refactor: deprecates replace url related properties from ModuleSystem

Deprecates the following attributes from ModuleSystem:
 * replace_urls
 * replace_course_urls
 * replace_jump_to_id_urls

A new ReplaceURLService is created as replacement with a unified replace_urls method

common/djangoapps/static_replace/wrapper.py

@@ -0,0 +1,12 @@
+"""
+Wrapper function to replace static/course/jump-to-id URLs in XBlock to absolute URLs
+"""
+
+from openedx.core.lib.xblock_utils import wrap_fragment
+
+
+def replace_urls_wrapper(block, view, frag, context, replace_url_service, static_replace_only=False):  # pylint: disable=unused-argument
+    """
+    Replace any static/course/jump-to-id URLs in XBlock to absolute URLs
+    """
+    return wrap_fragment(frag, replace_url_service.replace_urls(frag.content, static_replace_only))