd9\u662f\u60a8\u7684\u6536\u636e\u3002\u60a8\u4e5f\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u5c01\u6709\u76f8\u540c\u4fe1\u606f\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002",
"Please provide a description of the link destination.": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0\u3002",
"Please provide a valid URL.": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7f51\u5740\u3002",
"Please re-enter your password.": "\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u5bc6\u7801\u3002",
"Please select a PDF file to upload.": "\u8bf7\u9009\u62e9\u4e0a\u4f20PDF\u6587\u4ef6\u3002",
"Please select a file in .srt format.": "\u8bf7\u9009\u62e9\u683c\u5f0f\u4e3a.srt\u7684\u6587\u4ef6\u3002",
"Please specify a reason.": "\u8bf7\u8bf4\u660e\u539f\u56e0\u3002",
"Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG).": "\u8bf7\u9a8c\u8bc1\u60a8\u5df2\u4e0a\u4f20\u4e86\u4e00\u5f20\u6709\u6548\u7684\u56fe\u7247(PNG\u6216JPEG\u683c\u5f0f)\u3002",
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u6444\u50cf\u5934\u5df2\u8fde\u63a5\u5e76\u4e14\u5141\u8bb8\u6d4f\u89c8\u5668\u4f7f\u7528\u5b83\u3002",
"Please wait": "\u8bf7\u7a0d\u5019",
"Plugins": "\u63d2\u4ef6",
"Post": "\u53d1\u5e03",
"Post type": "\u5e16\u5b50\u7c7b\u578b",
"Poster": "\u5c01\u9762",
"Practice Exam Completed": "\u5df2\u5b8c\u6210\u6a21\u62df\u8003",
"Practice Exam Failed": "\u6a21\u62df\u8003\u5931\u8d25",
"Practice Proctored": "\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u6a21\u62df\u8003",
"Practice proctored Exam": "\u6a21\u62df\u76d1\u8003",
"Pre": "Pre \u6807\u7b7e",
"Preferred Language": "\u9996\u9009\u8bed\u8a00",
"Preformatted": "\u9884\u8bbe\u683c\u5f0f",
"Prerequisite:": "\u9884\u5907\u77e5\u8bc6",
"Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "\u5148\u51b3\u6761\u4ef6: %(prereq_display_name)s",
"Press Add to language": "\u70b9\u51fb\u201c\u6dfb\u52a0\u81f3\u8bed\u8a00\u201d",
"Press Remove to remove language": "\u6309\u79fb\u9664\u952e\u79fb\u53bb\u8bed\u8a00",
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "\u6309\u5411\u4e0a\u952e\u6253\u5f00\u901f\u5ea6\u83dc\u5355\uff0c\u518d\u6309\u4e0a\u4e0b\u65b9\u5411\u952e\u6765\u9009\u62e9\u901f\u5ea6\uff0c\u7136\u540e\u6309\u56de\u8f66\u952e\u5207\u6362\u5230\u9009\u5b9a\u901f\u5ea6\u3002",
"Press change to change selected transcript provider.": "\u70b9\u51fb\u201c\u66f4\u6539\u201d\u6309\u94ae\u6765\u66f4\u6539\u5b57\u5e55\u63d0\u4f9b\u5de5\u5177\u3002",
"Press close to hide course video settings": "\u70b9\u51fb\u201c\u5173\u95ed\u201d\u4ee5\u9690\u85cf\u8bfe\u7a0b\u89c6\u9891\u8bbe\u7f6e",
"Press discard changes to discard changes.": "\u70b9\u51fb\u201c\u64a4\u9500\u66f4\u6539\u201d\u4ee5\u64a4\u9500\u4f5c\u51fa\u7684\u66f4\u6539\u3002",
"Press discard changes to discard your changes.": "\u70b9\u51fb\u201c\u64a4\u9500\u66f4\u6539\u201d\u4ee5\u64a4\u9500\u60a8\u4f5c\u51fa\u7684\u66f4\u6539\u3002",
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "\u6309\u5411\u4e0a\u952e\u6253\u5f00\u8bed\u8a00\u529f\u80fd\u83dc\u5355\uff0c\u7136\u540e\u4f7f\u7528\u4e0a\u4e0b\u65b9\u5411\u952e\u6765\u9009\u62e9\u8bed\u8a00\u9009\u9879\u3002\u6309\u56de\u8f66\u952e\u4ee5\u5207\u6362\u5230\u6240\u9009\u62e9\u7684\u8bed\u8a00\u3002",
"Press update settings to update course video settings": "\u70b9\u51fb\u201c\u66f4\u65b0\u8bbe\u7f6e\u201d\u4ee5\u66f4\u65b0\u8bfe\u7a0b\u89c6\u9891\u8bbe\u7f6e",
"Press update settings to update the information for your organization.": "\u70b9\u51fb\u201c\u66f4\u65b0\u8bbe\u7f6e\u201d\u4ee5\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u7ec4\u7ec7\u4fe1\u606f\u3002",
"Prev": "\u4e0a\u4e00\u4e2a",
"Prevent students from generating certificates in this course?": "\u662f\u5426\u963b\u6b62\u5b66\u751f\u751f\u6210\u8be5\u8bfe\u7a0b\u8bc1\u4e66\uff1f",
"Preview": "\u9884\u89c8",
"Preview Certificate": "\u9884\u89c8\u8bc1\u4e66",
"Preview of uploaded image": "\u9884\u89c8\u5df2\u4e0a\u4f20\u7684\u56fe\u7247",
"Preview this query": "\u9884\u89c8\u8be5\u67e5\u8be2",
"Previous": "\u4e0a\u4e00\u6b65",
"Previous Uploads": "\u8fc7\u53bb\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6",
"Previous Uploads table has been updated.": "\u4e0a\u4f20\u5386\u53f2\u8868\u5355\u5df2\u66f4\u65b0\u3002",
"Previously published": "\u4e4b\u524d\u5df2\u53d1\u5e03",
"Print": "\u6253\u5370",
"Processing Re-run Request": "\u6b63\u5728\u5904\u7406\u91cd\u542f\u8bf7\u6c42",
"Proctored": "\u76d1\u8003",
"Proctored Exam": "\u76d1\u8003\u4e0b\u7684\u6d4b\u8bd5",
"Proctored Option Available": "\u53ef\u542f\u7528\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f",
"Proctored Option No Longer Available": "\u65e0\u6cd5\u518d\u542f\u7528\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f",
"Proctored exams are timed and they record video of each learner taking the exam. The videos are then reviewed to ensure that learners follow all examination rules.": "\u76d1\u8003\u4e0b\u7684\u8003\u8bd5\u662f\u8ba1\u65f6\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u7684\u8003\u8bd5\u8fc7\u7a0b\u5c06\u88ab\u5f55\u50cf\u3002\u5f55\u50cf\u5c06\u88ab\u5ba1\u6838\u4ee5\u786e\u4fdd\u5b66\u751f\u9075\u5b88\u4e86\u8003\u8bd5\u7eaa\u5f8b\u3002",
"Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "{course_name} {exam_name}\u7684\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u4f1a\u8bdd\u7ed3\u679c\u66f4\u65b0",
"Product Name": "\u4ea7\u54c1\u540d\u79f0",
"Professional Certificate for {courseName}": "{courseName} \u7684\u4e13\u4e1a\u8bc1\u4e66",
"Professional Education": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2",
"Professional Education Verified Certificate": "\u4e13\u4e1a\u6559\u80b2\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66",
"Profile": "\u4e2a\u4eba\u4e3b\u9875",
"Profile Image": "\u8d44\u6599\u7167\u7247",
"Profile Visibility:": "\u8d26\u53f7\u8d44\u6599\u53ef\u89c1\uff1a",
"Profile image for {username}": "{username} \u7684\u5934\u50cf",
"Program Record": "\u8bfe\u7a0b\u8bb0\u5f55",
"Promote another member to Admin to remove your admin rights": "\u63d0\u5347\u53e6\u4e00\u540d\u6210\u5458\u4e3a\u7ba1\u7406\u5458\u4ee5\u89e3\u9664\u60a8\u81ea\u5df1\u7684\u7ba1\u7406\u6743\u9650",
"Provisional": "\u4e34\u65f6",
"Provisionally Supported": "\u4e34\u65f6\u652f\u6301",
"Publish": "\u53d1\u5e03",
"Publish all unpublished changes for this {item}?": "\u8981\u53d1\u5e03\u6b64 {item} \u4e2d\u6240\u6709\u5c1a\u672a\u53d1\u5e03\u7684\u66f4\u6539\u5417\uff1f",
"Publish {display_name}": "\u53d1\u5e03 {display_name}",
"Published (not yet released)": "\u5df2\u53d1\u5e03(\u5c1a\u672a\u516c\u5f00)",
"Published and Live": "\u5df2\u53d1\u5e03\u5e76\u5728\u7ebf",
"Publishing": "\u6b63\u5728\u53d1\u5e03",
"Publishing Status": "\u53d1\u5e03\u72b6\u6001",
"Question": "\u95ee\u9898",
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations. (Required)": "\u201c\u95ee\u9898\u201d\u6307\u9700\u8981\u56de\u7b54\u7684\u95ee\u9898\u3002\u201c\u8ba8\u8bba\u201d\u6307\u5206\u4eab\u60f3\u6cd5\u5e76\u5f00\u59cb\u4ea4\u6d41\u3002(\u5fc5\u586b\u9879)",
"Queued": "\u5df2\u6392\u961f",
"REMAINING COURSES": "\u5269\u4f59\u8bfe\u7a0b",
"Read More": "\u4e86\u89e3\u66f4\u591a",
"Read more": "\u4e86\u89e3\u66f4\u591a",
"Ready To Start": "\u51c6\u5907\u5f00\u59cb",
"Ready To Submit": "\u51c6\u5907\u63d0\u4ea4",
"Reason": "\u539f\u56e0",
"Reason field should not be left blank.": "\u539f\u56e0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002",
"Reason for change:": "\u53d8\u66f4\u539f\u56e0\uff1a",
"Receive updates": "\u63a5\u6536\u66f4\u65b0",
"Recent Activity": "\u8fd1\u671f\u6d3b\u52a8",
"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "\u5efa\u8bae\u56fe\u7247\u5206\u8fa8\u7387\u4e3a{imageResolution}\uff0c\u56fe\u7247\u6587\u4ef6\u5c3a\u5bf8\u4e0d\u5f97\u8d85\u8fc7{maxFileSize}\uff0c\u53ea\u652f\u6301\u4ee5\u4e0b\u683c\u5f0f{supportedImageFormats}\u3002",
"Redo": "\u91cd\u505a",
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u91cd\u505a(Ctrl+Shift+Z)",
"Redo (Ctrl+Y)": "\u91cd\u505a(Ctrl+Y)",
"Regenerate": "\u91cd\u65b0\u751f\u6210",
"Regenerate the user's certificate": "\u91cd\u65b0\u751f\u6210\u7528\u6237\u8bc1\u4e66",
"Register through edX": "\u901a\u8fc7edX\u6ce8\u518c",
"Register with Institution/Campus Credentials": "\u4f7f\u7528\u673a\u6784/\u6821\u56ed\u5e10\u53f7\u6ce8\u518c",
"Register with Institution/Campus Credentials": "\u4f7f\u7528\u673a\u6784/\u6821\u56ed\u8d26\u53f7\u6ce8\u518c",
"Rejected": "\u62d2\u7edd",
"Related to: %(courseware_title_linked)s": "\u4e0e%(courseware_title_linked)s\u76f8\u5173",
"Release Date and Time": "\u516c\u5f00\u65e5\u671f\u53ca\u65f6\u95f4",
"Release Date:": "\u516c\u5f00\u65e5\u671f\uff1a",
"Release Status:": "\u516c\u5f00\u72b6\u6001\uff1a",
"Release Time in UTC:": "\u516c\u5f00\u65f6\u95f4\uff08UTC\uff09\uff1a",
"Release:": "\u516c\u5f00\uff1a",
"Released:": "\u5df2\u516c\u5f00\uff1a",
"Remaining": "\u5269\u4f59",
"Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u6b63\u5728\u79fb\u9664\u3002\u4e3a\u907f\u514d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u5728\u4e0a\u4f20\u5b8c\u6210\u524d\u8bf7\u4e0d\u8981\u79bb\u5f00\u672c\u9875\u3002",
"Remove": "\u79fb\u9664",
"Remove Transcript": "\u79fb\u9664\u5b57\u5e55",
"Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "\u5220\u9664\u7ae0\u8282 %(chapterDisplayName)s",
"Remove from Invalidation Table": "\u4ece\u65e0\u6548\u8868\u683c\u4e2d\u5220\u9664",
"Remove from List": "\u4ece\u5217\u8868\u4e2d\u5220\u9664",
"Remove link": "\u79fb\u9664\u94fe\u63a5",
"Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "\u5220\u9664\u8282 %(subsectionDisplayName)s",
"Remove this team member?": "\u79fb\u9664\u6b64\u6210\u5458?",
"Remove this video": "\u79fb\u9664\u6b64\u89c6\u9891",
"Remove unit %(unitName)s": "\u5220\u9664\u5355\u5143 %(unitName)s",
"Remove {role} Access": "\u5220\u9664{role}\u8bbf\u95ee\u6743\u9650",
"Remove {video_name} video": "\u79fb\u9664{video_name}\u89c6\u9891",
"Removing": "\u79fb\u9664\u4e2d",
"Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "\u4ece\u6b64\u5217\u8868\u4e2d\u79fb\u9664\u89c6\u9891\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd\u8bfe\u7a0b\u5185\u5bb9\u3002\u63d0\u524d\u4e0a\u4f20\u7684\u89c6\u9891 ID \u7684\u5185\u5bb9\u5c06\u6301\u7eed\u5728\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u663e\u793a\u3002",
"Replace": "\u66ff\u6362",
"Replace all": "\u5168\u90e8\u66ff\u6362",
"Replace with": "\u66ff\u6362\u4e3a",
"Reply to Annotation": "\u56de\u590d\u6279\u6ce8",
"Report": "\u62a5\u544a",
"Report abuse": "\u62a5\u544a\u8fb1\u9a82",
"Report abuse, topics, and responses": "\u4e3e\u62a5\u6ee5\u7528\u3001\u8bdd\u9898\u548c\u56de\u590d",
"Reported": "\u5df2\u62a5\u544a",
"Requester": "\u8bf7\u6c42\u8005",
"Required": "\u5fc5\u586b",
"Required field.": "\u5fc5\u586b\u5b57\u6bb5\u3002",
"Rescore problem '<%- problem_id %>' for all students?": "\u786e\u8ba4\u5bf9\u6240\u6709\u5b66\u751f\u7684\u9898\u76ee'<%- problem_id %>'\u91cd\u65b0\u8bc4\u5206\uff1f",
"Reset Password": "\u91cd\u8bbe\u5bc6\u7801",
"Reset Your Password": "\u91cd\u7f6e\u60a8\u7684\u5bc6\u7801",
"Reset my password": "\u91cd\u8bbe\u6211\u7684\u5bc6\u7801",
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u662f\u5426\u91cd\u7f6e\u6240\u6709\u5b66\u751f\u5bf9\u9898\u76ee'<%- problem_id %>'\u7684\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1f",
"Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u56de\u590d\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"Restore enrollment code": "\u6062\u590d\u9009\u8bfe\u7801",
"Restore last draft": "\u6062\u590d\u4e0a\u4e00\u7248\u8349\u7a3f",
"Restrict access to:": "\u53ef\u8bbf\u95ee\u4eba\u7fa4\uff1b",
"Retake Photo": "\u91cd\u65b0\u62cd\u7167",
"Retake Your Photos": "\u91cd\u62cd\u4f60\u7684\u7167\u7247",
"Return and add email address": "\u8fd4\u56de\u5e76\u6dfb\u52a0\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740",
"Retake Your Photos": "\u91cd\u62cd\u60a8\u7684\u7167\u7247",
"Retrieving enrollment status...": "\u6b63\u5728\u83b7\u53d6\u9009\u8bfe\u72b6\u6001...",
"Retry Verification": "\u91cd\u8bd5\u9a8c\u8bc1",
"Return and add email address": "\u8fd4\u56de\u5e76\u6dfb\u52a0\u90ae\u7bb1",
"Return to Export": "\u8fd4\u56de\u81f3\u5bfc\u51fa\u9875\u9762",
"Return to Your Dashboard": "\u8fd4\u56de\u4f60\u7684\u63a7\u5236\u9762\u677f",
"Return to Your Dashboard": "\u8fd4\u56de\u60a8\u7684\u63a7\u5236\u9762\u677f",
"Return to team listing": "\u8fd4\u56de\u56e2\u961f\u5217\u8868",
"Review Your Photos": "\u68c0\u67e5\u4f60\u7684\u7167\u7247",
"Review Policy Exception": "\u5ba1\u6838\u653f\u7b56\u7684\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5",
"Review Rules": "\u5ba1\u67e5\u89c4\u5219",
"Review Your Photos": "\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u7167\u7247",
"Review your info": "\u5ba1\u6838\u60a8\u7684\u4fe1\u606f",
"Revoke access": "\u53d6\u6d88\u6388\u6743",
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "RTF\u5bcc\u6587\u672c\u533a\u57df\u3002\u6309 ALT-F9 \u6253\u5f00\u83dc\u5355\uff0c\u6309 ALT-F10 \u6253\u5f00\u5de5\u5177\u680f\uff0c\u6309 ALT-0 \u67e5\u770b\u5e2e\u52a9",
"Right": "\u53f3\u5bf9\u9f50",
"Right to left": "\u4ece\u53f3\u5411\u5de6",
"Robots": "\u673a\u5668\u4eba",
"Role field should not be left unselected.": "\u8bf7\u52fe\u9009\u89d2\u8272\u9009\u9879\u3002",
"Row": "\u884c",
"Row group": "\u884c\u7ec4",
"Row properties": "\u884c\u5c5e\u6027",
"Row type": "\u884c\u7c7b\u578b",
"Rows": "\u884c",
"Save": "\u4fdd\u5b58",
"Save Changes": "\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539",
"Save changes": "\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539",
@@ -565,71 +1467,189 @@
"Saving": "\u6b63\u5728\u4fdd\u5b58",
"Saving your email preference": "\u6b63\u5728\u4fdd\u5b58\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u504f\u597d",
"Saving...": "\u6b63\u5728\u4fdd\u5b58\u2026",
"Scheduled:": "\u5df2\u5b9a\u4e8e\uff1a",
"Scope": "\u8303\u56f4",
"Search": "\u641c\u7d22",
"Search Results": "\u641c\u7d22\u7ed3\u679c",
"Search all posts": "\u641c\u7d22\u6240\u6709\u5e16\u5b50",
"Search teams": "\u641c\u7d22\u56e2\u961f",
"Second Review Required": "\u9700\u8981\u4e8c\u6b21\u5ba1\u6838",
"Section": "\u7ae0",
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u5728\u4f60\u7684\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u67e5\u770b\u4ee5\u4e3b\u9898\u7ec4\u7ec7\u7684\u6240\u6709\u56e2\u961f\u3002\u52a0\u5165\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\uff0c\u4e0e\u5176\u4ed6\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u5408\u4f5c\u3002",
"Section Highlights": "\u7ae0\u91cd\u70b9\u5185\u5bb9",
"Section Visibility": "\u8282\u53ef\u89c1\u4eba\u7fa4",
"Sections": "\u8282",
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "\u5728\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u67e5\u770b\u4ee5\u4e3b\u9898\u7ec4\u7ec7\u7684\u6240\u6709\u56e2\u961f\u3002\u52a0\u5165\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\uff0c\u4e0e\u5176\u4ed6\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u5408\u4f5c\u3002",
"Select Session": "\u9009\u62e9\u5b66\u671f",
"Select a Content Group": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4",
"Select a chapter": "\u9009\u62e9\u4e00\u7ae0",
"Select a cohort": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4",
"Select a cohort to manage": "\u9009\u62e9\u8981\u7ba1\u7406\u7684\u7fa4\u7ec4",
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support request.": "\u9009\u62e9\u4e00\u95e8\u8bfe\u7a0b\u6216\u9009\u62e9\u201c\u4e0d\u9488\u5bf9\u7279\u5b9a\u8bfe\u7a0b\u201d\u9009\u9879\u3002",
"Select a group type": "\u9009\u62e9\u5206\u7ec4\u7c7b\u578b",
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage and minimum completion percentage to limit access to this subsection. Allowed values are 0-100": "\u8981\u60f3\u8bbe\u7f6e\u6b64\u5c0f\u8282\u7684\u62a5\u8bfb\u95e8\u69db\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5148\u4fee\u5c0f\u8282\uff0c\u5e76\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6700\u5c0f\u5206\u6570\u767e\u5206\u6bd4\u548c\u6700\u4f4e\u5b8c\u6210\u7387\u3002\u53ef\u8f93\u5165\u503c\uff1a0-100",
"Select a section or problem": "\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7ae0\u8282\u6216\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898",
"Select a session:": "\u6311\u9009\u4e00\u4e2a\u4f1a\u8bdd\uff1a",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u5206\u914d\u4e00\u4e2a\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\uff0c\u5982\u679c\u8d85\u8fc724\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u5219\u8f93\u5165\u65f6\u95f4\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u6559\u5e08\u9762\u677f\u64cd\u4f5c\uff0c\u628a\u989d\u5916\u7684\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\u5206\u914d\u7ed9\u5b66\u5458\u3002",
"Select all": "\u5168\u9009",
"Select fidelity": "\u9009\u62e9\u4fdd\u771f\u5ea6",
"Select language": "\u9009\u62e9\u8bed\u8a00",
"Select one or more groups:": "\u9009\u62e9\u4e00\u6216\u8005\u591a\u4e2a\u7fa4\u7ec4",
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "\u9009\u62e9\u60a8\u60f3\u8981\u533a\u5206\u7684\u8bfe\u7a0b\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u3002",
"Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u8bf7\u9009\u62e9\u7528\u4e8e\u663e\u793a\u8bfe\u7a0b\u65e5\u671f\u7684\u65f6\u533a\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u8bbe\u7f6e\u65f6\u533a\uff0c\u90a3\u4e48\u5982\u4f5c\u4e1a\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u7b49\u8bfe\u7a0b\u65e5\u671f\u4fe1\u606f\u5c06\u6839\u636e\u60a8\u6d4f\u89c8\u5668\u7684\u672c\u5730\u65f6\u533a\u663e\u793a\u3002",
