Merge pull request #2139 from edx/ned/add-apostrophe-to-lorem

Add apostrophe to lorem and fix single-quoted strings

lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html

@@ -153,7 +153,7 @@ function goto( mode)
     %if offline_grade_log:
       <p>
         <span class="copy-warning">Pre-computed grades ${offline_grade_log} available: Use?
-          <input type='checkbox' name='use_offline_grades' value='${_("yes")}'>
+          <input type='checkbox' name='use_offline_grades' value="${_("yes")}">
         </span>
       </p>
     %endif

lms/templates/courseware/mktg_course_about.html

@@ -37,7 +37,7 @@
         window.top.location.href = "${reverse('register_user')}?course_id=${course.id}&enrollment_action=enroll";
       } else {
         $('#register_error').html(
-            (xhr.responseText ? xhr.responseText : '${_("An error occurred. Please try again later.")}')
+            (xhr.responseText ? xhr.responseText : "${_("An error occurred. Please try again later.")}")
         ).css("display", "block");
       }
     });

lms/templates/help_modal.html

@@ -12,7 +12,7 @@
   <a href="#help-modal" rel="leanModal" role="button">${_("Help")}</a>
 </div>
 
-<section id="help-modal" class="modal" aria-hidden="true" role="dialog" aria-label='${_("{platform_name} Help").format(platform_name=settings.PLATFORM_NAME)}'>
+<section id="help-modal" class="modal" aria-hidden="true" role="dialog" aria-label="${_("{platform_name} Help").format(platform_name=settings.PLATFORM_NAME)}">
   <div class="inner-wrapper" id="help_wrapper">
     ## TODO: find a way to refactor this
     <button class="close-modal "tabindex="0">&#10005; <span class="sr">${_('Close Modal')}</span></button>