"Select turnaround": "\u9009\u62e9\u8f6c\u6362",
"Selected tab": "\u9009\u4e2d\u7684\u6807\u7b7e",
"Self": "\u81ea\u5df1",
"Send notification to mobile apps": "\u5411\u79fb\u52a8 APP \u53d1\u9001\u901a\u77e5",
"Send push notification to mobile apps": "\u5411\u79fb\u52a8 APP \u53d1\u9001\u63a8\u9001\u901a\u77e5",
"Send to:": "\u53d1\u81f3\uff1a",
"Sent By": "\u53d1\u9001\u4eba",
"Sent By:": "\u53d1\u4ef6\u4eba",
"Sent To": "\u53d1\u9001\u81f3",
"Sent To:": "\u53d1\u9001\u81f3",
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current SequenceModule. Please contact the course staff.": "\u5e8f\u5217\u9519\u8bef\uff01 \u65e0\u6cd5\u5bfc\u822a\u5230\u5f53\u524d\u5e8f\u5217\u6a21\u5757\u4e2d\u7684%(tab_name)s\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u8bfe\u7a0b\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u3002",
"Server Error, Please refresh the page and try again.": "\u670d\u52a1\u5668\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
"Server error.": "\u670d\u52a1\u5668\u9519\u8bef\u3002",
"Session Selection Dropdown for {courseName}": "{courseName}\u7684\u53ef\u9009\u62e9\u5b66\u671f",
"Set Access": "\u8bbe\u7f6e\u9650\u5236",
"Set as a Special Exam": "\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u7279\u6b8a\u6d4b\u9a8c",
"Set up your certificate": "\u8bbe\u7f6e\u60a8\u7684\u8bc1\u4e66",
"Settings": "\u8bbe\u7f6e",
"Settings updated": "\u8bbe\u7f6e\u5df2\u66f4\u65b0",
"Share": "\u5206\u4eab",
"Share Alike": "\u76f8\u540c\u65b9\u5f0f\u5171\u4eab",
"Share on Mozilla Backpack": "\u5206\u4eab\u5230 Mozilla Backpack \u4e0a",
"Share your \"%(display_name)s\" award": "\u5206\u4eab\u60a8\u7684 \"%(display_name)s\" \u5956\u52b1",
"Short explanation": "\u7b80\u8981\u8bf4\u660e",
"Show All": "\u5168\u90e8\u663e\u793a",
"Show Annotations": "\u663e\u793a\u6279\u6ce8",
"Show Comment (%(num_comments)s)": [
"\u663e\u793a\u8bc4\u8bba (%(num_comments)s)"
],
"Show Deprecated Settings": "\u663e\u793a\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u8bbe\u7f6e",
"Show Discussion": "\u663e\u793a\u8ba8\u8bba",
"Show Previews": "\u663e\u793a\u9884\u89c8",
"Show assessment results when subsection is past due": "\u5f53\u524d\u5c0f\u8282\u8fc7\u671f\u65f6\uff0c\u663e\u793a\u8bc4\u5206\u7ed3\u679c\u3002",
"Show blocks": "\u663e\u793a\u5757",
"Show entire subsection": "\u663e\u793a\u6574\u4e2a\u5c0f\u8282",
"Show invisible characters": "\u663e\u793a\u4e0d\u53ef\u89c1\u5b57\u7b26",
"Show me other ways to sign in or register": "\u4e3a\u6211\u663e\u793a\u5176\u4ed6\u767b\u5f55\u6216\u6ce8\u518c\u65b9\u5f0f",
"Show notes": "\u663e\u793a\u6ce8\u91ca",
"Show posts by {username}.": "\u663e\u793a{username}\u7684\u5e16\u5b50\u3002",
"Show transcripts ({totalTranscripts})": "\u663e\u793a\u5b57\u5e55 ({totalTranscripts})",
"Show transcripts ({transcriptCount})": "\u663e\u793a\u5b57\u5e55 ({transcriptCount})",
"Showing all responses": "\u663e\u793a\u6240\u6709\u7684\u56de\u590d",
"Showing first response": [
"\u524d{numResponses}\u4e2a\u56de\u590d"
],
"Showing results for \"{searchString}\"": "\u663e\u793a\"{searchString}\"\u7684\u641c\u7d22\u7ed3\u679c",
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} ascending": "\u5728 {totalItemsCount} \u5916\u663e\u793a {currentItemRange} \uff0c\u7531 {assetType} \u8fdb\u884c\u7b5b\u9009\uff0c\u5e76\u6839\u636e {sortName} \u5347\u5e8f\u8fdb\u884c\u5206\u7c7b",
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by {assetType}, sorted by {sortName} descending": "\u5728 {totalItemsCount} \u5916\u663e\u793a {currentItemRange}\uff0c\u7531 {assetType} \u8fdb\u884c\u7b5b\u9009\uff0c\u5e76\u6839\u636e {sortName} \u964d\u5e8f\u8fdb\u884c\u5206\u7c7b",
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} ascending": "\u5728 {totalItemsCount} \u4e2d\u663e\u793a {currentItemRange}\uff0c\u6309 {sortName} \u5347\u5e8f\u6392\u5e8f",
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} descending": "\u5728 {totalItemsCount} \u5916\u663e\u793a {currentItemRange}\uff0c\u6839\u636e {sortName} \u964d\u5e8f\u8fdb\u884c\u5206\u7c7b",
"Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u663e\u793a {firstIndex} / {numItems}",
"Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u663e\u793a {firstIndex} - {lastIndex} / {numItems}",
"Sign In": "\u767b\u5f55",
"Sign in": "\u767b\u5f55",
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u548c\u5bc6\u7801\u6216\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u5217\u51fa\u7684\u4e00\u4e2a\u65b9\u5f0f\u5728\u6b64\u5904\u767b\u5f55\u3002",
"Sign in here using your email address and password.": "\u5728\u8fd9\u91cc\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u548c\u5bc6\u7801\u767b\u5f55\u3002",
"Sign in here using your email address and password.": "\u5728\u8fd9\u91cc\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u548c\u5bc6\u7801\u767b\u5f55\u3002",
"Sign in to continue learning": "\u767b\u5f55\u4ee5\u7ee7\u7eed\u5b66\u4e60",
"Sign in to continue learning as {email}": "\u4f7f\u7528{email}\u767b\u5f55\uff0c\u7ee7\u7eed\u5b66\u4e60",
"Sign in to {platform} so we can help you better.": "\u8bf7\u767b\u5f55{platform}\uff0c\u4ee5\u83b7\u5f97\u66f4\u597d\u7684\u5e2e\u52a9\u3002",
"Sign in using %(providerName)s": "\u4f7f\u7528 %(providerName)s \u767b\u5f55",
"Sign in with %(providerName)s": "\u4f7f\u7528 %(providerName)s \u767b\u5f55",
"Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u4f7f\u7528\u673a\u6784/\u6821\u56ed\u5e10\u53f7\u767b\u5f55",
"Sign in with Institution/Campus Credentials": "\u4f7f\u7528\u673a\u6784/\u6821\u56ed\u8d26\u53f7\u767b\u5f55",
"Sign in.": "\u767b\u5f55",
"Signatory": "\u7b7e\u540d",
"Signatory field(s) has invalid data.": "\u7b7e\u7f72\u8005\u5b57\u6bb5\uff08\u6216\u591a\u4e2a\uff09\u5305\u542b\u65e0\u6548\u6570\u636e\u3002",
"Signature Image": "\u7b7e\u540d\u56fe\u7247",
"Skip": "\u8df3\u8fc7",
"Social Media Links": "\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u94fe\u63a5",
"Some Rights Reserved": "\u4fdd\u7559\u90e8\u5206\u6743\u5229",
"Some images in this post have been omitted": "\u6b64\u5e16\u7684\u90e8\u5206\u56fe\u7247\u88ab\u7701\u7565\u3002",
"Something went wrong changing this enrollment. Please try again.": "\u5728\u53d8\u66f4\u8fd9\u9879\u6ce8\u518c\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\u3002\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002",
"Something went wrong. Please try again later.": "\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u7a0d\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
"Sorry, no results were found.": "\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u672a\u627e\u5230\u641c\u7d22\u7ed3\u679c\u3002",
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "\u62b1\u6b49\uff0c\u60a8\u4e0a\u4f20\u7684\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u5b58\u5728\u683c\u5f0f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u5e76\u91cd\u65b0\u4e0a\u4f20\u3002",
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.": "\u62b1\u6b49\uff0c\u5904\u7406\u60a8\u7684\u8bf7\u6c42\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u7a0d\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
"Sorted by": "\u6392\u5217",
"Source": "\u6e90",
"Source code": "\u6e90\u4ee3\u7801",
"Special character": "\u7279\u6b8a\u5b57\u7b26",
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "\u8bbe\u7f6e\u8bc1\u4e66\u4e0a\u6240\u663e\u793a\u7684\u5b98\u65b9\u8bfe\u7a0b\u6807\u9898\u7684\u522b\u540d\u3002\u5982\u679c\u7559\u7a7a\uff0c\u5219\u4f7f\u7528\u5b98\u65b9\u8bfe\u7a0b\u6807\u9898\u3002",
"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "\u8bbe\u7f6e\u89c4\u5219\u6216\u671f\u671b\u6761\u4f8b\uff0c\u65b9\u4fbf\u76d1\u8003\u5ba1\u67e5\u56e2\u961f\u5728\u5ba1\u67e5\u89c6\u9891\u65f6\u6ce8\u610f\u67d0\u4e9b\u95ee\u9898\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbe\u7f6e\u201c\u5141\u8bb8\u4f7f\u7528\u8ba1\u7b97\u5668\u201d\u3002\u5b66\u5458\u5728\u8003\u8bd5\u524d\u53ef\u770b\u89c1\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u7f6e\u7684\u89c4\u5219\u3001{linkStart}\u4e00\u822c\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u8003\u8bd5\u89c4\u5219{linkEnd}\u3002",
"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam.": "\u8bbe\u7f6e\u89c4\u5219\u6216\u671f\u671b\u6761\u4f8b\uff0c\u65b9\u4fbf\u76d1\u8003\u5ba1\u67e5\u56e2\u961f\u5728\u5ba1\u67e5\u89c6\u9891\u65f6\u6ce8\u610f\u67d0\u4e9b\u95ee\u9898\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbe\u7f6e\u201c\u5141\u8bb8\u4f7f\u7528\u8ba1\u7b97\u5668\u201d\u3002\u5b66\u5458\u5728\u8003\u8bd5\u524d\u53ef\u770b\u89c1\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u7f6e\u7684\u89c4\u5219\u3002",
"Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "\u8bbe\u7f6e\u662f\u5426\u533a\u5206\u4ee5\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\u800c\u5b9a\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u3002",
"Specify whether discussion topics are divided": "\u8bbe\u7f6e\u662f\u5426\u533a\u5206\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898",
"Speed": "\u901f\u5ea6",
"Spellcheck": "\u62fc\u5199\u68c0\u67e5",
"Split cell": "\u62c6\u5206\u5355\u5143\u683c",
"Square": "\u6b63\u65b9\u5f62",
"Staff": "\u6559\u5458",
"Staff Only": "\u4ec5\u5458\u5de5",
"Staff and Learners": "\u5458\u5de5\u4e0e\u5b66\u5458",
"Start Date": "\u5f00\u59cb\u65e5\u671f",
"Start Proctored Exam": "\u5f00\u59cb\u76d1\u8003\u8003\u8bd5",
"Start System Check": "\u5f00\u59cb\u68c0\u67e5\u7cfb\u7edf",
"Start generating certificates for all students in this course?": "\u662f\u5426\u5f00\u59cb\u4e3a\u8be5\u8bfe\u7a0b\u7684\u6240\u6709\u5b66\u751f\u751f\u6210\u8bc1\u4e66\uff1f",
"Start of transcript. Skip to the end.": "\u5b57\u5e55\u5f00\u59cb\u3002\u8df3\u8f6c\u81f3\u7ed3\u5c3e\u3002",
"Start regenerating certificates for students in this course?": "\u786e\u5b9a\u91cd\u65b0\u4ea7\u751f\u6b64\u8bfe\u7a0b\u6240\u6709\u5b66\u751f\u7684\u8bc1\u4e66\uff1f",
"Start search": "\u5f00\u59cb\u641c\u7d22",
"Start working toward your next learning goal.": "\u5f00\u59cb\u5411\u60a8\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u76ee\u6807\u8fc8\u8fdb\u3002",
"Started": "\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb",
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u5df2\u542f\u52a8\u4e3a\u5b66\u751f'{student_id}'\u7684\u5165\u5b66\u8003\u8bd5\u91cd\u65b0\u8bc4\u5206\u7684\u4efb\u52a1\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u201c\u663e\u793a\u4efb\u52a1\u72b6\u6001\u201d\u6309\u94ae\u6765\u67e5\u770b\u4efb\u52a1\u72b6\u6001\u3002",
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u5df2\u542f\u52a8\u8986\u76d6\u9898\u76ee\u201c<%- problem_id %>\u201d\u548c\u5b66\u751f\u201c<%- student_id %>\u201d\u5206\u6570\u7684\u4efb\u52a1\uff0c\u70b9\u51fb\u201c\u663e\u793a\u4efb\u52a1\u72b6\u6001\u201d\u53ef\u67e5\u770b\u4efb\u52a1\u7684\u72b6\u6001\u3002",
"Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u5df2\u542f\u52a8\u8986\u76d6\u9898\u76ee\u201c<%- problem_id %>\u201d\u548c\u5b66\u751f\u201c<%- student_id %>\u201d\u5206\u6570\u7684\u4efb\u52a1\uff0c\u70b9\u51fb\u201c\u663e\u793a\u4efb\u52a1\u72b6\u6001\u201d\u53ef\u67e5\u770b\u4efb\u52a1\u7684\u72b6\u6001\u3002",
"Started {start}": "\u5f00\u59cb{start}",
"Starts": "\u5f00\u59cb",
"Starts {start}": "\u5f00\u59cb{start}",
"Starts: %(start_date)s": "\u5f00\u59cb\u4e8e\uff1a%(start_date)s",
"State": "\u72b6\u6001",
"Status": "\u72b6\u6001",
"Status of Your Response": "\u4f60\u7684\u7b54\u6848\u7684\u72b6\u6001",
"Status of Your Response": "\u60a8\u7684\u7b54\u6848\u7684\u72b6\u6001",
"Strikethrough": "\u5220\u9664\u7ebf",
"Student": "\u5b66\u751f",
"Student Removed from certificate white list successfully.": "\u5b66\u751f\u5df2\u4ece\u8bc1\u4e66\u8bb8\u53ef\u540d\u5355\u4e2d\u79fb\u9664\u6210\u529f\u3002",
"Student email or username": "\u5b66\u751f\u90ae\u7bb1\u6216\u7528\u6237\u540d",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "\u5b66\u751f\u7684\u7528\u6237\u540d / \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u662f\u5fc5\u586b\u9879\uff0c\u4e0d\u80fd\u7559\u7a7a\u3002\u8bf7\u586b\u5165\u7528\u6237\u540d / \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff0c\u5e76\u70b9\u51fb\u201c\u6dfb\u52a0\u5230\u4f8b\u5916\u540d\u5355\u201d\u6309\u94ae\u3002",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "\u5b66\u751f\u7684\u7528\u6237\u540d / \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u662f\u5fc5\u586b\u9879\uff0c\u4e0d\u80fd\u7559\u7a7a\u3002\u8bf7\u586b\u5165\u7528\u6237\u540d / \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff0c\u5e76\u70b9\u51fb\u201c\u4f5c\u5e9f\u8bc1\u4e66\u201d\u7684\u6309\u94ae\u3002",
"Studio's having trouble saving your work": "\u4fdd\u5b58\u65f6\u9047\u5230\u95ee\u9898",
"Studio:": "Studio\uff1a",
"Style": "\u6837\u5f0f",
"Subject": "\u6807\u9898",
"Subject:": "\u6807\u9898",
"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "\u63d0\u4ea4\u4e2d\u65ad\uff01\u62b1\u6b49\uff0c\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u4e0d\u652f\u6301\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u3002\u8bf7\u5c3d\u53ef\u80fd\u4f7f\u7528 Chrome \u6216\u8005 Safari \u7b49\u652f\u6301\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u3002",
"Submit": "\u63d0\u4ea4",
"Submit Application": "\u63d0\u4ea4\u5e94\u7528",
"Submit enrollment change": "\u63d0\u4ea4\u9009\u8bfe\u53d8\u66f4",
"Submitted": "\u5df2\u63d0\u4ea4",
"Subscript": "\u4e0b\u6807",
"Subsection": "\u8282",
"Subsection Visibility": "\u5c0f\u8282\u53ef\u89c1\u6027",
"Subsection is hidden after course end date": "\u7ed3\u8bfe\u65e5\u671f\u8fc7\u540e\u9690\u85cf\u5c0f\u8282",
"Subsection is hidden after due date": "\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u8fc7\u540e\u9690\u85cf\u5c0f\u8282",
"Subsections": "\u5206\u6bb5",
"Success": "\u6210\u529f",
"Success! \"{displayName}\" has been moved.": "\u64cd\u4f5c\u6210\u529f\uff01\u201c{displayName}\u201d \u5df2\u88ab\u79fb\u51fa\u3002",
"Success! Problem attempts reset for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'.": "\u5904\u7406\u6210\u529f\uff01\u9898\u76ee'<%- problem_id %>' \u4e0e\u5b66\u751f'<%- student_id %>'\u7684\u56de\u7b54\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u5df2\u91cd\u7f6e\u3002",
"Successfully deleted student state for user {user}": "\u6210\u529f\u5220\u9664\u5b66\u751f{user}\u7684\u72b6\u6001",
"Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u4ee5\u4e0b\u7528\u6237\u5df2\u6210\u529f\u9009\u8bfe\uff0c\u5e76\u5411\u4ed6\u4eec\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff1a",
"Successfully enrolled the following users:": "\u4ee5\u4e0b\u7528\u6237\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u9009\u8bfe\uff1a",
"Successfully overrode problem score for {user}": "\u6210\u529f\u8986\u76d6{user}\u7684\u9898\u76ee\u5f97\u5206",
"Successfully rescored problem for user {user}": "\u6210\u529f\u91cd\u8bc4\u7528\u6237 {user}\u5f97\u5206",
"Successfully rescored problem to improve score for user {user}": "\u4e3a\u7528\u6237{user}\u91cd\u8bc4\u9898\u76ee\u5f97\u5206\u6210\u529f",
"Successfully reset the attempts for user {user}": "\u6210\u529f\u91cd\u7f6e\u7528\u6237{user}\u7684\u8bf7\u6c42",
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be allowed to enroll once they register:": "\u9009\u8bfe\u90ae\u4ef6\u5df2\u6210\u529f\u53d1\u9001\u81f3\u4ee5\u4e0b\u7528\u6237\uff0c\u4ed6\u4eec\u6ce8\u518c\u540e\u5373\u53ef\u9009\u8bfe\uff1a",
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be enrolled once they register:": "\u9009\u8bfe\u90ae\u4ef6\u5df2\u6210\u529f\u53d1\u9001\u81f3\u8fd9\u4e9b\u7528\u6237\uff0c\u4ed6\u4eec\u6ce8\u518c\u540e\u5373\u5df2\u9009\u8bfe\uff1a",
"Successfully started task to rescore problem '<%- problem_id %>' for all students. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u6210\u529f\u542f\u52a8\u4e3a\u6240\u6709\u5b66\u751f\u7684\u9898\u76ee '<%- problem_id %>'\u91cd\u65b0\u8bc4\u5206\u7684\u4efb\u52a1\u3002\u70b9\u51fb\u201c\u663e\u793a\u4efb\u52a1\u72b6\u6001\u201d\u6309\u94ae\u6765\u67e5\u770b\u4efb\u52a1\u72b6\u6001\u3002",
"Successfully started task to reset attempts for problem '<%- problem_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "\u6210\u529f\u5f00\u542f\u91cd\u7f6e\u9898\u76ee\u201c<%- problem_id %>\u201d\u7684\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\u7684\u4efb\u52a1\uff0c\u70b9\u51fb\u201c\u663e\u793a\u4efb\u52a1\u72b6\u6001\u201d\u6309\u94ae\u53ef\u67e5\u770b\u4efb\u52a1\u7684\u72b6\u6001\u3002",
"Successfully unlinked.": "\u89e3\u7ed1\u6210\u529f\u3002",
"Superscript": "\u4e0a\u6807",
"Support education research by providing additional information": "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u60a8\u7684\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u6211\u4eec\u7684\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u8c03\u67e5",
"Supported": "\u652f\u6301",
"Supported file types: {supportedVideoTypes}": "\u652f\u6301\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\uff1a{supportedVideoTypes}",
"TOTAL": "\u603b\u8ba1",
"Table": "\u8868\u683c",
"Table properties": "\u8868\u683c\u5c5e\u6027",
"Tags": "\u6807\u7b7e",
"Tags:": "\u6807\u7b7e\uff1a",
"Take Photo": "\u62cd\u7167",
@@ -638,6 +1658,12 @@
"Take a photo of your ID": "\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247",
"Take me to the main course page": "\u8df3\u8f6c\u81f3\u8bfe\u7a0b\u4e3b\u9875",
"Take me to the main library page": "\u8df3\u8f6c\u81f3\u77e5\u8bc6\u5e93\u4e3b\u9875",
"Take me to the new location": "\u8bf7\u968f\u540c\u524d\u5f80\u65b0\u4f4d\u7f6e",
"Take this exam without proctoring.": "\u5173\u95ed\u672c\u6b21\u8003\u8bd5\u7684\u76d1\u8003\u529f\u80fd\u3002",
"Taking As Open Exam": "\u5207\u6362\u81f3\u5f00\u5377\u6a21\u5f0f",
"Taking As Proctored Exam": "\u5207\u6362\u81f3\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f",
"Taking as Proctored": "\u5207\u6362\u81f3\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f",
"Target": "\u76ee\u6807",
"Task ID": "\u4efb\u52a1ID",
"Task Progress": "\u4efb\u52a1\u8fdb\u5ea6",
"Task Status": "\u4efb\u52a1\u72b6\u6001",
@@ -655,52 +1681,111 @@
"Team name cannot have more than 255 characters.": "\u56e2\u961f\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7 255 \u4e2a\u5b57\u7b26",
"Teams": "\u56e2\u961f",
"Teams Pagination": "\u56e2\u961f\u5206\u9875",
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "\u5411\u5176\u4ed6\u7528\u6237\u7b80\u5355\u4ecb\u7ecd\u4e0b\u60a8\u81ea\u5df1\uff1a\u5982\u5c45\u4f4f\u5730\u3001\u5174\u8da3\u7231\u597d\u3001\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9009\u62e9\u8fd9\u4e9b\u8bfe\u7a0b\uff0c\u53ca\u60a8\u5e0c\u671b\u5b66\u4e60\u54ea\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8bc6\u3002",
"Templates": "\u6a21\u677f",
"Terms of Service and Honor Code": "\u670d\u52a1\u6761\u6b3e\u548c\u8bda\u4fe1\u51c6\u5219",
"Text color": "\u6587\u672c\u989c\u8272",
"Text to display": "\u8981\u663e\u793a\u7684\u6587\u5b57",
"Textbook Name": "\u8bfe\u672c\u540d\u79f0",
"Textbook information": "\u8bfe\u672c\u4fe1\u606f",
"Textbook name is required": "\u6559\u6750\u540d\u79f0\u5fc5\u586b",
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "\u8c22\u8c22\u60a8\uff0c%(full_name)s\uff01\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u4e86\u60a8\u4e3a%(course_name)s\u7684\u4ed8\u6b3e\u3002",
"Thank you for setting your course goal to {goal}!": "\u611f\u8c22\u60a8\u5c06\u8bfe\u7a0b\u76ee\u6807\u5b9a\u4e3a{goal}\uff01",
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "\u611f\u8c22\u60a8\u63d0\u4ea4 {course_name} \u7684\u7ecf\u6d4e\u63f4\u52a9\u7533\u8bf7\uff01\u60a8\u5c06\u5728 2 \u81f3 4 \u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5185\u5f97\u5230\u56de\u590d\u3002",
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u611f\u8c22\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e8e\u7a0d\u540e\u8fdb\u884c\u5ba1\u6838\u3002\u60a8\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u6ce8\u518c%(platformName)s\u4e0a\u4efb\u4e00\u63d0\u4f9b\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002\u8ba4\u8bc1\u6709\u6548\u671f\u4e3a\u4e00\u5e74\u3002\u4e00\u5e74\u540e\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u8981\u63d0\u4ea4\u7167\u7247\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc1\u3002",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u8c22\u8c22\uff01\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u4f60\u7684 {courseName} \u4ed8\u6b3e\u3002",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u611f\u8c22\u4f60\u8fd4\u56de\u8ba4\u8bc1\u60a8\u5728 {courseName} \u4e2d\u7684 ID",
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "\u611f\u8c22\u63d0\u4ea4\u60a8\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u7a0d\u540e\u5c06\u8fdb\u884c\u5ba1\u6838\u3002\u60a8\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u53bb\u52a0\u5165%(platformName)s\u4e0a\u4efb\u4f55\u63d0\u4f9b\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002\u8ba4\u8bc1\u6709\u6548\u671f\u4e3a\u4e00\u5e74\u3002\u4e00\u5e74\u540e\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u63d0\u4ea4\u7167\u7247\u8fdb\u884c\u8ba4\u8bc1\u3002",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u8c22\u8c22\uff01\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u60a8\u7684 {courseName} \u4ed8\u6b3e\u3002",
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "\u611f\u8c22\u60a8\u8fd4\u56de\u8ba4\u8bc1\u60a8\u5728 {courseName} \u4e2d\u7684 ID",
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "\u8f93\u5165\u7684 URL \u4f3c\u4e4e\u662f\u4e00\u4e2a\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\uff0c\u60a8\u60f3\u52a0\u4e0a\u5fc5\u8981\u7684 mailto: \u524d\u7f00\u5417\uff1f",
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "\u8f93\u5165\u7684 URL \u4f3c\u4e4e\u662f\u4e00\u4e2a\u5916\u90e8\u94fe\u63a5\uff0c\u60a8\u60f3\u52a0\u4e0a\u5fc5\u8981\u7684 http:// \u524d\u7f00\u5417\uff1f",
"The assignment type must have a name.": "\u5fc5\u987b\u5bf9\u4f5c\u4e1a\u7c7b\u578b\u547d\u540d\u3002",
"The certificate available date must be later than the course end date.": "\u8bc1\u4e66\u751f\u6548\u671f\u5fc5\u987b\u665a\u4e8e\u8bfe\u7a0b\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u3002",
"The certificate for this learner has been re-validated and the system is re-running the grade for this learner.": "\u8fd9\u540d\u5b66\u751f\u7684\u8bc1\u4e66\u5df2\u7ecf\u91cd\u65b0\u9a8c\u8bc1\u53ca\u7cfb\u7edf\u91cd\u65b0\u8ba1\u7b97\u8be5\u540d\u5b66\u751f\u7684\u6210\u7ee9\u3002",
"The cohort cannot be added": "\u8be5\u7fa4\u7ec4\u4e0d\u80fd\u6dfb\u52a0",
"The cohort cannot be saved": "\u8be5\u7fa4\u7ec4\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58",
"The combined length of the organization and library code fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u673a\u6784\u548c\u77e5\u8bc6\u5e93\u7f16\u53f7\u5b57\u6bb5\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7 <%=limit%> \u4e2a\u5b57\u7b26",
"The combined length of the organization, course number, and course run fields cannot be more than <%=limit%> characters.": "\u673a\u6784\u3001\u8bfe\u7a0b\u7f16\u53f7\u548c\u5f00\u8bfe\u65f6\u95f4\u5b57\u6bb5\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7 <%=limit%> \u4e2a\u5b57\u7b26\u3002",
"The country or region where you live.": "\u60a8\u6240\u5c45\u4f4f\u7684\u56fd\u5bb6\u6216\u5730\u533a\u3002",
"The country that team members primarily identify with.": "\u591a\u6570\u56e2\u961f\u6210\u5458\u6765\u81ea\u7684\u56fd\u5bb6",
"The course end date must be later than the course start date.": "\u8bfe\u7a0b\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u5fc5\u987b\u665a\u4e8e\u8bfe\u7a0b\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u3002",
"The course must have an assigned start date.": "\u8bfe\u7a0b\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u3002",
"The course start date must be later than the enrollment start date.": "\u8bfe\u7a0b\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u5fc5\u987b\u665a\u4e8e\u8bfe\u7a0b\u52a0\u5165\u65e5\u671f\u3002",
"The display of ungraded and checked out responses could not be loaded.": "\u672a\u6253\u5206\u53ca\u5df2\u901a\u8fc7\u56de\u7b54\u7684\u7a97\u53e3\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u3002",
"The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u60a8\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u7684\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e\u3002",
"The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u60a8\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u90ae\u7bb1\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e\u3002",
"The enrollment end date cannot be after the course end date.": "\u9009\u8bfe\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u5e94\u5728\u8bfe\u7a0b\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u4e4b\u524d\u3002",
"The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.": "\u9009\u8bfe\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u5e94\u8be5\u65e9\u4e8e\u9009\u8bfe\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u3002",
"The file could not be uploaded.": "\u65e0\u6cd5\u4e0a\u4f20\u6b64\u6587\u4ef6\u3002",
"The file must be at least {size} in size.": "\u6587\u4ef6\u5fc5\u987b\u5927\u4e8e {size}",
"The file must be smaller than {size} in size.": "\u6587\u4ef6\u5fc5\u987b\u5c0f\u4e8e {size} ",
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u4ee5\u4e0b\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\uff0f\u7528\u6237\u540d\u65e0\u6548\uff1a",
"The following email addresses and/or usernames are invalid:": "\u4ee5\u4e0b\u90ae\u7bb1/\u7528\u6237\u540d\u65e0\u6548\uff1a",
"The following errors were generated:": "\u51fa\u73b0\u4ee5\u4e0b\u9519\u8bef\uff1a",
"The following file types are not allowed: ": "\u4e0b\u5217\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e0d\u53ef\u7528\uff1a",
"The following information is already a part of your {platform} profile. We\\'ve included it here for your application.": "\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\u5df2\u7ecf\u662f\u60a8\u7684 {platform} \u7b80\u8ff0\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6211\u4eec\u5df2\u5c06\u5176\u5217\u5165\u60a8\u7684\u7533\u8bf7\u4e2d\u3002",
"The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:": "\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\u5c06\u4f1a\u5728\u60a8\u8bfe\u7a0b\u7684\u8bfe\u4ef6\u9875\u9762\u5e95\u90e8\u663e\u793a\uff1a",
"The following options are available for the {license_name} license.": "\u4ee5\u4e0b\u4e3a {license_name}\u8bb8\u53ef\u7684\u53ef\u7528\u9009\u9879",
"The following users are no longer enrolled in the course:": "\u4ee5\u4e0b\u7528\u6237\u5df2\u4e0d\u518d\u9009\u4fee\u672c\u8bfe\u7a0b\uff1a",
"The following warnings were generated:": "\u51fa\u73b0\u4ee5\u4e0b\u8b66\u544a\uff1a",
"The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.": "\u6b64\u7c7b\u578b\u4f5c\u4e1a\u7684\u4e00\u822c\u5206\u7c7b\uff0c\u5982\uff1a\u5bb6\u5ead\u4f5c\u4e1a\u3001\u671f\u4e2d\u8003\u8bd5\u3002\u5b66\u5458\u53ef\u89c1\u6b64\u540d\u79f0\u3002",
"The grading process is still running. Refresh the page to see updates.": "\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u8bc4\u5206\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u67e5\u770b\u7ed3\u679c\u3002",
"The language that team members primarily use to communicate with each other.": "\u56e2\u961f\u6210\u5458\u4e3b\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u4ea4\u6d41\u8bed\u8a00\u3002",
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "\u672c\u7ad9\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u6682\u65f6\u53ea\u652f\u6301\u90e8\u5206\u8bed\u8a00\uff0c\u66f4\u6539\u6b64\u5b57\u6bb5\u7684\u503c\u4f1a\u5bfc\u81f4\u9875\u9762\u5237\u65b0\u3002",
"The minimum completion percentage must be a whole number between 0 and 100.": "\u6700\u4f4e\u5b8c\u6210\u7387\u5fc5\u987b\u4e3a0-100\u7684\u6574\u6570\u3002",
"The minimum grade for course credit is not set.": "\u5c1a\u672a\u8bbe\u7f6e\u80fd\u83b7\u53d6\u8bfe\u7a0b\u5b66\u5206\u7684\u6700\u4f4e\u5206\u503c\u3002",
"The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "\u5206\u6570\u767e\u5206\u6bd4\u7684\u6700\u5c0f\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u57280\u5230100\u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002",
"The name of this signatory as it should appear on certificates.": "\u7b7e\u53d1\u8005\u5728\u8bc1\u4e66\u4e0a\u663e\u793a\u7684\u540d\u5b57",
"The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "\u60a8\u5728{platform_name}\u4e0a\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u7528\u6237\u540d\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u3002",
"The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "\u7528\u4e8e\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u548c\u663e\u793a\u5728\u8bc1\u4e66\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\u3002",
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "\u6b64\u7c7b\u578b\u5c06\u4f1a\u88ab\u5f03\u7528\u7684\u4f5c\u4e1a\u6570\u3002\u6700\u4f4e\u5206\u7684\u4f5c\u4e1a\u4f1a\u6700\u5148\u88ab\u5f03\u7528\u3002",
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "\u8bfe\u7a0b\u4e2d\u6240\u6709\u5305\u542b\u6b64\u4efb\u52a1\u7c7b\u578b\u7684\u8282\u6570\u3002",
"The organization that this signatory belongs to, as it should appear on certificates.": "\u6b64\u7b7e\u7f72\u4eba\u6240\u5c5e\u7684\u7ec4\u7ec7\uff0c\u5e94\u663e\u793a\u5728\u8bc1\u4e66\u4e0a\u3002",
"The page \"{route}\" could not be found.": "\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\"{route}\"\u9875\u9762\u3002",
"The photo of your face matches the photo on your ID.": "\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\u4e0e\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u76f8\u7b26\u3002",
"The post you selected has been deleted.": "\u60a8\u6240\u9009\u62e9\u7684\u5e16\u5b50\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002",
"The published branch version, {published}, was reset to the draft branch version, {draft}.": "\u5df2\u53d1\u5e03\u5206\u652f\u7248\u672c{published}\u88ab\u91cd\u7f6e\u4e3a\u521d\u7a3f\u5206\u652f\u7248\u672c{draft}\u3002",
"The raw error message is:": "\u539f\u59cb\u7684\u9519\u8bef\u4fe1\u606f\u662f\uff1a",
"The refund deadline for this course has passed,so you will not receive a refund.": "\u6b64\u8bfe\u7a0b\u7684\u9000\u6b3e\u671f\u9650\u5df2\u8fc7\uff0c\u60a8\u5c06\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u9000\u6b3e\u3002",
"The selected content group does not exist": "\u9009\u53d6\u7684\u5185\u5bb9\u7ec4\u4e0d\u5b58\u5728\u3002",
"The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}.": "\u6240\u9009\u62e9\u7684\u56fe\u7247\u5fc5\u987b\u5927\u4e8e {minFileSizeInKB}\u3002",
"The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}.": "\u6240\u9009\u62e9\u7684\u56fe\u7247\u5fc5\u987b\u5c0f\u4e8e {maxFileSizeInMB}\u3002",
"The server could not be contacted.": "\u65e0\u6cd5\u8054\u7cfb\u670d\u52a1\u5668\u3002",
"The staff assessment form could not be loaded.": "\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u8bc4\u6d4b\u8868\u683c\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u3002",
"The submission could not be removed from the grading pool.": "\u8be5\u63d0\u4ea4\u65e0\u6cd5\u4ece\u8bc4\u5206\u6c60\u4e2d\u5220\u9664\u3002",
"The team \"{team}\" could not be found.": "\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\"{team}\"\u56e2\u961f\u3002",
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same as the timed transcript for the second video file.": "\u7b2c\u4e00\u4e2a\u89c6\u9891\u6587\u4ef6\u7684\u5b57\u5e55\u4f3c\u4e4e\u4e0e\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u89c6\u9891\u6587\u4ef6\u7684\u5b57\u5e55\u4e0d\u540c\u3002",
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a current timed transcript for this video.": "EdX \u4e0a\u8be5\u89c6\u9891\u7684\u5b57\u5e55\u5df2\u8fc7\u671f\uff0c\u4f46 YouTube \u4e0a\u6709\u8be5\u89c6\u9891\u5b57\u5e55\u7684\u5f53\u524d\u7248\u672c\u3002",
"The topic \"{topic}\" could not be found.": "\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\"{topic}\"\u4e3b\u9898\u3002",
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u6b64\u7c7b\u578b\u7684\u6240\u6709\u4f5c\u4e1a\u5360\u603b\u5206\u7684\u767e\u5206\u6bd4\uff0c\u5982\uff1a40\uff0c\u8bf7\u52ff\u8f93\u5165\u767e\u5206\u53f7\u3002",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "{cohortGroupName}\u7fa4\u7ec4\u5df2\u7ecf\u521b\u5efa\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u624b\u52a8\u6dfb\u52a0\u5b66\u751f\u5230\u8fd9\u4e2a\u7fa4\u7ec4\u3002",
"There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4e2d\u5b58\u5728\u65e0\u6548\u5173\u952e\u8bcd\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u4ee5\u4e0b\u5173\u952e\u8bcd\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"There are no posts in this topic yet.": "\u6682\u65e0\u5173\u4e8e\u6b64\u4e3b\u9898\u7684\u5e16\u5b50\u3002",
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4e2a\u7ec4\u4ef6\u5728\u5bfc\u51fa\u5230XML\u65f6\u5931\u8d25\u4e86\u3002\u5728\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u5bfc\u51fa\u4e4b\u524d\uff0c\u5efa\u8bae\u60a8\u5148\u53bb\u7f16\u8f91\u9875\u9762\u5e76\u4fee\u590d\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u5e76\u786e\u8ba4\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u4e0a\u7684\u6240\u6709\u7ec4\u4ef6\u90fd\u6709\u6548\uff0c\u800c\u4e14\u6ca1\u6709\u663e\u793a\u4efb\u4f55\u9519\u8bef\u4fe1\u606f\u3002",
"There has been an error processing your survey.": "\u5728\u5904\u7406\u60a8\u7684\u8c03\u67e5\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002",
"There has been an error while exporting.": "\u5bfc\u51fa\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\u3002",
"There has been an error with your export.": "\u5bfc\u51fa\u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u9519\u8bef\u3002",
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid HTML.": "\u60a8\u7684\u5185\u5bb9\u4e2d\u6709\u65e0\u6548\u7684\u4ee3\u7801\u3002\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u68c0\u67e5\u4ee5\u786e\u4fdd\u5176\u662f\u5408\u6cd5\u7684HTML\u3002",
"There is no email history for this course.": "\u672c\u8bfe\u7a0b\u5c1a\u65e0\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u8bb0\u5f55\u3002",
"There must be at least one group.": "\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4e2a\u7ec4\u3002",
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned.": "\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u5b66\u751f\u53ef\u88ab\u81ea\u52a8\u5206\u914d\u8fdb\u53bb\u7684\u7fa4\u7ec4\u3002",
"There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\" to try again.": "\u521b\u5efa\u62a5\u544a\u65f6\u53d1\u751f\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u201c\u521b\u5efa\u6267\u884c\u6458\u8981\u201d\u91cd\u65b0\u5c1d\u8bd5\u3002",
"There was an error changing the user's role": "\u66f4\u6539\u7528\u6237\u89d2\u8272\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef",
"There was an error during the upload process.": "\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u8fc7\u7a0b\u51fa\u9519\u3002",
"There was an error obtaining email content history for this course.": "\u5b58\u5728\u80fd\u83b7\u53d6\u8be5\u8bfe\u7a0b\u90ae\u4ef6\u5185\u5bb9\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u7684\u9519\u8bef",
"There was an error obtaining email task history for this course.": "\u83b7\u53d6\u8be5\u8bfe\u7a0b\u7684\u90ae\u4ef6\u4efb\u52a1\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002",
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u5728\u83b7\u53d6\u8fd9\u4e2a\u76ee\u5f55\u7684\u9884\u89c8\u7ed3\u679c\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u6307\u4ee4\u662f\u5426\u6b63\u786e\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"There was an error updating your goal.": "\u66f4\u65b0\u76ee\u6807\u65f6\u51fa\u9519\u3002",
"There was an error when trying to add learners:": [
"{numErrors}\u4e2a\u5b66\u5458\u65e0\u6cd5\u88ab\u6dfb\u52a0\u81f3\u6b64\u7fa4\u7ec4\u4e2d\uff1a"
],
"There was an error while importing the new course to our database.": "\u5bfc\u5165\u65b0\u8bfe\u7a0b\u5230\u6570\u636e\u5e93\u65f6\u51fa\u9519\u3002",
"There was an error while importing the new library to our database.": "\u5bfc\u5165\u65b0\u9898\u5e93\u5230\u6570\u636e\u5e93\u65f6\u51fa\u9519\u3002",
"There was an error while unpacking the file.": "\u89e3\u538b\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519\u3002",
"There was an error while verifying the file you submitted.": "\u9a8c\u8bc1\u5df2\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519\u3002",
"There was an error with the upload": "\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef",
"There was an error, try searching again.": "\u51fa\u9519\u4e86\uff0c\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u641c\u7d20\u3002",
"There was an error. Please reload the page and try again.": "\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"There were errors reindexing course.": "\u91cd\u5efa\u8bfe\u7a0b\u7d22\u5f15\u65f6\u51fa\u9519\u4e86\u3002",
"There's already another assignment type with this name.": "\u5df2\u7ecf\u6709\u53e6\u4e00\u4e2a\u4f5c\u4e1a\u7c7b\u578b\u4f7f\u7528\u4e86\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u3002",
"These settings include basic information about your account.": "\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u7f6e\u5305\u62ec\u60a8\u8d26\u53f7\u7684\u57fa\u672c\u4fe1\u606f\u3002",
"These users could not be added as beta testers because their accounts are not yet activated:": "\u65e0\u6cd5\u5c06\u8fd9\u4e9b\u7528\u6237\u8bbe\u7f6e\u4e3aBETA\u6d4b\u8bd5\u5458\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u8d26\u53f7\u672a\u6fc0\u6d3b\uff1a",
"These users were not added as beta testers:": "\u8fd9\u4e9b\u7528\u6237\u672a\u6dfb\u52a0\u4e3abeta\u6d4b\u8bd5\u8005\uff1a",
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:": "\u8fd9\u4e9b\u7528\u6237\u5e76\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u672c\u8bfe\u7a0b\u5b66\u5458\uff0c\u56e0\u6b64\u65e0\u6cd5\u4f7f\u5176\u653e\u5f03\u9009\u4fee\uff1a",
"These users were not removed as beta testers:": "\u8fd9\u4e9b\u7528\u6237\u672a\u4ecebeta\u6d4b\u8bd5\u8005\u4e2d\u5220\u9664\uff1a",
@@ -708,210 +1793,480 @@
"These users were successfully removed as beta testers:": "\u8fd9\u4e9b\u7528\u6237\u4e0d\u518d\u662fbeta\u6d4b\u8bd5\u8005\uff1a",
"These users will be allowed to enroll once they register:": "\u8fd9\u4e9b\u7528\u6237\u4e00\u65e6\u6ce8\u518c\u5373\u53ef\u9009\u8bfe\uff1a",
"These users will be enrolled once they register:": "\u8fd9\u4e9b\u7528\u6237\u6ce8\u518c\u540e\u5373\u5df2\u9009\u8bfe\uff1a",
"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "\u6b64\u5206\u7ec4\u914d\u7f6e\u672a\u542f\u7528\u3002\u60a8\u53ef\u5728{linkStart}\u8bfe\u7a0b\u6982\u8ff0{linkEnd}\u7684\u5355\u5143\u4e2d\u5148\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u5b9e\u9a8c\u3002",
"This Group Configuration is used in:": "\u6b64\u7fa4\u7ec4\u8bbe\u5b9a\u7528\u4e8e\uff1a",
"This action cannot be undone.": "\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u3002",
"This action updates the {provider} information for your entire organization.": "\u6b64\u64cd\u4f5c\u4f1a\u66f4\u65b0\u60a8\u6574\u4e2a\u7ec4\u7ec7\u7684{provider}\u4fe1\u606f\u3002",
"This assessment could not be submitted.": "\u8fd9\u4efd\u8bc4\u6d4b\u65e0\u6cd5\u63d0\u4ea4\u3002",
"This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files.": "\u5f53\u524d\u6d4f\u89c8\u5668\u4e0d\u652f\u6301\u64ad\u653e MP4\u3001OGG \u6216 WEBM \u683c\u5f0f\u7684\u6587\u4ef6\u3002",
"This catalog's courses:": "\u6b64\u76ee\u5f55\u4e0b\u7684\u8bfe\u7a0b\uff1a",
"This certificate has already been activated and is live. Are you sure you want to continue editing?": "\u6b64\u8bc1\u4e66\u5df2\u88ab\u6fc0\u6d3b\u4e14\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d\u3002\u786e\u5b9a\u8981\u7ee7\u7eed\u7f16\u8f91\uff1f",
"This comment could not be deleted. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u6b64\u8bc4\u8bba\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"This component has validation issues.": "\u8be5\u7ec4\u4ef6\u5b58\u5728\u9a8c\u8bc1\u95ee\u9898\u3002",
"This configuration is currently used in content experiments. If you make changes to the groups, you may need to edit those experiments.": "\u6b64\u8bbe\u5b9a\u73b0\u5728\u4f7f\u7528\u4e8e\u5185\u5bb9\u5b9e\u9a8c\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u7fa4\u7ec4\u505a\u53d8\u66f4\uff0c\u60a8\u6216\u8bb8\u9700\u8981\u7f16\u8f91\u90a3\u4e9b\u5b9e\u9a8c\u3002",
"This content group is used in one or more units.": "\u8be5\u5185\u5bb9\u7ec4\u5df2\u7ecf\u5728\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5355\u5143\u5185\u4f7f\u7528\u3002",
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but cohorts are disabled. You must enable cohorts for the feature to work.": "\u8fd9\u95e8\u8bfe\u7a0b\u4e3a\u8981\u83b7\u53d6\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u5b66\u751f\u81ea\u52a8\u5206\u7ec4\uff0c\u4f46\u662f\u7fa4\u7ec4\u529f\u80fd\u88ab\u7981\u6b62\u3002\u4e3a\u4e86\u4f7f\u8be5\u529f\u80fd\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u542f\u7528\u7fa4\u7ec4\u529f\u80fd\uff0c",
"This course has automatic cohorting enabled for verified track learners, but the required cohort does not exist. You must create a manually-assigned cohort named '{verifiedCohortName}' for the feature to work.": "\u8fd9\u95e8\u8bfe\u7a0b\u4e3a\u8981\u83b7\u53d6\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u5b66\u751f\u81ea\u52a8\u5206\u7ec4\uff0c\u4f46\u8981\u6c42\u7684\u7fa4\u7ec4\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u4e3a\u4e86\u4f7f\u8be5\u529f\u80fd\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u4e00\u4e2a\u7fa4\u7ec4\uff0c\u540d\u4e3a'{verifiedCohortName}'\u3002",
"This course uses automatic cohorting for verified track learners. You cannot disable cohorts, and you cannot rename the manual cohort named '{verifiedCohortName}'. To change the configuration for verified track cohorts, contact your edX partner manager.": "\u8fd9\u95e8\u8bfe\u7a0b\u4e3a\u8981\u83b7\u53d6\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u7684\u5b66\u751f\u81ea\u52a8\u5206\u7ec4\u3002\u60a8\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u5206\u7ec4\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u7684\u7fa4\u7ec4'{verifiedCohortName}'\u3002\u5982\u8981\u6539\u53d8\u8ba4\u8bc1\u7ec4\u7684\u5206\u7ec4\u8bbe\u7f6e\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684edX \u5408\u4f5c\u7ecf\u7406\u3002",
"This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u6b64\u8ba8\u8bba\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"This exam has a time limit associated with it.": "\u6b64\u95e8\u8003\u8bd5\u8bbe\u6709\u65f6\u9650\u3002",
"This feature is currently in testing. Course teams can enter highlights, but learners will not receive email messages.": "\u6b64\u529f\u80fd\u76ee\u524d\u4ecd\u5728\u6d4b\u8bd5\u4e2d\uff0c\u8bfe\u7a0b\u56e2\u961f\u53ef\u8f93\u5165\u91cd\u70b9\u5185\u5bb9\uff0c\u4f46\u5b66\u5458\u65e0\u6cd5\u63a5\u6536\u5230\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3002",
"This feedback could not be submitted.": "\u8fd9\u6761\u53cd\u9988\u65e0\u6cd5\u63d0\u4ea4\u3002",
"This file type is not supported. Supported file type is {supportedFileFormat}.": "\u4e0d\u652f\u6301\u6b64\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u3002\u4ec5\u652f\u6301 {supportedFileFormat} \u683c\u5f0f\u3002",
"This group controls access to:": "\u6b64\u5206\u7ec4\u63a7\u5236\u7684\u8bbf\u95ee\u5185\u5bb9\u4e3a\uff1a",
"This group no longer exists. Choose another group or do not restrict access to this unit.": "\u5185\u5bb9\u7ec4\u5df2\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u7ec4\uff0c\u6216\u4e0d\u9650\u5236\u5bf9\u6b64\u5355\u5143\u7684\u8bbf\u95ee\u3002",
"This image file type is not supported. Supported file types are {supportedFileFormats}.": "\u6b64\u56fe\u7247\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e0d\u652f\u6301\u3002\u4ec5\u652f\u6301 {supportedFileFormats} \u683c\u5f0f\u3002",
"This image is for decorative purposes only and does not require a description.": "\u6b64\u56fe\u7247\u4ec5\u4f5c\u88c5\u9970\u7528\uff0c\u65e0\u9700\u63cf\u8ff0\u3002",
"This is the Description of the Group Configuration": "\u8fd9\u662f\u7ec4\u914d\u7f6e\u7684\u63cf\u8ff0",
"This is the Name of the Group Configuration": "\u8fd9\u662f\u7ec4\u914d\u7f6e\u7684\u540d\u79f0",
"This is the name of the group": "\u8fd9\u91cc\u8f93\u5165\u7ec4\u7684\u540d\u5b57",
"This learner is currently sharing a limited profile.": "\u8be5\u5b66\u751f\u5f53\u524d\u516c\u5f00\u90e8\u5206\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u3002",
"This learner will be removed from the team, allowing another learner to take the available spot.": "\u6b64\u6210\u5458\u5c06\u88ab\u79fb\u9664\uff0c\u91ca\u51fa\u540d\u989d\u540e\u5176\u4ed6\u6210\u5458\u53ef\u52a0\u5165\u3002",
"This link will open in a modal window": "\u8be5\u94fe\u63a5\u5c06\u5728\u6a21\u5f0f\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00",
"This link will open in a new browser window/tab": "\u8be5\u94fe\u63a5\u5c06\u5728\u65b0\u6d4f\u89c8\u5668\u7a97\u53e3/\u6807\u7b7e\u9875\u4e2d\u6253\u5f00",
"This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.": "\u6b64\u60c5\u51b5\u53ef\u80fd\u7531\u4e8e\u670d\u52a1\u5668\u9519\u8bef\u6216\u8005\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u9519\u8bef\u5bfc\u81f4\u3002\u5c1d\u8bd5\u5237\u65b0\u9875\u9762\u6216\u8005\u786e\u4fdd\u7f51\u7edc\u7545\u901a\u3002",
"This page contains information about orders that you have placed with {platform_name}.": "\u6b64\u9875\u9762\u5305\u542b\u60a8\u5728{platform_name}\u6240\u4e0b\u7684\u8ba2\u5355\u4fe1\u606f\u3002",
"This post could not be closed. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u5173\u95ed\u6b64\u5e16\u5b50\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"This post could not be flagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u5c06\u6b64\u5e16\u5b50\u4e3e\u62a5\u4e3a\u6ee5\u7528\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"This post could not be pinned. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u7f6e\u9876\u6b64\u5e16\u5b50\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"This post could not be reopened. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u91cd\u5f00\u6b64\u5e16\u5b50\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"This post could not be unflagged for abuse. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u6b64\u5e16\u5b50\u7684\u6ee5\u7528\u4e3e\u62a5\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u7f6e\u9876\u6b64\u5e16\u5b50\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"This post is visible only to %(group_name)s.": "\u6b64\u5e16\u53ea\u5bf9%(group_name)s\u7ec4\u53ef\u89c1\u3002",
"This post is visible to everyone.": "\u6b64\u5e16\u5bf9\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u89c1\u3002",
"This post will be visible only to %(group_name)s.": "\u6b64\u5e16\u5b50\u4ec5%(group_name)s\u53ef\u89c1\u3002",
"This post will be visible to everyone.": "\u6b64\u5e16\u5b50\u5bf9\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u89c1\u3002",
"This problem could not be saved.": "\u8be5\u95ee\u9898\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u3002",
"This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u6b64\u95ee\u9898\u5df2\u53d1\u5e03\u3002\u4efb\u4f55\u66f4\u6539\u90fd\u53ea\u9002\u7528\u4e8e\u672a\u6765\u7684\u8bc4\u4f30\u3002",
"This problem has been reset.": "\u6b64\u95ee\u9898\u5df2\u91cd\u7f6e\u3002",
"This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u5c06\u8be5\u56de\u590d\u6807\u8bb0\u4e3a\u7b54\u6848\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u6807\u8bb0\u6b64\u56de\u590d\u4e3a\u8d5e\u540c\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"This response could not be saved.": "\u8be5\u7b54\u6848\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u3002",
"This response could not be submitted.": "\u8be5\u7b54\u6848\u65e0\u6cd5\u63d0\u4ea4\u3002",
"This response could not be unendorsed. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u6807\u8bb0\u6b64\u56de\u590d\u4e3a\u4e0d\u8d5e\u540c\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"This response could not be unmarked as an answer. Refresh the page and try again.": "\u8be5\u56de\u590d\u5df2\u88ab\u6807\u8bb0\u4e3a\u7b54\u6848\uff0c\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"This response has been saved but not submitted.": "\u8be5\u7b54\u6848\u5df2\u7ecf\u4fdd\u5b58\u4e86\uff0c\u4f46\u4ecd\u672a\u63d0\u4ea4\u3002",
"This response has not been saved.": "\u8be5\u7b54\u6848\u8fd8\u6ca1\u6709\u88ab\u4fdd\u5b58\u3002",
"This role requires a divided discussions scheme.": "\u8fd9\u4e2a\u89d2\u8272\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u533a\u5206\u8ba8\u8bba\u7ec4\u7684\u65b9\u6848\u3002",
"This section could not be loaded.": "\u8fd9\u4e2a\u90e8\u5206\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u3002",
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "\u4efb\u52a1\u7c7b\u578b\u7b80\u79f0\uff08\u6bd4\u5982\uff1aHW \u6216 Midterm\uff09\uff0c\u663e\u793a\u4e8e\u5b66\u5458\u5b66\u4e60\u8fdb\u5ea6\u9875\u9762\u7684\u4f5c\u4e1a\u65c1\u8fb9\u3002",
"This team does not have any members.": "\u672c\u56e2\u961f\u6ca1\u6709\u6210\u5458\u3002",
"This team is full.": "\u8fd9\u4e2a\u56e2\u961f\u5df2\u7ecf\u6ee1\u4e86\u3002",
"This thread is closed.": "\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u5df2\u7ecf\u5173\u95ed\u3002",
"This unit has validation issues.": "\u6b64\u5355\u5143\u5b58\u5728\u9a8c\u8bc1\u95ee\u9898\u3002",
"This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u65e0\u6cd5\u5904\u7406\u6b64\u6295\u7968\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"This {parentCategory} has no {childCategory}": "\u6b64 {parentCategory} \u4e0d\u5305\u542b {childCategory}",
"Thumbnail": "\u7f29\u7565\u56fe",
"Thumbnail for {videoName}": "{videoName} \u7f29\u7565\u56fe",
"Thumbnail view of ": "\u7f29\u7565\u89c6\u56fe",
"Time Allotted (HH:MM):": "\u5141\u8bb8\u4f7f\u7528\u7684\u65f6\u95f4 (HH:MM)\uff1a",
"Time Sent": "\u53d1\u9001\u65f6\u95f4",
"Time Sent:": "\u53d1\u9001\u65f6\u95f4",
"Time Zone": "\u65f6\u533a",
"Timed": "\u8ba1\u65f6",
"Timed Exam": "\u8ba1\u65f6\u6d4b\u9a8c",
"Timed Out": "\u65f6\u95f4\u5230",
"Timed Transcript Conflict": "\u5b57\u5e55\u51b2\u7a81",
"Timed Transcript Found": "\u627e\u5230\u5b57\u5e55",
"Timed Transcript Uploaded Successfully": "\u5b57\u5e55\u4e0a\u4f20\u6210\u529f",
"Timed Transcript from %(filename)s": "\u6765\u81ea%(filename)s\u7684\u5b57\u5e55",
"Tips on taking a successful photo": "\u6210\u529f\u62cd\u6444\u7684\u5c0f\u6280\u5de7",
"Title": "\u6807\u9898",
"Title ": "\u6807\u9898",
"Title of the signatory": "\u7b7e\u53d1\u8005\u79f0\u8c13",
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u5982\u679c\u6807\u9898\u5b57\u6570\u8d85\u8fc7100\u4e2a\u5b57\u7b26\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u7eb8\u8d28\u8bc1\u4e66\u8d85\u8fc7\u4e00\u9875\u3002",
"To access the course, select a session.": "\u5982\u9700\u8bbf\u95ee\u8bfe\u7a0b\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5b66\u671f\u3002",
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u8981\u786e\u4fdd\u6240\u6709\u5b66\u751f\u90fd\u80fd\u770b\u5230\u89c6\u9891\uff0c\u6211\u4eec\u5efa\u8bae\u60a8\u540c\u65f6\u63d0\u4f9b.mp4\u7248\u672c\u548c.webm\u7248\u672c\u7684\u89c6\u9891\u3002\u70b9\u51fb\u4e0b\u65b9\u6309\u94ae\u6dfb\u52a0\u53e6\u4e00\u4e2a\u7248\u672c\u7684URL\uff08\u8bf7\u52ff\u4f7f\u7528YouTube\u7684URL\uff09\uff0c\u5b66\u751f\u5c06\u4f1a\u770b\u5230\u5217\u8868\u4e2d\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e0e\u5176\u8ba1\u7b97\u673a\u517c\u5bb9\u7684\u89c6\u9891\u3002",
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each course.": "\u60a8\u5fc5\u987b\u6bcf\u95e8\u8bfe\u7a0b\u90fd\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u5b8c\u6210\u6b64\u8bfe\u7a0b\u65b9\u6848\u3002",
"To continue learning with this account, sign in below.": "\u5982\u9700\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\u6b64\u8d26\u53f7\u5b66\u4e60\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u4ee5\u4e0b\u6309\u94ae\u767b\u5f55\u3002",
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u8981\u5b8c\u6210\u8bfe\u7a0b\u5b66\u5206\uff0c%(display_name)s \u8981\u6c42 %(platform_name)s \u5b66\u5458\u63d0\u4ea4\u4e00\u4efd\u5b66\u5206\u7533\u8bf7\u3002",
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u8981\u8bbe\u5b9a\u67d0\u4e2a\u7279\u5b9a\u5b66\u5458\u7684\u8bc1\u4e66\u65e0\u6548\uff0c\u8bf7\u5728\u4e0b\u9762\u6dfb\u52a0\u76f8\u5e94\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3002",
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u8981\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u8981\u5728 Mozilla Backpack \u4e0a\u5206\u4eab\u60a8\u7684\u8bc1\u4e66\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u9996\u5148\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a Backpack \u5e10\u6237\u3002\u901a\u8fc7\u5b8c\u6210\u4ee5\u4e0b\u6b65\u9aa4\u5c06\u60a8\u7684\u8bc1\u4e66\u6dfb\u52a0\u81f3 Backpack\u3002",
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or email address below.": "\u8981\u8bbe\u5b9a\u67d0\u4e2a\u7279\u5b9a\u5b66\u5458\u7684\u8bc1\u4e66\u65e0\u6548\uff0c\u8bf7\u5728\u4e0b\u9762\u6dfb\u52a0\u76f8\u5e94\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u90ae\u7bb1\u3002",
"To pass this exam, you must complete the problems in the time allowed.": "\u60a8\u5fc5\u987b\u5728\u65f6\u9650\u5185\u5b8c\u6210\u9898\u76ee\u624d\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8003\u8bd5\u3002",
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}.": "\u8981\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5728 {date} \u4e4b\u524d\u9a8c\u8bc1\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
"To receive a certificate, you must also verify your identity.": "\u8981\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u9a8c\u8bc1\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u3002",
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem before you select \"End My Exam\".": "\u5728\u70b9\u51fb \u201c\u7ed3\u675f\u6211\u7684\u8003\u8bd5\u201d \u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u70b9\u51fb \"\u63d0\u4ea4\" \u6309\u94ae\u4ee5\u83b7\u5f97\u5b66\u5206\u3002",
"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV file, download course profile information or cohort results on the {link_start}Data Download{link_end} page.": "\u8981\u5ba1\u67e5\u5b66\u751f\u7fa4\u7ec4\u4f5c\u4e1a\u6216\u67e5\u770b\u4e0a\u4f20 CSV \u6587\u4ef6\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u8bf7\u5728{link_start}\u6570\u636e\u4e0b\u8f7d{link_end}\u9875\u9762\u4e0b\u8f7d\u8bfe\u7a0b\u4fe1\u606f\u6216\u7fa4\u7ec4\u7ed3\u679c\u3002",
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to Backpack.": "\u8981\u5728 Mozilla Backpack \u4e0a\u5206\u4eab\u60a8\u7684\u8bc1\u4e66\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u9996\u5148\u62e5\u6709\u4e00\u4e2aBackpack\u8d26\u53f7\u3002\u901a\u8fc7\u5b8c\u6210\u4ee5\u4e0b\u6b65\u9aa4\u5c06\u60a8\u7684\u8bc1\u4e66\u6dfb\u52a0\u81f3 Backpack\u3002",
"To take a successful photo, make sure that:": "\u4e3a\u4e86\u7167\u76f8\u6210\u529f\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\uff1a",
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "\u8981\u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u7167\u7247\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6444\u50cf\u5934\u6309\u94ae {icon}\u3002\u8981\u62cd\u6444\u53e6\u4e00\u5f20\u7167\u7247\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u91cd\u62cd\u6309\u94ae {icon}\u3002",
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "\u8981\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u7f51\u7edc\u6444\u50cf\u5934\u548c\u4e00\u5f20\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "\u8981\u9a8c\u8bc1\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u7f51\u7edc\u6444\u50cf\u5934\u548c\u4e00\u5f20\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
"Toggle Account Password (Usable/Unusable)": "\u5207\u6362\u8d26\u53f7\u5bc6\u7801 \uff08\u53ef\u7528/\u4e0d\u53ef\u7528\uff09",
"Toggle Notifications Setting": "\u5207\u6362\u901a\u77e5\u8bbe\u7f6e",
"Tools": "\u5de5\u5177",
"Top": "\u9876\u7aef",
"Topic": "\u4e3b\u9898",
"Topic area": "\u4e3b\u9898\u8303\u56f4",
"Topics": "\u4e3b\u9898",
"Total": "\u603b\u8ba1",
"Total Number": "\u603b\u6570",
"Total Responses": "\u89e3\u7b54\u603b\u6570",
"Training": "\u8bad\u7ec3",
"Transcript Fidelity": "\u5b57\u5e55\u4fdd\u771f\u5ea6",
"Transcript Languages": "\u5b57\u5e55\u8bed\u8a00",
"Transcript Provider": "\u5b57\u5e55\u63d0\u4f9b\u5de5\u5177",
"Transcript Turnaround": "\u5b57\u5e55\u8f6c\u6362",
"Transcript will be displayed when you start playing the video.": "\u5f00\u59cb\u64ad\u653e\u89c6\u9891\u65f6\u5c06\u663e\u793a\u5b57\u5e55\u3002",
"Transcripts": "\u5b57\u5e55",
"Try the transaction again in a few minutes.": "\u8bf7\u7b49\u5f85\u51e0\u5206\u949f\u540e\u518d\u5c1d\u8bd5\u3002",
"Try this practice exam again": "\u91cd\u65b0\u8fdb\u884c\u6a21\u62df\u8003\u8bd5",
"Try using a different browser, such as Google Chrome.": "\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u66f4\u6362\u4e00\u4e2a\u6d4f\u89c8\u5668\uff0c\u5982\u8c37\u6b4c\u7684 Chrome \u6d4f\u89c8\u5668\u3002",
"Turn off transcripts": "\u5173\u95ed\u5b57\u5e55",
"Turn on closed captioning": "\u6253\u5f00CC\u5b57\u5e55",
"Turn on transcripts": "\u6253\u5f00\u5b57\u5e55",
"Type": "\u7c7b\u578b",
"Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u7f51\u5740\uff0c\u6216\u6309\u4e0b\u201c\u9009\u62e9\u6587\u4ef6\u201d\u6309\u94ae\u6765\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u3002(\u4f8b\u5982'http://example.com/img/clouds.jpg')",
"URL": "URL",
"Unable to delete account": "\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u8d26\u53f7",
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "\u7cfb\u7edf\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u65e0\u6cd5\u5224\u65ad\u662f\u5426\u5e94\u7ed9\u60a8\u9000\u6b3e\uff0c\u8bf7\u7a0d\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
"Unable to load": "\u4e0d\u80fd\u52a0\u8f7d",
"Unable to submit application": "\u65e0\u6cd5\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7",
"Underline": "\u4e0b\u5212\u7ebf",
"Undo": "\u64a4\u9500",
"Undo (Ctrl+Z)": "\u64a4\u9500(Ctrl+Z)",
"Undo Changes": "\u64a4\u9500\u66f4\u6539",
"Undo move": "\u64a4\u9500\u79fb\u52a8",
"Undo moving": "\u64a4\u9500\u79fb\u52a8",
"Unendorse": "\u53d6\u6d88\u652f\u6301",
"Unexpected server error.": "\u670d\u52a1\u5668\u5f02\u5e38\u9519\u8bef\u3002",
"Unfollow": "\u53d6\u6d88\u5173\u6ce8",
"Ungraded": "\u672a\u5206\u7ea7",
"Ungraded Practice Exam": "\u4e0d\u8ba1\u5206\u6a21\u62df\u8003\u8bd5",
"Unit": "\u5355\u5143",
"Unit Access": "\u5bf9\u5355\u5143\u7684\u8bbf\u95ee",
"Unit Name": "\u5355\u5143\u540d",
"Unit Visibility": "\u5355\u5143\u5f00\u653e\u4eba\u7fa4",
"Units": "\u5355\u4f4d",
"Unknown": "\u672a\u77e5",
"Unlink This Account": "\u89e3\u7ed1\u6b64\u8d26\u6237",
"Unlink your {accountName} account": "\u89e3\u7ed1\u60a8\u7684{accountName}\u5e10\u6237",
"Unknown username: {user}": "\u672a\u77e5\u7528\u6237\u540d: {user}",
"Unlink This Account": "\u89e3\u7ed1\u6b64\u8d26\u53f7",
"Unlink your {accountName} account": "\u89e3\u7ed1\u60a8\u7684{accountName}\u8d26\u53f7",
"Unlinking": "\u89e3\u7ed1\u4e2d",
"Unmark as Answer": "\u53d6\u6d88\u6807\u8bb0\u4f5c\u4e3a\u7b54\u6848",
"Unmute": "\u53d6\u6d88\u9759\u97f3",
"Unnamed Option": "\u672a\u547d\u540d\u9009\u9879",
"Unpin": "\u4e0d\u505a\u5904\u7406",
"Unpublished changes to content that will release in the future": "\u5c06\u5728\u672a\u6765\u516c\u5f00\u7684\u3001\u5c1a\u672a\u53d1\u5e03\u7684\u5185\u5bb9\u66f4\u65b0",
"Unpublished changes to live content": "\u5bf9\u5728\u7ebf\u5185\u5bb9\u6709\u672a\u53d1\u5e03\u7684\u66f4\u6539",
"Unpublished units will not be released": "\u5c1a\u672a\u53d1\u5e03\u7684\u5355\u5143\u5c06\u4e0d\u4f1a\u88ab\u516c\u5f00",
"Unreport": "\u53d6\u6d88\u62a5\u544a",
"Unscheduled": "\u5c1a\u672a\u8ba1\u5212",
"Update": "\u66f4\u65b0",
"Update Settings": "\u66f4\u65b0\u8bbe\u7f6e",
"Update comment": "\u66f4\u65b0\u8bc4\u8bba",
"Update post": "\u66f4\u65b0\u8ba8\u8bba\u5e16",
"Update response": "\u66f4\u65b0\u56de\u590d",
"Update team.": "\u66f4\u65b0\u56e2\u961f\u3002",
"Updating Tags": "\u66f4\u65b0\u6807\u7b7e\u4e2d",
"Updating with latest library content": "\u66f4\u65b0\u6700\u65b0\u7684\u5e93\u5185\u5bb9",
"Upgrade All Remaining Courses (": "\u5347\u7ea7\u6240\u6709\u5269\u4f59\u8bfe\u7a0b\uff08",
"Upgrade Deadline": "\u5347\u7ea7\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u671f",
"Upgrade to Verified": "\u5347\u7ea7\u5230\u5df2\u9a8c\u8bc1",
"Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u5347\u7ea7\u5230 {courseName} \u7684\u9a8c\u8bc1\u8bc1\u4e66",
"Upload": "\u4e0a\u4f20",
"Upload File": "\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6",
"Upload File and Assign Students": "\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5e76\u4e3a\u5b66\u751f\u5206\u7ec4",
"Upload New .srt Transcript": "\u4e0a\u4f20\u65b0\u7684 .srt \u5b57\u5e55",
"Upload New File": "\u4e0a\u4f20\u65b0\u6587\u4ef6",
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a\u7528\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u7684\u503c (.csv) \u6587\u4ef6\uff0c\u6587\u4ef6\u8981\u5305\u542b\u83b7\u5f97\u7279\u4f8b\u7684\u5b66\u5458\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3002\u5c06\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u5217\u5165\u7b2c\u4e00\u4e2a\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u7684\u5b57\u6bb5\u4e2d\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7528\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u7684\u5b57\u6bb5\u4e2d\u5217\u5165\u63cf\u8ff0\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u539f\u56e0\u7684\u53ef\u9009\u5907\u6ce8\u3002",
"Upload New Transcript": "\u4e0a\u4f20\u65b0\u5b57\u5e55",
"Upload PDF": "\u4e0a\u4f20 PDF",
"Upload Photo": "\u4e0a\u4f20\u7167\u7247",
"Upload Signature Image": "\u4e0a\u4f20\u7b7e\u540d\u56fe\u7247",
"Upload Videos": "\u4e0a\u4f20\u89c6\u9891",
"Upload a CSV file": "\u4e0a\u4f20 CSV \u6587\u4ef6",
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or email addresses of learners who have been given exceptions. Include the username or email address in the first comma separated field. You can include an optional note describing the reason for the exception in the second comma separated field.": "\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a\u7528\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u7684\u503c (.csv) \u6587\u4ef6\uff0c\u6587\u4ef6\u8981\u5305\u542b\u83b7\u5f97\u7279\u4f8b\u7684\u5b66\u5458\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u90ae\u7bb1\u3002\u5c06\u7528\u6237\u540d\u6216\u90ae\u7bb1\u5217\u5165\u7b2c\u4e00\u4e2a\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u7684\u5b57\u6bb5\u4e2d\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7528\u9017\u53f7\u9694\u5f00\u7684\u5b57\u6bb5\u4e2d\u8f93\u5165\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u7684\u539f\u56e0\u63cf\u8ff0\u3002",
"Upload a new PDF to \u201c<%= name %>\u201d": "\u4e0a\u4f20\u65b0\u7684PDF\u6587\u4ef6\u81f3\u201c<%= name %>\u201d",
"Upload an image": "\u4e0a\u4f20\u56fe\u7247",
"Upload an image or capture one with your web or phone camera.": "\u4e0a\u4f20\u7167\u7247\u6216\u901a\u8fc7\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\uff0f\u624b\u673a\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u7167\u4e0a\u4f20\u3002",
"Upload completed": "\u4e0a\u4f20\u5b8c\u6210",
"Upload completed for video {fileName}": "\u89c6\u9891{fileName}\u4e0a\u4f20\u6210\u529f",
"Upload failed": "\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25",
"Upload failed for video {fileName}": "\u89c6\u9891{fileName}\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25",
"Upload instructor image.": "\u4e0a\u4f20\u8bb2\u5e08\u7167\u7247",
"Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u6b63\u5728\u4e0a\u4f20\u3002\u4e3a\u907f\u514d\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u5728\u4e0a\u4f20\u5b8c\u6210\u524d\u8bf7\u4e0d\u8981\u79bb\u5f00\u672c\u9875\u3002",
"Upload signature image.": "\u4e0a\u4f20\u7b7e\u540d\u56fe\u7247\u3002",
"Upload translation": "\u4e0a\u4f20\u8bd1\u6587",
"Upload your banner image.": "\u4e0a\u4f20\u60a8\u7684\u6a2a\u5e45\u56fe\u7247\u3002",
"Upload your course image.": "\u4e0a\u4f20\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u56fe\u7247\u3002",
"Upload your first asset": "\u4e0a\u4f20\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8d44\u6e90",
"Upload your video thumbnail image.": "\u4e0a\u4f20\u60a8\u7684\u89c6\u9891\u7f29\u7565\u56fe\u3002",
"Uploaded file issues. Click on \"+\" to view.": "\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6709\u95ee\u9898\u3002\u70b9\u51fb \u201c+\u201d \u6765\u68c0\u89c6\u3002",
"Uploading": "\u4e0a\u4f20\u4e2d",
"Upper Alpha": "\u5927\u5199\u5b57\u6bcd",
"Upper Roman": "\u5927\u5199\u7f57\u9a6c\u5b57\u6bcd",
"Upset Learner": "\u611f\u5230\u4e0d\u6ee1\u610f\u7684\u5b66\u751f",
"Use my institution/campus credentials": "\u4f7f\u7528\u6211\u7684\u673a\u6784/\u6821\u56ed\u5e10\u53f7",
"Url": "URL",
"Use Current Transcript": "\u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u5b57\u5e55",
"Use a practice proctored exam to introduce learners to the proctoring tools and processes. Results of a practice exam do not affect a learner's grade.": "\u4f7f\u7528\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u6a21\u62df\u8003\u6765\u7ed9\u5b66\u5458\u4ecb\u7ecd\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u5de5\u5177\u548c\u6d41\u7a0b\uff0c\u6a21\u62df\u8003\u7ed3\u679c\u4e0d\u5f71\u54cd\u5b66\u5458\u6210\u7ee9\u3002",
"Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the Instructor Dashboard.": "\u7528\u8ba1\u65f6\u7684\u6d4b\u9a8c\u4ee5\u9650\u5236\u5b66\u751f\u5728\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u8282\u4e2d\u505a\u9898\u53ef\u7528\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u5b66\u751f\u5fc5\u987b\u5728\u9650\u5236\u65f6\u95f4\u5185\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u8bb2\u5e08\u9762\u677f\u4e2d\u4e3a\u4e2a\u522b\u5b66\u751f\u589e\u52a0\u9644\u52a0\u7684\u505a\u9898\u65f6\u95f4\u3002",
"Use as a Prerequisite": "\u4f5c\u4e3a\u5148\u51b3\u6761\u4ef6",
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "\u4f7f\u7528\u4e66\u7b7e\u529f\u80fd\u6765\u5feb\u901f\u8fd4\u56de\u8bfe\u4ef6\u9875\u9762\uff0c\u5982\u9700\u6536\u85cf\u9875\u9762\u81f3\u4e66\u7b7e\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u9875\u9762\u6807\u9898\u4e0b\u65b9\u7684\u201c\u6dfb\u52a0\u81f3\u4e66\u7b7e\u201d\u6309\u94ae\u3002",
"Use cohorts as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of cohort, see the same discussion topics, but within divided topics, only members of the same cohort see and respond to each others\u2019 posts. ": "\u6309\u7fa4\u7ec4\u533a\u5206\u8ba8\u8bba\u7ec4\uff0c\u6240\u6709\u5b66\u5458\uff0c\u4e0d\u7ba1\u6240\u5728\u4ec0\u4e48\u7fa4\u7ec4\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u540c\u6837\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\uff1b\u4f46\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u4e3b\u9898\u4e2d\uff0c\u53ea\u6709\u540c\u4e00\u7fa4\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u548c\u56de\u590d\u5f7c\u6b64\u7684\u5e16\u5b50\u3002",
"Use enrollment tracks as the basis for dividing discussions. All learners, regardless of their enrollment track, see the same discussion topics, but within divided topics, only learners who are in the same enrollment track see and respond to each others\u2019 posts.": "\u5c06\u9009\u8bfe\u901a\u9053\u4f5c\u4e3a\u5212\u5206\u8ba8\u8bba\u7ec4\u7684\u57fa\u7840\u3002\u6240\u6709\u7684\u5b66\u5458\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u7684\u9009\u8bfe\u901a\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u76f8\u540c\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u4e3b\u9898\u4e2d\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u540c\u4e00\u9009\u8bfe\u901a\u9053\u4e0a\u7684\u5b66\u5458\u624d\u80fd\u770b\u5230\u548c\u56de\u590d\u5f7c\u6b64\u7684\u5e16\u5b50\u3002",
"Use my institution/campus credentials": "\u4f7f\u7528\u6211\u7684\u673a\u6784/\u6821\u56ed\u8d26\u53f7",
"Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u4f7f\u7528\u201c\u6240\u6709\u4e3b\u9898\u201d\u83dc\u5355\u627e\u5230\u7279\u5b9a\u8bdd\u9898",
"Use the retake photo button if you are not pleased with your photo": "\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u7167\u7247\u4e0d\u6ee1\u610f\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u91cd\u62cd\u6309\u94ae\u91cd\u65b0\u62cd\u4e00\u5f20\u7167\u7247",
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u8bf7\u7528\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u67e5\u770b\u8be5\u7167\u7247\u662f\u5426\u4e0e\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\u53ca\u60a8\u5728\u8d26\u6237\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u59d3\u540d\u5339\u914d\u3002",
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with the photo of your face and the name on your account.": "\u8bf7\u7528\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u67e5\u770b\u8be5\u7167\u7247\u662f\u5426\u4e0e\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\u53ca\u60a8\u5728\u8d26\u53f7\u4e2d\u586b\u5199\u7684\u59d3\u540d\u5339\u914d\u3002",
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with the photo on your ID.": "\u8bf7\u7528\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5bf9\u6bd4\u8be5\u7167\u7247\u4e0e\u60a8\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u3002",
"Used": "\u5df2\u4f7f\u7528",
"User Email": "\u7528\u6237\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
"Used in {count} location": [
"\u5728 {count} \u4e2a\u4f4d\u7f6e\u4f7f\u7528"
],
"User Email": "\u7528\u6237\u90ae\u7bb1",
"Username": "\u7528\u6237\u540d",
"Username or email address": "\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740",
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u6210\u4e3abeta\u6d4b\u8bd5\u8005\u4e4b\u524d\uff0c\u9700\u8981\u521b\u5efa\u5e76\u6fc0\u6d3b\u8d26\u6237\u3002",
"Username or email address": "\u7528\u6237\u540d\u6216\u90ae\u7bb1",
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "\u6210\u4e3abeta\u6d4b\u8bd5\u8005\u4e4b\u524d\uff0c\u9700\u8981\u521b\u5efa\u5e76\u6fc0\u6d3b\u8d26\u53f7\u3002",
"V Align": "\u5782\u76f4\u5bf9\u9f50",
"Valid": "\u6709\u6548",
"Validation Error": "\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef",
"Validation Error While Saving": "\u5728\u4fdd\u5b58\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u9a8c\u8bc1\u9519\u8bef",
"Verification Checkpoint": "\u8ba4\u8bc1\u68c0\u9a8c\u70b9",
"Verification Deadline": "\u8ba4\u8bc1\u622a\u6b62\u65e5\u671f",
"Verification checkpoint to be completed": "\u9700\u5b8c\u6210\u8ba4\u8bc1",
"Verified": "\u5df2\u8ba4\u8bc1",
"Verified Certificate": "\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66",
"Verified Certificate for {courseName}": "{courseName} \u7684\u9a8c\u8bc1\u8bc1\u4e66",
"Verified Certificate upgrade": "\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u5347\u7ea7",
"Verified Status": "\u9a8c\u8bc1\u72b6\u6001",
"Verified mode price": "\u901a\u8fc7\u9a8c\u8bc1\u7684\u6a21\u5f0f\u4ef7\u683c",
"Verify Now": "\u73b0\u5728\u8ba4\u8bc1",
"Version": "\u7248\u672c",
"Vertical space": "\u5782\u76f4\u95f4\u8ddd",
"Very loud": "\u97f3\u91cf\u6700\u5927",
"Very low": "\u97f3\u91cf\u6700\u5c0f",
"Video Capture Error": "\u89c6\u9891\u6355\u83b7\u5931\u8d25",
"Video ID": "\u89c6\u9891 ID",
"Video Source Language": "\u89c6\u9891\u6e90\u8bed\u8a00",
"Video Status": "\u89c6\u9891\u72b6\u6001",
"Video duration is {humanizeDuration}": "\u89c6\u9891\u65f6\u957f {humanizeDuration}",
"Video ended": "\u89c6\u9891\u7ed3\u675f",
"Video image upload completed": "\u89c6\u9891\u56fe\u7247\u4e0a\u4f20\u5df2\u5b8c\u6210",
"Video image upload started": "\u89c6\u9891\u56fe\u7247\u4e0a\u4f20\u5df2\u5f00\u59cb",
"Video position": "\u89c6\u9891\u4f4d\u7f6e",
"Video position. Press space to toggle playback": "\u89c6\u9891\u4f4d\u7f6e\u3002\u6309\u7a7a\u683c\u952e\u63a7\u5236\u64ad\u653e",
"Video speed: ": "\u89c6\u9891\u64ad\u653e\u901f\u5ea6:",
"Video transcript": "\u89c6\u9891\u5b57\u5e55",
"View": "\u89c6\u56fe",
"View %(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s": "\u67e5\u770b%(span_start)s %(team_name)s %(span_end)s",
"View Archived Course": "\u67e5\u770b\u5b58\u6863\u7684\u8bfe\u7a0b",
"View Cohort": "\u67e5\u770b\u7fa4\u7ec4",
"View Course": "\u67e5\u770b\u8bfe\u7a0b",
"View Live": "\u67e5\u770b\u5728\u7ebf\u7248",
"View Program Record": "\u67e5\u770b\u8bfe\u7a0b\u8bb0\u5f55",
"View Teams in the %(topic_name)s Topic": "\u67e5\u770b %(topic_name)s\u4e3b\u9898\u4e0b\u7684\u56e2\u961f",
"View all errors": "\u67e5\u770b\u6240\u6709\u9519\u8bef",
"View child items": "\u67e5\u770b\u5b50\u7c7b\u76ee",
"View discussion": "\u67e5\u770b\u8ba8\u8bba",
"View my exam": "\u67e5\u770b\u6211\u7684\u8003\u8bd5",
"Viewing %s course": [
"\u67e5\u770b %s \u4e2a\u8bfe\u7a0b"
],
"Visibility": "\u53ef\u89c1\u6027",
"Visible to": "\u5bf9\u5176\u53ef\u89c1",
"Visible to Staff Only": "\u4ec5\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u53ef\u89c1",
"Visual aids": "\u7f51\u683c\u7ebf",
"Volume": "\u97f3\u91cf",
"Vote for good posts and responses": "\u4e3a\u51fa\u8272\u7684\u53d1\u5e16\u548c\u56de\u590d\u6295\u7968",
"Vote for this post,": "\u4e3a\u8be5\u5e16\u6295\u7968",
"Want to confirm your identity later?": "\u5e0c\u671b\u7a0d\u540e\u518d\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\uff1f",
"Waiting": "\u7b49\u5f85",
"Want to confirm your identity later?": "\u5e0c\u671b\u7a0d\u540e\u518d\u9a8c\u8bc1\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\uff1f",
"Warning": "\u8b66\u544a",
"Warnings": "\u8b66\u544a",
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "\u6211\u4eec\u8981\u6c42\u60a8\u6fc0\u6d3b\u60a8\u7684\u5e10\u53f7\u662f\u4e3a\u4e86\u786e\u8ba4\u771f\u7684\u662f\u60a8\u521b\u5efa\u4e86\u5e10\u6237\uff0c\u9632\u6b62\u6b3a\u8bc8\u3002",
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the account and to prevent fraud.": "\u6211\u4eec\u8981\u6c42\u60a8\u6fc0\u6d3b\u60a8\u7684\u8d26\u53f7\u662f\u4e3a\u4e86\u786e\u8ba4\u771f\u7684\u662f\u60a8\u521b\u5efa\u4e86\u8d26\u53f7\uff0c\u9632\u6b62\u6b3a\u8bc8\u3002",
"We couldn't create your account.": "\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u8d26\u53f7\u3002",
"We couldn't find any results for \"%s\".": "\u6211\u4eec\u627e\u4e0d\u5230\u6709\u5173\u201c%s\u201d\u7684\u4efb\u4f55\u7ed3\u679c\u3002",
"We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u4f60\u7684\u4fe1\u606f\u5e76\u6b63\u5728\u9a8c\u8bc1\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u3002\u9a8c\u8bc1\u6d41\u7a0b\u7ed3\u675f\u540e(\u4e00\u822c\u5728 1-2 \u5929\u5185)\uff0c\u4f60\u5c06\u5728\u4f60\u7684\u63a7\u5236\u9762\u677f\u4e0a\u6536\u5230\u4e00\u6761\u6d88\u606f\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4f60\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u6240\u6709\u7684\u8bfe\u7a0b\u5185\u5bb9\u3002",
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u6211\u4eec\u4f1a\u91c7\u7528\u6700\u9ad8\u7ea7\u522b\u7684\u5b89\u5168\u6280\u672f\u6765\u52a0\u5bc6\u4f60\u7684\u7167\u7247\u5e76\u53d1\u9001\u5230\u6211\u4eec\u7684\u6388\u6743\u670d\u52a1\u7528\u4e8e\u5ba1\u6838\u76ee\u7684\uff1b\u4e00\u65e6\u5b8c\u6210\u4e86\u8ba4\u8bc1\u8fc7\u7a0b\uff0c%(platformName)s\u4e0d\u4f1a\u7ee7\u7eed\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e9b\u7167\u7247\u548c\u4fe1\u606f\u3002",
"We couldn't sign you in.": "\u767b\u5f55\u5931\u8d25\u3002",
"We have encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u53d1\u751f\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u5237\u65b0\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 1-2 days). In the meantime, you can still access all available course content.": "\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u60a8\u7684\u4fe1\u606f\u5e76\u6b63\u5728\u9a8c\u8bc1\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u3002\u9a8c\u8bc1\u6d41\u7a0b\u7ed3\u675f\u540e(\u4e00\u822c\u5728 1-2 \u5929\u5185)\uff0c\u60a8\u5c06\u5728\u60a8\u7684\u63a7\u5236\u9762\u677f\u4e0a\u6536\u5230\u4e00\u6761\u6d88\u606f\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u60a8\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u6240\u6709\u7684\u8bfe\u7a0b\u5185\u5bb9\u3002",
"We just need a little more information before you start learning with %(platformName)s.": "\u60a8\u53ea\u9700\u518d\u591a\u63d0\u4f9b\u4e00\u70b9\u4fe1\u606f\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\u5728%(platformName)s\u5b66\u4e60\u4e86\u3002",
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and send it to our authorization service for review. Your photo and information are not saved or visible anywhere on %(platformName)s after the verification process is complete.": "\u6211\u4eec\u4f1a\u91c7\u7528\u6700\u9ad8\u7ea7\u522b\u7684\u5b89\u5168\u6280\u672f\u6765\u52a0\u5bc6\u60a8\u7684\u7167\u7247\u5e76\u53d1\u9001\u5230\u6211\u4eec\u7684\u6388\u6743\u670d\u52a1\u7528\u4e8e\u5ba1\u6838\u76ee\u7684\uff1b\u4e00\u65e6\u5b8c\u6210\u4e86\u8ba4\u8bc1\u8fc7\u7a0b\uff0c%(platformName)s\u4e0d\u4f1a\u7ee7\u7eed\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e9b\u7167\u7247\u548c\u4fe1\u606f\u3002",
"We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "\u5f88\u9057\u61be\u60a8\u8981\u79bb\u5f00\uff01\u60a8\u7684\u8d26\u53f7\u5c06\u5f88\u5feb\u88ab\u5220\u9664\u3002",
"We're sorry, there was an error": "\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u6b64\u5904\u51fa\u73b0\u9519\u8bef",
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u6211\u4eec\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u6211\u4eec\u5df2\u4f1a\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u9a8c\u8bc1\u8baf\u606f\u81f3 {new_email_address}\u3002\u70b9\u51fb\u8baf\u606f\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u3002",
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u6211\u4eec\u5df2\u4f1a\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u9a8c\u8bc1\u6d88\u606f\u81f3 {new_email_address}\u3002\u70b9\u51fb\u6d88\u606f\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u4ee5\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u90ae\u7bb1\u3002",
"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "\u5bc6\u7801\u91cd\u7f6e\u90ae\u4ef6\u5df2\u53d1\u9001\u81f3{email}\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u90ae\u4ef6\u4e2d\u7684\u94fe\u63a5\u6765\u91cd\u7f6e\u5bc6\u7801\uff0c\u5982\u672a\u6536\u5230\u90ae\u4ef6\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb{anchorStart}\u6280\u672f\u652f\u6301{anchorEnd}\u3002",
"Web:": "\u7f51\u9875\uff1a",
"Webcam": "\u6444\u50cf\u5934",
"Weekly Highlight Emails": "\u6bcf\u5468\u4eae\u70b9\u5185\u5bb9\u90ae\u4ef6",
"Weight of Total Grade": "\u5728\u603b\u8bc4\u5206\u4e2d\u7684\u6743\u91cd",
"We\u2019re sorry to see you go!": "\u5f88\u9057\u61be\u770b\u5230\u60a8\u8981\u79bb\u5f00\uff01",
"What You Need for Verification": "\u8ba4\u8bc1\u6240\u9700",
"What does %(platformName)s do with this photo?": "%(platformName)s\u7528\u8fd9\u5f20\u7167\u7247\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f",
"What does this mean?": "\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f",
"What's Your Next Accomplishment?": "\u60a8\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u76ee\u6807\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f",
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "\u5f53\u4f60\u6446\u597d\u8138\u90e8\u4f4d\u7f6e\u540e\uff0c\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u7684\u6444\u50cf\u5934\u6309\u94ae {icon} \u8fdb\u884c\u62cd\u7167\u3002",
"When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.": "\u5f53\u5b66\u5458\u63d0\u4ea4\u4e00\u4efd\u7b54\u6848\u81f3\u8bc4\u4f30\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u7acb\u5373\u67e5\u770b\u7b54\u6848\u662f\u5426\u6b63\u786e\u548c\u6240\u5f97\u5206\u6570\u3002",
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take your photo.": "\u5f53\u60a8\u6446\u597d\u8138\u90e8\u4f4d\u7f6e\u540e\uff0c\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u7684\u6444\u50cf\u5934\u6309\u94ae {icon} \u8fdb\u884c\u62cd\u7167\u3002",
"Which timed transcript would you like to use?": "\u60a8\u60f3\u4f7f\u7528\u54ea\u4e2a\u5b57\u5e55\uff1f",
"Whole words": "\u5168\u5b57\u5339\u914d",
"Why activate?": "\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u6fc0\u6d3b\uff1f",
"Why does %(platformName)s need my photo?": "\u4e3a\u4ec0\u4e48%(platformName)s\u9700\u8981\u6211\u7684\u7167\u7247\uff1f",
"Width": "\u5bbd",
"Will Be Visible To:": "\u5c06\u4f1a\u53ef\u89c1\uff1a",
"Words: {0}": "\u5b57\u6570\uff1a {0}",
"Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?": "\u60a8\u662f\u5426\u60f3\u4f7f\u7528 %(providerName)s \u767b\u5f55\uff1f",
"Year of Birth": "\u51fa\u751f\u5e74\u4efd",
"You already belong to another team.": "\u4f60\u5df2\u7ecf\u5c5e\u4e8e\u53e6\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\u3002",
"You are a member of this team.": "\u4f60\u662f\u8fd9\u4e2a\u56e2\u961f\u7684\u4e00\u540d\u6210\u5458\u3002",
"Yes, allow edits to the active Certificate": "\u662f\u7684\uff0c\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u6fc0\u6d3b\u7684\u8bc1\u4e66",
"Yes, delete this {xblock_type}": "\u662f\u7684\uff0c\u5220\u9664\u8be5 {xblock_type}",
"Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript": "\u662f\u7684\uff0c\u7528 YouTube \u5b57\u5e55\u66ff\u6362 edX \u5b57\u5e55\u3002",
"You already belong to another team.": "\u60a8\u5df2\u7ecf\u5c5e\u4e8e\u53e6\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\u3002",
"You already have an edX account with your {enterprise_name} email address.": "\u60a8\u5df2\u4f7f\u7528\u90ae\u7bb1{enterprise_name}\u6ce8\u518cedX\u8d26\u53f7\u3002",
"You are a member of this team.": "\u60a8\u662f\u8fd9\u4e2a\u56e2\u961f\u7684\u6210\u5458\u3002",
"You are currently sharing a limited profile.": "\u60a8\u5f53\u524d\u516c\u5f00\u90e8\u5206\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u3002",
"You are enrolling in: {courseName}": "\u60a8\u6b63\u5728\u9009\u62e9\uff1a{courseName}",
"You are not currently a member of any team.": "\u4f60\u76ee\u524d\u4e0d\u662f\u4efb\u4f55\u56e2\u961f\u4e2d\u7684\u4e00\u5458\u3002",
"You are not currently a member of any team.": "\u60a8\u76ee\u524d\u4e0d\u662f\u4efb\u4f55\u56e2\u961f\u4e2d\u7684\u4e00\u5458\u3002",
"You are not enrolled in any programs yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u52a0\u5165\u4efb\u4f55\u8bfe\u7a0b\u3002",
"You are now enrolled as a verified student for:": "\u60a8\u5df2\u7ecf\u5df2\u8ba4\u8bc1\u5b66\u751f\u7684\u8eab\u4efd\u9009\u62e9\u4e86\u8bfe\u7a0b\uff1a",
"You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "\u60a8\u6b63\u5728\u53d1\u9001\u542b\u6709{subject}\u4e3b\u9898\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u7ed9\u4ee5\u4e0b\u6536\u4ef6\u4eba\u3002",
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "\u60a8\u6b63\u5728\u5347\u7ea7\u60a8\u7684 {courseName} \u9009\u8bfe\u72b6\u6001",
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u8f93\u5165\u652f\u4ed8\u4fe1\u606f\u5e76\u5b8c\u6210\u9009\u8bfe\u3002",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u4f60\u6ca1\u6709\u6ee1\u8db3\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u4ed8\u6b3e\uff1b\u4f46\u662f\u4f60\u53ea\u6709\u6ee1\u8db3\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u624d\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u3002",
"You can also retry this practice exam": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u91cd\u8003\u6b64\u6a21\u62df\u8003\u8bd5",
"You can change sessions until {expiration_date}.": "\u60a8\u53ef\u5728{expiration_date}\u524d\u66f4\u6539\u5b66\u671f\u3002",
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u5173\u8054\u60a8\u7684\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u8d26\u53f7\u6765\u767b\u5f55{platform_name}\u3002",
"You can no longer change sessions.": "\u60a8\u5df2\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u5b66\u671f\u3002",
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u8f93\u5165\u652f\u4ed8\u4fe1\u606f\u5e76\u5b8c\u6210\u9009\u8bfe\u3002",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u60a8\u6ca1\u6709\u6ee1\u8db3\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u4ed8\u6b3e\uff1b\u4f46\u662f\u60a8\u53ea\u6709\u5728 {date} \u4e4b\u524d\u6ee1\u8db3\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u624d\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u3002",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u5373\u4f7f\u60a8\u6ca1\u6709\u6ee1\u8db3\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\uff0c\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73b0\u5728\u5c31\u4ed8\u6b3e\uff1b\u4f46\u662f\u60a8\u53ea\u6709\u6ee1\u8db3\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u624d\u6709\u8d44\u683c\u83b7\u5f97\u8ba4\u8bc1\u8bc1\u4e66\u3002",
"You can remove members from this team, especially if they have not participated in the team's activity.": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u4ece\u6b64\u7ec4\u4e2d\u5220\u9664\u6210\u5458\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8fd8\u6ca1\u6709\u53c2\u52a0\u56e2\u961f\u6d3b\u52a8\u7684\u6210\u5458\u3002",
"You can upload files with these file types: ": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\uff1a",
"You can upload files with these file types: ": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\uff1a",
"You can use your {accountName} account to sign in to your {platformName} account.": "\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u60a8\u7684{accountName}\u8d26\u53f7\u6765\u767b\u5f55\u60a8\u7684{platformName}\u8d26\u53f7\u3002",
"You can view your information or unlink from {enterprise_name} anytime in your Account Settings.": "\u60a8\u53ef\u5728\u8d26\u53f7\u8bbe\u7f6e\u4e2d\uff0c\u968f\u65f6\u67e5\u770b\u8d26\u53f7\u4fe1\u606f\u6216\u4e0e{enterprise_name}\u89e3\u7ed1\u3002",
"You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u5728\u6b64\u8bfe\u7a0b\u516c\u5f00\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u65e0\u6cd5\u4ee5\u5b66\u751f\u6216\u6d4b\u8bd5\u8005\u8eab\u4efd\u67e5\u770b\u8be5\u8bfe\u7a0b\u3002",
"You commented...": "\u4f60\u8bc4\u8bba\u7684\u2026",
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript file?": "\u60a8\u53d8\u66f4\u4e86\u89c6\u9891\u7684 URL\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u53d8\u66f4\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u3002\u60a8\u5e0c\u671b\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u7684\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u8fd8\u662f\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684 .srt \u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\uff1f",
"You commented...": "\u60a8\u8bc4\u8bba\u4e86\u2026",
"You could not be subscribed to this post. Refresh the page and try again.": "\u60a8\u65e0\u6cd5\u8ba2\u9605\u6b64\u8d34\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"You could not be unsubscribed from this post. Refresh the page and try again.": "\u60a8\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u8ba2\u9605\u6b64\u8d34\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"You currently have no cohorts configured": "\u60a8\u76ee\u524d\u6ca1\u6709\u5df2\u914d\u7f6e\u7684\u7fa4\u7ec4",
"You did not select a content group": "\u60a8\u672a\u9009\u53d6\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
"You did not select any files to submit.": "\u60a8\u672a\u9009\u62e9\u4efb\u4f55\u8981\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\u3002",
"You did not submit the required files: {requiredFiles}.": "\u60a8\u6ca1\u6709\u63d0\u4ea4\u9700\u8981\u7684\u6587\u4ef6\uff1a{requiredFiles}\u3002",
"You don't seem to have Flash installed. Get Flash to continue your verification.": "\u60a8\u4f3c\u4e4e\u5e76\u672a\u5b89\u88c5Flash\u8f6f\u4ef6\u3002\u4e3a\u80fd\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c\u8ba4\u8bc1\uff0c\u8bf7\u5b89\u88c5Flash\u3002",
"You don't seem to have a webcam connected.": "\u60a8\u4f3c\u4e4e\u6ca1\u6709\u8fde\u63a5\u4e00\u4e2a\u6444\u50cf\u5934\u3002",
"You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "\u4f60\u5df2\u7ecf\u6dfb\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a\u6807\u51c6\u3002\u4f60\u5c06\u9700\u8981\u4e3a\u201c\u5b66\u5458\u8bad\u7ec3\u201d\u6b65\u9aa4\u4e2d\u7684\u6807\u51c6\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u3002\u8981\u6267\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c\uff0c\u8bf7\u5355\u51fb\u201c\u8bbe\u7f6e\u201d\u9009\u9879\u5361\u3002",
"You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "\u60a8\u5df2\u7ecf\u6dfb\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a\u6807\u51c6\u3002\u60a8\u5c06\u9700\u8981\u4e3a\u201c\u5b66\u5458\u8bad\u7ec3\u201d\u6b65\u9aa4\u4e2d\u7684\u6807\u51c6\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u3002\u8981\u6267\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c\uff0c\u8bf7\u5355\u51fb\u201c\u8bbe\u7f6e\u201d\u9009\u9879\u5361\u3002",
"You have already verified your ID!": "\u60a8\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u9a8c\u8bc1\u4e86\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff01",
"You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "\u4f60\u5df2\u5220\u9664\u4e86\u4e00\u4e2a\u6807\u51c6\u3002\u6b64\u6807\u51c6\u5df2\u4ece\u201c\u5b66\u5458\u8bad\u7ec3\u201d\u6b65\u9aa4\u7684\u56de\u590d\u793a\u4f8b\u4e2d\u64a4\u9500\u3002",
"You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "\u4f60\u5df2\u5220\u9664\u6b64\u6807\u51c6\u7684\u6240\u6709\u9009\u9879\u3002\u6b64\u6807\u51c6\u5df2\u4ece\u201c\u5b66\u5458\u8bad\u7ec3\u201d\u6b65\u9aa4\u7684\u56de\u590d\u793a\u4f8b\u4e2d\u5220\u9664\u3002",
"You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "\u4f60\u5df2\u5220\u9664\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u3002\u6b64\u9009\u9879\u5df2\u4ece\u201c\u5b66\u5458\u8bad\u7ec3\u201d\u6b65\u9aa4\u4e2d\u7684\u56de\u590d\u793a\u4f8b\u6807\u51c6\u4e2d\u5220\u9664\u3002\u4f60\u53ef\u80fd\u5fc5\u987b\u4e3a\u6b64\u6807\u51c6\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u65b0\u9009\u9879\u3002",
"You have been logged out of your edX account. Click Okay to log in again now. Click Cancel to stay on this page (you must log in again to save your work).": "\u60a8\u5df2\u9000\u51faedX\u8d26\u53f7\uff0c\u70b9\u51fb\u201c\u786e\u5b9a\u201d\u91cd\u65b0\u767b\u5f55\uff0c\u70b9\u51fb\u201c\u53d6\u6d88\u201d\u7559\u5728\u6b64\u9875\u9762\uff08\u5fc5\u987b\u91cd\u65b0\u767b\u5f55\u624d\u80fd\u4fdd\u5b58\u5185\u5bb9\uff09\u3002",
"You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "\u60a8\u5df2\u5220\u9664\u4e86\u4e00\u4e2a\u6807\u51c6\u3002\u6b64\u6807\u51c6\u5df2\u4ece\u201c\u5b66\u5458\u8bad\u7ec3\u201d\u6b65\u9aa4\u7684\u56de\u590d\u793a\u4f8b\u4e2d\u64a4\u9500\u3002",
"You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "\u60a8\u5df2\u5220\u9664\u6b64\u6807\u51c6\u7684\u6240\u6709\u9009\u9879\u3002\u6b64\u6807\u51c6\u5df2\u4ece\u201c\u5b66\u5458\u8bad\u7ec3\u201d\u6b65\u9aa4\u7684\u56de\u590d\u793a\u4f8b\u4e2d\u5220\u9664\u3002",
"You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "\u60a8\u5df2\u5220\u9664\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u3002\u6b64\u9009\u9879\u5df2\u4ece\u201c\u5b66\u5458\u8bad\u7ec3\u201d\u6b65\u9aa4\u4e2d\u7684\u56de\u590d\u793a\u4f8b\u6807\u51c6\u4e2d\u5220\u9664\u3002\u60a8\u53ef\u80fd\u5fc5\u987b\u4e3a\u6b64\u6807\u51c6\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u65b0\u9009\u9879\u3002",
"You have done a dry run of force publishing the course. Nothing has changed. Had you run it, the following course versions would have been change.": "\u60a8\u5df2\u5b8c\u6210\u4e00\u6b21\u5f3a\u5236\u53d1\u5e03\u8bfe\u7a0bDRU RUN\u3002\u672a\u4f5c\u51fa\u66f4\u6539\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u5df2\u8fd0\u884c\u4e86\u4e00\u6b21\uff0c\u90a3\u4e48\u4ee5\u4e0b\u7248\u672c\u8bfe\u7a0b\u5e94\u53d1\u751f\u6539\u53d8\u3002",
"You have no handouts defined": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5b9a\u4e49\u8bb2\u4e49",
"You have not bookmarked any courseware pages yet": "\u60a8\u5c1a\u672a\u6536\u85cf\u4efb\u4f55\u8bfe\u4ef6\u9875\u9762\u81f3\u4e66\u7b7e\u4e2d",
"You have not created any certificates yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u521b\u5efa\u4efb\u4f55\u8bc1\u4e66\u3002",
"You have not created any content groups yet.": "\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
"You have not created any group configurations yet.": "\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u4efb\u4f55\u7ec4\u914d\u7f6e\u3002",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u60a8\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u4ee5\u4fbf\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56e2\u961f\u6210\u5458",
"You must provide a learner name.": "\u4f60\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5b66\u751f\u59d3\u540d\u3002",
"You have selected \u201cDelete my account.\u201d Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data that is deleted.": "\u60a8\u9009\u62e9\u4e86\u201c\u5220\u9664\u6211\u7684\u8d26\u53f7\u201d\uff0c\u5220\u9664\u8d26\u53f7\u4e0e\u4e2a\u4eba\u6570\u636e\u5c06\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002EdX\u65e0\u6cd5\u6062\u590d\u60a8\u5df2\u5220\u9664\u7684\u8d26\u53f7\u6216\u6570\u636e\u3002",
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u60a8\u5df2\u6210\u529f\u767b\u5f55%(currentProvider)s\uff0c\u4f46\u6b64%(currentProvider)s\u8d26\u53f7\u5c1a\u672a\u5173\u8054\u5230%(platformName)s\u8d26\u53f7\u3002\u8981\u5173\u8054\u8d26\u53f7\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u60a8\u7684%(platformName)s\u5bc6\u7801\u767b\u5f55\u3002",
"You have successfully updated your goal.": "\u60a8\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u76ee\u6807\u3002",
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u6709\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u6539\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u79bb\u5f00\u5417\uff1f",
"You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u60a8\u6709\u5c1a\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u4fee\u6539\uff0c\u786e\u5b9a\u8981\u79bb\u6b64\u9875\u9762\u5417\uff1f",
"You haven't added any assets to this course yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5411\u8be5\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u4efb\u4f55\u8d44\u6e90\u3002",
"You haven't added any content to this course yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5411\u8be5\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u3002",
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "\u60a8\u5c1a\u672a\u5411\u8be5\u8bfe\u7a0b\u6dfb\u52a0\u4efb\u4f55\u8bfe\u672c\u3002",
"You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "\u60a8\u53ef\u80fd\u4e5f\u5c06\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u5df2\u8ba4\u8bc1\u7684\u8bc1\u4e66\u548c\u5176\u4ed6\u4e13\u4e1a\u8bfe\u7a0b\u7684\u8bc1\u4e66\uff0c\u6bd4\u5982MicroMasters\u8bc1\u4e66\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u5728\u64cd\u4f5c\u5220\u9664\u524d\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u5907\u4efd\uff0c\u8bf7\u6839\u636e\u6307\u5f15{htmlStart}\u6253\u5370\u6216\u4e0b\u8f7d\u8bc1\u4e66{htmlEnd}\u3002",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "13\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u7528\u6237\u624d\u80fd\u5206\u4eab\u5b8c\u6574\u8d44\u6599\u3002\u5982\u679c\u60a8\u572813\u5c81\u4ee5\u4e0a\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u5df2\u5728 {account_settings_page_link} \u9875\u9762\u4e2d\u586b\u5199\u4e86\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u3002",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u60a8\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u90ae\u7bb1\u4ee5\u4fbf\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56e2\u961f\u6210\u5458",
"You must provide a learner name.": "\u60a8\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5b66\u751f\u59d3\u540d\u3002",
"You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "\u60a8\u5fc5\u987b\u5728{expiration_date}\u524d\u9009\u62e9\u5b66\u671f\u4ee5\u8bbf\u95ee\u8bfe\u7a0b\u3002",
"You must select a session to access the course.": "\u5fc5\u987b\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5b66\u671f\u624d\u80fd\u8bbf\u95ee\u8bfe\u7a0b\u3002",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u8bed\u8a00\u8bbe\u7f6e\u5c06\u5728\u60a8\u91cd\u65b0\u767b\u5f55\u540e\u751f\u6548",
"You must specify a name": "\u60a8\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0",
"You must specify a name for the cohort": "\u60a8\u5fc5\u987b\u4e3a\u8be5\u7fa4\u7ec4\u547d\u540d\u3002",
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u60a8\u5fc5\u987b\u586b\u5199\u51fa\u751f\u5e74\u4efd\u624d\u80fd\u5206\u4eab\u5b8c\u6574\u8d44\u6599\u3002\u70b9\u51fb {account_settings_page_link} \u586b\u5199",
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u6444\u50cf\u5934\u7684\u7535\u8111\u3002\u5f53\u60a8\u6536\u5230\u6d4f\u89c8\u5668\u5f39\u7a97\u65f6\uff0c\u786e\u4fdd\u5b83\u6709\u6743\u9650\u4f7f\u7528\u6444\u50cf\u5934\u3002",
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u60a8\u9700\u8981\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4efd\u5e26\u6709\u60a8\u59d3\u540d\u548c\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u9a7e\u7167\u3001\u62a4\u7167\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7531\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u5728\u9009\u8bfe\u4e4b\u524d\u4f60\u9700\u8981\u5148\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6536\u4ef6\u7bb1\u4e2d\u7684\u6fc0\u6d3b\u90ae\u4ef6\u3002",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u5728\u9009\u8bfe\u4e4b\u524d\u4f60\u9700\u8981\u5148\u6fc0\u6d3b\u4f60\u7684\u8d26\u6237\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6536\u4ef6\u7bb1\u4e2d\u7684\u6fc0\u6d3b\u90ae\u4ef6\u3002\u5f53\u4f60\u5b8c\u6210\u6fc0\u6d3b\u540e\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8fd4\u56de\u5e76\u5237\u65b0\u672c\u9875\u9762\u3002",
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u4f60\u4ecd\u7136\u9700\u8981\u8bbf\u95ee\u7f51\u7ad9 %(display_name)s \u4ee5\u5b8c\u6210\u83b7\u53d6\u5b66\u5206\u6d41\u7a0b\u3002",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email.": "\u5728\u9009\u8bfe\u4e4b\u524d\u60a8\u9700\u8981\u5148\u6fc0\u6d3b\u60a8\u7684\u8d26\u53f7\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6536\u4ef6\u7bb1\u4e2d\u7684\u6fc0\u6d3b\u90ae\u4ef6\u3002",
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check your inbox for an activation email. After you complete activation you can return and refresh this page.": "\u5728\u9009\u8bfe\u4e4b\u524d\u60a8\u9700\u8981\u5148\u6fc0\u6d3b\u60a8\u7684\u8d26\u53f7\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6536\u4ef6\u7bb1\u4e2d\u7684\u6fc0\u6d3b\u90ae\u4ef6\u3002\u5f53\u60a8\u5b8c\u6210\u6fc0\u6d3b\u540e\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8fd4\u56de\u5e76\u5237\u65b0\u672c\u9875\u9762\u3002",
"You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "\u6b64\u90ae\u7bb1\u7528\u4e8e\u63a5\u6536\u6765\u81ea{platform_name}\u548c\u8bfe\u7a0b\u56e2\u961f\u7684\u4fe1\u606f\u3002",
"You reserve all rights for your work": "\u60a8\u5bf9\u60a8\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u8d21\u732e\u4fdd\u7559\u6240\u6709\u6743\u5229",
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit process.": "\u60a8\u4ecd\u7136\u9700\u8981\u8bbf\u95ee %(display_name)s \u7f51\u7ad9\u5b8c\u6210\u5b66\u5206\u9886\u53d6\u6d41\u7a0b\u3002",
"You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed.": "\u60a8\u63d0\u4ea4\u4e86 {filename}\uff1b\u4ec5\u652f\u6301\u63d0\u4ea4 {allowedFiles} \u683c\u5f0f\u7684\u6587\u4ef6\u3002",
"You waive some rights for your work, such that others can use it too": "\u60a8\u9700\u8981\u5bf9\u60a8\u6240\u505a\u7684\u8d21\u732e\u653e\u5f03\u90e8\u5206\u6743\u5229\uff0c\u4f8b\u5982\u4ed6\u4eba\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u6210\u679c",
"You will be refunded the amount you paid.": "\u60a8\u5c06\u4f1a\u6536\u5230\u5168\u989d\u9000\u6b3e\u3002",
"You will not be refunded the amount you paid.": "\u60a8\u5c06\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u5168\u989d\u9000\u6b3e\u3002",
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check your spelling.": "\u60a8\u4e0d\u4f1a\u6536\u5230\u90ae\u4ef6\u672a\u9001\u8fbe\u7684\u901a\u77e5\uff0c\u56e0\u6b64\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u68c0\u67e5\u4ee5\u786e\u4fdd\u62fc\u5199\u65e0\u8bef\u3002",
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u4f60\u5c06\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u7f51\u7edc\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u540c\u65f6\u663e\u793a\u4f60\u7684\u8138\u90e8\u548c\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247\u3002",
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u4f60\u5c06\u4f1a\u63d0\u4ea4\u5bf9\u672c\u6b21\u4f5c\u4e1a\u7684\u7b54\u6848\u3002\u63d0\u4ea4\u540e\uff0c\u4f60\u5c06\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u6216\u8005\u63d0\u4ea4\u65b0\u7684\u7b54\u6848\u3002",
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your government-issued photo ID.": "\u60a8\u5c06\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u6444\u50cf\u5934\u62cd\u6444\u4e00\u5f20\u540c\u65f6\u663e\u793a\u60a8\u7684\u8138\u90e8\u548c\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u7684\u7167\u7247\u3002",
"You!": "\u60a8\uff01",
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u60a8\u5c06\u4f1a\u63d0\u4ea4\u5bf9\u672c\u6b21\u4f5c\u4e1a\u7684\u7b54\u6848\u3002\u63d0\u4ea4\u540e\uff0c\u60a8\u5c06\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u6216\u8005\u63d0\u4ea4\u65b0\u7684\u7b54\u6848\u3002",
"You've made some changes": "\u60a8\u5df2\u66f4\u6539",
"You've made some changes, but there are some errors": "\u60a8\u6240\u4f5c\u53d8\u66f4\u5b58\u5728\u9519\u8bef",
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u5fc5\u987b\u662f\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff0c\u5e76\u53ef\u4ee5\u6e05\u6670\u663e\u793a\u4f60\u7684\u8138\u90e8\u3002",
"You've successfully signed into %(currentProvider)s.": "\u60a8\u5df2\u6210\u529f\u767b\u5f55%(currentProvider)s\u3002",
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face.": "\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u5fc5\u987b\u662f\u653f\u5e9c\u7b7e\u53d1\u7684\u6709\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff0c\u5e76\u53ef\u4ee5\u6e05\u6670\u663e\u793a\u60a8\u7684\u8138\u90e8\u3002",
"Your Program Journey": "\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u5b66\u4e60\u4e4b\u65c5",
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead.": "\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u4e0d\u652f\u6301\u76f4\u63a5\u8bbf\u95ee\u526a\u8d34\u677f\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u5feb\u6377\u952e Ctrl+X/C/V \u4ee3\u66ff\u3002",
"Your changes have been saved.": "\u60a8\u6240\u4f5c\u7684\u53d8\u66f4\u5df2\u4fdd\u5b58\u3002",
"Your changes have been saved. {details}": "\u5df2\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\u3002{details}",
"Your changes will not take effect until you save your progress.": "\u60a8\u6240\u4f5c\u53d8\u66f4\u5728\u4fdd\u5b58\u540e\u624d\u80fd\u751f\u6548\u3002",
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.": "\u53d8\u66f4\u5728\u4fdd\u5b58\u4e4b\u540e\u751f\u6548\u3002\u7531\u4e8e\u7cfb\u7edf\u6682\u65f6\u4e0d\u652f\u6301\u6821\u9a8c\u529f\u80fd\uff0c\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u68c0\u67e5\u7b56\u7565\u952e\u503c\u5bf9\u8bbe\u7f6e\u3002",
"Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again.": "\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u65e0\u6cd5\u5bfc\u51fa\u81f3XML\u3002\u6682\u65f6\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u4fe1\u606f\u6765\u8bc6\u522b\u5bfc\u51fa\u5931\u8d25\u7684\u7ec4\u4ef6\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u4ee5\u8bc6\u522b\u53ef\u80fd\u6709\u95ee\u9898\u7684\u7ec4\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
"Your donation could not be submitted.": "\u60a8\u7684\u6350\u6b3e\u65e0\u6cd5\u63d0\u4ea4\u3002",
"Your email message was successfully queued for sending. In courses with a large number of learners, email messages to learners might take up to an hour to be sent.": "\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5df2\u6210\u529f\u52a0\u5165\u7b49\u5f85\u53d1\u9001\u961f\u5217\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u8bfe\u7a0b\u7684\u5b66\u5458\u4f17\u591a\uff0c\u5219\u53d1\u9001\u7ed9\u5b66\u5458\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53ef\u80fd\u6700\u591a\u9700\u8981\u7b49\u5f85\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\u624d\u80fd\u53d1\u9001\u5b8c\u6bd5\u3002",
"Your entire face fits inside the frame.": "\u60a8\u7684\u6574\u5f20\u8138\u90fd\u5728\u6846\u5185\u3002",
"Your export has failed.": "\u5bfc\u51fa\u5931\u8d25\u3002",
"Your face is well-lit.": "\u60a8\u7684\u9762\u90e8\u5149\u7167\u5f88\u597d\u3002",
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u4f60\u7684\u6587\u4ef6'{file}'\u5df2\u7ecf\u4e0a\u4f20\u3002\u9700\u8981\u51e0\u5206\u949f\u65f6\u95f4\u8fdb\u884c\u5904\u7406\u3002",
"Your file ": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6",
"Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing.": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6'{file}'\u5df2\u7ecf\u4e0a\u4f20\u3002\u9700\u8981\u51e0\u5206\u949f\u65f6\u95f4\u8fdb\u884c\u5904\u7406\u3002",
"Your file could not be uploaded": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u65e0\u6cd5\u4e0a\u4f20\u3002",
"Your file has been deleted.": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u88ab\u5220\u9664",
"Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB).": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6 {filename} \u8fc7\u5927 ( \u6700\u5927: {maxSize} MB)\u3002",
"Your import has failed.": "\u5bfc\u5165\u5931\u8d25\u3002",
"Your import is in progress; navigating away will abort it.": "\u6b63\u5728\u5bfc\u5165\uff0c\u79bb\u5f00\u5c06\u5bfc\u81f4\u6b64\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6b62\u3002",
"Your library could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your library to identify any problematic components and try again.": "\u60a8\u7684\u77e5\u8bc6\u5e93\u65e0\u6cd5\u5bfc\u51fa\u81f3XML\u3002\u6682\u65f6\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u4fe1\u606f\u8bc6\u522b\u5931\u8d25\u7684\u7ec4\u4ef6\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u60a8\u7684\u77e5\u8bc6\u5e93\u4ee5\u8bc6\u522b\u4efb\u4f55\u53ef\u80fd\u6709\u95ee\u9898\u7684\u7ec4\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
"Your message cannot be blank.": "\u60a8\u7684\u6d88\u606f\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002",
"Your message must have a subject.": "\u60a8\u7684\u6d88\u606f\u5fc5\u987b\u6709\u4e00\u4e2a\u6807\u9898\u3002",
"Your message must have at least one target.": "\u60a8\u7684\u6d88\u606f\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4e2a\u63a5\u6536\u8005\u3002",
"Your policy changes have been saved.": "\u60a8\u7684\u7b56\u7565\u53d8\u66f4\u5df2\u4fdd\u5b58\u3002",
"Your post will be discarded.": "\u60a8\u7684\u5e16\u5b50\u5c06\u88ab\u64a4\u9500\u3002",
"Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help.": "\u60a8\u7684\u8d26\u53f7\u8bbe\u7f6e\u7531{enterprise_name}\u7ba1\u7406\uff0c\u5982\u9700\u5e2e\u52a9\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u7ba1\u7406\u5458\u6216{link_start}edX\u652f\u6301{link_end}\u3002",
"Your question or idea (required)": "\u60a8\u7684\u95ee\u9898\u6216\u60f3\u6cd5 (\u5fc5\u586b\u9879)",
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u670d\u52a1\u5668\u5fd9\uff0c\u60a8\u7684\u8bf7\u6c42\u65e0\u6cd5\u5b8c\u6210\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002\u5982\u679c\u95ee\u9898\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u201c\u5e2e\u52a9\u201d\u9009\u9879\u62a5\u544a\u95ee\u9898\u3002",
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u60a8\u7684\u8bf7\u6c42\u65e0\u6cd5\u5b8c\u6210\u3002\u5237\u65b0\u9875\u9762\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u60a8\u7684\u8bf7\u6c42\u65e0\u6cd5\u5b8c\u6210\u3002\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002\u5982\u679c\u95ee\u9898\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u70b9\u51fb\u201c\u5e2e\u52a9\u201d\u9009\u9879\u62a5\u544a\u95ee\u9898\u3002",
"Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u60a8\u7684\u8bf7\u6c42\u65e0\u6cd5\u5904\u7406\u3002\u8bf7\u5237\u65b0\u9875\u9762\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
"Your team could not be created.": "\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u3002",
"Your team could not be updated.": "\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u3002",
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later.": "\u672a\u80fd\u5904\u7406\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b\u9000\u9009\u7533\u8bf7\uff0c\u8bf7\u7a0d\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
"Your upload of '{file}' failed.": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6'{file}'\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25\u3002",
"Your upload of '{file}' succeeded.": "\u60a8\u7684\u6587\u4ef6'{file}'\u4e0a\u4f20\u6210\u529f\u3002",
"Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u5728 {verificationGoodUntil} \u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u7684\u8ba4\u8bc1\u72b6\u6001\u826f\u597d\u3002",
"Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u5728 {verificationGoodUntil} \u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u7684\u8ba4\u8bc1\u72b6\u6001\u826f\u597d\u3002",
"Your video uploads are not complete.": "\u60a8\u7684\u89c6\u9891\u4e0a\u4f20\u5c1a\u672a\u5b8c\u6210\u3002",
"Your {program} Certificate": "\u60a8\u7684{program}\u8bc1\u4e66",
"Yourself": "\u60a8\u81ea\u5df1",
"Zoom In": "\u653e\u5927",
"Zoom Out": "\u7f29\u5c0f",
"[no tags]": "[\u65e0\u6807\u7b7e]",
"a day": "\u4e00\u5929",
"about %d hour": [
"\u5927\u7ea6%d\u5c0f\u65f6"
],
"about a minute": "\u5927\u7ea6\u4e00\u5206\u949f",
"about a month": "\u5927\u7ea6\u4e00\u4e2a\u6708",
"about a year": "\u5927\u7ea6\u4e00\u5e74",
"about an hour": "\u5927\u7ea6\u4e00\u5c0f\u65f6",
"active proctored exams": "\u5df2\u6fc0\u6d3b\u76d1\u8003\u529f\u80fd",
"and others": "\u5176\u4ed6",
"anonymous": "\u533f\u540d",
"answer": "\u7b54\u6848",
"answered question": "\u5df2\u56de\u590d\u7684\u95ee\u9898",
"asset_path is required": "asset_path\u5fc5\u586b",
"bytes": "\u5b57\u8282",
"certificate": "\u8bc1\u4e66",
"close": "\u5173\u95ed",
"component": "\u7ec4\u4ef6",
"content group": "\u5185\u5bb9\u7ec4",
"correct": "\u6b63\u786e",
"could not determine the course_id": "\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9acourse_id",
"course id": "\u8bfe\u7a0bID",
"courses with active proctored exams": "\u5df2\u6fc0\u6d3b\u76d1\u8003\u6a21\u5f0f\u7684\u8bfe\u7a0b",
"delete chapter": "\u5220\u9664\u7ae0",
"delete group": "\u5220\u9664\u7ec4",
"details about the failure": "\u5931\u8d25\u8be6\u7ec6",
"discussion": "\u8ba8\u8bba",
"discussion posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u7531%(author)s\u4e8e%(time_ago)s\u53d1\u5e03\u6b64\u8ba8\u8bba\u5e16",
"dragging": "\u62d6\u62fd",
"dragging out of slider": "\u62d6\u62fd\u51fa\u6ed1\u5757\u533a\u57df",
"dropped in slider": "\u5728\u6ed1\u5757\u4e2d\u653e\u4e0b",
"dropped on target": "\u5728\u76ee\u6807\u4e0a\u653e\u4e0b",
"e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u4f8b\u5982\u201c\u5929\u7a7a\u6709\u4e91\u201d\u3002\u8be5\u63cf\u8ff0\u5bf9\u4e8e\u65e0\u6cd5\u770b\u89c1\u56fe\u7247\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u662f\u6709\u5e2e\u52a9\u7684\u3002",
"e.g. 'google'": "\u4f8b\u5982'google'",
"e.g. 'http://google.com'": "\u4f8b\u5982\u201chttp://google.com/\u201d",
"e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u4f8b\u5982\uff1ajohndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com",
"emphasized text": "\u5f3a\u8c03\u6587\u5b57",
"endorsed %(time_ago)s": "%(time_ago)s\u524d\u83b7\u5f97\u652f\u6301",
@@ -919,31 +2274,123 @@
"enter code here": "\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u4ee3\u7801",
"enter link description here": "\u6b64\u5904\u8f93\u5165\u94fe\u63a5\u7684\u63cf\u8ff0",
"follow this post": "\u5173\u6ce8\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50",
"for": "\u7684",
"for {courseName}": "\u4e3a{courseName}\u8bfe\u7a0b",
"group configuration": "\u7ec4\u914d\u7f6e",
"image omitted": "\u7701\u7565\u7684\u56fe\u7247",
"incorrect": "\u4e0d\u6b63\u786e",
"internally reviewed": "\u5185\u90e8\u5ba1\u6838",
"last activity": "\u6700\u540e\u6d3b\u52a8",
"less than a minute": "\u5c11\u4e8e\u4e00\u5206\u949f",
"marked as answer %(time_ago)s": "%(time_ago)s\u524d\u88ab\u6807\u8bb0\u4e3a\u7b54\u6848 ",
"marked as answer %(time_ago)s by %(user)s": "%(time_ago)s \u524d\u88ab%(user)s\u6807\u8bb0\u4e3a\u7b54\u6848",
"minute": "\u5206",
"minutes": "\u5206",
"name": "\u540d\u79f0",
"off": "\u5173\u95ed",
"on": "\u5f00\u542f",
"open slots": "\u5f00\u653e\u7684\u65f6\u6bb5",
"or": "\u6216\u8005",
"or create a new one here": "\u6216\u5728\u6b64\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u8d26\u6237",
"or create a new one here": "\u6216\u5728\u6b64\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u8d26\u53f7",
"or sign in with": "\u6216\u8005\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u767b\u5f55",
"path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf": "path/to/introductionToCookieBaking-CH{order}.pdf",
"pending": "\u7b49\u5f85",
"post anonymously": "\u533f\u540d\u53d1\u5e16",
"post anonymously to classmates": "\u5411\u540c\u5b66\u533f\u540d\u53d1\u5e16",
"posted %(time_ago)s by %(author)s": "%(author)s\u5728%(time_ago)s\u524d\u53d1\u8868",
"practice": "\u6a21\u8003",
"price": "\u4ef7\u683c",
"proctored": "\u76d1\u8003",
"provide the title/name of the chapter that will be used in navigating": "\u63d0\u4f9b\u5c06\u7528\u5728\u5bfc\u822a\u4e2d\u7684\u7ae0\u6807\u9898\uff0f\u540d\u79f0",
"provide the title/name of the text book as you would like your students to see it": "\u63d0\u4f9b\u60a8\u5e0c\u671b\u5b66\u751f\u770b\u5230\u7684\u8bfe\u672c\u6807\u9898\uff0f\u540d\u79f0",
"question posted %(time_ago)s by %(author)s": "\u7531%(author)s\u4e8e%(time_ago)s\u53d1\u5e03\u6b64\u95ee\u9898",
"remove": "\u79fb\u9664",
"remove all": "\u5168\u90e8\u79fb\u9664",
"satisfactory": "\u6ee1\u610f",
"second": "\u79d2",
"seconds": "\u79d2",
"section": "\u8282",
"send an email message to {email}": "\u5411{email}\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u90ae\u4ef6\u4fe1\u606f",
"strong text": "\u52a0\u7c97\u6587\u5b57",
"subsection": "\u5c0f\u8282",
"team count": "\u56e2\u961f\u8ba1\u6570",
"timed": "\u5b9a\u65f6",
"text_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId}",
"text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}": "text_word_{uniqueId} title_word_{uniqueId}",
"there is currently {numVotes} vote": [
"\u5f53\u524d\u6709 {numVotes} \u7968"
],
"timed": "\u9650\u65f6",
"title_word_{uniqueId}": "title_word_{uniqueId}",
"toggle chapter %(displayName)s": "\u5207\u6362%(displayName)s\u7ae0",
"toggle subsection %(displayName)s": "\u5207\u6362%(displayName)s\u5c0f\u8282",
"unanswered question": "\u5f85\u56de\u590d\u7684\u95ee\u9898",
"username or email": "\u7528\u6237\u540d\u79f0/\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6",
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start} \u7528\u5176\u4ed6\u6807\u9898\u6d4f\u89c8\u56e2\u961f {span_end} \u6216 {search_span_start} \u641c\u7d22\u56e2\u961f{span_end} \u65bc\u6b64\u6807\u9898\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u4ecd\u7136\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u56e2\u961f\u6765\u52a0\u5165\uff0c {create_span_start} \u5728\u6b64\u6807\u9898\u65b0\u521b\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f{span_end}\u3002",
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email}\u5df2\u5728{container}\u56e2\u961f\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u6dfb\u52a0\u65b0\u6210\u5458\uff0c\u8bf7\u518d\u6b21\u68c0\u67e5\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002",
"unit": "\u5355\u5143",
"unsatisfactory": "\u4e0d\u6ee1\u610f",
"unsubmitted": "\u672a\u63d0\u4ea4",
"upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file": "\u4e0a\u4f20 PDF \u6587\u4ef6\u6216\u63d0\u4f9b\u6307\u5411 Studio \u8d44\u6e90\u6587\u4ef6\u7684\u8def\u5f84",
"username or email": "\u7528\u6237\u540d/\u90ae\u7bb1",
"with %(release_date_from)s": "\u5728%(release_date_from)s",
"with %(section_or_subsection)s": "\u4e0e%(section_or_subsection)s",
"you have less than a minute remaining": "\u5269\u4f59\u65f6\u95f4\u4e0d\u8db3\u4e00\u5206\u949f",
"you have {remaining_time} remaining": "\u5269\u4f59\u65f6\u95f4{remaining_time}",
"you will have ": "\u60a8\u6709",
"your course": "\u60a8\u7684\u8bfe\u7a0b",
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}",
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}": "{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}",
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start} \u7528\u5176\u4ed6\u6807\u9898\u6d4f\u89c8\u56e2\u961f {span_end} \u6216 {search_span_start} \u641c\u7d22\u56e2\u961f{span_end} \u65bc\u6b64\u6807\u9898\u3002 \u5982\u679c\u60a8\u4ecd\u7136\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u56e2\u961f\u6765\u52a0\u5165\uff0c {create_span_start} \u5728\u6b64\u6807\u9898\u65b0\u521b\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f{span_end}\u3002",
"{categoryText} in {parentDisplayname}": " {parentDisplayname}\u7684{categoryText} ",
"{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of {maxCharacters}": "{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag}/{maxCharacters}",
"{display_name} Settings": "{display_name} \u8bbe\u7f6e",
"{email}": "{email}",
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email}\u5df2\u5728{container}\u56e2\u961f\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u6dfb\u52a0\u65b0\u6210\u5458\uff0c\u8bf7\u518d\u6b21\u68c0\u67e5\u90ae\u7bb1\u662f\u5426\u6b63\u786e\u3002",
"{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "\u6587\u4ef6{filename}\u7684\u5927\u5c0f\u8d85\u51fa{maxFileSizeInGB}\u7684\u9650\u5236\u3002",
"{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "\u4e0d\u652f\u6301\u6587\u4ef6{filename}\u7684\u683c\u5f0f\u3002\u652f\u6301\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\uff1a{supportedFileFormats}\u3002",
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes}(\u5f53\u524dUTC\u65f6\u95f4)",
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}\u662f\u5426\u60f3\u8981\u66f4\u6539\u60a8\u7684\u90ae\u7bb1\uff0c\u540d\u5b57\uff0c\u6216\u8005\u5bc6\u7801\uff1f{htmlEnd}",
"{label}: {status}": "{label}: {status}",
"{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} \u50cf\u7d20",
"{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}",
"{numMoved} learner was moved from {prevCohort}": [
"{numMoved}\u4e2a\u5b66\u5458\u88ab\u79fb\u51fa{prevCohort}"
],
"{numPreassigned} learner was pre-assigned for this cohort. This learner will automatically be added to the cohort when they enroll in the course.": [
"{numPreassigned}\u4e2a\u5b66\u5458\u88ab\u9884\u5206\u914d\u81f3\u6b64\u7fa4\u7ec4\u4e2d\uff0c\u5728\u62a5\u540d\u8bfe\u7a0b\u65f6\u4ed6\u4eec\u5c06\u81ea\u52a8\u88ab\u6dfb\u52a0\u81f3\u6b64\u7fa4\u7ec4\u4e2d\u3002"
],
"{numPresent} learner was already in the cohort": [
"{numPresent}\u4e2a\u5b66\u5458\u5df2\u5728\u7fa4\u7ec4\u4e2d"
],
"{numResponses} other response": [
"{numResponses}\u4e2a\u5176\u4ed6\u56de\u590d"
],
"{numResponses} response": [
"{numResponses}\u4e2a\u56de\u590d"
],
"{numUsersAdded} learner has been added to this cohort. ": [
"{numUsersAdded}\u4e2a\u5b66\u5458\u5df2\u88ab\u6dfb\u52a0\u81f3\u6b64\u7fa4\u7ec4\u3002"
],
"{numVotes} Vote": [
"{numVotes} \u7968"
],
"{num_of_hours} hour": "{num_of_hours}\u4e2a\u5c0f\u65f6",
"{num_of_hours} hours": "{num_of_hours}\u4e2a\u5c0f\u65f6",
"{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} \u5206\u949f",
"{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes}\u5206\u949f",
"{organization}\\'s logo": "{organization}\\'s \u7684\u6807\u8bc6",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a\uff1a{screen_reader_end}\u4e0d\u5b58\u5728\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u8b66\u544a\uff1a{screen_reader_end}\u4e4b\u524d\u9009\u62e9\u7684\u5185\u5bb9\u7ec4\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u5185\u5bb9\u7ec4\u3002",
"{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}",
"{selectedProvider} credentials saved": "{selectedProvider} \u8bc1\u4e66\u5df2\u4fdd\u5b58",
"{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (\u5f00\u653e\u81f3{enrollmentEnd})",
"{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - \u5f53\u524d\u5df2\u9009",
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "\u5171\u63d0\u4ea4{start_strong}{total}{end_strong}\u5b57\u3002",
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and {strongStart}you will no longer be able to use the same email on edX.{strongEnd}": "{strongStart}\u8b66\u544a\uff1a\u8d26\u53f7\u5c06\u88ab\u6c38\u4e45\u5220\u9664\u3002{strongEnd}\u5728\u7ee7\u7eed\u4e4b\u524d\uff0c\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u4ee5\u4e0a\u5185\u5bb9\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53ef\u64a4\u9500\u7684\u64cd\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e14{strongStart}\u60a8\u5c06\u4e0d\u80fd\u591f\u5728edX\u4e0a\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u7684\u90ae\u7bb1\u3002{strongEnd}",
"{totalItems} total": "\u5171{totalItems} ",
"{total_results} result": [
"{total_results} \u7ed3\u679c"
],
"{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}": "{transcriptClientTitle}_{transcriptLanguageCode}.{fileExtension}",
"{type} Progress": "{type}\u8fdb\u5ea6",
"{unread_comments_count} new": "{unread_comments_count} \u65b0\u8bc4\u8bba",
"\u2026": "\u2026"
};
for (var key in newcatalog) {